Left 4 Dead

Left 4 Dead

Publicació	Microsoft Windows: 17 novembre 2008 Xbox 360: 18 novembre 2008 macOS: 27 octubre 2010
Versions	1.0.4.1 (1r febrer 2022)
Gènere	acció en primera persona, survival horror, vídeojoc postapocalíptic i horde shooter ^(en)
Personatges	Bill ^(en) , Francis ^(en) , Louis ^(en) i Zoey ^(en)
Descriu l'univers de ficció	univers de Left 4 Dead
Disponible en	alemany, anglès, castellà, coreà, danès, finès, francès, italià, japonès, neerlandès, noruec, polonès, portuguès, rus, suec, xinès simplificat i xinès tradicional
Característiques tècniques
Plataforma	Xbox 360, Windows i macOS
Motor	Motor Source
Modes	multijugador, un jugador, mode cooperatiu i jugador contra jugador
Format	disc òptic i distribució digital
Dispositiu d'entrada	teclat d'ordinador, ratolí i controlador d'Xbox 360
Nombre mínim de jugadors	1
Nombre màxim de jugadors	4 i 8
Equip
Desenvolupador(s)	Valve Corporation i Turtle Rock Studios ^(en)
Editor	Valve Corporation
Compositor	Mike Morasky
Distribuidor	Electronic Arts i Steam
Qualificacions
ESRB PEGI USK CERO
Més informació
Lloc web	l4d.com (anglès)
MobyGames	left-4-dead
Steam	500
Sèrie: Left 4 Dead Left 4 Dead 2 ^(en) →

Imatges externes
	Portada

Left 4 Dead és un videojoc d'acció en primera persona, cooperatiu i asimètric del gènere «survival horror», desenvolupat per Turtle Rock Studios i publicat per Valve Corporation. El joc utilitza el motor gràfic de Valve, Source, i està disponible per a Microsoft Windows, Xbox 360 i macOS. El desenvolupament del joc es va completar el 13 de novembre de 2008, i dues versions foren llançades digitalment: una versió digital descarregable, llançada el 17 de novembre de 2008, i una versió digital en discs, amb una presa de llançament determinada per regió. La versió digital en discs va ser llançada a Nord Amèrica i Austràlia el 18 de novembre de 2008; i a Europa el 21 de novembre del mateix any. Left 4 Dead va ser llançat per a macOS el 28 d'octubre de 2010.^[1]

Ambientat durant els inicis d'un brot de zombis a tot el món, el joc enfrontava als seus quatre protagonistes - coneguts com els "sobrevivents" - contra les ordres d'infectats, intentant trobar una manera d'escapar d'aquesta pandèmia apocalíptica. Hi ha quatre modes de joc: un mode d'un jugador en solitari en el qual els personatges aliats són controlats per la intel·ligència artificial; un mode de campanya cooperatiu per a quatre jugadors; un mode d'enfocament per a vuit jugadors; i un mode de supervivència per a quatre jugadors. En tots els modes, una intel·ligència artificial, denominada "Director", controla l'estimació del nivell i les ubicacions dels elements, en un concepte per crear una experiència dinàmica i augmentar el valor de repetició.

Left 4 Dead va rebre l'aclamació mundial pels mitjans de la indústria després de la seva execució, que es va despertar per la seva re-jugabilitat, enfocaments en joc cooperatiu i una experiència cinematogràfica. Tot i així, diverses proves foren dirigides a una selecció de nivell limitat i a la falta d'una narració. El joc ha guanyat diversos premis d'actualització, així com distincions de l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Interactives i l'Acadèmia Britànica de les Arts Cinematogràfiques i de la Televisió. Com es va parlar amb Team Fortress 2, Valve va complementar el joc amb un contingut descarregable gratuït. El primer, amb el paquet de Supervivència (Survival Pack), va ser llançat el 21 d'abril de 2009; el segon contingut va ser presentat en forma d'una nova campanya titulada Crash Course, llançada el 29 de setembre de 2009 per a PC i Xbox 360.

La popularitat del joc va portar al desenvolupament d'una secció titulada Left 4 Dead 2, que es va llançar el 17 de novembre de 2009. Un nou mapa per a activitats empresarials, titulat The Sacrifice, va ser llançat el 5 d'octubre de 2010. El juliol de 2012, Totes les campanyes de Left 4 Dead van ser traslladades a Left 4 Dead 2, amb una suport multiplataforma i multijugador entre les versions de Microsoft Windows i macOS del joc.

Argument

Pennsilvània està sufrint un brot de "grip verda", un patògen altament contagiós que causa extrema d'agressió, mutació a les cèl·lules del cos i pèrdues de funcions cerebrals superiors (essencialment, zombificant a les seves restriccions contra la grip). Dues setmanes després de la primera infecció, quatre persones sobrevivents: - William "Bill" Overbeck, un veterà de la guerra del Vietnam; Zoey, un estudiant universitari; Louis, un gerent de contes del districte; i Francis, un "motero" al marge de la llei - recorren la ciutat de Fairfield, per acabar descobrint que la infecció està creant mutacions més perilloses en alguns dels seus hostes. Després d'evitar per poc a aquests nous infectats, juntament amb hordes de zombis, els supervivents son alertats de la presència d'un punt d'evacuació a l'origen de l'hospital Misericòrdia per un helicòpter de notícies que sobreveu entorn. Obrint-se el pas a través dels carrers, el metro i les clavagueres de la ciutat, són rescatats pel pilot a la zona de l'hospital, per a descobrir que està infectat.

Amb la Zoey veient-se obligada a matar-lo, l'helicòpter s'estavella en un districte industrial als afores de la ciutat. Al trobar un camió de repartiment blindat, els supervivents ho fan servir per dirigir-se a al poble de Riverside. No obstant això, ells troben el camí bloquejat i recorren la resta a peu. Després d'una trobada amb un delirant supervivent infectat a l'església local, descobreixen que el poble també va ser envaït, motiu pel qual decideixen dirigir-se a una cabanya propera al riu per demanar ajuda. Posant-se en contacte amb un petit vaixell pesquer, els supervivents aconsegueixen arribar a la ciutat de Newburg a l'altre costat de riu, per acabar trobant gran part d'ella en flames. Buscant cobertura en un gran hivernacle, el grup observa un avió militar passar per sobre d'ells, el que els porta a viatjar a través de districte financer de la ciutat cap a l'Aeroport Metropolità Internacional. Arribant cap allà, el grup descobreix que, en un intent per contenir la infecció, els militars han bombardejat l'aeroport; però, la pista està en gran part intacta, cosa que permet els supervivents proveir-se de combustible i escapar amb l'avió militar, que es trobava esperant-los.

Malgrat aquest aparent rescat, l'avió també s'estavella, i els supervivents un cop més es troben sols als afores del Bosc Nacional d'Allegheny. Seguint una sèrie de vies de tren a través de l'àrea, el grup arriba a un lloc militar abandonat, però en funcionament. Després de respondre a una transmissió en ràdio, els supervivents prenen la seva última posició contra les hordes de zombis, abans que un transport blindat de personal militar arribi per transportar-los al nord-est d'una zona segura, implicada en ser una de les poques àrees no infectades de país que encara segueixen en peu. No obstant això, els supervivents són portats en una instal·lació militar, sent informats que la seva immunitat es deu al fet que són els portadors de la infecció, escampant inadvertidament per tot el món. Ells són retinguts temporalment pels militars abans que la instal·lació sigui envaïda pels infectats. Els quatre escapen en un tren i viatgen al sud davant la insistència d'en Bill, que creu que poden trobar seguretat a llarg termini dels infectats a les illes dels Keys de Florida.

A la ciutat portuària de Rayford, els supervivents troben un barco, però han d'aixecar un vell pont rovellat alimentat per un antic generador perquè el barco arribi a aigües obertes, assegurant que el soroll de la maquinària alertarà a una gegantesca horda de zombis. No obstant això, el generador cedeix en l'últim minut per la qual cosa Bill es sacrifica per reiniciar-lo, permetent que els altres puguin posar-se fora de perill. Després d'esperar que la horda es dispersi, els tres es troben quatre supervivents i mouen el barco cap a l'altre costat del pont, ajudant-los a tornar a baixar-lo perquè puguin creuar en el seu automòbil. Finalment, Louis, Zoey i Francis tornen al vaixell i parteixen rumb als Keys de Florida, complint el desig d'en Bill de mantenir-los fora de perill.

Jugabilitat

Left 4 Dead és un videojoc d'acció en primera persona en què el jugador pren el control d'un dels quatre supervivents; si no hi ha jugadors humans disponibles, els supervivents restants són bots controlats per la intel·ligència artificial. Ells juguen a través dels nivells, combatent als infectats: humans que han estat infectats amb un virus similar a la ràbia que causa psicosi. Tot i que els supervivents són els principals portadors de la malaltia, no mostren signes de símptomes.^[2][3]

El joc se centra en la cooperació i el treball en equip i, per tant, evita algunes convencions de "realisme" habituals en la majoria dels jocs d'acció en primera persona del gènere més ampli; els esquemes de colors dels companys d'equip són visibles a través de les parets per ajudar els jugadors a unir-se i coordinar el seu moviment. Si un supervivent cau d'una cornisa, es pot aferrar automàticament a ella i només pot rebre ajuda d'un altre supervivent. Si la salut d'un supervivent s'esgota, queda incapacitat i només pot ser reviscut per un altre supervivent, moment en el qual continuen jugant amb una quantitat baixa de salut que disminueix amb el temps. Si un supervivent ha estat incapacitat i reviscut dues vegades sense atendre les seves ferides, experimentarà una visió distorsionada en blanc i negre; la següent incapacitació matarà al personatge. Si un supervivent rep suficient dany mentre està incapacitat, o si els seus companys d'equip no l'ajuden, el personatge incapacitat morirà. Durant la manera campanya, si un supervivent mor, tornarà a aparèixer en un armari o un altre espai tancat després d'un període (excepte durant els punts clau de l'escenari), però un altre supervivent haurà alliberar per tornar a unir-se a l'equip. Altrament, el jugador ha d'esperar fins al següent nivell.^[4] La intel·ligència artificial és incapaç d'accedir als armaris, de manera que si tots els supervivents han estat assassinats o incapacitats, els jugadors hauran de reiniciar des de l'últim punt de control. Els supervivents poden compartir farmacioles de primers auxilis i pastilles pel dolor, ajudant-se mútuament a curar. Left 4 Dead també compta amb foc amic (que no causa dany en la manera de dificultat fàcil), pel que augmenta la necessitat de precaució pel que fa a altres supervivents.

Els supervivents es comuniquen mitjançant comandaments de veu als que s'accedeix mitjançant menús ràpids, i alguns poden sonar automàticament al realitzar accions com recarregar o detectar infectats.^[5] S'han registrat més de 1.000 línies úniques per a cada supervivent.^[6] La comunicació addicional de les accions del jugador es transmet a través de les llums dels personatges. A més, les llanternes a les armes i les brocals apaga-flames ajuden als jugadors a determinar si els seus companys estan disparant, realitzant atacs cos a cos, recarregant o movent-se. A causa de problemes de control i la probabilitat que els jugadors facin servir auriculars, la versió de Xbox 360 per Left 4 Dead omet la funció de frases ràpides.^[7]

El joc s'experimenta a través de sis campanyes que tenen lloc en diversos llocs urbans i rurals. Múltiples suggeriments visuals en el joc, incloses les plaques de matrícula, senyals d'estacionament, marques en l'equip de l'aeroport i les línies de diàleg parlades pels supervivents, suggereixen que aquestes ubicacions estan a Pennsilvània,^[8] i de manera similar, uns murs commemoratius amb els noms dels que van morir en la infecció (en realitat, els noms de l'equip de desenvolupament del joc), juntament amb les seves dates de naixement i mort, suggereixen que els esdeveniments del joc tenen lloc a l'octubre de 2009.^[9] Cada campanya es divideix en sis capítols (excepte Crash Course, que té dos capítols, i The Sacrifice, que té tres) marcats per refugis, que són punts de control on els jugadors es poden curar, tornar a armar i reviure als personatges que van ser assassinats.^[10] Específicament, les quatre campanyes són: No Mercy, un entorn urbà que culmina a terrat d'un hospital; Death Toll, un petit poble i entorn rural; Dead Air, situat en un aeroport; i Blood Harvest, un gegantí bosc i una granja. El 29 de setembre es va llançar una campanya de dos nivells: Crash Course, que es desenvolupa als afores d'una petita ciutat industrial; mentre que The Sacrifice és una campanya de tres nivells llançada el 5 d'octubre de 2010, amb un escenari industrial proper a un port a Geòrgia. Els nivells tenen començaments i finals diferents, però hi ha una sèrie de rutes alternatives a seguir amb més subministraments, el que ajuda a crear una sensació de no linealidad.^[7] En l'últim capítol de cada campanya, els jugadors han de defensar una posició d'una immensa allau de zombis fins que arribi el rescate.^[6] Cada campanya sol durar entre 20 i 75 minuts depenent del nivell de dificultat. Totes les versions de plataforma del joc utilitzen un sistema de desbloqueig de recompenses.^[11]

Personatges supervivents

Hi ha quatre protagonistes en el joc: Francis, un motorista al marge de la llei (expressat per Vince Valenzuela), Bill, un veterà de la guerra del Vietnam (expressat per Jim French), Zoey, una estudiant universitària (expressada per Jen Taylor) i Louis, un gerent de comptes de districte (expressat per Earl Alexander).^[12] Els primers plans del joc eren que els jugadors fossin assignats aleatòriament als personatges, però en la versió final, els jugadors poden triar qualsevol personatge, sempre que encara no hagi estat seleccionat, o se'ls pot assignar un personatge no seleccionat a l'atzar.^[6] A part de les aparences, tots els personatges juguen exactament igual en el joc.

Armes

Els supervivents estan armats amb diverses armes de foc. Cada jugador comença el joc amb una pistola semiautomàtica que pot recarregar un nombre il·limitat de vegades i és l'única arma que el supervivent pot usar quan està incapacitado. Quan es troba una segona pistola, el jugador pot empunyar en dos, també amb munició il·limitada. A l'inici de cada campanya, el jugador pot triar entre una metralladora i una escopeta d'acció de bombament. A mesura que els supervivents progressen a través d'una campanya, es poden trobar armes més poderoses: un rifle d'assalt completament automàtic (una millora de la metralladora), una escopeta semiautomàtica (una actualització de l'escopeta d'acció de bombament) i un rifle de caça amb abast de mira. A cada arma de foc es munta una llanterna que es pot encendre i apagar, amb l'excepció de pistoles addicionals. A més de les armes de foc, el jugador també pot portar altres tres articles en el seu inventari: granades improvisades (ja sigui un còctel Molotov o una bomba casolana modificada amb una alarma de fum adjunta dissenyada per atraure els infectats abans que exploti); una farmaciola de primers auxilis, que es pot usar per a guarir a qualsevol supervivent i píndoles analgèsiques, proporcionant una salut temporal que s'esgota gradualment i més ràpid amb el dany dels infectats, i es pot lliurar als companys d'equip per a la seva ús posterior. Independentment de quina arma o element estigui usant un jugador, es pot usar un atac cos a cos per empènyer els infectats que estiguin al seu abast. També estan disponibles armes ambientals, com llaunes de gasolina, cilindres de propà i tancs d'oxigen, que exploten quan són disparats. Aquestes armes ambientals poden ser recollides, mogudes o utilitzades com a armes cos a cos pels supervivents, però mentre carreguen aquests objectes no poden usar les seves armes o elements de salut. Unes metralladores multi-canyó també estan col·locades estratègicament en diversos llocs al llarg dels diferents mapes.

Personatges infectats

Els infectats (expressats pel músic experimental Mike Patton i l'actor de veu Fred Tatasciore)^[13] són els principals antagonistes de Left 4 Dead, i semblen estar inspirats en part pels infectats de diverses pel·lícules modernes, com ara Dawn of the Dead, 28 Days Later i Quarantine.^[14][15] Una distinció important de la primera és que, si bé els infectats s'assemblen als zombis morts vivents tradicionals, són com se cita en el manual del joc, éssers humans infectats amb un patogen similar a la ràbia, molt semblants als infectats en les últimes dues pel·lícules. Encara que mai se'ls ha vist menjant carn o cervells humans, diversos supervivents que han estat assassinats pels infectats apareixen al llarg del joc i semblen haver estat devorats parcialment. En el còmic de The Sacrifice, la mare de Zoey és mossegada a la cara. Llavors, ella comença a atacar la resta de la seva família. Una de les víctimes pot escoltar-se-la dient: "No puc creure que m'hagi mossegat!" abans de ser trobada més tard, completament infectada. En una entrevista amb 1UP.com, Mike Booth va comentar sobre el concepte d'usar un patogen com a inspiració per a l'escenari:

Tot i que òbviament hem superat l'àmbit de la credibilitat amb molts dels nostres "líders" infectats, la idea central d'un patogen que destrueix la ment i col·lapsa la civilització és més horrorosa per a mi que els cadàvers màgicament animats, precisament perquè és plausible. La ràbia és un bon exemple d'un patogen que pot convertir a una mascota familiar lleial, amigable i protectora en una despietada màquina d'atacar. És un virus que reprograma el comportament d'un animal complex, de fet, un mamífer. I si alguna cosa similar li succeís als humans? Left 4 Dead és una resposta possible.^[2]

Els infectats comuns trobats durant el joc són ràpids i àgils, febles individualment, però poden ser aclaparadors en nombre. Ells mostren una atracció especial pels sons d'alarma de to agut, com el dispositiu sonor connectat a les bombes casolanes i les alarmes dels cotxes. Sovint, els infectats comuns persegueixen la font d'aquests sorolls mentre ignoren sons de to baix, però molt més forts, com els trets. Ocasionalment, ataquen en masses referides al joc com una "horda".^[16]

A més dels infectats comuns, hi ha cinc infectats "especials" o "caps" les mutacions de les quals els atorguen atacs especials que els fan molt més perillosos. Cadascun dels infectats especials, així com les hordes que s'acosten, tenen un so distintiu o un senyal musical oportú, fent que la seva presència sigui fàcilment recognoscible pels jugadors. Existeixen cinc infectats especials a Left 4 Dead:^[16]

• El Boomer és un infectat inflat que pot vomitar la seva bilis, afectant la visió dels supervivents i atraient hordes de zombis als supervivents vomitats. Al morir, explota llançant més bilis a l'àrea immediata. Emeten rots i vòmits com també sons quan són a prop. Un senyal de baix doble de cinc notes es reprodueix per detectar al Boomer.
• El Smoker és una criatura coberta d'ebullició amb sis llargues llengües que utilitza per atrapar i arrossegar a un supervivent de retorn a si mateix. Llavors, pot atacar directament al supervivent, permetent que l'horda l'ataqui, o deixar al supervivent suspès sobre un penya-segat o a la vora d'un sostre. El Smoker només allibera la seva víctima: si un company d'equip empeny al supervivent atrapat, si li disparen a la llengua, si el supervivent mor o si el Smoker mor, aquesta última acaba amb una explosió que deixa un núvol de fum que enfosqueix la visió. Els Smokers tenen veus ronques i panteixen o tussen amb freqüència, suposant que van poder haver estat àvids fumadors abans de ser infectats. Un senyal de piano baix de dues notes es reprodueix per detectar al Smoker.
• El Hunter és un enemic totalment àgil que pot saltar i abalançar-se sobre un supervivent, procedint a esquinçar viu a la seva víctima fins a incapacitar-la, matar-la i ser assassinada. Un Hunter emet xiscles o rugits similars als d'un animal quan està a prop, i es pot escoltar un grunyit quan s'ajup per saltar. Un senyal de piano amb un sorprenent to alt es reprodueix per detectar al Hunter.
• La Witch és una infectada amb llargues urpes que es troba plorant en un indret. Sovint, els supervivents poden evitar a la Witch, però si la molesten amb llums, sorolls forts, trets o romanen massa a prop per un període, ella es tornarà summament agressiva i atacarà a la persona que la ha "espantada". Juntament amb el plor, una misteriosa melodia de cor sona quan ella és a prop. La Witch té l'atac més fort dels infectats en el joc; capaç de matar un supervivent amb una esgarrapada a la dificultat més difícil. Com a tal, no pot ser controlada pels jugadors en el mode d'Enfrontament.
• El Tank és una gegantesca bèstia musculosa que té la capacitat de colpejar als supervivents, fer-los volar pels aires i incapacitarlos; també pot llançar pedres i colpejar actuacions i altres runes als supervivents. Sembla que al Tank li falta la mandíbula inferior, però en realitat està oculta al múscul del seu coll. El Tank és el més durador de tots els infectats especials, i requereix el suport total de tots els supervivents per ser assassinat. Per detectar la seva presència, el Tank és acompanyat per una partitura orquestral en auge.

En el mode d'Enfrontament, quatre jugadors addicionals poden prendre el control dels infectats especials, amb excepció de la Witch, que roman controlada per l'ordinador. A cada jugador infectat se li assigna aleatòriament una classe d'infectat especial quan entra en mode de regeneració. Mentre es troben en aquest mode, els infectats poden desplaçar-se ràpidament pel mapa a la recerca d'un lloc apropiat per regenerar. Aquesta ubicació ha d'estar prou allunyada de qualsevol supervivent, fora de la seva línia de visió i fora de les àrees restringides, com els refugis. Al morir, el jugador infectat ha d'esperar entre 10 i 25 segons abans de tornar a entrar en la manera de regeneració, depenent de quants jugadors hi hagi en l'equip infectat. Quan apareix un Tank al joc, els jugadors infectats reben un missatge que indica quin jugador ho controlarà. Els infectats controlats pels jugadors poden veure els contorns dels seus companys a través de parets, de manera similar als supervivents, però també pot veure els contorns de cada supervivent, acolorit segons la seva salut i desapareix si el supervivent s'absté d'atacar, córrer i vocalitzar. Les vies verticals exclusives dels infectats, com canonades i enfiladisses, estan marcades amb símbols animats per als jugadors infectats. Aquests poden ser escalats i utilitzats per emboscades.^[16]

Un infectat especial rebutjat conegut com el Screamer era un infectat lligat en una camisa de força i la seva presència es donaria a conèixer per la seva rialla maníaca. No atacaria als supervivents però, en ser detectat, fugiria per trobar un amagatall segur; una vegada que ho faci, emetria un fort crit que atrauria a una horda de zombis. Aviat, els desenvolupadors el van trobar estressant, especialment si estava en una multitud, així que el van treure del joc. El seu poder d'atracció d'hordes es va convertir més tard en l'atac del vòmit del Boomer, que van trobar adequat a causa de la seva imatge obesa. No obstant això, en un moment va coexistir amb el Boomer, que simplement explotaria en ser assassinat i perjudicaria els jugadors propers mentre que el Screamer atrauria als infectats. La camisa de força suggereix que el Screamer podria haver estat boig (i posteriorment sent internat en una institució mental) abans de ser infectat.^[16]

Director d'intel·ligència artifical

La intel·ligència artificial de Left 4 Dead presenta un sistema dinàmic per al ritme, dramàtica i dificultat del joc anomenat "Director". En lloc de punts d'aparició fixos per als enemics, el director col·loca els enemics i objectes en diferents posicions i quantitats segons la situació actual, l'estat, l'habilitat i la ubicació de cada jugador, creant una nova experiència per a cada jugador.^[6] El Director també crea estats d'ànim i tensió amb senyals emocionals, com efectes visuals, música dinàmica i comunicació de personatges.^[17]

Valve ha denominat a aquesta configuració dinàmica "narrativa emergent".^[18] A més del Director d'intel·ligència artificial, hi ha un segon director que controla la música. Va ser creat com una forma de mantenir la música interessant durant tot el joc. El director de música supervisa el que un jugador ha experimentat per crear una combinació adequada. El procés és de la costat del client i es realitza mitjançant un sistema multipista. Cada jugador escolta la seva pròpia barreja, que es genera a mesura que juguen a través del joc, i els jugadors morts que observen a un company d'equip escolten la barreja dels seus companys.^[19]

Una versió molt més simple del Director d'intel·ligència artificial es va usar prèviament per a algunes batalles clau en Half-Life 2: Episode Two.^[20]

Valve està buscant formes d'aplicar al Director en els seus jocs futurs per fer que el ritme i la dificultat siguin més dinàmics.

Modes de jocs

Left 4 Dead conté quatre modes de joc: campanya, enfrontament, supervivència i un sol jugador. La campanya cooperativa consisteix en fins a quatre supervivents controlats per jugadors que intenten obrir-se pas entre els refugis i, finalment, ser rescatats. En aquesta manera, els infectats especials són controlats per la intel·ligència artificial. En una campanya d'enfrontament, cada equip d'un a quatre jugadors, juga cada capítol de la campanya com a supervivent i infectat, intercanviant bàndols un cop per capítol.^[21] A diferència de la manera campanya, els supervivents morts no reapareixen. Si almenys un supervivent controlat per un jugador acaba el nivell, l'equip dels supervivents guanya cent punts, així com punts de bonificació en funció de la seva salut i els elements de salut del seu inventari. Aquests punts es multipliquen pel nivell de dificultat del capítol i el nombre de supervivents que van acabar. Si tots els supervivents controlats pel jugador són assassinats, l'equip supervivent només guanya punts segons el seu progrés mitjana en el capítol i el multiplicador de dificultat.^[22] La manera de supervivència consisteix en un desafiament cronometrat en el qual els jugadors intenten sobreviure el major temps possible contra una horda sense fi de zombis, agregat a l'abril de 2009 en el contingut descarregable del Survival Pack.^[23] El mode per a un jugador és similar al mode campanya, però es juga sense connexió a Internet amb tres bots controlats per la intel·ligència artificial com els altres supervivents. En Xbox 360, altres jugadors poden unir-se en la mateixa consola per convertir a la manera d'un sol jugador en un joc cooperatiu fora de línia. El joc també es pot jugar a través d'un enllaç del sistema o xarxa d'àrea local. Els jugadors també han descobert una manera de jugar en mode cooperatiu mitjançant pantalla dividida amb la versió per a PC.^[24]

Producció

El desenvolupament de Left 4 Dead va començar a mitjan 2005.^[25] Turtle Rock Studios es va proposar crear un joc inspirat en una pel·lícula de terror que combini l'estructura narrativa basada en personatges de jocs per a un sol jugador amb la interacció social dels jocs multijugador i l'alta capacitat de re-jugabilitat.^[17] El joc va ser revelat per primera vegada en una publicació nadalenca de 2006 de PC Gamer UK amb un article de sis pàgines que descriu un joc a la seu de Turtle Rock Studios. Un «teaser tràiler» va ser llançat amb The Orange Box i va ser jugat per primera vegada en el Showdown 2007 LAN a San José i en el QuakeCon 2 007. Turtle Rock Studios va anunciar Left 4 Dead el 20 de novembre de 2006,^[26] i va ser adquirit per Valve Corporation el 10 de gener de 2008, a causa del joc i la llarga relació entre les empreses.^[27] El joc fou presentat per la seva pre-compra a la plataforma de Valve, Steam, el 15 d'octubre del 2008.^[28]

Per donar-li una exposició significativa a Left 4 Dead, Valve va finançar una campanya de màrqueting de 10 milions de dòlars pel joc als Estats Units i Europa, amb anuncis de televisió, impressions, llocs web i ubicacions a l'aire lliure en diverses ciutats. Valve també va organitzar concursos fotogràfics titulats: "Ei, on és el meu polze?", oferint còpies de Left 4 Dead a les persones que enviessin la millor fotografia amb zombis o els anuncis a l'aire lliure.^[29]

Desenvolupament

Left 4 Dead utilitza la versió de 2008 del motor de Valve, Source, amb millores com la compatibilitat amb processadors de múltiples nuclis i una animació basada en la física per retratar de manera més realista el cabell i la roba, i per millorar la interacció física amb els enemics quan se'ls dispara o empeny en diferents parts del cos.^[30] L'animació també va millorar per permetre que els personatges s'inclinin de manera realista quan es mouen en camins corbs. La representació i la intel·ligència artificial es van ampliar per permetre un major nombre d'enemics que puguin navegar pel món de millors maneres, com escalar, saltar i trencar obstàcles.^[31][32] La il·luminació es va millorar amb el nou mapejat normal d'auto-ombrejat i la representació avançada d'ombres que és important per a transmetre informació sobre l'entorn i les accions del jugador.^[17][33] Les superfícies humides i la boira s'utilitzen per crear estats d'ànim.^[34] S'han agregat molts tipus d'efectes visuals cinematogràfics de processament posterior en el joc, inspirats en pel·lícules de terror. Hi ha una correcció de color dinàmica que accentua els detalls segons la importància, el contrast i l'enfocament per enfocar l'atenció en àrees crítiques, grans de pel·lícula per exposar o implicar detalls en àrees fosques i vinyetejat per evocar la tensió i una aparença de pel·lícula de terror.^[17]

Left 4 Dead va patir moltes fases de desenvolupament; influenciat per proves de joc, on Turtle Rock Studios va eliminar moltes de les característiques que originalment estaven en el joc. En les fases inicials, hi havia un altre infectat especial anomenat "Screamer", que no tenia atacs, però al detectar a un supervivent correria a un lloc segur i després emetria un potent crit que atrauria a una horda de zombis. Aquest infectat va ser eliminat, però la seva capacitat per atraure l'horda es va incorporar en el vòmit del Boomer.^[35] Es va preveure un sistema persistent de mèrit/demèrit per a proporcionar una retroalimentació positiva per bon comportament, com ajudar a un company caigut; i retroalimentació negativa per mal comportament, com disparar-li a un company d'equip. Això proporcionaria una puntuació per classificar l'efectivitat d'un jugador com company d'equip,^[36] però aquest sistema es va eliminar a la fi del desenvolupament del joc a favor d'una retroalimentació immediata i no persistent que es mostra en el joc. Un altre element important eliminat va ser una llarga introducció entre campanyes; pel fet que el joc està dissenyat per a ser reproduïble, va ser difícil mantenir l'atenció del jugador per veure repetides escenes de talls, de manera que es van rebutjar en favor d'una narrativa dispersa.^[37] A més, el joc va començar amb el disseny d'una gran ciutat amb moltes rutes per als supervivents, però els primers jugadors es van confondre quan van començar a jugar, i després sempre van triar la mateixa ruta; en última instància, Turtle Rock Studios va retallar els mapes de la ciutat en les primeres campanyes, No Mercy i Dead Air.^[38]

Certain Affinity va ajudar a Turtle Rock Studios amb la versió en Xbox 360 del joc.^[39] La versió per a Xbox 360 de Left 4 Dead té els mateixos modes de joc que la versió per a PC, però té característiques addicionals, com el suport per a pantalla dividida, que permet que dos jugadors juguin fora de línia i en línia des de la mateixa consola,^[40] a més del sistema de joc System Link.^[41] El mode de pantalla dividida també es pot aconseguir en la versió per a PC, però requereix comandaments de consola i pot requerir la modificació dels fitxers de configuració del controlador; i no està oficialment recolzat.^[42] Les dues versions del joc tenen un nou sistema d'aparellament per simplificar el procés de trobar altres jugadors.^[17][43] Aquest nou sistema d'administració de servidors es va trobar amb una reacció negativa dels operadors de servidors de PC, els que amb aquest sistema tenien molt poc control sobre els seus servidors. Això va portar a Valve a llançar una sèrie de millores que van permetre als operadors de servidors eliminar el seu servidor del "grup" d'aparellament de servidors o fer servidors privats.^[44] Valve executa servidors dedicats per a ambdues versions del joc.^[40][45]

Promoció

Per promoure el joc i proporcionar un entrenament bàsic als jugadors abans de començar el joc, Valve va decidir desenvolupar una pel·lícula d'introducció pre-renderitzada. Aquesta pel·lícula va ser llançada per Halloween^[46] i mostra esdeveniments abans de l'inici de la campanya de No Mercy.^[47] Valve va triar una pel·lícula d'introducció enlloc de les mecàniques d'entrenament en el joc perquè volien que els jugadors caiguessin immediatament en un apocalipsi zombi mundial. Més tard, Valve va detallar en el seu bloc oficial de Left 4 Dead com van dissenyar la pel·lícula, des d'una animació intencionalment molt bàsica a principis de juliol de 2008 fins al resultat final per al llançament del joc.^[47]

L'accés prematur a la demo de Left 4 Dead per a les persones que van pre-ordenar el joc va començar el 6 de novembre de 2008 tant per a Windows com per a Xbox 360. Li va donar als usuaris accés a jocs en línia i per a un sol jugador en 2 "escenes" en una "pel·lícula" dins del joc. Aquesta promoció es va oferir a més de l'estalvi del 10% per a aquells que realitzen comandes anticipades i s'apliquen a totes les comandes anticipades d'Steam al Windows i totes les comandes anticipades de Windows i Xbox 360 de GameStop i EB Games a Nord Amèrica.^[48] L'11 de novembre, la demo de Left 4 Dead es va posar a disposició de tots els jugadors de Windows i Xbox 360 a tot el món.^[49] La demo de Left 4 Dead va ser eliminada del mercat de l'Xbox 360 i del propi Steam després del llançament oficial del joc el 18 de novembre de 2008, però, encara està a disposició dels que ho van jugar.

La demo va tenir molts problemes amb el servidor quan es va llançar, principalment l'estratègia de Valve per a l'administració del servidor en la qual es va fer impossible configurar un servidor privat dedicat amb controls de l'administrador.^[50] No obstant això, una sèrie d'actualitzacions va conduir a la disponibilitat d'un navegador de servidor i una funcionalitat bàsica de servidor privat, així com al reconeixement de Valve de les preocupacions dels jugadors.^[50] Sembla que una actualitzacio llançada just abans del joc en si ha resolt molts dels problemes de connexió que tenien els jugadors de la demo.^[51]

L'1 de maig de 2009, el joc va ser llançat de manera gratuïta a través de l'Steam com una prova d'un dia anomenada "Freaky Free Friday". La prova es va estendre fins al dissabte.^[52]

El 5 d'octubre de 2010, el preu del joc a través de l'Steam es va reduir a 6,80 dòlars, o un "paquet de quatre" per 20,40 dòlars, com una promoció coincident al llançament del contingut descarregable gratuït de The Sacrifice.^[53]

Llançament

Left 4 Dead va aconseguir la seva fase daurada el 13 de novembre de 2008 i va ser llançat el 18 de novembre de 2008 a Amèrica del Nord; i el 21 de novembre de 2008 a Europa, coincidint amb el desè aniversari del llançament de Half-Life.^[54][55]

Valve va llançar una actualització per a servidors al desembre de 2008 per impedir que els jugadors de Xbox Live usin trampes similars a les d'ordinador.^[56] Un portaveu de Valve va dir: "Aquesta actualitzacio està dissenyada per aturar comportaments tramposos en servidors dedicats, usats en la majoria de maneres de joc cooperatius i d'enfrontament".^[57]

Després del llançament

Valve intenta donar-li un suport a la versió per a ordinador del joc a través d'actualitzacions de contingut gratuïts i la versió de Xbox 360 amb continguts descarregables gratuits.^[58] En un podcast de Kotaku, l'escriptor Chet Faliszek va divulgar que un anunci relacionat amb continguts descarregables per a ordinador i Xbox 360 es llançaria "molt aviat", i que l'anunci es va retardar per la temporada de vacances. El 5 de febrer de 2009, Valve va publicar detalls sobre el proper paquet de contingut descarregable. S'inclouen les dues campanyes completes de Death Toll i Dead Air pel mode Enfrontament, que abans no estaven disponibles, així com el mode de joc de supervivència, on els supervivents intentaran sobreviure interminables onades d'infectats durant el major temps possible. L'11 de febrer de 2009, Valve va anunciar que el contingut descarregable pel joc seria gratuït tant per Xbox 360 com per a PC;^[59] y el 21 d'abril, fue lanzado.^[60] i el 21 d'abril, fou llançat. El mode de supervivència va ser establert amb 16 mapes, 15 d'ells van ser modificats en porcions dels mapes existents i un era una nova campanya situada en un far titulada The Last Stand.^[23] El 12 de maig de 2009 es va llançar l'edició del "Joc de l'any" de Left 4 Dead per a PC i Xbox 360, amb actualitzacions i nou contingut inclòs en el disc.^[61]

El 15 de maig de 2009, es va iniciar una prova beta oberta per a l'equip de desenvolupament de Source, actualitzada per ser compatible amb Left 4 Dead sota el nom "d'Eines de creació de Left 4 Dead". Això incloïa un nou conjunt de complements que permetia als usuaris importar dades de l'SketchUp, un programa gratuït de modelatge en 3D, directament a l'editor de nivells d'Hammer per a utilitzar en mapes.^[62] La versió beta va concloure el 25 de juny de 2009, amb el llançament complet de les eines de creació de Left 4 Dead, la corresponent actualització de servidors i l'aparellament per admetre mapes personalitzats. L'actualització incloïa una eina de línia d'ordres per empaquetar campanyes personalitzades de Left 4 Dead i així facilitar la seva distribució.^[63]

Una seqüela, titulada Left 4 Dead 2, va ser anunciada a la conferència E3 de 2009 i llançada el 17 de novembre de 2009.^[64] Gabe Newell va respondre a un correu electrònic de Kotaku en el qual explicava que, tot i la propera seqüela, es seguiria donant suport a Left 4 Dead i es planejaria més contingut en els pròxims mesos.^[65]

El 4 d'agost de 2009, Valve va anunciar el segon paquet de contingut descarregable, que contenia una nova campanya anomenada Crash Course, establerta poc després dels esdeveniments de No Mercy, on els supervivents intentarien arribar a un dipòsit de camions després que l'helicòpter de notícies que els va rescatar de l'Hospital Mercy s'estavellés. Està disponible pels modes cooperatiu, enfrontament i supervivència, amb diversos ajustaments a la mecànica del joc, i amb noves ubicacions i diàlegs de personatges.^[66][67][68] Es va anunciar que el contingut descarregable es llançaria el 29 de setembre de 2009,^[69] la data en què es va llançar de franc per a PC, tot i que es va llançar accidentalment en Xbox Live a un preu més alt. Poc després, el preu va ser modificat, i tots els jugadors que van comprar el DLC amb el preu alt van ser reembolsats.^[70]

El 9 de novembre de 2009, es va publicar una actualització d'aparellament per permetre l'aparellament entre equips de quatre jugadors en el mode d'Enfrontament.^[71][72]

Una campanya de Left 4 Dead 2 titulada The Passing va presentar als quatre supervivents de Left 4 Dead coneixent el nou repartiment com a part d'una campanya completa. El contingut de Left 4 Dead 2 va ser establert el març de 2010, però, es va retardar fins al 22 d'abril de 2010. Per connectar els esdeveniments de The Passing als de Left 4 Dead, Valve va llançar una altra campanya al mes d'octubre de 2010 tant per Left 4 Dead com per la seva seqüela, titulada The Sacrifice; aquests esdeveniments tenen lloc abans de The Passing i expliquen com els supervivents del primer joc es troben els supervivents de Left 4 Dead 2, i com un d'ells, valentament, es va sacrificar per la seguretat dels altres.^[73][74][75]

Valve va anunciar un còmic digital de 190 pàgines que es va revelar en quatre parts durant les setmanes prèvies al llançament de The Sacrifice.^[76] La primera part va ser publicada el 14 de setembre de 2010,^[77] amb una nova part programada per a ser llançada cada setmana fins al llançament de The Sacrifice el 5 d'octubre.^[78] El còmic va ser il·lustrat per Michael Avon Oeming, l'artista darrere de la sèrie de còmics de Powers,^[79] i explica les històries dels quatre supervivents originals, així com els esdeveniments que van portar als orígens de la infecció. El còmic comença amb un Bill greument ferit, acabant-se de sacrificar per salvar els altres, amb tres Tanks apropant-se a ell. Després, canvia a la fi de Blood Harvest, revelant ser una setmana abans. En el DLC de The Sacrifice, qualsevol jugador, ja sigui que jugui amb Bill o no, pot triar sacrificar-se per permetre que els altres supervivents completin la campanya.

El març de 2010, Valve va anunciar que portaria la plataforma de contingut Steam a les computadores macOS; juntament amb ell, proporcionarien versions natives dels jocs de Valve existents, incloent a Left 4 Dead i la seva seqüela. El joc va ser llançat per a macOS el 28 d'octubre de 2010.^[80] Left 4 Dead és compatible amb la jugabilitat multijugadora, cosa que permet als jugadors de macOS jugar al costat dels jugadors de PC en els mateixos servidors, i també és part dels títols compatibles d'Steam i Steam Cloud, que permeten que un jugador que hagi comprat el joc en una plataforma el descarregui i jugui a l'altra plataforma de manera gratuita.^[81]

Overkill Software, els desenvolupadors de Payday: The Heist, un joc similar a Left 4 Dead, presentant a quatre jugadors en un joc cooperatiu, van anunciar al juny de 2012 que havien treballat amb Valve per crear un DLC per a Payday amb la forma d'un mapa reflectit de l'Hospital Mercy de la campanya No Mercy de Left 4 Dead; però, aquest nivell no és canònic al joc i no té res a veure amb el brot de la infecció que va iniciar els esdeveniments de Left 4 Dead.^[82]

El 20 d'agost de 2015, es va llançar una actualització per al joc Zombie Army Trilogy, que va presentar als vuit supervivents de tots dos jocs de Left 4 Dead.

L'estudi de desenvolupament darrere de Left 4 Dead, Turtle Rock Studios, va anunciar un nou videojoc titulat Back 4 Blood, sent confirmat com un successor espiritual del joc.^[83]

Recepció

Anàlisi
Anàlisis d'agregadors
Agregador	Puntuació
GameRankings	89.44% (X360)[84] 89.43% (PC)[85]
Metacritic	89/100 (X360)[86] 89/100 (PC)[87]
Resultats anàlisis
Publicació	Puntuació
Edge	9/10
Electronic Gaming Monthly	A- A A+ [88]
Eurogamer	9/10[89]
Famitsu	35/40[90]
Game Informer	9.25/10
GameSpot	8.5/10[21]
GameSpy	4.5/5[91]
IGN	9.0/10[92]
Official Xbox Magazine	9.5/10[93]
TeamXbox	9.1/10[94]
X-Play	5/5[95]

Crítica

Left 4 Dead va rebre crítiques extremadament positives dels crítics. A GameRankings, el joc va rebre puntuacions totals de 89.44% i 89.43%, en Xbox 360^[84] i ordinador,^[85] respectivament, i una puntuació de 89 sobre 100 en ambdues versions a Metacritic.^[86][87] IGN Entertainment va declarar: "és gairebé perfecte per captar la tensió i acció d'una pel·lícula de zombis de Hollywood", i el va descriure com "possiblement el joc cooperatiu més perfecte d'acció en primera persona".^[92] Giant Bomb va comentar que el motor de Source estava començant a mostrar la seva edat, però va elogiar l'ús d'il·luminació i els efectes fílmics del joc que li donen al seu món "una sensació desolada i descolorida", així com les expressions realistes i emotives dels personatges i la fascinant direcció artística.^[96] Eurogamer va arribar a la conclusió que Left 4 Dead "és una altra versió profundament professional, plena de personal i progressiva dels jocs d'acció de Valve".^[89] Tant IGN com GameSpot van elogiar la capacitat de re-jugabilitat del joc, però GameSpot va criticar la "selecció de mapes limitat" que de vegades podria "ser una mica repetitiu".^[21][92] GameSpy va observar que la manca d'una narrativa general entre les campanyes va ser decepcionant.^[91] No obstant això, alguns crítics van elogiar la seva fidelitat al gènere de pel·lícules de zombis,^[97][98][99] inclosa la història de fons "deliberadament ambigua",^[100] i la quantitat de caracterització i emoció aportada per cadascun dels quatre supervivents.^[101] TeamXbox va comentar que els problemes de retallada perjudiquen, d'altra banda, a la "increïblement bona" experiència visual.^[94] Hideo Kojima, creador de la sèrie de Metal Gear va declarar en una entrevista a 1UP.com que era un "addicte al joc" i que era, segons ell, un dels "principals títols fets amb persones de la indústria cinematogràfica que exploren les profunditats de l'alta definició".^[102]

Vendes

El 28 d'octubre de 2008, Valve va informar que les pre-ordres de Left 4 Dead havien superat a les de The Orange Box en un 95% després que es llancés la pre-venda a Steam.^[103] El 21 de novembre de 2008, dia del llançament del joc a Europa, Valve va emetre un comunicat de premsa que deia que Left 4 Dead havia superat els números de pre-ordres de The Orange Box en més del 160%.^[104] La versió per a Xbox 360 de Left 4 Dead va ser el setè joc més venut del desembre de 2008 als Estats Units, venent més de 629.000 còpies.^[105] El 3 de febrer de l'any següent, Electronic Arts va revelar que Left 4 Dead havia venut més d'1.8 milions de còpies, excloent a Steam i les xifres de vendes mundials.^[106] El 26 de març, Mike Booth va revelar que el joc havia superat els 2,5 milions de vendes en el comerç minorista durant una presentació a la Game Developers Conference del 2009.^[107] El 24 de setembre de 2009, Valve va anunciar que s'havien venut gairebé 3 milions de còpies del joc.^[108] El 10 de maig de 2011, Doug Lombardi va esmentar que el joc i la seva seqüela s'han venut cadascun 3 milions de còpies a la Xbox 360.^[109] El dia 11 d'agost de 2011, en una entrevista telefònica amb Giant Bomb, Chet Faliszek va dir que la sèrie havia venut més de 11 milions d'unitats en total.^[110]

Premis

Left 4 Dead va rebre reconeixement com un dels millors jocs multijugadors i un dels millors jocs per a ordinador de 2008 per diverses organitzacions i publicadors de jocs. El joc va ser nomenat el "Millor joc multijugador del 2008" per IGN Entertainment,^[111][112] GameSpy,^[113] GameSpy, Spike TV,^[114] NoFrag^[115] NoFrag i l'Acadèmia Britànica de les Arts Cinematogràfiques i de la Televisió;^[116] i com el "Joc d'ordinador de l'any" per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Interactives,^[117] Spike TV i Bit-tech.^[118] Altres premis inclouen "Assoliment excel·lent en jocs en línia" per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Interactives, "millor ús de so per a PC"^[119] i "millor joc de trets" per IGN,^[120] "Pare de tots els jocs de trets en primera persona" per NoFrag, i "millor multijugador cooperatiu"^[121] y "Mejor juego de disparos"^[122] i "millor joc de trets" de 2008 per GameSpot, que també ho va nominar per al "Joc de l'any".

Referències

1. «Features - The Gamasutra 20: 2008's Breakthrough Developers». Gamasutra. [Consulta: 25 febrer 2012].
2. «Left 4 Dead Afterthoughts from 1UP.com». 1UP.com. Arxivat de l'original el 2012-06-19. [Consulta: 23 gener 2009].
3. «Left 4 Dead E3 2007 Preshow First Impressions». GameSpot, 11-07-2007. [Consulta: 21 novembre 2008].
4. «IGN Command Prompt Podcast, Episode 21». IGN, 14-08-2008. Arxivat de l'original el 2008-10-17. [Consulta: 15 març 2020].
5. Valve Corporation. Left 4 Dead. PC. «Elan Ruskin: Each survivor has a large database of lines to choose from based on their present activity and a variety of factors, such as their health, stress level, kind of special infected seen so far, and many others.»
6. «Left 4 Dead Hands-on Preview – Survivor Side». Left 4 Dead 411. [Consulta: 25 octubre 2008].
7. «GameSpot Video: Left 4 Dead E3 2008 Stage Show Demo». GameSpot, 23-07-2008. [Consulta: 23 juliol 2008].
8. «Interview: Valve's Doug Lombardi». Joystiq, 03-07-2009. Arxivat de l'original el 3 de setembre de 2009. [Consulta: 14 juliol 2009]. «The things that are happening, all the shit that is hitting the fan and turning everyone into mutant zombies, has gone much bigger than just Pennsylvania, which is where the original game was loosely set.»
9. «Valve Has Balls, Play With Them». Left 4 Dead 411, 22-11-2008. [Consulta: 11 maig 2009].
10. «Left 4 Dead Hands-on Previews». Shacknews, 17-01-2008. Arxivat de l'original el 2009-06-16. [Consulta: 25 octubre 2008].
11. Chan, Norman. «E3 2008: Left4Dead Interview. New Graphics, Weapons, and Steam Achievement Details». Maximum PC, 21-07-2008. [Consulta: 26 octubre 2008].
12. Linde, Aaron. «Left 4 Dead E3 Preview: New Characters, New Weapons, New Details». Shacknews, 16-07-2008. Arxivat de l'original el 2012-03-10. [Consulta: 15 març 2020].
13. «Left 4 Dead (2008) (VG)». IMDb. [Consulta: 14 maig 2009].
14. Ocampo, Jason. «Left 4 Dead Review». IGN, 17-11-2008. [Consulta: 11 agost 2009]. «Left 4 Dead is a game that venerates zombie movies throughout the ages, from George A. Romero's Dawn of the Dead to Danny Boyle's 28 Days Later»
15. Rossignol, Jim. «Preview: Left 4 Dead». PC Gamer, 12-12-2006. [Consulta: 20 gener 2009].
16. «Left 4 Dead Guide: How to Identify a Zombie». Big Download, 02-12-2008. Arxivat de l'original el 2020-09-03. [Consulta: 10 desembre 2008].
17. Gabe Newell (2008). EA E3 Presentation Video (Video presentation). Left 4 Dead 411. 
18. Newell, Gabe. «Gabe Newell Writes for Edge». Edge, 21-11-2008. Arxivat de l'original el 9 de setembre de 2012. [Consulta: 22 novembre 2008]. «The events are trying to give them a sense of narrative. We look at sequences of events and try to take what their actions are to generate new sequences. If they've been particularly challenged by one kind of creature then we can use that information to make decisions about how we use that creature in subsequent encounters. This is what makes procedural narrative more of a story-telling device than, say, a simple difficulty mechanism.»
19. Valve Corporation. Left 4 Dead. PC. «Tim Larkin: We took several steps to keep the music interesting enough that the players would be inclined to keep it on as they play. We keep it changing so it won't become tedious; to this end, we created a music director that runs alongside the AI director, tracking the player's experience rather than their emotional state. We keep the music appropriate to each player's situation and highly personalized. The music engine in "Left 4 Dead" has a complete client-side, multi-track system per player that is completely unique to that player and can even be monitored by the spectators. Since some of the fun of "Left 4 Dead" is watching your friends when you're dead, we thought it was important to hear their personal soundtrack as well. This feature is unique to "Left 4 Dead".»
20. «Left 4 Dead 2 Interview». eurogamer.net, 03-07-2009. [Consulta: 5 juliol 2009]. «The AI director—I don't want to say it fell out of Half-Life 2, but it was definitely a jumping-off point of stuff we did in Half-Life 2, particularly Episode 2. There are a couple of key battles where the number of Combine, and where they come at you from, uses something like that. It's much cruder than what we accomplished with Left 4 Dead, but there was some of that there»
21. Watters, Chris. «Left 4 Dead for PC Review». GameSpot, 20-11-2008. [Consulta: 8 desembre 2008].
22. «Left 4 Dead Versus Preview». Left 4 Dead 411, 17-11-2008. [Consulta: 1r maig 2009].
23. Ocampo, Jason. «Valve Takes the Gloves Off: Left 4 Dead DLC Hands-on». IGN, 06-03-2009. Arxivat de l'original el 2009-03-10. [Consulta: 7 març 2009].
24. «Left 4 Dead Steam forums». TheBusGuy, 07-11-2008.
25. Guttridge, Luke. «Valve Software's Doug Lombardi interview». Play.tm, 01-05-2008. Arxivat de l'original el 2012-03-10. [Consulta: 20 agost 2008].
26. «Turtle Rock and Valve Announce Left 4 Dead». Shacknews, 20-11-2006. Arxivat de l'original el 6 d'octubre de 2007. [Consulta: 25 octubre 2008].
27. «Valve Acquires Turtle Rock Studios». Steam. Valve Corporation, 10-01-2008. [Consulta: 10 gener 2008].
28. «Left 4 Dead Pre-Purchase Infection on Now». Valve Corporation, 15-10-2008. [Consulta: 25 octubre 2008].
29. «Left 4 Dead Available at Retail Worldwide». Valve Corporation, 21-11-2008. [Consulta: 25 novembre 2008].
30. Valve Corporation. Left 4 Dead. PC. «Miles Estes: Since killing zombies is such a big part of this game, we invested a lot of time into making their death animations more dramatic than simple ragdolls. We had a professional stuntman on the motion capture stage perform about a hundred different dying animations from different kinds of weapons and hit from different directions, like from the front or behind. We then combined these mo-cap animations with the physics-driven ragdolls.»
31. Valve Corporation. Left 4 Dead. PC. «Phil Robb: We treat the infected horde as a major character in "Left 4 Dead", and spend a lot of effort in making their movements believable. This includes hundreds of motion-captured animations that are algorithmically blended with the physics system to create characters that realistically interact with their environment and each other. ... When they see a survivor, they become enraged, taking off at a full sprint, leaning into their turns, jumping and climbing over everything in their way, trying to get to their victim. We wanted to express this rage in their faces as well, so we found efficient ways for each member of the horde to make intense facial expressions.»
32. Valve Corporation. Left 4 Dead. PC. «Matt Campbell: Although it sounds ridiculous to talk about advanced zombie AI, we spent a great deal of time on the AI systems for the common horde. First and foremost is their ability to navigate. The environments in "Left 4 Dead" are geometrically complex, and littered with breakable and movable objects such as doors or cars. One of the design goals for the zombie horde was that there can never be a place where a survivor can stand that a zombie cannot navigate to. To make this happen required not only robust path-finding code, but also path-following algorithms as well. These path followers have to continuously evaluate the local geometry around them, and decide whether to crouch, stand, jump, climb over, and otherwise navigate nearly arbitrary environmental obstacles.»
33. Callaham, John. «Left 4 Dead Interview». FiringSquad, 22-03-2007. Arxivat de l'original el 2016-01-18. [Consulta: 1r setembre 2008].
34. Valve Corporation. «How Valve Connects Art Direction to Gameplay» (PDF), 01-07-2008. Arxivat de l'original el 29 de desembre de 2009. [Consulta: 2 agost 2008].
35. Valve Corporation. Left 4 Dead. PC. «Jaime Sue: The Screamer was a boss zombie who didn't have any actual attacks; he was bound in a straitjacket. You knew when he was around because of his crazed, maniacal cackling. The trick to the Screamer was that if he saw you, you had a moment to kill him before he ran away, and once the screamer got away from the survivors to a hiding place, he would emit a loud, howling scream that would cause a huge mob of zombies to attack the survivors. While there were several exciting moments of knowing you had to chase him down to shoot him before he screamed, dodging zombies all the way, ultimately it proved too confusing for the survivors to discover how he worked or even to reliably notice him in the crowd. He was cut, and his horde-drawing attack eventually evolved into the Boomer attack.»
36. «Left 4 Dead Hands-on Preview». [Consulta: 19 novembre 2008].
37. Valve Corporation. Left 4 Dead. PC. «Doug Wood: We experimented with a variety of different introductions for each campaign. For "No Mercy", we tried a 40-second fly-in of the helicopter to give the player a more movie-like introduction to the game. Ultimately, we found that such elaborate cut scenes are hard to watch over and over in a game that's built for replayability. Playtesters wanted to get into the game and start playing right away, so we ended up going with a much more streamlined game intro.»
38. «Left 4 Dead Afterthoughts». 1up.com. Arxivat de l'original el 2016-01-18. [Consulta: 19 gener 2009]. «We actually started out with a single, huge city design with a great many routes for the survivors to take to reach the extraction point. As we began to playtest in this zombie city, we immediately discovered that having that much choice combined with the chaos of zombie hordes made for frustrated and paralyzed survivor teams»
39. «Outta The Bag». Certain Affinity, 04-02-2008. Arxivat de l'original el 2012-02-18. [Consulta: 25 octubre 2008].
40. «Left 4 Dead for Xbox 360 Using Dedicated Servers on Live which will be a great addition to this game.». 1UP.com, 28-08-2008. [Consulta: 28 agost 2008].^{[Enllaç no actiu]}
41. Microsoft. «Left 4 Dead». Xbox.com. Arxivat de l'original el 27 de juny de 2008. [Consulta: 8 juliol 2008].
42. «Left 4 Dead: SplitScreen PC Guide», 06-11-2008. [Consulta: 20 febrer 2009].
43. «Valve On Left 4 Dead Servers & Matchmaking». Voodoo Extreme, 10-11-2008. Arxivat de l'original el 2009-01-29. [Consulta: 10 desembre 2008].
44. «Server socialism: Valve's fumbles mar Left 4 Dead demo». Arstechnica, 07-11-2008. [Consulta: 10 desembre 2008].
45. Erik Johnson. «Re:hlds Digest, Vol 10, Issue 13». Valve Corporation, 05-12-2008. Arxivat de l'original el 12 de gener de 2009. [Consulta: 9 desembre 2008]. «We're currently hosting about 5,000 game servers for Left 4 Dead on the PC.»
46. «Left 4 Dead Intro». Valve Corporation, 31-10-2008. Arxivat de l'original el 2010-03-23. [Consulta: 8 novembre 2008].
47. Mitchell, Jason. «The Moviemaking Process: Left 4 Dead's Intro Movie». Valve Corporation, 04-12-2008. [Consulta: 6 desembre 2008].
48. Faylor, Chris. «Shack PSA: Left 4 Dead Demo Released». Shacknews, 06-11-2008. [Consulta: 21 febrer 2008].
49. Faylor, Chris. «Left 4 Dead Public Demo Arrives». Shacknews, 11-11-2008. [Consulta: 21 febrer 2008].
50. «Server socialism: Valve's fumbles mar Left 4 Dead demo», 07-11-2008.
51. «Left 4 Dead Demo Update Released», 21-11-2008.
52. «L4D Freaky Free Friday Held Over». Steam News, 01-05-2009 [Consulta: 1r juny 2009].
53. «All Games Must Go! 66% Off!». Valve Software, 05-10-2010 [Consulta: 11 octubre 2010].
54. «Left 4 Dead». Valve Corporation. [Consulta: 25 octubre 2008].
55. Faylor, Chris. «Left 4 Dead Delayed, Now Due novembre 18». Shacknews, 25-08-2008. [Consulta: 25 octubre 2008].
56. Caoili, Eric «Valve Patch Nixes Left 4 Dead Cheats». Gamasutra, 11-12-2008 [Consulta: 5 febrer 2009].
57. King, Ryan «Left 4 Dead attacked by hackers». Official Xbox 360 Magazine, 11-12-2008 [Consulta: 5 febrer 2009].
58. Ellison, Blake. «Left 4 Dead DLC Will Include More Levels, Enemies; Xbox 360 Version Uses Dedicated Servers». Shacknews, 29-08-2008. [Consulta: 25 novembre 2008].
59. Crecente, Brian «Left 4 Dead Survival Pack Will Be Free». kotaku, 11-02-2009 [Consulta: 11 febrer 2009].
60. Faylor, Chris «Left 4 Dead DLC Coming Before abril 21». Shacknews, 05-03-2009 [Consulta: 10 març 2009].
61. «Left 4 Dead (Game of the Year Edition)». IGN. [Consulta: 24 abril 2009].
62. «Personalize your apocalypse». Valve Corporation, 13-05-2009. [Consulta: 13 juny 2009].
63. «Left 4 Dead Update Released». Valve Corporation, 25-06-2009. [Consulta: 25 juny 2009].
64. Magrino, Tom «Left 4 Dead 2 due novembre 17». GameSpot, 01-06-2009 [Consulta: 1r juny 2009]. Arxivat 2009-06-03 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2009-06-03. [Consulta: 18 març 2020].
65. McWhertor, Michael. «Valve Responds To Left 4 Dead 2 Boycott, Vows Support For Original». Kotaku, 10-06-2009. [Consulta: 7 març 2009].
66. «More Left 4 Dead DLC Announced». Valve Corporation, 04-08-2009. [Consulta: 4 agost 2009].
67. Sterling, Jim. «Left 4 Dead 'Crash Course' announced as new campaign». destructoid.com, 04-07-2009. Arxivat de l'original el 2009-08-06. [Consulta: 7 març 2009].
68. Sterling, Jim. «Exclusive preview: Left 4 Dead 'Crash Course' campaign». destructoid.com, 04-07-2009. Arxivat de l'original el 2009-08-06. [Consulta: 7 març 2009].
69. Kuchera, Ben. «Crash Course coming to Left 4 Dead Sept 29». Ars Technica, 23-09-2009. [Consulta: 23 setembre 2009].
70. Purchese, Robert. «L4D Crash Course released on Live». Eurogamer, 29-09-2009. [Consulta: 2 octubre 2009].
71. Zoid. «A Match Made In Zombie Heaven». Valve Corporation, 01-04-2009. [Consulta: 13 juny 2009].
72. «Left 4 Dead Update Released». Valve Corporation. [Consulta: 11 novembre 2009].
73. Plunkett, Luke. «New Left 4 Dead Expansion Lets You Choose Who Will Live Or Die». Kotaku, 21-08-2010. [Consulta: 21 agost 2010].
74. McWhertor, Michael. «Left 4 Dead 2's "The Passing" Coming March, Followed By Comic, More L4D DLC». Kotaku, 11-02-2010. [Consulta: 11 febrer 2010].
75. GameTrailers TV Episode 308 (Podcast). GameTrailers. 2010-03-20. Consulta: 2010-03-20. 
76. PC Gamer: Valve reveal their new Left 4 Dead DLC PC Gamer. Consultat agost 21, 2010.
77. Left 4 Dead comics are here! L4DBlog. Consultat setembre 14, 2010.
78. Avon Oeming, Michael. «The Sacrifice». Valve Corporation. [Consulta: 4 octubre 2010].
79. Keighley interviews Chet Faliszek. GameTrailers TV Episode 321. Consultat agost 20, 2010.
80. Leahy, Bryan. «Left 4 Dead Released for Mac, On Sale Again». Shacknews, 27-10-2010. [Consulta: 6 novembre 2010].
81. Williams, Bryn. «Left 4 Dead 2: Mac and PC Versions are Cross-Platform Compatible». GameSpy, 08-03-2010. [Consulta: 9 març 2010].
82. Little, Reilly. «Payday: The Heist - No Mercy revealed». Game Rant, 18-06-2012. [Consulta: 20 desembre 2012].
83. McWhertor, Michael. «Left 4 Dead creators Turtle Rock announce new co-op zombie shooter, Back 4 Blood», 14-03-2019. [Consulta: 23 març 2019].
84. «Left 4 Dead for Xbox 360». GameRankings. Arxivat de l'original el 2013-08-25. [Consulta: 8 abril 2012].
85. «Left 4 Dead for PC». GameRankings. Arxivat de l'original el 2013-08-26. [Consulta: 1r maig 2008].
86. «Left 4 Dead (Xbox360: 2008): Reviews». Metacritic. Arxivat de l'original el 2013-04-29. [Consulta: 8 abril 2012].
87. «Left 4 Dead (PC: 2008): Reviews». Metacritic. Arxivat de l'original el 2013-08-26. [Consulta: 8 abril 2012].
88. "Electronic Gaming Monthly, gener 2009, Issue 236, pp. 84–85."
89. Gillen, Kieron. «Left 4 Dead Review». Eurogamer. [Consulta: 2 desembre 2008].
90. «Aruna». Arxivat de l'original el 5 de març de 2014. [Consulta: 5 març 2014].
91. Tuttle, Will. «Left 4 Dead Review». GameSpy, 17-11-2008. [Consulta: 18 novembre 2008].
92. Ocampo, Jason. «Left 4 Dead Review». IGN. [Consulta: 18 novembre 2008].
93. Amrich, Dan. «Left 4 Dead». Official Xbox Magazine. [Consulta: 31 juliol 2011].
94. Eddy, Andy. «Left 4 Dead Review (Xbox 360)». TeamXbox, 17-11-2008. Arxivat de l'original el 23 de març de 2009. [Consulta: 18 novembre 2008]. «The motion-capture animation that makes up the varied zombie behavior is incredibly good, with the visuals peaking when a rushing gray-black mass of zombies are climbing up, over and through the terrain to get at you(...) On the other hand, it's irritating when you come into a room and see an enraged zombie clipping through from the other side of a wall or door»
95. «Left 4 Dead Review Videos». X-Play. Arxivat de l'original el 2013-06-30. [Consulta: 19 abril 2009].
96. Davis, Ryan. «Left 4 Dead Review». Giant Bomb, 18-11-2008. [Consulta: 19 desembre 2008].
97. «Left 4 Dead Review». Examiner.com, 17-11-2008. Arxivat de l'original el 4 de juny de 2009. [Consulta: 23 novembre 2008]. «First and foremost, it's probably the most faithful video incarnation of the zombie genre that fans have ever been treated to. Yes, even better than Resident Evil 4»
98. «Left 4 Dead Review». Game Informer, 17-11-2008. Arxivat de l'original el 2015-03-28. [Consulta: 9 febrer 2015]. «The amazing level designs will remind you of every zombie movie ever made»
99. «Eight Hands-on: Left 4 Dead Impressions». Rock, Paper, Shotgun, 04-11-2008. [Consulta: 23 novembre 2008]. «Over breakfast yesterday – before playing – we were talking about different takes on the zombie game that we'd like to see. One which didn't come up is one which Left 4 Dead grasps completely – its inherent perverseness. Now, it's a constant internet thing to discuss what you'd do in a Zombie Invasion, the implication being that you're smarter than anyone else. Which is fine... but that's not how the genre works»
100. «Left 4 Dead Preview». Game.co.uk, 15-10-2008. [Consulta: 26 novembre 2008]. «As with the best horror flicks, the back-story is left deliberately ambiguous»
101. «Left 4 Dead, Team Fortress 2, and Valve». ign.com, 05-12-2008. [Consulta: 26 novembre 2008]. «Yet it also features four distinct survivors who convey an incredible amount of emotion through their facial animations and the rich amount of voice acting. There's Bill, the grizzled old veteran; Francis, the tough biker; Louis, the everyday dude; and Zoey, the college girl. They're so memorable that you can hear their voices in your mind as clear as day»
102. Kojima, Hideo. «Kojima: "Maybe I Should Quit Being Japanese"». 1UP.com, 14-01-2009. Arxivat de l'original el 22 de gener de 2009. [Consulta: 19 gener 2009]. «There are games everyone can play—maybe calling them 'kids' games' would be inappropriate—but there's also a deep base of core titles made with movie-industry people that explore the depths of hi-def. I'm addicted to Left 4 Dead right now, but people say to me that that game would never work in Japan.»
103. Breckon, Nick. «Left 4 Dead Midnight Launch Chatty Left 4 Dead Tops Orange Box Pre-orders by 95%, Valve Launches New Contest». Shacknews, 28-10-2008. [Consulta: 18 novembre 2008].
104. «Left 4 Dead Available at Retail Worldwide». Valve Corporation, 28-10-2008. [Consulta: 14 desembre 2008].
105. «NPD: Nintendo Drives '08 Industry Sales Past $21 Billion». Game Daily, 15-01-2009. Arxivat de l'original el 17 de gener de 2009. [Consulta: 15 gener 2009].
106. «Left 4 Dead Sells 1.8 Million at Retail». Shacknews, 03-02-2009. [Consulta: 8 febrer 2009].
107. Faylor, Chris. «Left 4 Dead Hits 2.5 Million Sold at Retail». Shacknews, 26-03-2009. [Consulta: 8 febrer 2009].
108. «Left 4 Dead Crash Course Available Sept 29 - L4D1 DLC2 Expands Award-Winning Game». Store.steampowered.com, 23-09-2009. [Consulta: 25 febrer 2012].
109. Parfitt, Ben. «INTERVIEW: Steam | Games industry news | MCV». Mcvuk.com, 10-05-2011. [Consulta: 25 febrer 2012].
110. «Copia archivada». Arxivat de l'original el 12 de novembre de 2012. [Consulta: 11 març 2019].
111. «IGN PC: Best Multiplayer Game 2008». IGN. Arxivat de l'original el 2008-12-20. [Consulta: 20 desembre 2008].
112. «IGN 360: Best Online Multiplayer Game 2008». IGN. Arxivat de l'original el 2008-12-23. [Consulta: 20 desembre 2008].
113. «Gamespy — Multiplayer Top 10». GameSpy. Arxivat de l'original el 22 de desembre de 2008. [Consulta: 20 desembre 2008].
114. Callaham, John. «Left 4 Dead wins Best PC Game at Spike's Video Game Awards». Game Daily, 15-12-2008. Arxivat de l'original el 2020-09-03. [Consulta: 16 desembre 2008].
115. «NoFrag : Left 4 Dead élu FPSOTY 2008». NoFrag, 28-12-2008. Arxivat de l'original el 2009-02-15. [Consulta: 5 gener 2009].
116. «BAFTA Video Game Awards List of Nominations and Winners». Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión, 10-03-2009. Arxivat de l'original el 19 de febrer de 2011. [Consulta: 10 març 2009].
117. «AIAS ANNUAL AWARDS > 12TH ANNUAL AWARDS». Academia de las Artes y las Ciencias Interactivas, 19-02-2009. [Consulta: 27 febrer 2015].
118. «Game of the Year – Left 4 Dead». Bit-tech. [Consulta: 10 gener 2009].
119. «IGN PC: Best Use of Sound 2008». IGN. Arxivat de l'original el 2008-12-20. [Consulta: 20 desembre 2008].
120. «IGN Overall: Best Shooter 2008». IGN. Arxivat de l'original el 2009-01-20. [Consulta: 12 febrer 2009].
121. «Gamespot's Best Games of 2008: Best Cooperative Multiplayer». Gamespot. Arxivat de l'original el 2010-08-25. [Consulta: 12 febrer 2009].
122. «Gamespot's Best Games of 2008: Best Shooting Games». Gamespot. Arxivat de l'original el 2010-08-24. [Consulta: 12 febrer 2009].