Turn It into Love
| Kylie Minogue Turn It into Love | ||||
| Kislemez a Kylie albumról | ||||
| B-oldal | Made in Heaven | |||
| Megjelent | 1988. december 21. | |||
| Formátum | 7" · 12" · CD Single · Digitális letöltés · | |||
| Felvételek | 1988 Melbourne (Ausztrália) | |||
| Stílus | Hi NRG | |||
| Hossz | 3.37 (album version) | |||
| Kiadó | PWL | |||
| Szerző |
| |||
| Producer |
| |||
| Kylie Minogue-kronológia | ||||
| ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | ||||
A Turn It into Love Kylie Minogue ausztrál énekesnő hetedik kislemeze első, Kylie Minogue című albumáról. A kislemez 1988 decemberében jelent meg Japánban, ahol a B oldalon a "Made in Heaven" című dal kapott helyet, míg más nemzetközi kiadású kislemezen a Je Ne Sais Pas Pourquoi című dal szerepelt.
A Turn It into Love című dal a 6. kimásolt kislemez a debütáló Kylie című albumról, melynek szerzői a Stock, Aitken Waterman páros.
A Stock Aitken Waterman triópáros által írt dalt ugyanebben az évben Hazel Dean brit énekesnő is megjelentette, ami évekig tartó találgatásokat váltott ki, hogy melyik előadó vette fel először. A dal írója, és producere Matt Aitken ahhoz ragaszkodott, hogy Minogue számára írták, majd később Deannek adták, amikor kiderült, hogy az ausztrál énekesnőnek nincs szüksége újabb brit kislemezre debütáló albumáról.[1]
Kritikák
[szerkesztés]A dal a Stock Aitken Watermen rajongók egyik kedvenc dala, mely szerepelt a 2005-ben megjelent "Stock Aitken Waterman Gold" című válogatásalbumon is. A dal egyike annak a mindössze két dalnak, melyet nem adtak ki kislemezként az Egyesült Királyságban. 2017-ben Christian Guiltenane, a brit Attitude magazintól, a Stock Aitken Waterman szerzők egyik legcsodálatosabb dalának minősítette, megjegyezve: " A dús xilofonos intró, és lendületes dallam lenyűgöző a dal szövegeiben lévő melankóliával".[2] 2021-ben a brit Classic Pop magazin a 21. helyre sorolta a dalt a Top 40-es Stock Aitken Waterman dalok listáján, hozzátéve, hogy "minden bizonnyal az egyik legjobb alkotásuk Minogue számára".[3] 2023-ban Robert Moran a The Sydney Morning Herald ausztrál bulvárlap munkatársa a dalt Minogue 38. legjobb dala közé sorolta. Hozzátette, hogy "Minogue a kezdetek óta euro-diszkó stílusú dalokat csinált". A refrén az a fajta "fülféreg" amelyet hirtelen ismételni fogsz, valahányszor elfordítassz egy csapot vagy egy kilincset.[4]
Hivatalos változatok
[szerkesztés]Turn It Into Love
[szerkesztés]- Album verzió / single verzió
- Instrumentális változat: 1988-ban egy nagyon ritka török bootleg-ként jelent meg 7" inches kislemezen, majd 2002-ben a "Greatest Hits 1987-1992" című DVD-n a "Galery" szekciójának főcímzenéjeként. Elérhetővé vált a PWL korábbi katalógus-kiadásaiban is, és az iTunes-on is.
- Extended instrumentális változat: kizárólag a japánban megjelent "Greatest Hits 1987-1997" című válogatás CD-n jelent meg 2003-ban.
- A "Turn iT Into Love" hivatalos vokális extended változata soha nem készült a PWL-nél.
Made in Heaven
[szerkesztés]- Album verzió/ single verzió
- Maid in England Mix, mint Heaven Scent Mix
- A dal egy rövidebb változata szerepel az ausztrál "Never Too Late" című kislemezen, és a brit kiadású "Greatest Hits 87-92" című 2002-es kiadáson.
- A Heaven Scent 12" mix kizárólag a "Greatest Remix Hits Volume 4" című ausztrál válogatáson szerepel, mely 1998 augusztusában jelent meg.
- Az Original 12" mix, az instrumentális változat, valamint a Made in Australia Mix és Made in Sweden Mix nem érhető el, míg a PWL újra nem jelenteti meg azt az iTunes zeneáruházban.
Élő előadások
[szerkesztés]Kylie a dalt a turnék során adta elő, többnyire mixbe foglalva.
- A Night Like This Turné (a Hits Medley részeként)
- Showgirl: The Homecoming Turné (a "Light Years" egyveleg részeként)
Feldolgozások
[szerkesztés]| Év | Előadó | Album |
|---|---|---|
| 1995 | Hideki Saijo | Ai ga Tomaranai (愛が止まらない) (dal) |
| 2001 | Puffy AmiYumi | The Hit Parade |
| 2003 | Yuki Koyanagi | Koyanagi the Covers Product 2 |
| 2003 | Dream | Dream World |
| 2008 | Demon Kogure | Girls' Rock √Hakurai |
| 2009 | ManaKana | Two Sing 2 (ふたりうた2 Futari Uta 2) |
| 2010 | Junichi Inagaki (duett Nanase Aikawaval) | A Man and a Woman 3 (男と女3 Otoko to onna 3) |
| 2011 | Tévésorozat | Power Spot (パワースポット Pawāsupotto ) |
Formátum és számlista
[szerkesztés]A dal 7" inches kislemezen, és 3 cm-es maxi CD-n jelent meg
- CD és 7" kislemez
- Turn It into Love
- Made in Heaven[5]
Helyezések
[szerkesztés]| Slágerlista (1988) | Legmagasabb helyezés |
|---|---|
| Japan Oricon International Chart | 1 |
Külső hivatkozások
[szerkesztés]- A dal szövege[6]
Források
[szerkesztés]- ↑ A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 41: Looking Back with Matt Aitken on Apple Podcasts (ausztrál angol nyelven). Apple Podcasts . (Hozzáférés: 2022. október 24.)
- ↑ Guiltenane, Christian. The very best hits (and misses) of Stock Aitken Waterman (2017. szeptember 7.). Hozzáférés ideje: 2024. január 24.
- ↑ Top 40 Stock Aitken Waterman songs (2021. augusztus 18.). Hozzáférés ideje: 2023. augusztus 14.
- ↑ „Every Kylie Minogue song ranked”, The Sydney Morning Herald, 2023. szeptember 25. (Hozzáférés: 2024. február 28.)
- ↑ http://www.discogs.com/Kylie-Minogue-Turn-It-Into-Love/release/593458
- ↑ Archivált másolat. [2014. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 30.)
