Car Wash (bài hát)

"Car Wash" là một đĩa đơn nhạc soul năm 1976 của ban nhạc Rose Royce cho hãng MCA Records, đây là đĩa đơn đầu tay của nhóm và là một trong những bài hát disco thành công nhất.^[1] Được sáng tác và sản xuất bởi Norman Whitfield, "Car Wash" là bài hát nền cho bộ phim Car Wash, đây là đĩa đơn thành công nhất của Rose Royce và là đĩa đơn chủ đạo cho album đầu tay của họ là Car Wash soundtrack. Bên cạnh vị trí quán quân ở Mỹ trên bảng xếp hạng Billboard pop và R&B, "Car Wash" còn vươn đến vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng nhạc disco.^[2] Năm 2004, bài hát được Christina Aguilera và Missy Elliott cover lại, được phát hành làm đĩa đơn cho nhạc phim của bộ phim hoạt hình Shark Tale.

Phiên bản của Christina Aguilera và Missy Elliott

"Car Wash"
Đĩa đơn của Christina Aguilera và Missy Elliott
từ album Shark Tale: Original Motion Picture Soundtrack
Phát hành	18 tháng 10 năm 2004[3]
Thu âm	2004
Thể loại	R&B, dance-pop, hip hop
Thời lượng	3:50
Hãng đĩa	DreamWorks
Sáng tác	Norman Whitfield, Missy Elliott (uncredited)
Sản xuất	Missy Elliott, Christina Aguilera, Ron Fair, T. Herzberg, C. Styles, Bang Out, Silence

Năm 2004, bài hát được Christina Aguilera và Missy Elliott cover lại, truyền cho bài hát disco một chút giai điệu pop hiện đại. Car Wash là đĩa đơn duy nhất cho nhạc phim của bộ phim Shark Tale của hãng DreamWorks. Tại Mỹ, phiên bản này chỉ vươn đến vị trí thứ 63 trên bảng xếp hạng Billboard. Còn tại Vương quốc Liên hiệp Anh, đĩa đơn này lại trở thành một hit nằm trong top 5, đứng thứ 48 trong số các đĩa đơn bán chạy nhất năm 2004 ở Vương quốc Liên hiệp Anh với hơn 100,000 bản.

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng (2004–05)	Vị trí cao nhất
Úc (ARIA)[4]	2
Áo (Ö3 Austria Top 40)[5]	11
Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[6]	2
Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[7]	18
Đan Mạch (Tracklisten)[8]	5
Phần Lan (Suomen virallinen lista)[9]	9
Hy Lạp (Top 50 Singles Chart)[10]	21
Hungary (Single Top 40)[11]	8
Ireland (IRMA)[12]	5
Hà Lan (Single Top 100)[13]	3
New Zealand (Recorded Music NZ)[14]	2
Na Uy (VG-lista)[15]	13
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[16]	27
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[17]	5
Anh Quốc (OCC)[18]	4
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[19]	63
Hoa Kỳ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[20]	14

Bảng tổng kết cuối năm

Bảng (2004)	Thứ hạng
Úc[21]	48
Hà Lan[22]	62
Thụy Sĩ[23]	68
UK[24]	48
Bảng (2005)	Thứ hạng
Thụy Sĩ[25]	73

Chú thích

1. Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. tr. 501.
2. Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003. Record Research. tr. 222.
3. http://www.amazon.com/dp/B00066FMX8 amazon.com
4. "Australian-charts.com – Christina Aguilera feat. Missy Elliott – Car Wash" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
5. "Austriancharts.at – Christina Aguilera feat. Missy Elliott – Car Wash" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
6. "Ultratop.be – Christina Aguilera feat. Missy Elliott – Car Wash" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
7. "Ultratop.be – Christina Aguilera feat. Missy Elliott – Car Wash" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
8. "Danishcharts.com – Christina Aguilera feat. Missy Elliott – Car Wash" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten.
9. "Christina Aguilera feat. Missy Elliott: Car Wash" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
10. “IFPI Greece Singles chart 18-25/12 2004”. ifpi.gr. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2004.
11. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
12. "Chart Track: Week 46, 2004" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.
13. "Dutchcharts.nl – Christina Aguilera feat. Missy Elliott – Car Wash" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
14. "Charts.nz – Christina Aguilera feat. Missy Elliott – Car Wash" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
15. "Norwegiancharts.com – Christina Aguilera feat. Missy Elliott – Car Wash" (bằng tiếng Anh). VG-lista.
16. "Swedishcharts.com – Christina Aguilera feat. Missy Elliott – Car Wash" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
17. "Swisscharts.com – Christina Aguilera feat. Missy Elliott – Car Wash" (bằng tiếng Đức). Swiss Singles Chart.
18. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
19. "Christina Aguilera Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
20. "Christina Aguilera Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
21. [1]
22. [2]
23. [3]
24. [4]
25. [5]