Dragon Ball: Saikyō e no Michi

Dragon Ball: Con đường dẫn đến sức mạnh
Đạo diễn	Shigeyasu Yamauchi
Tác giả	Toriyama Akira Matsui Aya
Sản xuất	Takaiwa Tan Anzai Yoshio (Shueisha) Tomari Tsutomu
Diễn viên	Nozawa Masako Tsuru Hiromi Tatsuta Naoki Furuya Tōru Watanabe Naoko Gōri Daisuke Aikawa Kinya Satō Masaharu Shimada Bin Kakegawa Hirohiko Egawa Hisao Iizuka Shōzō Utsumi Kenji Yanami Jōji
Âm nhạc	Tokunaga Akihito
Phát hành	FUNimation Toei Animation
Công chiếu	4 tháng 3 năm 1996 Chưa rõ
Thời lượng	80 phút
Quốc gia	Nhật Bản
Ngôn ngữ	Tiếng Nhật, Tiếng Anh Mĩ
Cổng thông tin Anime và manga

Dragon Ball: Con đường dẫn đến sức mạnh (ドラゴンボール 最強 (さいきょう)への道 (みち), Doragon Bōru: Saikyō e no Michi^?), là bộ phim Dragon Ball thứ tư của loạt. Được sản xuất ở Nhật Bản vào ngày 7 tháng 3 năm 1996.

Tổng quan

Nội dung

Lồng tiếng

Nhân vật	Lồng tiếng (Tiếng Nhật)	Lồng tiếng (Tiếng Anh)
Goku	Nozawa Masako	Stephanie Nadolny
Bulma	Tsuru Hiromi	Tiffany Vollmer
Oolong	Tatsuta Naoki	Bradford Jackson
Yamcha	Furuya Tōru	Christopher Sabat
Puar	Watanabe Naoko	Monika Antonelli
Turtle	Gōri Daisuke	Christopher Sabat
Master Roshi	Aikawa Kin'ya	Mike McFarland
Commander Red	Utsumi Kenji	Kyle Hebert
Adjudant Black	Satō Masaharu	Christopher Sabat
General Blue	Shimada Bin	Sonny Strait
General White	Kakegawa Hirohiko	Kyle Hebert
Sergeant Metallic	Egawa Hisao	Chris Rager
Android #8/Eighter	Iizuka Shōzō	Mike McFarland
Shenron	Utsumi Kenji	Christopher Sabat
Narration	Yanami Jōji	Brice Armstrong

Âm nhạc

Ending Theme

DAN DAN 心ひかれてく (DAN DAN Kokoro Hikarete ’ku, Gradually, You’re Charming My Heart^?)

Lời: Sakai Izumi

Nhạc: Oda Tetsurō

Arrangement: Hayama Takeshi

Biểu diễn: Field of View

Lời bài hát

Tham khảo

Liên kết ngoài

• Bộ phim trên bách khoa toàn thư Anime New Network