Tomi Ungerer
Jean-Thomas Ungerer,[1] més conegut com a Tomi Ungerer (Estrasburg, 28 de novembre de 1931 - Cork, 9 de febrer de 2019) va ser un dibuixant alsacià.[1] L'artista productiu va ser actiu en diverses arts gràfiques i el cinema d'animació. La seva obra es caracteritza amb la seva sàtira i el seu humor negre.[2]
Biografia
[modifica]Fill de Théodore Ungerer i Alice Essler, va quedar-se orfe de pare als quatre anys i es va instal·lar amb la seva mare a una vila propera a Colmar. L'ocupació nazi d'Alsàcia el va atrapar en plena edat escolar i patí la forta germanització imposada pels ocupants, cosa que provocà un fracàs escolar. El 1946 explorà França en un vaixell de vela i el 1951 viatjà en autoestop a Lapònia i el Cap Nord.
El 1952 s'allistà a les tropes meharistes franceses d'Algèria, de les quals es llicencià el 1953.[1] Aleshores intentà estudiar arts decoratives, però fou expulsat de l'escola per indisciplina. Treballà com a publicista a petites empreses i el 1954-1955 va recórrer Islàndia, Noruega, Grècia i Iugoslàvia en autoestop o com a mariner en un vaixell.
El 1956 marxà cap a Nova York, on després de trobar-se amb Ursula Nordström de les edicions Harper & Row, va escriure 90 llibres per a infants en 10 anys. El 1958 va tocar gran èxit amb el llibre Crictor, una història d'un serp boa molt humà.[2]
Això ho va compaginar amb una tasca de publicista i cartellista, tasca en la qual destaquen els cartells que va fer contra la Guerra del Vietnam, així com les seves sàtires i humor per a adults. El 1971 es va instal·lar a Nova Escòcia, i el 1975 va fer la primera donació de la seva obra i la seva col·lecció de joguines a la ciutat d'Estrasburg. L'any de 1976 es va establèixer a Irlanda.[1]
Sempre es va interessar per la millora de les relacions franco-alemanyes i la preservació de la identitat, del particularisme i del bilingüisme a Alsàcia.[1] El 1988 va dissenyar el monument L'Aqueducte de Janus per al bimil·lenari d'Estrasburg i el 1998 va obtenir el Premi Hans Christian Andersen per a llibres d'infants.[1] També va ser president d'honor de l'associació ABCM-Zweisprachigkeit.
Obres
[modifica]- 1957
- Les Mellops font de l'avion
- Les Mellops spéléologues
- The Brave Coward
- 1958
- Les Mellops trouvent du pétrole
- Crictor (id.)
- Agee on Film
- 1959
- Adélaïde
- Seeds and More Seeds
- 1960
- Les Mellops fêtent Noël
- Émile (Emile)
- Horrible, an Account of the Sad Achievements of Progress
- Inside Marriage
- Cartoon 60
- Twelve WHK Characters
- America für Anfänger
- 1961
- Rufus
- Els Tres Bandits (Die Drei Rauber). Text i il·lustracions de Tomi Ungerer. Kalandraka, 2001 i 2005. Col·lecció: Clàssics Contemporanis. Traducció catalana: Anna Gasol i Teresa Blanch. ISBN 978-84-8464-551-1.
- The Backside of Washington
- 1962
- Snail, Where Are You?
- Der Herzinfarkt
- Fredou
- The Monocle Peep Show
- Cartoon 62
- Esquire's Book of Gambling
- Il·lustracions per :
- Comfortable Words de Bergen Evans
- Riddle dee dee de Bennett Cerf
- 1963
- The Mellops Go Spelunking
- Come Into My Parlor (coautor amb Miriam Ungerer)
- Il·lustracions per :
- Frances Face-Maker de William Cole
- A Book of Various Owls de John Hollendaer
- Wer Zeichnet wie
- Die Spottdrossel d'Ambrose Bierce
- Esquire's All About Women de William Cole
- A Cat-hater's Handbook or The Ailurophobe's Delight de William Cole
- The Girl We Leave Behind de Jerome Beatty
- A Television Notebook per CBS Television Network
- 1964
- One, Two, Where's My Shoe
- Les Carnets secrets de Tomi Ungerer
- Il·lustracions per :
- The Clambake Mutiny de Jerome Beatty
- Flat Stanley de Jeff Brown
- Beastly Boys and Ghastly Girls, poemes seleccionats per William Cole
- Games Anyone de Robert Thomsen
- Dear N.A.S.A., please send me a rocket de Tait Trussell i Paul Hencke
- Erlesene Verbrechen und Makellose Morde de Henry Slesar
- 1965
- Graphis n° 120 vol. 21 de Manuel Gasser (16 pàgines consagrades a Tomi Ungerer)
- Il·lustracions per :
- Selections from French Poetry de Kenneth F. Canfried
- 1966
- Orlando (Orlando the Brave Vulture)
- Jean de la Lune (Der Mondmann)
- Nicht Wahr?
- Ungerer Meets the Maharadjah
- The Party
- Il·lustracions per :
- Mr. Tall & Mr. Small de Barbara Brenner
- Oh, What Nonsense!, poèmes sélectionnés par William Cole
- Les Trois Bouteilles de Warwick (Warwick's 3 Bottles) d'Andre Hodeir
- The Too Hot to Cook Book de Miriam Ungerer
- Guillaume l'apprenti sorcier (The Sorcerer's Apprentice) de Barbara Hazen et Adolphe Chagot
- 1967
- Basil Ratzki. Eine Fabel
- Le Géant de Zéralda (Zeralda's Ogre)
- Tomi Ungerer
- Art Kan-George Tscherny-Tomi Ungerer
- Il·lustracions per :
- What's Good for a Four Year Old de William Cole
- Look! Look! The Giggle Book de William Cole
- Cleopatra Goes Sledding de Andre Hodeir
- Lear's Nonsense Verses d'Edouard Lear
- A Case of the Giggles, compilació per William Cole
- The Donkey Ride de Jean B. Showalter
- Ein Bündel Geschichten für Lüsterne Leser de Henry Slesar
- 1968
- Ask Me a Question
- 1969
- Fornicon (id.)
- Der Gestohlene Bazillus
- Il·lustracions per :
- New York für Anfänger de Herbert Feuerstein
- 1970
- Le Chapeau volant (The Hat)
- Tomi Ungerer's Compromises
- 1971
- Je m'appelle Papaski et voici mes meilleures histoires à dormir debout (I'm Papa Snap and These Are My Favourite No Such Stories)
- La Grosse Bête de Monsieur Racine (The Beast of Monsieur Racine)
- Affiches (The Poster Art Of Tomi Ungerer)
- Posters of Protest
- Il·lustracions per :
- Aschenbrödels Küche d'Alice Vollenweider
- 1972
- Depression
- Karikaturen
- Die Eifel (co-auteur avec Willy Brant)
- Il·lustracions per :
- Oh, That's Ridiculous!, poemes seleccionats per William Cole
- 1973
- Pas de baiser pour maman
- 1974
- Allumette (Allumette; A Fable, with Due Respect to Hans Christian Andersen, the Grimm Brothers, and the Honorable Ambrose Bierce). Text i il·lustracions de Tomi Ungerer. Traducció catalana de Susana Tornero per a l'editorial Kalandraka, 2017 (col·lecció Clàssics Contemporanis). ISBN 978-84-16804-35-1.
- 1998
- Trémolo
- 1999
- Otto, autobiographie d'un ours en peluche
- 2000
- Le Nuage bleu
- 2002
- À la guerre comme à la guerre
- 2007
- Amis-amies
- 2018
- Així és la vida. Respostes filosòfiques i divertides a preguntes de nenes i nens (Ni oui ni non. Réponses à 100 questions philosophiques d'enfants). Text i il·lustracions de Tomi Ungerer. Traducció catalana de Jordi Martín Lloret per a Blackie Books, 2019. ISBN 978-84-17552-31-2.
- 2019
- Non Stop. Text i il·lustracions de Tomi Ungerer. Traducció catalana de Maria Lucchetti per a Kalandraka, 2019 (col·lecció Clàssics Contemporanis). ISBN 978-84-16804-83-2.
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 «Tomi Ungerer | enciclopèdia.cat». [Consulta: 22 desembre 2021].
- ↑ 2,0 2,1 «Tomi Ungerer» (en suec). ne.se. [Consulta: 22 desembre 2021].
Bibliografia
[modifica]- Tomi Ungerer. L'École des loisirs. ISBN 978-2-211-11118-8.
Enllaços externs
[modifica]
- Web oficial de Tomi Ungerer Arxivat 2008-11-19 a Wayback Machine.
- L'obra satírica de Tomi Ungerer
- www.TomiUngerer.com (English)
- "Bandits a totes les cases" article de Tina Vallès valorant l'obra d'Ungerer a Vilaweb [Consulta, 16-2-2019]