Jeanne Duval

Jeanne Duval
Jeanne Duval as drawn by Charles Baudelaire.
Sinh	Possibly Jeanne Duval, Jeanne Prosper, or Jeanne Lemer c. 1820 Jacmel, Haiti
Mất	1862–1870(unknown) Paris, Pháp

Jeanne Duval (phát âm tiếng Pháp: ​[ʒan dyˈval]) (c 1820 – c 1862) là một nữ diễn viên và vũ công của hỗn hợp Pháp và châu Phi da đen gốc Haiti. Trong 20 năm, bà là nàng thơ của nhà thơ và nhà phê bình nghệ thuật người Pháp Charles Baudelaire. Họ gặp nhau vào năm 1842, khi Duval rời Haiti đến Pháp và hai người vẫn ở bên nhau, mặc dù rất bão, trong hai thập kỷ tiếp theo. Duval được cho là người phụ nữ mà Baudelaire yêu nhất, trong cuộc đời anh,^[1] sau mẹ anh. Bà được sinh ra ở Haiti vào một ngày không xác định, vào khoảng năm 1820.

Những bài thơ của Baudelaire dành riêng cho Duval hoặc tỏ lòng tôn kính bao gồm: "Le balcon" (Ban công), "Parfum exotique" (Nước hoa kỳ lạ), "La chevelure" (Tóc), "Sed non satiata" không hài lòng), "Le serpent qui danse" (The Dancing Serpent) và "Une charogne" (A Carcass).^[2]

Baudelaire gọi bà là "tình nhân của tình nhân" và "Vénus Noire" (" Sao Kim Đen"), và người ta tin rằng, đối với anh, Duval tượng trưng cho vẻ đẹp nguy hiểm, tình dục và bí ẩn của một phụ nữ Creole ở giữa thế kỷ XIX của Pháp.^[3] bà sống ở số 6, đường de de Femme-sans-tête (Phố của người phụ nữ không đầu), gần khách sạn Pimodan.^[4]

Duval trong vai Người tình của Baudelaire, Reclining của Édouard Manet.

Édouard Manet, một người bạn của Baudelaire, đã vẽ Duval trong bức tranh Tình nhân của Baudelaire năm 1862 , Reclining.^[5] bà ấy, đến lúc này, sẽ bị mù.^[6]

Duval có thể đã chết vì bệnh giang mai sớm nhất là vào năm 1862, năm năm trước Baudelaire, người cũng đã chết vì bệnh giang mai.^[7] Các nguồn khác cũng cho rằng Duval sống sót Baudelaire.^[8] Nadar tuyên bố đã nhìn thấy Duval, lần cuối, vào năm 1870, vào thời điểm này, bà đang phải chống nạng, chịu đựng nhiều bệnh giang mai.^[9]

Văn hóa thịnh hành

Jeanne Duval đóng vai trò là nhân vật chính trong The Salt Roads của tác giả Nalo Hopkinson, một tác phẩm hư cấu lịch sử,^[10] và cả trong câu chuyện tiêu đề của bộ sưu tập Black Venus của Angela Carter.^[11] Bộ phim My Heart Laid Bare, của Disruptive Element Films, kể về cuộc đời của Jeanne Duval.^[12]

Nghệ sĩ khái niệm người Mỹ nổi tiếng Lorraine O'Grady đã phát triển một bộ ảnh gồm 16 hình nhúng với các hình ảnh ghép của Charles Baudelaire và Jeanne Duval có tên là Hoa của Ác ma và Tốt. Các nghiên cứu sơ bộ cho bản cài đặt này đã được trưng bày trong các không gian như Viện Nghệ thuật Đương đại, Boston, Phòng trưng bày Thomas Erben, New York và Galerie Fotohof, Salzburg, Áo.^[13] O'Grady cũng đã viết nhiều về mối quan hệ của Charles và Jeanne trong các ấn phẩm như Tạp chí Mousse ^[14] và Pétunia: tạp chí féepte d'art contemporain et de loisirs.^[15]

Nghệ sĩ người Scotland Maud Sulter đã tạo ra một số tác phẩm nghệ thuật lấy cảm hứng từ Duval, sử dụng những hình ảnh như bức ảnh của bà bởi Nadar và bức chân dung của nghệ sĩ. Nhiều trong số này đã được hiển thị trong một chương trình solo tại Phòng trưng bày chân dung quốc gia Scotland có tên Jeanne Duval: A Melodrama.^[16]

Ngoài ra, Jeanne Duval là nguồn cảm hứng cho một bài hát có tên "Đường hoa hồng" của ban nhạc kim loại nặng thời Liên Xô lúc Aria, trong album 1987 của họ Hero of Asphalt.  

Tham khảo

1. “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2007.
2. Lloyd, Rosemary (2005). The Cambridge Companion to Baudelaire (bằng tiếng Anh). Cambridge University Press. ISBN 9780521537827.
3. “Black Venus - Angela Carter”. Webdoc.gwdg.de. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2016.
4. “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2007.
5. Therese Dolan (1997). “Skirting the issue: Manet's portrait of 'Baudelaire's Mistress, Reclining'”. Art Bulletin. 79 (4): 611–629. doi:10.1080/00043079.1997.10786803 (không hoạt động ngày 5 tháng 6 năm 2019).
6. "Charles Pierre Baudelaire Biography", Encyclopedia of World Biography.
7. “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2007.
8. Abigail Bray, "Infective Writing: Baudelaire's Flowers of Evil and Angela Carter's 'Black Venus'" Lưu trữ 2020-03-29 tại Wayback Machine, in Anne Brewster, Marion Campbell, Ann McGuire, Kathryn Trees (eds), Yorga Wangi: Postcolonialism and Feminism. Journal of the South Pacific Association for Commonwealth Literature and Language Studies, Number 37, 1993.
9. “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2014.
10. “Science Fiction Book Reviews”. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2019.
11. Jan Dalley (ngày 30 tháng 7 năm 1995). “A saint more beastly than beautiful. Burning Your Boats: Collected Short Stories by Angela Carter”. The Independent. London. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2013.
12. “disruptive element films | filmography”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2019.
13. “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2013.
14. Cecilia Alemani, "Living Symbols of New Epochs" Lưu trữ 2013-08-18 tại Wayback Machine (interview with Lorraine O'Grady), Mousse, Issue #24.
15. “Archived copy” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2013.
16. “Black venus” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2018.

Liên kết ngoài

• 20 bản dịch tiếng Anh của bài thơ "Ban công" của Baudelaire, gửi tới Jeanne Duval