Christopher Robin (phim)

Christopher Robin
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Đạo diễn	Marc Forster
Kịch bản	Alex Ross Perry Tom McCarthy Allison Schroeder
Cốt truyện	Greg Brooker Mark Steven Johnson
Dựa trên	Nhân vật từ Winnie the Pooh của Disney Gấu Pooh xinh xắn của A. A. Milne E. H. Shepard
Sản xuất	Brigham Taylor Kristin Burr
Diễn viên	Ewan McGregor Hayley Atwell Jim Cummings Brad Garrett
Quay phim	Matthias Koenigswieser
Dựng phim	Matt Chessé
Âm nhạc	Geoff Zanelli Jon Brion
Hãng sản xuất	Walt Disney Pictures 2DUX²
Phát hành	Walt Disney Studios Motion Pictures
Công chiếu	30 tháng 7 năm 2018 (2018-07-30) (Burbank) 3 tháng 8 năm 2018 (2018-08-03) (Mỹ) Tháng 8 năm 2018 (2018-08) (Việt Nam)
Thời lượng	104 phút[1]
Quốc gia	Mỹ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Kinh phí	70-75 triệu USD[2][3]
Doanh thu	197,3 triệu USD[4]

Christopher Robin là phim điện ảnh hài kỳ ảo của Mỹ năm 2018 do Marc Forster đạo diễn và Alex Ross Perry, Tom McCarthy cùng Allison Schroeder viết kịch bản dựa theo cốt truyện gốc của Greg Brooker và Mark Steven Johnson. Phim được lấy cảm hứng từ tác phẩm Gấu Pooh xinh xắn của nhà văn A. A. Milne và nhà minh họa E. H. Shepard,^[5] đồng thời cũng là phiên bản phim người đóng với công nghệ CGI thuộc thương hiệu Winnie the Pooh của hãng Disney. Christopher Robin có sự tham gia của Ewan McGregor trong vai nhân vật chính Christopher Robin, cùng với Hayley Atwell, cùng các vai diễn lồng tiếng của Jim Cummings và Brad Garrett. Nội dung phim xoay quanh câu chuyện về một Christopher Robin nay đã trưởng thành và dường như đã mất đi sự sáng tạo của mình, và cuộc hành trình của anh sau khi gặp lại người bạn cũ, Gấu Pooh.

Kế hoạch thực hiện một phiên bản người đóng của Gấu Pooh xinh xắn được công bố vào tháng 4 năm 2015, và Forster được xác nhận là đạo diễn của tác phẩm vào tháng 11 năm 2016. McGregor ký hợp đồng vào vai Christopher Robin vào tháng 4 năm 2017 và quá trình quay phim chính được diễn ra từ tháng 8 tới tháng 11 cùng năm tại Vương quốc Anh. Christopher Robin ra mắt tại Burbank, California vào ngày 30 tháng 7 năm 2018.^[6] Được hãng Walt Disney Studios Motion Pictures phát hành vào ngày 3 tháng 8 năm 2018, bộ phim đã thu về hơn 62 triệu USD toàn cầu và nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình.^[7]

Nội dung

Christopher Robin chuẩn bị phải đi học tại trường nội trú, vậy nên những người bạn của cậu tại Rừng Trăm Mẫu – Winnie the Pooh, Tigger, Piglet, Eeyore, Kanga, Roo, Cú và Thỏ – tổ chức một bữa tiệc chia tay. Christopher trấn an Pooh và nói rằng cậu sẽ không bao giờ quên được Pooh.

Robin theo học tại trường nội trú, trưởng thành, gặp và cưới nữ kỹ sư Evelyn, và có một đứa con gái tên là Madeline. Anh đi nghĩa vụ tại Quân đội Anh trong Thế chiến II. Sau cuộc chiến, anh làm vị trí chuyên viên quản lý hiệu quả tại công ty Hành lý Winslow. Anh dần bỏ bê gia đình mình vì công việc mơ ước và đang lên kế hoạch gửi Madeline tới trường nội trú. Do công ty đang trong thời điểm khó khăn, Winslow Jr. muốn Christopher cắt giảm nguồn chi 20%, cho nghỉ việc một số nhân viên, và sẽ phải trình bày kế hoạch đó vào thứ Hai tuần tiếp theo. Điều này đã khiến Christopher phải miễn cưỡng bỏ lại chuyến đi cùng gia đình tới ngôi nhà cũ của anh tại Sussex trong dịp cuối tuần cuối cùng của mùa hè.

Cùng lúc ấy, bằng một cách nào đó, người bạn thuở ấu thơ, chú gấu Winnie the Pooh, bước qua "cánh cửa thần kỳ" và lạc từ khu Rừng Trăm Mẫu tới London hoa lệ. Gấu Pooh vui mừng, phấn khởi khi gặp lại người bạn cũ bao nhiêu, thì Christopher Robin lại hoảng hốt, sợ hãi khi mang theo chú gấu biết nói giữa nơi công cộng bấy nhiêu. Tái ngộ chưa được bao lâu, Robin quyết định phải đưa gấu Pooh trở về chốn cũ để tránh những xáo trộn trong công việc và cuộc sống. Đó là hành trình tuy ngắn ngủi nhưng đã đưa "cậu bé" trong hình hài Robin trưởng thành tìm thấy nhiều điều tưởng như đã mất.

Diễn viên

• Ewan McGregor vai Christopher Robin
  • Orton O'Brien vai Christopher Robin trẻ^[8]
• Hayley Atwell vai Evelyn Robin
• Bronte Carmichael vai Madeline Robin
  • Elsa Minell Solak vai Madeline 3 tuổi
• Mark Gatiss vai Giles Winslow Jr.
• Oliver Ford Davies vai Winslow Già
• Ronke Adekoluejo vai Katherine Dane
• Adrian Scarborough vai Hal Gallsworthy
• Roger Ashton-Griffiths vai Ralph Butterworth
• Ken Nwosu as Paul Hastings
• John Dagleish vai Matthew Leadbetter
• Amanda Lawrence as Joan MacMillan
• Katy Carmichael vai Mẹ Christopher Robin
• Tristan Sturrock vai Cha Christopher Robin
• Paul Chahidi vai Cecil Hungerford
• Matt Berry vai Cảnh sát Bobby
• Simon Farnaby vai Tài xế taxi
• Mackenzie Crook vai Người bán báo

Lồng tiếng

• Jim Cummings vai Winnie the Pooh và Tigger^[9][10][11]
• Brad Garrett vai Eeyore
• Nick Mohammed vai Piglet
• Peter Capaldi vai Thỏ
• Sophie Okonedo vai Kanga
• Sara Sheen vai Roo^[12]
• Toby Jones vai Cú

Sản xuất

Ewan McGregor là một diễn viên người Scotland nổi tiếng với sự nghiệp diễn xuất thành công kéo dài hơn 3 thập kỷ. Anh được biết đến với khả năng diễn xuất linh hoạt, có thể hóa thân vào nhiều dạng vai diễn khác nhau, từ những anh hùng hành động đến những nhân vật phức tạp và đầy nội tâm.

Phát triển

Ngày 2 tháng 4 năm 2015, Walt Disney Pictures cho biết đang lên kế hoạch thực hiện dự án phim người đóng chuyển thể từ thương hiệu Winnie the Pooh và sẽ đi theo kiểu mẫu tương tự như tác phẩm Alice ở xứ sở thần tiên năm 2010, Tiên hắc ám năm 2014 và Lọ Lem năm 2015. Alex Ross Perry được chiêu mộ để thực hiện phần kịch bản và Brigham Taylor được mời đảm nhiệm vị trí sản xuất cho phim, với nội dung kể về một Christopher Robin trưởng thành quay trở lại khu Rừng Trăm Mẫu để gặp lại Pooh và những người bạn.^[13] Ngày 18 tháng 11 năm 2016, các nguồn tin cho biết hãng Disney đã thuê Marc Forster đảm nhiệm vị trí đạo diễn của phim, mang tên Christopher Robin, và dự án phim sẽ bao gồm "nhiều yếu tố hiện thực huyền ảo nhằm kể lại cuộc hành trình đầy cảm xúc và chuyến đi cảm động ấy."^[14] Ngày 1 tháng 3 năm 2017, Tom McCarthy được thuê viết lại phần lịch bản lúc đó.^[15]

Tuyển diễn viên

Ngày 26 tháng 4 năm 2017, Ewan McGregor được cho là sẽ đảm nhiệm vai diễn chính, và Allison Schroeder được chiêu mộ để làm những công tác bổ sung liên quan tới phần kịch bản.^[16][17] Ngày 22 tháng 6 năm 2017, báo chí cho biết Gemma Arterton đang trong công tác đàm phán cho vai diễn vợ của nhân vật chính, nhưng sau đó cô bị loại khỏi vai diễn này.^[18] Vào tháng 8 và tháng 9 năm 2017, Hayley Atwell và Mark Gatiss được tuyển chọn vào hai vai diễn, Evelyn, vợ của Christopher Robin, và Giles Winslow, sếp của Christopher Robin, trong khi đó Brad Garrett và Nick Mohammed được chọn vào vai lồng tiếng cho Eeyore và Piglet, cùng với sự trở lại của Jim Cummings lồng tiếng cho Gấu Pooh và Tigger.^{[19][20][21][22]} Tháng 1 năm 2018, Peter Capaldi, Sophie Okonedo và Toby Jones lần lượt được chọn vào vai lồng tiếng cho ba nhân vật Thỏ, Kanga và Cú. Chris O'Dowd ban đầu được chọn vào vai lồng tiếng cho Tigger, nhưng sau đó đã bỏ vai diễn này sau khi khán giả trong buổi chiếu thử có phản ứng tiêu cực đối với phần lồng tiếng của anh,^[23] và ngay lập tức, Cummings trở thành lựa chọn thay thế.^[23][24]

Quay phim

Quá trình quay phim chính diễn ra vào đầu tháng 8 năm 2017 tại Vương quốc Anh,^[18][25][26] và kết thúc vào ngày 4 tháng 11 năm 2017.^[27] Hầu hết các cảnh quay khu Rừng Trăm Mẫu được thực hiện tại Rừng Ashdown và công viên Windsor Great Park.^[28]

Âm nhạc

Jóhann Jóhannsson được xác nhận sẽ đảm đảm nhiệm vai trò soạn nhạc cho bộ phim chỉ một thời gian ngắn trước khi ông qua đời vào ngày 9 tháng 2 năm 2018.^[29] Bộ phim này được làm để tưởng nhớ tới ông.^[28] Klaus Badelt sau đó được cho là sẽ thay thế vị trí của Jóhannsson, nhưng cuối cùng phần nhạc nền lại do Geoff Zanelli và Jon Brion biên soạn.^[30] Tại một sự kiện của Viện Hàn lâm, Richard Sherman cho biết bộ phim sẽ có sự xuất hiện của bản nhạc chủ đề "Winnie the Pooh", và ông đang thực hiện ba bản nhạc mới^[31] mang tên "Goodbye Farewell", "Busy Doing Nothing" và "Christopher Robin",^[28] trong đó bài hát đầu tiên do dàn diễn viên lồng tiếng thể hiện,^[28] và hai bài còn lại do Sherman trực tiếp trình bày.^[28] Hai bản nhạc "Up, Down and Touch the Ground" và "The Wonderful Thing About Tiggers" cũng xuất hiện trong bộ phim.^[28]

Đón nhận

Doanh thu phòng vé

Tính đến ngày 12 tháng 8 năm 2018^{[cập nhật]}, Christopher Robin đã thu về 50,5 triệu USD tại thị trường Mỹ và Canada, và 12,4 triệu USD tại các thị trường ngoại địa, nâng tổng doanh thu toàn cầu lên 62,9 triệu USD.^[4]

Tại thị trường Mỹ và Canada, Christopher Robin được công chiếu cùng thời điểm với Bạn trai cũ tôi là điệp viên, Trí lực siêu phàm và Death of a Nation: Can We Save America a Second Time?.^[32] Phim thu về 9,5 triệu USD trong ngày đầu công chiếu, trong đó có 1,5 triệu USD từ suất chiếu sớm tối thứ Năm. Phim ra mắt với doanh thu 24,6 triệu USD sau ba ngày cuối tuần công chiếu, xếp thứ hai về doanh thu phòng vé, sau Nhiệm vụ bất khả thi: Sụp đổ.^[33][34] Danh thu phim sụt giảm 47% về 13 triệu USD trong dịp cuối tuần thứ hai, và phim về thứ ba trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tuần, sau Cá mập siêu bạo chúa và Nhiệm vụ bất khả thi: Sụp đổ.^[35][36]

Đánh giá chuyên môn

Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, phim nhận được 70% lượng đồng thuận dựa theo 143 bài đánh giá, với điểm trung bình là 6,2/10. Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng, "Christopher Robin may not equal A. A. Milne's stories – or their animated Disney adaptations – but it should prove sweet enough for audiences seeking a little childhood magic."^[37] Trên trang Metacritic, phần phim đạt số điểm 60 trên 100, dựa trên 38 nhận xét, chủ yếu là những ý kiến hỗn tạp.^[38] Lượt bình chọn của khán giả trên trang thống kê CinemaScore cho phần phim điểm "A" trên thang từ A+ đến F.^[33]

Tham khảo

1. “Christopher Robin”. AMC Theatres. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2018.
2. “Weekend Box Office: 'Mission: Impossible 6' Wins More Cuddles Than 'Christopher Robin' With $35M”. The Hollywood Reporter. ngày 5 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2018.
3. “Box Office: 'Mission: Impossible – Fallout' Cruises Past 'Christopher Robin'”. Variety. ngày 13 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2018.
4. ^ “Christopher Robin (2018)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2018.
5. “Christopher Robin Project Profile” (PDF). wdsmediafile.com. Walt Disney Studios. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2018.
6. Disney (ngày 30 tháng 7 năm 2018). “CHRISTOPHER ROBIN PREMIERE, LA”. averagesocialite. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2018.
7. “Critics Give 'Christopher Robin' Mixed Reviews”. CW69. ngày 3 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2018.
8. @disneyfilmfacts (ngày 12 tháng 10 năm 2017). “Orton O'Brien will play a young Christopher Robin. In Disney's live action adaptation of Winnie The Pooh starring Ewan McGregor” (Tweet) – qua Twitter.
9. “Brad Garrett to Voice Eeyore in Disney's "Christopher Robin" Movie Starring Ewan McGregor”. Tracking Board. ngày 14 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018.
10. Disney (ngày 25 tháng 5 năm 2018). “Christopher Robin Official Trailer”. YouTube. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2018.
11. Nick Romano (ngày 25 tháng 5 năm 2018). “Christopher Robin trailer brings out Winnie the Pooh's pals”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2018. As for the residents of Hundred Acre Wood, there's Jim Cummings voicing Winnie the Pooh and Tigger
12. Rosseboom, Matt (ngày 23 tháng 7 năm 2018). “Journey back into the Hundred Acre Wood with 'Christopher Robin' and voice-acting legend Jim Cummings”. Attractions Magazine. Dream Together Media, LLC. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2018.
13. Mike Fleming Jr (ngày 2 tháng 4 năm 2015). “Disney Sets Live-Action 'Winnie The Pooh' Film; Alex Ross Perry To Write”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2017.
14. Borys Kit (ngày 18 tháng 11 năm 2016). “Marc Forster to Direct Live-Action Movie About Winnie the Pooh's Pal, 'Christopher Robin' (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2018.
15. Dave McNary (ngày 1 tháng 3 năm 2017). “'Spotlight's' Tom McCarthy to Re-Write Disney's Live-Action 'Christopher Robin'”. Variety. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2018.
16. Silas Lesnick (ngày 26 tháng 4 năm 2017). “Ewan McGregor Will Headline Disney's Christopher Robin Movie”. Comingsoon.net. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2017.
17. Rebecca Ford; Borys Kit (ngày 26 tháng 4 năm 2017). “Ewan McGregor to Star in Disney's 'Christopher Robin' (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2017..
18. ^ Borys Kit (ngày 22 tháng 6 năm 2017). “Gemma Arterton No Longer In Talks to Join 'Christopher Robin'”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2017.
19. Justin Kroll (ngày 2 tháng 8 năm 2017). “'Agent Carter' Star Hayley Atwell Joins Ewan McGregor in Disney's 'Christopher Robin' (EXCLUSIVE)”. Variety. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2017.
20. BRAD GARRETT TO VOICE EEYORE IN DISNEY’S "CHRISTOPHER ROBIN" MOVIE STARRING EWAN MCGREGOR
21. Sandy Schaefer (ngày 14 tháng 8 năm 2017). “Christopher Robin: Winnie the Pooh, Eeyore & More Possibly Cast”. Screen Rant. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2017.
22. Matthew Mueller (ngày 30 tháng 8 năm 2017). “Disney Casts Piglet For Live-Action Christopher Robin Movie”. comicbook.com. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2017.
23. ^ “Chris O'Dowd Is No Longer Playing Tigger In Disney's 'CHRISTOPHER ROBIN' – Here's Why. (EXCLUSIVE)”. Discussing Film. WordPress. ngày 25 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2018.
24. Mescobar, Aaron (ngày 27 tháng 5 năm 2018). “CHRIS O'DOWD REPLACED AS TIGGER IN 'CHRISTOPHER ROBIN' BY ORIGINAL VOICE ACTOR JIM CUMMINGS”. WE ARE GEEKS OF COLOR!. WordPress. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018.
25. Nia Daniels (ngày 9 tháng 8 năm 2017). “Disney's Christopher Robin starts filming in the UK | KFTV News”. www.kftv.com. Kent Live. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2017.
26. Callum Wilson (ngày 7 tháng 8 năm 2017). “Disney is shooting a film in Dover and you could be a paid extra”. Kent Live. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2017.
27. Forster, Marc (ngày 4 tháng 11 năm 2017). “#thatsawrap on #christopherrobin Thank you to my outstanding cast and crew for truly one of the most amazing filmmaking experiences of my life”. Instagram. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2018.
28. ^ “Christopher Robin Press Kit” (PDF). Walt Disney Studios. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2018.
29. Roxborough, Scott (ngày 14 tháng 2 năm 2018). “Johann Johannsson's Death Leaves Friends Shocked, Questions Unanswered”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2018.
30. Mithaiwala, Mansoor (ngày 6 tháng 3 năm 2018). “Disney's Christopher Robin Trailer Arrives”. Screen Rant. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2018.
31. King, Susan (ngày 18 tháng 6 năm 2018). “Walt Disney's favorite composers, the Sherman brothers, get a star-filled film academy salute”. LA Times. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018.
32. Rubin, Rebecca (ngày 1 tháng 8 năm 2018). “Box Office: Can Disney's 'Christopher Robin' Top 'Mission: Impossible – Fallout'?”. Variety. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2018.
33. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 4 tháng 8 năm 2018). “'Tom Cruise's $34M 'Mission' Takes Out 'Christopher Robin' — Saturday AM”. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2018.
34. “Box-office top 20: 'Fallout' cruises past Winnie-the-Pooh”. The Washington Post. Associated Press. ngày 6 tháng 8 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2018.
35. D'Alessandro, Anthony (ngày 12 tháng 8 năm 2018). “'August Audiences Get Hooked On 'Meg' Shelling Out $44.5M”. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2018.
36. Brevet, Brad (ngày 13 tháng 8 năm 2018). “'The Meg' Devours Competition, Debuting with a Monster $146.9M Globally”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2018.
37. “Christopher Robin (2018)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2018.
38. “Christopher Robin reviews”. Metacritic. CBS Interactive. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2018.

Liên kết ngoài

• Website chính thức
• Christopher Robin trên Internet Movie Database