When You Believe

When You Believe
Mariah Carey & Whitney Houston
Veröffentlichung	2. November 1998
Länge	4:35
Genre(s)	Pop
Autor(en)	Stephen Schwartz
Label	Columbia Records
Album	#1’s • My Love Is Your Love

When You Believe ist eine Duett von Mariah Carey und Whitney Houston aus dem Jahr 1998.

Hintergrund

Die Ballade wurde von Stephen Schwartz für den DreamWorks-Zeichentrickfilm Der Prinz von Ägypten komponiert. Darin besingen Zippora und Miriam, im Originalfilm interpretiert von den Synchronstimmen Michelle Pfeiffer und Sally Dworsky, die Freude, endlich aus Ägypten in das heilige Land ziehen zu dürfen. Zusammen mit dem Produzenten Babyface wurde dann noch eine poppigere Version für den Abspann und als Single-Auskoppelung produziert. Hierzu konnte man Mariah Carey und Whitney Houston als Sängerinnen gewinnen. Die Ballade kam weltweit in die Charts.

Die Single ist auf dem Soundtrack-Album des Filmes zu hören, ebenso auf Mariah Careys Album #1s und Whitney Houstons Album My Love Is Your Love.

Rezeption

Preise

Der Titel wurde bei der Oscarverleihung 1999 als Bester Filmsong ausgezeichnet. Ein Jahr zuvor wurde er bei den Satellite Awards in der gleichen Kategorie nominiert.

Chartplatzierungen

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK)[1] 8 (20 Wo.) 20  Österreich (Ö3)[2] 6 (19 Wo.) 19  Schweiz (IFPI)[3] 2 (24 Wo.) 24  Vereinigte Staaten (Billboard)[4] 15 (20 Wo.) 20  Vereinigtes Königreich (OCC)[5] 4 (16 Wo.) 16

Jahrescharts ChartsJahres­charts (1999) Platzie­rung  Deutschland (GfK)[6] 37  Österreich (Ö3)[7] 33  Vereinigte Staaten (Billboard)[8] 99  Schweiz (IFPI)[9] 6

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)	Ver­käu­fe
Australien (ARIA)	Gold	35.000
Belgien (BRMA)	Platin	50.000
Deutschland (BVMI)	Gold	250.000
Frankreich (SNEP)	Gold	250.000
Norwegen (IFPI)	Platin	20.000
Schweden (IFPI)	Platin	30.000
Schweiz (IFPI)	Gold	25.000
Vereinigte Staaten (RIAA)	Gold (Physisch) + Platin (Digital)	1.500.000
Vereinigtes Königreich (BPI)	Platin	600.000
Insgesamt	5× Gold 5× Platin	2.760.000

Hauptartikel: Whitney Houston/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Coverversionen

Der britische The X Factor-Gewinner Leon Jackson veröffentlichte When You Believe 2007 als Debütsingle. Diese erreichte Platz 1 der Charts und war ein Weihnachts-Nummer-eins-Hit.^[10]

Weblinks

• Musikvideo auf YouTube
• When You Believe bei Discogs

Einzelnachweise

1. Mariah Carey & Whitney Houston – When You Believe. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 28. April 2024. 
2. Mariah Carey & Whitney Houston – When You Believe. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 28. April 2024. 
3. Mariah Carey & Whitney Houston – When You Believe. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 28. April 2024. 
4. Whitney Houston. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 28. April 2024 (englisch). 
5. Mariah Carey & Whitney Houston – When You Believe. In: officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 28. April 2024 (englisch). 
6. Top 100 Single-Jahrescharts: 1999. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 28. April 2024. 
7. Jahreshitparade Singles 1999. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 28. April 2024. 
8. Jahrescharts 1999 in den USA. In: longboredsurfer.com. Abgerufen am 18. Juni 2024 (englisch). 
9. Schweizer Jahreshitparade 1999. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 28. April 2024. 
10. When You Beliefe bei officialcharts.com