65. ceremonia wręczenia nagród Grammy

65. gala wręczenia nagród Grammy

Data	5 lutego 2023
Miejsce	Crypto.com Arena, Los Angeles
Prowadzenie	Trevor Noah
Stacja telewizyjna	CBS
Nawigacja
2022 2024

65. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji odbyła się w niedzielę, 5 lutego 2023 roku^[1]. Gala miała miejsce na arenie Crypto.com Arena w Los Angeles. Nominacje zostały ogłoszone w czasie transmisji na żywo 15 listopada 2022 roku^[2]. Południowoafrykański komik Trevor Noah, który był gospodarzem 63. i 64. ceremonii, pojawił się jako gospodarz po raz trzeci^[3].

Najwięcej nominacji uzyskała Beyoncé – 9, tuż za nią z 8 nominacjami znalazł się Kendrick Lamar, a Adele i Brandi Carlile uzyskały ich po siedem. Z 88 nominacjami w karierze, Beyoncé wraz ze swoim mężem Jayem-Z są najczęściej nominowanymi artystami w historii Grammy^[4]. Krążek Un Verano Sin Ti wydany przez Bad Bunny’ego stał się pierwszym hiszpańskojęzycznym albumem nominowanym w kategorii Albumu Roku^[5].

Kim Petras została pierwszą transpłciową kobietą, która zdobyła nagrodę Grammy za najlepszy występ pop/duet^[6][7]. Aktorka Viola Davis została nagrodzona Grammy w kategorii najlepszy audiobook za „Finding Me”. Tym samym dołączyła do prestiżowego grona artystek i artystów, którzy w swoim dorobku mają Emmy, Grammy, Oscara, Tony (EGOT)^[8]. Dzięki zdobyciu czterech nagród Beyoncé stała się najczęściej nagradzaną osobą w historii Grammy z wynikiem 32 statuetek. Wyprzedziła jednocześnie dotychczasowego rekordzistę węgiersko-brytyjskiego dyrygenta Georga Soltiego, który zdobył 31 Grammy^[9].

Nagrody i nominacje

Zwycięzcy zostali wymienieni jako pierwsi oraz wyróżnieni pogrubioną czcionką

Obszar generalny

Nagranie roku	Album roku
„About Damn Time” – Lizzo „Don’t Shut Me Down” – ABBA „Easy on Me” – Adele „Break My Soul” – Beyoncé „Good Morning Gorgeous” – Mary J. Blige „You and Me on the Rock” – Brandi Carlile „Woman” – Doja Cat „Bad Habit” – Steve Lacy „The Heart Part 5" – Kendrick Lamar „As It Was” – Harry Styles	Harry’s House – Harry Styles Voyage – ABBA 30 – Adele Un Verano Sin Ti – Bad Bunny Renaissance – Beyoncé Good Morning Gorgeous – Mary J. Blige In These Silent Days – Brandi Carlile Music of the Spheres – Coldplay Mr. Morale & the Big Steppers – Kendrick Lamar Special – Lizzo
Piosenka roku	Najlepszy nowy artysta
„Just Like That” – Bonnie Raitt „ABCDEFU” – Gayle „About Damn Time” – Lizzo „All Too Well (10 Minute Version) (The Short Film)” – Taylor Swift „As It Was” – Harry Styles „Bad Habit” – Steve Lacy „Break My Soul” – Beyoncé „Easy on Me” – Adele „God Did” – DJ Khaled i Rick Ross, Lil Wayne, Jay-Z, John Legend i Fridayy „The Heart Part 5" – Kendrick Lamar	Samara Joy Anitta Omar Apollo Domi and JD Beck Muni Long Latto Måneskin Tobe Nwigwe Molly Tuttle Wet Leg

Pop

Najlepszy występ popowy, solo	Najlepszy występ popowy w duecie/grupowy
„Easy on Me” – Adele „Moscow Mule” – Bad Bunny „Woman” – Doja Cat „Bad Habit” – Steve Lacy „About Damn Time” – Lizzo „As It Was” – Harry Styles	„Unholy” – Sam Smith i Kim Petras „Don’t Shut Me Down” – ABBA „Bam Bam” – Camila Cabello i Ed Sheeran „My Universe” – Coldplay i BTS „I Like You (A Happier Song)” – Post Malone i Doja Cat
Najlepszy popowy album tradycyjny	Najlepszy album popowy
Higher – Michael Bublé When Christmas Comes Around... – Kelly Clarkson I Dream of Christmas – Norah Jones Evergreen – Pentatonix Thank You – Diana Ross	Harry’s House – Harry Styles Voyage – ABBA 30 – Adele Music of the Spheres – Coldplay Special – Lizzo

Dance/Electronic

Najlepsze nagranie muzyki dance	Najlepszy album muzyki dance/elektronicznej
„Break My Soul” – Beyoncé „Rosewood” – Bonobo „Don’t Forget My Love” – Diplo i Miguel „I’m Good (Blue)” – David Guetta i Bebe Rexha „Intimidated” – Kaytranada i H.E.R. „On My Knees” – Rüfüs Du Sol	Renaissance – Beyoncé Fragments – Bonobo Diplo – Diplo The Last Goodbye – Odesa Surrender – Rüfüs du Sol

Rock

Najlepszy występ rockowy	Najlepszy występ metalowy
„Broken Horses” – Brandi Carlile „So Happy It Hurts” – Bryan Adams „Old Man” – Beck „Wild Child” – The Black Keys „Crawl!” – Idles „Patient Number 9" – Ozzy Osbourne i Jeff Beck „Holiday”– Turnstile	„Degradation Rules” – Ozzy Osbourne i Tony Iommi „Call Me Little Sunshine” – Ghost „We’ll Be Back” – Megadeth „Kill Or Be Killed” – Muse „Blackout” – Turnstile
Najlepsza piosenka rockowa	Najlepszy album rockowy
„Broken Horses” – Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth „Black Summer” – Red Hot Chili Peppers „Blackout” – Turnstile „Harmonia’s Dream” –The War On Drugs „Patient Number 9" – Ozzy Osbourne i Jeff Beck	Patient Number 9 – Ozzy Osbourne Dropout Boogie – The Black Keys The Boy Named If – Elvis Costello i The Imposters Crawler – Idles Mainstream Sellout – Machine Gun Kelly Lucifer on the Sofa – Spoon

Rap

Najlepszy występ rapowy	Najlepszy występ rapowy/śpiewany
„The Heart Part 5" – Kendrick Lamar „God Did” – DJ Khaled i Rick Ross, Lil Wayne, Jay-Z, John Legend i Fridayy „Vegas” – Doja Cat „Pushin P” – Gunna i Future i Young Thug „F.N.F. (Let’s Go)” – Hitkidd e GloRilla	„Wait for U” – Future oraz Drake i Tems „Beautiful” – DJ Khaled i Future i SZA „First Class – Jack Harlow „Die Hard” – Kendrick Lamar oraz Blxst i Amanda Reifer „Big Energy (Live)” – Latto
Najlepsza piosenka rapowa	Najlepszy album hip-hopowy
„The Heart Part 5" – Kendrick Lamar, Jake Kosich, Johnny Kosich, Matt Schaeffer „Churchill Downs” – Jack Harlow i Drake „God Did” – DJ Khaled oraz Rick Ross, Lil Wayne, Jay-Z, John Legend i Fridayy „Pushin P” – Gunna oraz Future i Young Thug „Wait for U” – Future oraz Drake i Tems	Mr. Morale & the Big Steppers – Kendrick Lamar God Did – DJ Khaled I Never Liked You – Future Come Home the Kids Miss You – Jack Harlow It’s Almost Dry – Pusha T

R&B

Najlepsza piosenka R&B	Najlepszy album R&B
„Cuff It” – Beyoncé „Good Morning Gorgeous” – Mary J. Blige „Hrs & Hrs” – Muni Long „Hurt Me So Good” – Jazmine Sullivan „Please Don’t Walk Away” – PJ Morton	Black Radio III – Robert Glasper Watch the Sun – PJ Morton Good Morning Gorgeous – Mary J. Blige Breezy – Chris Brown Candydrip – Lucky Daye
Najlepszy występ R&B	Najlepszy występ tradycyjny R&B
„Hrs & Hrs” – Muni Long „Virgo’s Groove” – Beyoncé „Hurt Me So Good” – Jazmine Sullivan „Over” – Lucky Daye „Here With Me” – Mary J. Blige i Anderson.Paak	„Plastic Off the Sofa” – Beyoncé „Do 4 Love” – Snoh Aalegra „Good Morning Gorgeous” – Mary J. Blige „Keeps on Fallin’” – Babyface i Ella Mai „’Round Midnight” – Adam Blackstone i Jazmine Sullivan
Najlepszy album typu urban contemporary
Gemini Rights – Steve Lacy Drones – Terrace Martin Operation Funk – Cory Henry Red Balloon – Tank and the Bangas Starfruit – Moonchild

Country

Najlepszy występ country, solo	Najlepszy występ country w duecie/grupowy
„Live Forever” – Willie Nelson „Heartfirst” – Kelsea Ballerini „Something In The Orange” – Zach Bryan „In His Arms” – Miranda Lambert „Circles Around This Town” – Maren Morris	„Never Wanted To Be That Girl” – Carly Pearce i Ashley McBryde „Wishful Drinking” – Ingrid Andress i Sam Hunt „Midnight Rider’s Prayer” – Brothers Osborne „Outrunnin’ Your Memory” – Luke Combs i Miranda Lambert „Does He Love You – Revisited” – Reba McEntire i Dolly Parton „Going Where The Lonely Go” – Robert Plant i Alison Krauss
Najlepsza piosenka country	Najlepszy album country
„'Til You Can’t” – Matt Rogers, Ben Stennis „Doin’ This” – Luke Combs „I Bet You Think About Me (Taylor’s Version) (From The Vault)” – Taylor Swift „If I Was A Cowboy” – Miranda Lambert „I’ll Love You Till The Day I Die” – Willie Nelson	A Beautiful Time – Willie Nelson Growin’ Up – Luke Combs Palomino – Miranda Lambert Ashley McBryde Presents: Lindeville – Ashley McBryde Humble Quest – Maren Morris

Muzyka alternatywna

Najlepszy album alternatywny	Najlepszy występ muzyki alternatywnej
Wet Leg – Wet Leg We – Arcade Fire Dragon New Warm Mountain I Believe in You – Big Thief Fossora – Björk Cool It Down – Yeah Yeah Yeahs	„Chaise Longue” – Wet Leg „There’d Better Be a Mirrorball” – Arctic Monkeys „Certainty” – Big Thief „King” – Florence and the Machine „Spitting Off the Edge of the World” – Yeah Yeah Yeahs i Perfume Genius

Reggae

Najlepszy album muzyki reggae
The Kalling – Kabaka Pyramid Gifted – Koffee Scorcha – Sean Paul Third Time’s the Charm – Protoje Com Fly Wid Mi – Shaggy

World Music

Najlepszy album międzynarodowy	Najlepszy występ międzynarodowy
Sakura – Masa Takumi Shuruaat – Berklee Indian Ensemble Love, Damini – Burna Boy Queen of Sheba – Angélique Kidjo i Ibrahim Maalouf Between Us... (Live) – Anoushka Shankar, Metropole Orkest i Jules Buckley featuring Manu Delago	„Bayethe” – Wouter Kellerman, Zakes Bantwini i Nomcebo Zikode „Udhero Na” – Arooj Aftab e Anoushka Shankar „Gimme Love” – Matt B i Eddy Kenzo „Last Last” – Burna Boy „Neva Bow Down” – Rocky Dawuni featuring Blvk H3ro

Dzieci

Najlepszy album dziecięcy
The Movement – Alphabet Rockers Ready Set Go! – Divinity Roxx Space Cadet – Justin Roberts Los Fabulosos – Lucky Diaz and the Family Jam Band Into the Little Blue House – Wendy and DB

Media wizualne

Najlepsza ścieżka dźwiękowa do medium wizualnego	Najlepsza ścieżka dźwiękowa – kompilacja do medium wizualnego
Nasze magiczne Encanto – Germaine Franco Nie czas umierać – Hans Zimmer Psie pazury – Jonny Greenwood Batman – Michael Giacchino Sukcesja – Nicholas Britell	Nasze magiczne Encanto – różni wykonawcy Elvis – różni wykonawcy Stranger Things: Music from the Netflix Original Series, Season 4 (Vol. 2) – różni wykonawcy Top Gun: Maverick – Lorne Balfe, Harold Faltermeyer, Lady Gaga & Hans Zimmer West Side Story – różni wykonawcy
Najlepszy utwór stworzony do medium wizualnego
„We Don’t Talk About Bruno” – Lin-Manuel Miranda z filmu Nasze magiczne Encanto „Be Alive” – Beyoncé & Darius Scott Dixson z filmu King Richard: Zwycięska rodzina „Carolina” – Taylor Swift z filmu Gdzie śpiewają raki „Hold My Hand” – Lady Gaga z filmu Top Gun: Maverick „Keep Rising” – Angelique Kidjo, Jeremy Lutito & Jessy Wilson z filmu Królowa wojownik „Nobody Like U” – Billie Eilish & Finneas O’Connell z filmu To nie wypanda

Teledysk/Film

Najlepszy teledysk	Najlepszy film muzyczny
All Too Well: The Short Film – Taylor Swift „Easy on Me” – Adele „Yet to Come” – BTS „Woman” – Doja Cat „The Heart Part 5" – Kendrick Lamar „As It Was” – Harry Styles	Jazz Fest: A New Orleans Story – różni wykonawcy Adele One Night Only – Adele Our World – Justin Bieber Billie Eilish Live at the O2 – Billie Eilish Motomami (Rosalía TikTok Live Performance) – Rosalía A Band A Brotherhood A Barn – Neil Young i Crazy Horse

Przypisy

1. JemJ. Aswad JemJ., Air Date For 2023 GRAMMYs Announced: Taking Place On Feb. 5 In Los Angeles; GRAMMY Nominations To Be Announced Nov. 15, 2022 [online], grammy.com [dostęp 2023-01-19]  (ang.).
2. 2023 GRAMMY Nominations: See The Complete Nominees List [online], grammy.com [dostęp 2023-01-19]  (ang.).
3. Trevor Noah to Return as Grammy Awards Host [online], variety.com [dostęp 2023-01-19]  (ang.).
4. Beyoncé ties Jay-Z as most nominated artists in Grammys history [online], nbcnews.com [dostęp 2023-01-19]  (ang.).
5. Bad Bunny scores a Grammys first with his Spanish-language album [online], cnn.com [dostęp 2023-01-19]  (ang.).
6. Grammy 2023: Beyonce z największą ilością nagród w historii. Po raz pierwszy statuetka trafiła też do osoby transpłciowej [online], cgm.pl [dostęp 2023-02-06]  (pol.).
7. Nagrody Grammy: Beyonce przechodzi do historii po nieudanej dla siebie gali [online], rp.pl [dostęp 2023-02-06]  (pol.).
8. Viola Davis becomes Egot winner at the 2023 Grammy awards [online], theguardian.com [dostęp 2023-02-06]  (ang.).
9. Grammy 2023 – wyniki. Lista zwycięzców. Kto otrzymał Grammy? [online], tvn24.pl [dostęp 2023-02-06]  (pol.).

Linki zewnętrzne

• Strona oficjalna (ang.)
• Oficjalna podstrona Grammy na stronie stacji CBS