Loved Me Back to Life

Bài này viết về album. Đối với bài hát cùng tên, xem Loved Me Back to Life (bài hát).

Loved Me Back to Life
Album phòng thu của Celine Dion
Phát hành	1 tháng 11 năm 2013 (2013-11-01)
Thu âm	2012–2013
Thể loại	Pop
Thời lượng	51:23
Hãng đĩa	Columbia
Sản xuất	Walter Afanasieff Babyface D'Mile Andrew Goldstein Kuk Harrell Hasham Hussain Emanuel Kiriakou Danny Mercer Denarius Motes Ne-Yo Aaron Pearce Play Production Fraser T. Smith Reginald Smith Tricky Stewart Kyle Townsend Eg White Curtis Wilson Jesse "Corparal" Wilson
Thứ tự album của Celine Dion
Sans attendre (2012) Loved Me Back to Life (2013) Céline une seule fois / Live 2013 (2014)
Đĩa đơn từ Loved Me Back to Life
"Loved Me Back to Life" Phát hành: 3 tháng 9, 2013 "Incredible" Phát hành: 14 tháng 2, 2014

Loved Me Back to Life là album phòng thu thứ 25 và cũng là album tiếng Anh thứ 11 của ca sĩ người Canada Celine Dion, phát hành ngày 1 tháng 11 năm 2013 bởi Columbia Records. Đây là album phòng thu tiếng Anh đầu tiên của Dion sau 6 năm kể từ Taking Chances (2007), và là tập hợp những phiên bản phòng thu của một số bài hát chưa từng phát hành trước đó từ loạt hòa nhạc lưu trú Celine (2011-19) tại Las Vegas, bên cạnh nhiều bản nhạc hoàn toàn mới. Ban đầu, album dự định mang tên Water and a Flame nhưng được thay đổi sau một số tranh cãi liên quan đến ca sĩ người Úc Daniel Merriweather, người thể hiện bản gốc của bài hát cùng tên.^[1] Loved Me Back to Life là một bản thu âm pop với sự tham gia của nhiều nhà sản xuất khác nhau, như Emanuel Kiriakou, Babyface, Tricky Stewart, Aaron Pearce, Kuk Harrell, Eg White, Play Production, Ne-Yo và Walter Afanasieff.

Loved Me Back to Life có sự tham gia góp giọng của Stevie Wonder trong "Overjoyed" và Ne-Yo trong "Incredible". Sau khi phát hành, album đa phần nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao chất giọng của Dion và nỗ lực đổi mới trong âm nhạc của cô. Đĩa nhạc cũng gặt hái những thành công đáng kể về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng tại Canada và Hà Lan, đồng thời lọt vào top 10 ở gần 20 quốc gia khác, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường lớn như Áo, Bỉ, Pháp, Ireland, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh. Loved Me Back to Life ra mắt ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Billboard 200 tại Hoa Kỳ với 77,000 bản, trở thành album thứ mười của Dion vươn đến top 10 tại đây và là tác phẩm đạt thứ hạng cao nhất của Dion kể từ album tiếng Anh thứ tám One Heart (2003).

Hai đĩa đơn đã được phát hành từ Loved Me Back to Life. Bài hát chủ đề được chọn làm đĩa đơn mở đường và lọt vào top 40 ở một số quốc gia, trong khi đĩa đơn tiếp theo "Incredible" chỉ tiếp nhận những thành công ít ỏi. Ngoài ra, "Breakaway" và "Water and a Flame" cũng lần lượt được gửi đến các đài phát thanh dưới dạng đĩa đơn quảng bá. Để quảng bá album, Dion xuất hiện và trình diễn trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, như Late Night with Jimmy Fallon, Today, The View, The Voice và Wetten, dass..?, cũng như thực hiện chuyến lưu diễn ngắn hạn Tournée Européenne 2013 tại Bỉ và Pháp. Cô cũng dự định tiến hành chuyến lưu diễn Asia Tour qua một số quốc gia Chấu Á, nhưng kế hoạch bị hủy bỏ vì một số lý do sức khỏe và gia đình. Tính đến nay, Loved Me Back to Life đã bán được hơn một triệu bản trên toàn thế giới.

Danh sách bài hát

Loved Me Back to Life – Phiên bản tiêu chuẩn
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Loved Me Back to Life"	Hasham Hussain Denarius Motes Sia Furler	Sham & Motesart Hussain[a]	3:50
2.	"Somebody Loves Somebody"	Johan Fransson Tim Larsson Tobias Lundgren Audra Mae	Play Production	3:40
3.	"Incredible" (song ca với Ne-Yo)	Andrew Goldstein Emanuel Kiriakou Shaffer Smith	Kiriakou	3:55
4.	"Water and a Flame"	Eg White Daniel Merriweather	White	3:42
5.	"Breakaway"	Fransson Larsson Lundgren Mae	Play Production	4:37
6.	"Save Your Soul[b]"	Daniel Murcia	Kiriakou Danny Mercer Goldstein[c]	3:47
7.	"Didn't Know Love"	White Jessi Alexander Tommy Lee James	White	3:35
8.	"Thank You"	S. Smith	Jesse Wilson Reginald Smith Ne-Yo[d]	3:58
9.	"Overjoyed" (song ca với Stevie Wonder)	Wonder	Tricky Stewart Aaron Pearce Kuk Harrell[a]	4:03
10.	"Thankful"	Dana Parish Andrew Hollander	Kiriakou	3:55
11.	"At Seventeen"	Janis Ian	Babyface	4:28
12.	"Always Be Your Girl"	Parish Hollander	Babyface Walter Afanasieff	4:13
13.	"Unfinished Songs"	Diane Warren	Stewart D'Mile Kyle Townsend[a]	3:40
Tổng thời lượng:				51:23

Loved Me Back to Life – Phiên bản cao cấp và tại Nhật Bản (bản nhạc bổ sung)[2]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
14.	"How Do You Keep the Music Playing"	Alan Bergman Marilyn Bergman Michel Legrand	Stewart Pearce Harrell[a]	4:21
15.	"Lullabye (Goodnight, My Angel)"	Billy Joel	Babyface	4:18
Tổng thời lượng:				60:02

Loved Me Back to Life – Phiên bản tại Nhật Bản (bản nhạc bổ sung)[3]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
16.	"Open Arms"	Steve Perry Jonathan Cain	Fraser T. Smith	3:08
Tổng thời lượng:				63:10

Loved Me Back to Life – Phiên bản giới hạn tại Hoa Kỳ (đĩa nhạc bổ sung)[4]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"The Power of Love"	Gunther Mende Candy DeRouge Jennifer Rush Mary Susan Applegate	David Foster	5:42
2.	"It's All Coming Back to Me Now"	Jim Steinman	Steinman Steven Rinkoff[d] Roy Bittan[d]	7:37
3.	"Because You Loved Me"	Warren	Foster	4:33
4.	"All by Myself"	Eric Carmen Sergei Rachmaninoff	Foster	5:11
5.	"Loved Me Back to Life" (Dave Audé radio mix)	Hussain Motes Furler	Sham & Motesart Hussain[a] Dave Audé[e] Jason Robinson[c]	4:14
Tổng thời lượng:				27:17

Ghi chú

• ^{^[a]} nghĩa là sản xuất giọng hát
• ^{^[b]} có phần rap của Malcolm Kelley trong phiên bản đĩa than
• ^{^[c]} nghĩa là sản xuất bổ sung
• ^{^[d]} nghĩa là đồng sản xuất
• ^{^[e]} nghĩa là người phối lại và sản xuất bổ sung

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2013–2014) Vị trí cao nhất Album Úc (ARIA)[5] 9 Album Áo (Ö3 Austria)[6] 4 Album Bỉ (Ultratop Vlaanderen)[7] 2 Album Bỉ (Ultratop Wallonie)[8] 2 Album Canada (Billboard)[9] 1 Album Trung Quốc Phương Tây (Sino Chart)[10] 4 Album Quốc tế Croatia (HDU)[11] 9 Album Cộng hòa Séc (ČNS IFPI)[12] 8 Album Đan Mạch (Hitlisten)[13] 11 Album Hà Lan (Album Top 100)[14] 1 Album Phần Lan (Suomen virallinen lista)[15] 16 Album Pháp (SNEP)[16] 3 Album Đức (Offizielle Top 100)[17] 9 Album Hy Lạp (IFPI)[18] 12 Album Hungaria (MAHASZ)[19] 4 Album Ireland (IRMA)[20] 3 Album Ý (FIMI)[21] 11 Album Nhật Bản (Oricon)[22] 34 Album Nhật Bản Quốc tế (Oricon)[23] 6 Album Nhật Bản (Billboard Japan)[24] 32 Album Mexico (Top 100)[25] 59 Album New Zealand (RMNZ)[26] 10 Album Na Uy (VG-lista)[27] 7 Album Ba Lan (ZPAV)[28] 11 Album Bồ Đào Nha (AFP)[29] 12 Album Quebec (ADISQ)[30] 1 Album Scotland (OCC)[31] 2 Album Nam Phi (RISA)[32] 3 Album Hàn Quốc (Gaon)[33] 24 Album Quốc tế Hàn Quốc (Gaon)[34] 8 Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[35] 12 Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)[36] 13 Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[37] 3 Album Anh Quốc (OCC)[38] 3 Hoa Kỳ Billboard 200[39] 2

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2013) Vị trí Album Bỉ (Ultratop Flanders)[40] 42 Album Bỉ (Ultratop Wallonia)[41] 19 Album Canada (Billboard)[42] 9 Album Canada (SoundScan)[43] 2 Album Đan Mạch (Hitlisten)[44] 45 Album Hà Lan (Album Top 100)[45] 60 Album Pháp (SNEP)[46] 16 Album Hungaria (MAHASZ)[47] 45 Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[48] 58 Album Anh Quốc (OCC)[49] 23 Album Toàn cầu (IFPI)[50] 25 Bảng xếp hạng (2014) Vị trí Album Bỉ (Ultratop Flanders)[51] 116 Album Bỉ (Ultratop Wallonia)[52] 51 Album Canada (Billboard)[53] 8 Album Pháp (SNEP)[54] 144 Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[55] 99 Hoa Kỳ Billboard 200[56] 129 Xếp hạng mọi thời đại Bảng xếp hạng Vị trí Album Nghệ sĩ Canada (SoundScan)[57] 71

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Bỉ (BEA)[58]	Vàng	15.000^*
Canada (Music Canada)[59]	4× Bạch kim	320.000^^
Pháp (SNEP)[60]	2× Bạch kim	200.000^*
Hungary (Mahasz)[61]	Vàng	3.000^^
Ba Lan (ZPAV)[62]	Vàng	10.000^*
Nam Phi (RISA)[63]	Vàng	20.000^*
Thụy Sĩ (IFPI)[64]	Vàng	10.000^^
Anh Quốc (BPI)[66]	Bạch kim	350,000[65]
Hoa Kỳ (RIAA)[67]	—	300,000[65]
Tổng hợp
Worldwide	—	1,500,000[63]
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Xem thêm

• Bảng xếp hạng âm nhạc Anh năm 2013
• Danh sách album tiêu thụ nhanh nhất
• Danh sách album quán quân năm 2013 (Canada)

Tham khảo

1. “Open Letter to Celine Dion”. Facebook. 30 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2014.
2. “Loved Me Back to Life”. iTunes. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013.
3. 世界が誇るスーパー・ディーヴァ＜セリーヌ・ディオン＞が6年ぶりのアルバム『ラヴ・ミー・バック・トゥ・ライフ』をリリース！ (bằng tiếng Nhật). Sony Music Entertainment Japan. 18 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
4. “Celine Dion Loved Me Back To Life Album & Bonus CD”. QVC. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2013.
5. "Australiancharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 15 November 2013.
6. "Austriancharts.at – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập 13 November 2013.
7. "Ultratop.be – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập 8 November 2013.
8. "Ultratop.be – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập 8 November 2013.
9. "Celine Dion Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 13 November 2013.
10. 西洋榜 2014年 第08周 (bằng tiếng Trung). Sino Chart. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2014.
11. "Top Stranih [Top Foreign]" (bằng tiếng Croatia). Top Foreign Albums. Hrvatska diskografska udruga. Truy cập 29 November 2013.
12. "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Ghi chú: Trên trang biểu đồ này, chọn 201347 trên trường này ở bên cạnh từ "Zobrazit", và sau đó nhấp qua từ để truy xuất dữ liệu biểu đồ chính xác. Truy cập 26 November 2013.
13. "Danishcharts.dk – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 14 November 2013.
14. "Dutchcharts.nl – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập 8 November 2013.
15. "Celine Dion: Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập 11 November 2013.
16. "Lescharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập 12 November 2013.
17. "Offiziellecharts.de – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập 4 September 2016.
18. “Official Cyta-IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 47/2013)” (bằng tiếng Hy Lạp). IFPI Greece. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2013.
19. "Album Top 40 slágerlista – 2013. 45. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập 14 November 2013.
20. "Irish-charts.com – Discography Céline Dion". Hung Medien. Truy cập 25 November 2013.
21. "Italiancharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 14 November 2013.
22. セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
23. 週間 洋楽アルバムランキング (bằng tiếng Nhật). Oricon. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2013.
24. “Top Albums”. Billboard Japan. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2018.
25. “Top 100 México – Semana Del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2013” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2013.
26. "Charts.nz – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 15 November 2013.
27. "Norwegiancharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 15 November 2013.
28. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập 15 November 2013.
29. "Portuguesecharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 14 November 2013.
30. “Palmarès des ventes d'albums au Québec” (bằng tiếng Pháp). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2020.
31. "Official Scottish Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 25 November 2013.
32. “SA Top 20”. SABC. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2013.
33. "South Korea Gaon Album Chart". Trên trang này, chọn "2013.11.10~2013.11.16" để có được biểu đồ tương ứng. Gaon Chart Truy cập 29 November 2021.
34. "South Korea Gaon International Album Chart". Trên trang này, chọn "2013.11.10~2013.11.16", sau đó "국외", để có được biểu đồ tương ứng. Gaon Chart Truy cập 29 November 2021.
35. "Spanishcharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 14 November 2013.
36. "Swedishcharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 15 November 2013.
37. "Swisscharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập 12 November 2013.
38. "Official Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 23 November 2013.
39. "Celine Dion Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 13 November 2013.
40. “Jaaroverzichten 2013” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien. 28 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2013.
41. “Rapports Annuels 2013” (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien. 28 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2013.
42. “Top Canadian Albums: Dec 13, 2013”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 13 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2013.
43. Bliss, Karen (10 tháng 1 năm 2014). “Canada's Digital Music Sales Rise in 2013 Unlike the U.S.; Eminem, Robin Thicke Among Top Selling Artists”. Billboard. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2014.
44. “Album Top-100”. IFPI Danmark & Nielsen Music Control. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2014.
45. “Jaaroverzichten - Album 2013” (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. 25 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2013.
46. “Tops de l'année - Top Albums 2013” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2020.
47. “Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2013” (bằng tiếng Hungary). lightmedia. 8 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2014.
48. “Swiss Year-End Charts - 2013”. Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2014.
49. “The Official UK Albums Chart 2013” (PDF). OCC. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
50. “Most popular artists and global bestsellers of 2013”. IFPI. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2015.
51. “Jaaroverzichten 2014” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien. 28 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2013.
52. “Rapports Annuels 2014” (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien. 28 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2014.
53. “Top Canadian Albums”. Billboard. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2014.
54. “Tops de l'année - Top Albums 2014” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2020.
55. “Swiss Year-End Charts - 2014”. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2015.
56. “2014: Billboard 200 Albums”. Billboard. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2014.
57. Bliss, Karen (30 tháng 6 năm 2017). “The Canada 150 Charts”. FYI Music News. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2017.
58. “Ultratop − Goud en Platina – albums 2013” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
59. “Chứng nhận album Canada – Celine Dion – Loved Me Back to Life” (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
60. “Chứng nhận album Pháp – Celine Dion – Loved Me Back to Life” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
61. “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2014” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
62. “Wyróżnienia – płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku” (bằng tiếng Ba Lan). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
63. ^ “Celine Dion Biography”. Billboard. 7 tháng 6 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2014.
64. “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Loved Me Back to Life')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
65. ^ Goncalves, Julien (4 tháng 6 năm 2014). “Clip de "Incredible" : Céline Dion et Ne-Yo sur le toit du monde” (bằng tiếng Pháp). PureMédias. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014.
66. “Chứng nhận album Anh Quốc – Celine Dion – Loved Me Back to Life” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
67. “Chứng nhận album Hoa Kỳ – Celine Dion – Loved Me Back to Life” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.

Liên kết ngoài

• Loved Me Back to Life trên Discogs (danh sách phát hành)