How Do I Live

"How Do I Live"
Đĩa đơn của LeAnn Rimes
từ album You Light Up My Life: Inspirational Songs
Mặt A	"Commitment"
Mặt B	"How Do I Live" (bản phối mở rộng) Mr. Mig Dance Radio chỉnh sửa (phát hành lại) RH Factor Radio Edit (Vương quốc Anh) You Light Up My Life
Phát hành	27 tháng 5 năm 1997 (1997-05-27)
Thu âm	1997[1] Glenn Meadows/Masterfonics (Nashville, Tennessee) Starstruck Studios (Nashville, Tennessee) Barking Dog Studios (Mt. Kisco, New York) KD Studios (Nashville, Tennessee) Curb Studios (Nashville, Tennessee)
Thể loại	Pop
Thời lượng	4:25
Hãng đĩa	Curb
Sáng tác	Diane Warren
Sản xuất	Chuck Howard Wilbur C. Rimes Mike Curb
Thứ tự đĩa đơn của LeAnn Rimes
"The Light in Your Eyes" (1996) "How Do I Live" (1997) "You Light Up My Life" (1997)

"How Do I Live"
Đĩa đơn của Trisha Yearwood
từ album (Songbook) A Collection of Hits
Mặt B	"How Do I Live (bản video)"
Phát hành	27 tháng 5 năm 1997 (1997-05-27)
Thu âm	1997
Thể loại	Đồng quê
Thời lượng	4:28
Hãng đĩa	MCA
Sáng tác	Diane Warren
Sản xuất	Garth Fundis
Thứ tự đĩa đơn của Trisha Yearwood
"I Need You" (1997) "How Do I Live" (1997) "In Another's Eyes" (1997)

"How Do I Live" là một bài hát được sáng tác bởi Diane Warren. Ban đầu, nó được thể hiện bởi LeAnn Rimes cho album phòng thu thứ hai của cô You Light Up My Life: Inspirational Songs (1997) và sau đó được Trisha Yearwood hát lại cho bộ phim hành động bom tấn Con Air. Cả hai phiên bản đều được phát hành đồng thời vào ngày 27 tháng 5 năm 1997.^[2][3]

Tại Hoa Kỳ, phiên bản của Rimes đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong bốn tuần không liên tiếp vào cuối năm 1997 và đầu năm 1998, chỉ đứng sau "Candle in the Wind 1997" của Elton John, và thiết lập kỷ lục trụ vững nhiều tuần nhất trên bảng xếp hạng với 69 tuần, trước khi bị "I'm Yours" của Jason Mraz xác lập kỷ lục mới (76 tuần). Phiên bản của Rimes cũng cũng nắm giữ kỷ lục về số tuần trụ vững trong top 5 của Hot 100 với 25 tuần liên tiếp trong 19 năm (trước khi bị phá vỡ vào năm 2017 bởi "Closer" của The Chainsmokers) và trong top 10 với 32 tuần liên tiếp (một thành tích cũng bị vượt qua bởi "Closer"), và kỷ lục về số tuần tồn tại trong top 40 với 62 tuần liên tiếp. Nó được tạp chí Billboard xếp vị trí thứ 4 trong Top 100 của mọi thời đại, trở thành bài hát duy nhất trong top 10 danh sách này mà không đạt hạng nhất. Mặc dù chỉ đạt vị trí thứ 7 tại Vương quốc Anh, phiên bản "How Do I Live" của Rimes đã trải qua 34 tuần có mặt trên bảng xếp hạng, và trở thành đĩa đơn bán chạy thứ sáu của năm 1998 tại đây. Tính đến tháng 8 năm 2014, nó đã bán được 710.000 bản tại Anh.^[4]

Năm 1998, lần đầu tiên trong lịch sử giải Grammy có hai nghệ sĩ với cùng một bài hát được đề cử trong cùng một hạng mục, và Yearwood thắng giải Grammy cho Trình diễn giọng đồng quê nữ xuất sắc nhất.^[5] Bài hát cũng được đề cử giải Oscar ở hạng mục Ca khúc trong phim hay nhất.^[6] "How Do I Live" cũng được hát lại bởi F.I.R. (Faye & Real) với sự tham gia góp giọng của LeAnn Rimes vào năm 2006.^[7]

Danh sách bài hát

Phiên bản của Rimes

Đĩa đơn tại Mỹ^[8][9]

1. How Do I Live 4:25
2. How Do I Live [Bản gốc mở rộng] 4:53

Đĩa đơn phát hành lại tại Mỹ^[2]

1. How Do I Live [Film Mix] 4:25
2. How Do I Live [Mr. Mig Dance Chỉnh sửa trên Radio] 3:54

Đĩa maxi/tải kĩ thuật số/đĩa than tại Mỹ và Vương quốc Anh^{[10][11][12][13][14]}

1. How Do I Live [Mr. Mig Dance Chỉnh sửa trên Radio] 3:54
2. How Do I Live [Mr. Mig Club Chỉnh sửa trên Radio] 4:15
3. How Do I Live [RH Factor Chỉnh sửa trên Radio] 3:45
4. How Do I Live [Mr. Mig Club Mix] 7:38
5. How Do I Live [Bản gốc mở rộng] 4:53

Đĩa maxi quảng cáo tại Mỹ^[15]

1. How Do I Live [Mr. Mig Dance Chỉnh sửa trên Radio] 3:54
2. How Do I Live [Mr. Mig Club Chỉnh sửa trên Radio] 4:15
3. How Do I Live [RH Factor Chỉnh sửa trên Radio] 3:45
4. How Do I Live [RH Factor Club Vocal] 9:11
5. How Do I Live [Mr. Mig Club Mix] 7:38

Đĩa đơn tại Vương quốc Anh^[16]

1. How Do I Live 4:25
2. How Do I Live [RH Factor Chỉnh sửa trên Radio] 3:45

Đĩa CD maxi tại Vương quốc Anh^[17]

1. How Do I Live 4:25
2. You Light Up My Life 3:34
3. How Do I Live [Mr. Mig Remix Club Chỉnh sửa trên Radio] 4:15
4. How Do I Live [RH Factor Chỉnh sửa trên Radio] 3:45

Đĩa CD maxi tại Vương quốc Anh #2/Đĩa CD tại Úc^[18][19]

1. Commitment 4:36
2. How Do I Live [Mr. Mig Dance Chỉnh sửa trên Radio] 3:54
3. How Do I Live [Mr. Mig Club Chỉnh sửa trên Radio] 4:15
4. How Do I Live [RH Factor Chỉnh sửa trên Radio] 3:45
5. How Do I Live [Mr. Mig Club Mix] 7:38
6. How Do I Live [Bản gốc mở rộng] 4:53

Đĩa CD maxi tại Đức^[20]

1. How Do I Live [Chỉnh sửa trên Radio] 3:45
2. How Do I Live [Bản gốc mở rộng] 4:25
3. How Do I Live [Mr. Mig Dance Chỉnh sửa trên Radio] 3:54
4. How Do I Live [Mr. Mig Club Chỉnh sửa trên Radio] 4:15

Phiên bản của Yearwood

Đĩa CD tại Mỹ và Nhật Bản/Băng Cassette tại Mỹ^[21][22][23]

1. How Do I Live 4:28
2. How Do I Live [Bản video] 4:07

Đĩa CD tại châu Âu^[24][25]

1. How Do I Live [Bản video] 4:07
2. How Do I Live 4:28
3. She's in Love with the Boy 4:05

Phiên bản khác

1. How Do I Live (Cahill Remix) 6:30
2. How Do I Live (Cahill Chỉnh sửa trên Radio) 3:34

Xếp hạng

Phiên bản của Rimes Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1997–99) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[26] 17 Áo (Ö3 Austria Top 40)[27] 24 Canada Top Singles (RPM)[28] 19 Canada Adult Contemporary (RPM)[29] 13 Canada Country (RPM)[30] 60 Châu Âu (European Hot 100 Singles)[31] 16 Đức (Official German Charts)[32] 22 Ireland (IRMA)[33] 14 Hà Lan (Dutch Top 40)[34] 4 Hà Lan (Single Top 100)[35] 5 Na Uy (VG-lista)[36] 4 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[37] 24 Anh Quốc (Official Charts Company)[38] 7 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[39] 2 Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)[40] 1 Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard)[41] 10 Hoa Kỳ Hot Country Songs (Billboard)[42] 43 Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[43] 4

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1997) Vị trí Australia (ARIA)[44] 170 US Billboard Hot 100[45] 9 US Hot Adult Contemporary (Billboard)[45] 8 Bảng xếp hạng (1998) Vị trí Europe (European Hot 100)[46] 72 Netherlands (Dutch Top 40)[47] 13 Netherlands (Single Top 100)[48] 22 UK Singles (Official Charts Company)[49] 6 US Billboard Hot 100[45] 5 US Hot Adult Contemporary (Billboard)[45] 9 Bảng xếp hạng (1999) Vị trí Germany (Official German Charts)[50] 84 Xếp hạng thập niên Bảng xếp hạng (1990-1999) Vị trí US Billboard Hot 100[51] 12 Xếp hạng mọi thời đại Bảng xếp hạng (1958–2015) Vị trí US Billboard Hot 100[52] 4 Chứng nhận Quốc gia Chứng nhận Số đơn vị/doanh số chứng nhận Na Uy (IFPI)[53] Vàng 0^* Anh Quốc (BPI)[54] Bạch kim 600.000^^ Hoa Kỳ (RIAA)[55] 3× Bạch kim 3,703,000^^ ^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Phiên bản của Yearwood

Xếp hạng tuần Chart (1997) Vị trí cao nhất Australian Singles Chart[56] 3 Canada Adult Contemporary (RPM)[29] 28 Canada Country (RPM)[30] 1 Ireland (IRMA)[33] 2 UK Singles Chart[57] 66 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[58] 23 Hoa Kỳ Hot Country Songs (Billboard)[59] 2

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1997) Vị trí Australian Singles Chart[60] 12 Canada Adult Contemporary Tracks (RPM)[61] 71 Canada Country Tracks (RPM)[62] 27 U.S. Country Songs (Billboard)[63] 18 Chứng nhận Quốc gia Chứng nhận Số đơn vị/doanh số chứng nhận Úc (ARIA)[64] 2× Bạch kim 140.000^^ ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Tham khảo

1. “The arms of the one who loves you; The day I stop loving you; Feels like home... [et al.] part 4 - song, music - Copyright Info”. Faqs.org. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2011.
2. ^ “How Do I Live / My Baby: Leann Rimes: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2011.
3. “How Do I Live: Trisha Yearwood: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2011.
4. “Biggest Selling Pop Hits of the 90s”. 4Music. ngày 17 tháng 8 năm 2014. |series= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
5. “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2015.
6. “Session Timeout - Academy Awards® Database - AMPAS”. Awardsdatabase.oscars.org. ngày 29 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2011.
7. “世界被音樂點亮•夢想跟著F.I.R.無限飛行:::2006全新創作大碟 飛行部落 7月14 全面預購:::”. Warnermusic.com.tw. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2012.
8. “How Do I Live: Leann Rimes: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2011.
9. “How Do I Live: Leann Rimes: Amazon.co.uk: Music”. Amazon.co.uk. ngày 9 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2011.
10. “How Do I Live: Leann Rimes: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2011.
11. “iTunes - Music - How Do I Live Dance Mix - EP by LeAnn Rimes”. Itunes.apple.com. ngày 3 tháng 6 năm 1997. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2011.
12. “iTunes - Music - How Do I Live Dance Mix - EP by LeAnn Rimes”. Itunes.apple.com. ngày 3 tháng 6 năm 1997. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2012.
13. “How Do I Live: Leann Rimes: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2012.
14. “How Do I Live Dance Mix [Vinyl] LeAnn Rimes: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2012.
15. How Do I Live Dance Mix (Promotional CD single). LeAnn Rimes. Curb Records. 1998. D2-1432 PRCD-3429.
16. Steffen Hung. “LeAnn Rimes - How Do I Live”. austriancharts.at. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2011.
17. “How Do I Live (Dance Mixes) [CD 1]: LeAnn Rimes: Amazon.co.uk: Music”. Amazon.co.uk. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2011.
18. “Commitment/How Do I Live: Leann Rimes: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2011.
19. “Commitment/How Do I Live: Leann Rimes: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2012.
20. “How Do I Live: LeAnn Rimes: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2011.
21. “Trisha Yearwood-How Do I Live-2 Trk CD Single-EX-1250”. eBay. ngày 6 tháng 7 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2012.
22. “WOW! How Do I Live by Trisha Yearwood (CD 1997) Japan!”. eBay. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}
23. “How Do I Live: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2012.
24. “Trisha Yearwood - How Do I Live 3 Track CD Single”. eBay. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}
25. “TRISHA YEARWOOD How Do I Live EURO CD single + Info”. eBay. ngày 5 tháng 11 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2012.
26. "Australian-charts.com – LeAnn Rimes – How Do I Live" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
27. "Austriancharts.at – LeAnn Rimes – How Do I Live" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
28. "Top RPM Singles: Tài liệu số 3369." RPM (bằng tiếng Anh). Library and Archives Canada. ngày 27 tháng 10 năm 1997. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
29. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Tài liệu số 3322." RPM (bằng tiếng Anh). Library and Archives Canada. ngày 15 tháng 9 năm 1997. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “sc_Canadaadultcontemporary_” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
30. ^ “RPM 100 Country Tracks”. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2017.
31. “European Hot 100 Singles - Week 12 - March 21, 1998”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2002. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2020.
32. “LeAnn Rimes - How Do I Live” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2017.
33. ^ "The Irish Charts – Search Results – How Do I Live" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2017.
34. "Nederlandse Top 40 – week 36, 1998" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập 22 tháng 5 năm 2015.
35. "Dutchcharts.nl – LeAnn Rimes – How Do I Live" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
36. "Norwegiancharts.com – LeAnn Rimes – How Do I Live" (bằng tiếng Anh). VG-lista.
37. "Swisscharts.com – LeAnn Rimes – How Do I Live" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
38. "LeAnn Rimes: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
39. "LeAnn Rimes Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2011.
40. "LeAnn Rimes Chart History (Adult Contemporary)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2011.
41. "LeAnn Rimes Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2011.
42. "LeAnn Rimes Chart History (Hot Country Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2011.
43. "LeAnn Rimes Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2011.
44. “Top 100 End of Year ARIA Charts - 1990s”. ARIA Charts. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2011.
45. ^ “The Year in Music: 1997” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2014.
46. “European Hot 100 Singles of 1998”. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2002. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2020.
47. “Jaarlijsten 1998” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015.
48. “Jaaroverzichten 1998” (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Hung Medien. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2011.
49. “Najlepsze single na UK Top 40-1998 wg sprzedaży” (bằng tiếng Ba Lan). Official Charts Company. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2017.
50. “Top 100 Single-Jahrescharts”. GfK Entertainment (bằng tiếng Đức). offiziellecharts.de. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2015.
51. Geoff Mayfield (ngày 25 tháng 12 năm 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.
52. “Greatest of All Time Hot 100 Singles: Page 1”. Billboard. 12 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2016.
53. “Chứng nhận đĩa đơn Na Uy – LeAnn Rimes – How Do I Live” (bằng tiếng Na Uy). IFPI Na Uy.
54. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – LeAnn Rimes – How Do I Live” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn single trong phần Format. Chọn Bạch kim' ở phần Certification. Nhập How Do I Live vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
55. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – LeAnn Rimes – How Do I Live” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
56. “australian-charts.com - Australian charts portal”. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2011.
57. “Chart Stats - Trisha Yearwood - How Do I Live”. chartstats.com. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2011.
58. "Trisha Yearwood Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
59. "Trisha Yearwood Chart History (Hot Country Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
60. “ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 1997”. ARIA Charts. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2013.
61. “RPM Top 100 Country Tracks of 1997”. RPM. ngày 15 tháng 12 năm 1997. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
62. “RPM Top 100 Country Tracks of 1997”. RPM. ngày 15 tháng 12 năm 1997. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
63. “Best of 1997: Country Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. 1997. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
64. “ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.

Liên kết ngoài

• LeAnn Rimes – "How Do I Live" music video Lưu trữ 2013-01-19 tại Wayback Machine at official site
• Trisha Yearwood – "How Do I Live" music video at CMT.com