The Colour of My Love

*The Colour of My Love*
	אלבום אולפן מאת סלין דיון
יצא לאור	9 בנובמבר 1993
הוקלט	1993
סוגה	פופ
שפה	אנגלית
אורך	66:24
חברת תקליטים	קולומביה • 550
הפקה	וולטר אפאנאסייף, דייוויד פוסטר
	"When I Fall in Love" תאריך יציאה: 12 ביולי 1993; "The Power of Love" תאריך יציאה: 8 בנובמבר 1993; "Misled" תאריך יציאה: 21 במרץ 1994; "Think Twice" תאריך יציאה: 18 ביולי 1994; "Only One Road" תאריך יציאה: 24 באוקטובר 1994; "Next Plane Out" תאריך יציאה: 16 באוקטובר 1995; "To Love You More" תאריך יציאה: 21 באוקטובר 1996;

The Colour of My Love (בעברית: הצבע של אהבתי) הוא אלבום האולפן השנים עשר של הזמרת-יוצרת הקנדית סלין דיון. האלבום יצא לאור ב-9 בנובמבר 1993, על ידי חברות התקליטים קולומוביה רקורדס ו-550 מיוזיק.^[1]

עם יציאתו נכנס האלבום אל המקום ה-4 במצעד הבילבורד 200,^[2] וה-1 במצעד האלבומים הבריטי.^[3]

רקע והפקה

שירי האלבום הופקו בעיקר על ידי המפיקים דייוויד פוסטר, ריק וייק, גיא רוצ'י, וולטר אפאנאסייף וכריסטופר נייל. דיאן וורן, אשר במשך זמן עבדה עם ליידי גאגא, ריטה אורה, גלוריה אסטפן, אירוסמית', ליאן ריימס ועוד כתבה 4 משירי האלבום.

האלבום כולל גם מספר גרסאות כיסוי בין היתר לשירים "The Power of Love" של ג'ניפר ראש ו-"When I Fall in Love".

ביקורת והצלחה

לאחר ששוחרר קיבל האלבום ביקורות מעורבות אך זכה להצלחה מסחרית אדירה. הוא הגיע לראשי מצעדים במדינות רבות ביניהם קנדה, אוסטרליה, בריטניה ואוסטרליה ובמקומות אחרים הגיע לעשירייה הפותחת כמו בארצות הברית, צרפת והולנד. בארצות הברית האלבום מכר 6 מיליון עותקים ובכך הגיע למעמד פלטינה משושת. בבריטניה האלבום מכר 1.8 מיליון עותקים ובכך הגיע למעמד פלטינה מחומשת. בקנדה הגיע האלבום למעמד יהלום עם מכירות של מיליון וחצי עותקים וביפן גם האלבום הגיע להצלחה גדולה כאשר מכר כמיליון עותקים במדינה ובכך הגיע למעמד פלטינה משולשת.

בסך הכל מכר האלבום בעולם כ-20 מיליון עותקים מה שהופך אותו לאחד מהאלבומים הנמכרים ביותר אי פעם, ולאלבום ה-16 הנשי הנמכר ביותר אי פעם. מתוך האלבום יצא הסינגל "The Power of Love" אשר הגיע למקום הראשון בארצות הברית וזכה להצלחה באופן כללי בעולם, השיר "Think Twice" אשר הגיע למקום הראשון בבריטניה וזכה גם הוא להצלחה באופן כללי בעולם, והשיר To Love You More אשר שוחרר ביפן בלבד והגיע למקום הראשון שם. כל אחד מהשירים האלה מכרו למעלה ממיליון עותקים באותן המדינות.

פרסים ומועמדויות

האלבום זכה בשני פרסי ג'ונו בקטגוריות "אלבום השנה" ו"האלבום הנמכר ביותר של השנה". בנוסף הוא גם זכה בפרס IRMA בתור האלבום הנשי הבין לאומי של השנה. השיר "Think Twice" זכה בפרס Ivor Novello בתור השיר המוזיקלי והלירי הטוב ביותר והשיר "To Love You More" היה מועמד לפרס Japan Gold Disc Award בקטגוריית השיר הבין לאומי הטוב ביותר.

השיר "When I Fall in Love" זכה בפרס גראמי בקטגוריית "(Arrangement, Instrumental and Vocal(s" והיה מועמד לפרס נוסף בקטגוריית "שיתוף הפעולה הווקאלי הטוב ביותר של הרכב או קבוצה בשיר פופ". שנה לאחר מכן בשנת 1995 גם השיר "The Power of Love" קיבל מועמדות לפרס גראמי בקטגוריית "הביצוע הווקאלי הנשי הטוב ביותר בשיר פופ".

רשימת רצועות

The Colour of My Love
מס'	שם	משך
1.	The Power of Love	5:42
2.	Misled	3:30
3.	Think Twice	4:48
4.	Only One Road	4:48
5.	Everybody's Talkin' My Baby Down	4:01
6.	Next Plane Out	4:57
7.	Real Emotion	4:25
8.	When I Fall in Love (From "Sleepless in Seattle")	4:20
9.	Love Doesn't Ask Why	4:08
10.	Refuse To Dance	4:21
11.	I Remember L.A.	4:12
12.	No Living Without Loving You	4:22
13.	Lovin' Proof	4:11
14.	Just Walk Away (Bonus Track)	4:58
15.	The Colour of My Love	3:27
משך כולל:		66:10

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (1993-95)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	18
אוסטרליה	מצעד האלבומים האוסטרלי	1
אירופה	מצעד האלבומים האירופאי	4
איטליה	מצעד האלבומים האיטלקי	11
אירלנד	מצעד האלבומים האירי	1
ארצות הברית	בילבורד 200	4
גרמניה	GfK – טופ 100	16
דנמרק	היטליסטן	1
הולנד	מצעד 100 האלבומים ההולנדיים	2
הממלכה המאוחדת	מצעד האלבומים הבריטי	1
ולוניה	אולטראטופ 40	13
יפן	אוריקון	7
נורווגיה	VG-lista	1
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	2
ספרד	PROMUSICAE	7
סקוטלנד	מצעד האלבומים הסקוטי	1
פורטוגל	מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP)	2
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	7
פלנדריה	אולטראטופ 50	1
צרפת	SNEP	7
קנדה	מצעד האלבומים הקנדי	1
שוודיה	סוורייטופליסטן	4
שווייץ	המצעד השווייצרי	9

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1993)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
קנדה	מצעד האלבומים הקנדי	43

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1994)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד האלבומים האוסטרלי	48
איטליה	מצעד האלבומים האיטלקי	51
ארצות הברית	בילבורד 200	16
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	32
צרפת	SNEP	34
קנדה	מצעד האלבומים הקנדי	2

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1995)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד האלבומים האוסטרלי	2
ארצות הברית	בילבורד 200	116
גרמניה	GfK – טופ 100	35
הולנד	מצעד 100 האלבומים ההולנדיים	8
הממלכה המאוחדת	מצעד האלבומים הבריטי	3
ולוניה	אולטראטופ 40	34
יפן	אוריקון	98
נורווגיה	VG-lista	1
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	6
ספרד	PROMUSICAE	29
פלנדריה	אולטראטופ 50	3
קנדה	מצעד האלבומים הקנדי	67
שווייץ	המצעד השווייצרי	10

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1996)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד האלבומים האוסטרלי	22
ארצות הברית	בילבורד 200	197
הולנד	מצעד 100 האלבומים ההולנדיים	23
הממלכה המאוחדת	מצעד האלבומים הבריטי	55
יפן	אוריקון	43
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	45

‏ ‏‏ מצעדי כל הזמנים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
הממלכה המאוחדת	מצעד האלבומים הבריטי	77

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
אוסטריה (IFPI Austria)^[4]	זהב	25,000
אוסטרליה (ARIA)^[5]	פלטינה 8×	560,000
ארצות הברית (RIAA)^[6]	פלטינה 6×	6,000,000
בלגיה (BEA)^[7]	פלטינה 2×	100,000
בריטניה (BPI)^[8]	פלטינה 5×	1,816,915^[9]
גרמניה (BVMI)^[10]	זהב	250,000
דנמרק (IFPI Denmark)^[11]	פלטינה 2×	100,000^[11]
הולנד (NVPI)^[12]	פלטינה 3×	300,000
יפן (RIAJ)^[13]	פלטינה 3×	1,013,450^[14]^[15]^[16]
נורווגיה (IFPI Norway)^[17]	פלטינה 3×	150,000
ניו זילנד (RMNZ)^[18]	פלטינה 6×	90,000
ספרד (PROMUSICAE)^[19]	פלטינה	100,000
פינלנד (Musiikkituottajat)^[20]	פלטינה	40,289^[20]
צרפת (SNEP)^[21]	פלטינה	352,600^[22]
קנדה (Music Canada)^[23]	יהלום	1,500,000^[24]
שוודיה (GLF)^[25]	פלטינה	100,000
שווייץ (IFPI Switzerland)^[26]	פלטינה	50,000
סיכום
אירופה (IFPI)^[27]	פלטינה 4×	4,000,000
בכל העולם	—	20,000,000^[28]^[29]

היסטוריית יציאות לאור

מדינה	תאריך יציאה	חברת תקליטים	פורמט	קטלוג	גרסה	מקור
קנדה	9 בנובמבר 1993	קולומביה	תקליטור • קלטת שמע	57555	15 רצועות	^[30]
ארצות הברית	9 בנובמבר 1993	550 מיוזיק	תקליטור • קלטת שמע	57555	14 רצועות	^[30]
יפן	2 בדצמבר 1993	SMEJ	תקליטור	ESCA-5893	15 רצועות	^[31]
אירופה	פברואר 1994	קולומביה	תקליטור • תקליט • קלטת שמע	474743		^[32]
בריטניה	21 בפברואר 1994	אפיק	תקליטור • קלטת שמע			^[33]
אוסטרליה	7 במרץ 1994	אפיק	תקליטור • קלטת שמע			^[34]
יפן	21 באוקטובר 1995	SMEJ	תקליטור	ESCA-6340	16 רצועות	^[35]
יפן	30 במאי 2018	SMEJ	תקליטור בלו-ספאק כפול	SICP-31166	15 רצועות	^[36]
עולם	9 בנובמבר 2018	קולומביה	תקליט	589420	15 רצועות	^[37]

קישורים חיצוניים

מידע על האלבום The Colour of My Love באתר MusicBrainz
מידע על האלבום The Colour of My Love באתר AllMusic
האלבום The Colour of My Love באתר Discogs
האלבום The Colour of My Love באתר ספוטיפיי
האלבום The Colour of My Love באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ Celine Dion* - The Colour Of My Love, Discogs (באנגלית)
^ האלבום במצעד ה בילבורד 200
^ האלבום ב מצעד האלבומים הבריטי
^ IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft, IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (בגרמנית)
^ ARIA - landing, www.aria.com.au
^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
^ Belgian Entertainment Association - Unit et représente les producteurs et distributeurs de films, jeux video, musique et video en Belgique et au Luxembourg., Belgian Entertainment Association (באנגלית)
^ https://www.bpi.co.uk
^ CANOE -- JAM! Music - Artists - Queen : Queen rules - in album sales, archive.fo, ‏2012-06-29
^ BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de
^ ¹ ² Certificeringer | IFPI, www.ifpi.dk
^ Goud/Platina, nvpi.nl
^ www.riaj.or.jp
^ www.americanradiohistory.com
^ オリコンアルバム 1995年TOP100, www.geocities.jp
^ オリコンアルバム 1996年TOP100, www.geocities.jp
^ IFPI Norsk platebransje, web.archive.org, ‏2012-07-25
^ Recorded Music NZ ® - We Love Music (באנגלית)
^ Promusicae - Productores de Música de España, www.promusicae.es
^ ¹ ² Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt, www.ifpi.fi (בפינית)
^ Les Certifications, SNEP, ‏2013-11-01 (ארכיון)
^ InfoDisc : Les Meilleurs Ventes d'Albums "Tout Temps" (33 T. / Cd / Téléchargement), infodisc.fr
^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2019-02-09.
^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1996-11-09. (באנגלית)
^ Wayback Machine, web.archive.org, ‏2011-06-16
^ www.swisscharts.com
^ IFPI Platinum Europe Awards, web.archive.org, ‏2007-03-27
^ This Week in History: December 12 to 18 – Canadian Music Hall Of Fame (ארכיון)
^ Série de l'été : la carrière de Céline Dion, www.chartsinfrance.net
^ ¹ ² Céline Dion Official Website, Music, Céline Dion Official Website (באנגלית)
^ セリーヌ・ディオン | ソニーミュージックオフィシャルサイト, www.sonymusic.co.jp (ביפנית)
^ swedishcharts.com - Swedish Charts Portal, swedishcharts.com
^ www.bpi.co.uk
^ Home, Epic Records (באנגלית)
^ ラヴ・ストーリーズ・スペシャル, נבדק ב-2019-02-09
^ セリーヌ・ディオン | ソニーミュージックオフィシャルサイト, www.sonymusic.co.jp (ביפנית)
^ Celine Dion - The Colour Of My Love - 2LP colored disc gatefold sleeve (P)1993/2018 @ FaN Sklep z Muzyką, www.fan.pl

[1] Celine Dion* - The Colour Of My Love, Discogs (באנגלית)

[2] האלבום במצעד ה בילבורד 200

[3] האלבום ב מצעד האלבומים הבריטי

[4] IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft, IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (בגרמנית)

[5] ARIA - landing, www.aria.com.au

[6] Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)

[7] Belgian Entertainment Association - Unit et représente les producteurs et distributeurs de films, jeux video, musique et video en Belgique et au Luxembourg., Belgian Entertainment Association (באנגלית)

[8] ttps://www.bpi.co.uk

[9] CANOE -- JAM! Music - Artists - Queen : Queen rules - in album sales, archive.fo, ‏2012-06-29

[10] BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de

[הערה_מספר_24903958:0-11] ¹ ² Certificeringer | IFPI, www.ifpi.dk

[12] Goud/Platina, nvpi.nl

[13] www.riaj.or.jp

[14] www.americanradiohistory.com

[15] オリコンアルバム 1995年TOP100, www.geocities.jp

[16] オリコンアルバム 1996年TOP100, www.geocities.jp

[17] IFPI Norsk platebransje, web.archive.org, ‏2012-07-25

[18] Recorded Music NZ ® - We Love Music (באנגלית)

[19] Promusicae - Productores de Música de España, www.promusicae.es

[פינלנד-20] ¹ ² Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt, www.ifpi.fi (בפינית)

[21] Les Certifications, SNEP, ‏2013-11-01 (ארכיון)

[22] InfoDisc : Les Meilleurs Ventes d'Albums "Tout Temps" (33 T. / Cd / Téléchargement), infodisc.fr

[23] "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2019-02-09.

[24] Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1996-11-09. (באנגלית)

[25] Wayback Machine, web.archive.org, ‏2011-06-16

[26] www.swisscharts.com

[27] IFPI Platinum Europe Awards, web.archive.org, ‏2007-03-27

[28] This Week in History: December 12 to 18 – Canadian Music Hall Of Fame (ארכיון)

[29] Série de l'été : la carrière de Céline Dion, www.chartsinfrance.net

[אתר_רשמי-30] ¹ ² Céline Dion Official Website, Music, Céline Dion Official Website (באנגלית)

[31] セリーヌ・ディオン | ソニーミュージックオフィシャルサイト, www.sonymusic.co.jp (ביפנית)

[32] swedishcharts.com - Swedish Charts Portal, swedishcharts.com

[33] www.bpi.co.uk

[34] Home, Epic Records (באנגלית)

[35] ラヴ・ストーリーズ・スペシャル, נבדק ב-2019-02-09

[36] セリーヌ・ディオン | ソニーミュージックオフィシャルサイト, www.sonymusic.co.jp (ביפנית)

[37] Celine Dion - The Colour Of My Love - 2LP colored disc gatefold sleeve (P)1993/2018 @ FaN Sklep z Muzyką, www.fan.pl

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

סלין דיון – סינגלים אנגליים
דיסקוגרפיית סינגלים • דיסקוגרפיית אלבומים
שנות ה-1980	"Listen to the Magic Man" • "Michael's Song" • "Can't Live with You, Can't Live Without You"
שנות ה-1990	"(If There Was) Any Other Way" • "Unison" • "Where Does My Heart Beat Now" • "The Last to Know" • "Have a Heart" • "Beauty and the Beast" • "If You Asked Me To" • "Nothing Broken but My Heart" • "Love Can Move Mountains" • "Water from the Moon" • "Did You Give Enough Love" • "When I Fall in Love" • "The Power of Love" • "Misled" • "Love Lights the World" • "Think Twice" • "Only One Road" • "Calling You" • "Next Plane Out" • "Just Walk Away" • "To Love You More" • "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" • "Falling into You" • "Because You Loved Me" • "It's All Coming Back to Me Now" • "The Power of the Dream" • "All by Myself" • "Send Me a Lover" • "Call the Man" • "Make You Happy" • "Dreamin' of You" • "Tell Him" • "Be the Man" • "The Reason" • "My Heart Will Go On" • "Immortality" • "When I Need You" • "I Hate You Then I Love You" • "Miles to Go (Before I Sleep)" • "You've Got a Friend" • "I'm Your Angel" • "Foolish Lullaby" • "The Prayer" • "Treat Her Like a Lady" • "That's the Way It Is" • "Then You Look at Me"
שנות ה-2000	"Live (for the One I Love)" • "The First Time Ever I Saw Your Face" • "I Want You to Need Me" • "If Walls Could Talk" • "Don't Save It All for Christmas Day" • "God Bless America" • "A New Day Has Come" • "I'm Alive" • "Goodbye's (The Saddest Word)" • "At Last" • "I Drove All Night" • "Have You Ever Been in Love" • "One Heart" • "Stand by Your Side" • "Faith" • "You and I" • "Beautiful Boy" • "Miracle" • "In Some Small Way" • "Taking Chances" • "Eyes on Me" • "A World to Believe In" • "Alone" • "My Love"
שנות ה-2010	"Loved Me Back to Life" • "Break Away" • "Incredible" • "Water and a Flame" • "Hymn" • "The Show Must Go On" • "Recovering" • "Ashes" • "Flying on My Own" • "Imperfections" • "Lying Down" • "Courage" • "Soul"
אחר	"Voices That Care" • "I Surrender" • "What More Can I Give" • "Come Together Now" • "Sing" • "We Are the World 25 for Haiti" • "How Does a Moment Last Forever"

סלין דיון – סינגלים צרפתיים
דיסקוגרפיית סינגלים • דיסקוגרפיית אלבומים
שנות ה-1980	"Ce n'était qu'un rêve" • "La voix du bon Dieu" • "L'amour viendra" • "Tellement j'ai d'amour pour toi" • "D'amour ou d'amitié" • "Mon ami m'a quittée" • "Un enfant" • "Ne me plaignez pas" • "Une colombe" • "Mon rêve de toujours" • "Un amour pour moi" • "Les Yeux de la faim" • "Vois comme c'est beau" • "C'est pour toi" • "C'est pour vivre" • "Dans la main d'un magicien" • "La ballade de Michel" • "L'univers a besoin d'amour" • "Fais ce que tu voudras" • "On traverse un miroir" • "Incognito" • "Je ne veux pas" • "Lolita" • "Comme un cœur froid" • "La religieuse" • "Ne partez pas sans moi" • "Délivre-moi" • "Jours de fièvre" • "D'abord, c'est quoi l'amour"
שנות ה-1990	"Des mots qui sonnent" • "L'amour existe encore" • "Je danse dans ma tête" • "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" • "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" • "Plus haut que moi" • "Pour que tu m'aimes encore" • "Je sais pas" • "Destin" • "Le ballet" • "J'irai où tu iras" • "Les derniers seront les premiers" • "J'attendais" • "Zora sourit" • "S'il suffisait d'aimer" • "On ne change pas" • "En attendant ses pas" • "Je crois toi" • "Dans un autre monde"
שנות ה-2000	"Sous le vent" • "Tout l'or des hommes" • "Et je t'aime encore" • "Contre nature" • "Je lui dirai" • "Ma Nouvelle-France" • "Je ne vous oublie pas" • "Tous les secrets" • "Tout près du bonheur" • "I Believe in You (Je crois en toi)" • "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" • "Immensité" • "On s'est aimé à cause"
שנות ה-2010	"Voler" • "Parler à mon père" • "Le miracle" • "Qui peut vivre sans amour?" • "Celle qui m'a tout appris" • "Encore un soir" • "L'étoile" • "Si c'était à refaire" • "Je nous veux" • "Les yeux au ciel"