Just Because!

Bài này viết về một bộ phim hoạt hình truyền hình dài tập của Nhật Bản. Đối với định nghĩa khác, xem Just Because (định hướng).

Just Because!
Ảnh bìa của đĩa Blu-ray đầu tiên giới thiệu nhân vật chính là Natsume Mio
ジャストビコーズ (Jasuto Bīkōzu)
Thể loại	Đời thường, chính kịch[1]
Sáng tác	FOA
Tiểu thuyết dài tập
Tác giả	Himura Kiseki Kamoshida Hajime
Minh họa	Kobayashi Atsushi
Nhà xuất bản	Kadokawa
Tạp chí	Da Vinci
Phát hành	Ngày 11 tháng 11 năm 2017
Anime truyền hình
Đạo diễn	Kobayashi Atsushi
Sản xuất	Fukunaga Keisuke
Kịch bản	Kamoshida Hajime
Âm nhạc	Yanagi Nagi
Hãng phim	Pine Jam
Cấp phép	^NA Sentai Filmworks
Kênh gốc	AT-X, Tokyo MX, tvk, MBS, BS Fuji
Phát sóng	Ngày 5 tháng 10 năm 2017 – Ngày 28 tháng 12 năm 2017
Số tập	12
Cổng thông tin Anime và manga

Just Because! là một bộ anime truyền hình của Nhật Bản do Kamoshida Hajime (tác giả của bộ light novel Sakurasō no Pet na Kanojo) phối hợp cùng Himura Kiseki (tác giả của bộ sưu tập Getsuyōbi no Tawawa) sáng tác và Hãng phim Pine Jam sản xuất.^[2] Sentai Filmworks đã cấp phép cho bộ phim và phát hành nó trên dịch vụ Anime Strike của Amazon ở Hoa Kỳ.^[3]

Cốt truyện

Vào mùa đông năm thứ ba của trường cao trung mà họ học, khi học kỳ hai sắp kết thúc. Thời gian còn ngồi trên ghế nhà trường cũng không còn nhiều nữa khi ngày tốt nghiệp đang đến gần hơn, cho đến khi cậu ấy đột nhiên quay trở về. Cậu là bạn cùng lớp với họ hồi sơ trung nhưng đã chuyển trường đến một nơi rất xa. Cậu quay trở lại vào một thời điểm kì lạ, và họ đã được hội ngộ cùng nhau. Việc cậu quay trở lại như bắt đầu các cảm xúc trong lòng các cô cậu bạn học sinh, ngay khi họ vừa nghĩ thời học sinh của họ sắp kết thúc rồi.^[4][5]

Nhân vật

Nhân vật chính

Izumi Eita (泉 瑛太, Izumi Eita^?)

Lồng tiếng bởi: Ichikawa Aoi^[6]

Là một học sinh chuyển trường và đã quay trở lại quê nhà sau bốn năm. Vì công việc của cha anh ta thường xuyên phải di chuyển nên Eita thường phải chuyển trường. Anh ấy đã từng tham gia câu lạc bộ bóng chày cùng với Haruto hồi trung học.

Natsume Mio (夏目 美緒, Natsume Mio^?)

Lồng tiếng bởi: Isobe Karin^[6]

Mio là bạn học của Eita và Haruto hồi trung học đồng thời là nguyên chủ tịch hội học sinh. Cô dự định ghi danh vào đại học và đang học tập chăm chỉ để thực hiện điều đó. Tình cảm không được đáp lại của cô về Haruto từ thời cấp hai vẫn còn ảnh hưởng đến cô.

Sōma Haruto (相馬 陽斗, Sōma Haruto^?)

Lồng tiếng bởi: Murata Taishi^[6]

Là một thành viên của đội bóng chày, đã có được một việc làm sau khi tốt nghiệp. Anh ấy và Eita là bạn thời thơ ấu. Anh ấy có tình cảm với Hazuki và đã thổ lộ với cô nhưng bị cô từ chối vào lần đầu tiên, Tuy nhiên điều này đã thay đổi trong suốt bộ phim. Hazuki nói với Haruto rằng cô ấy sẽ không hẹn hò với anh cho đến khi cô lên đại học và Haruto tìm được công việc ổn định nếu anh vẫn còn yêu cô.

Morikawa Hazuki (森川 葉月, Morikawa Hazuki^?)

Lồng tiếng bởi: Yoshino Yuna^[6]

Hazuki là một thành viên của ban nhạc trường, nó đồng thời quyết định trường đại học mà cô thích. Cô ấy không nổi bật trong lớp, và có vẻ như không quan tâm đến những mối quan hệ lãng mạn. Haruto có tình cảm với cô và đã thổ lộ với cô nhưng bị cô từ chối vào lần đầu tiên. Tuy nhiên điều này đã thay đổi trong suốt bộ phim. Cô nói với Haruto rằng cô sẽ không hẹn hò với anh cho đến khi cô ổn định cuộc sống ở trường đại học và Haruto tìm được công việc ổn định nếu tình cảm của anh dành cho cô vẫn không thay đổi.

Komiya Ena (小宮 惠那, Komiya Ena^?)

Lồng tiếng bởi: Lynn^[6]

Ena là một học sinh năm hai và là một thành viên của câu lạc bộ nhiếp ảnh sắp phải giải tán. Để cứu câu lạc bộ, cô dự định sẽ tham dự một cuộc thi nhiếp ảnh. Sau đó, cô nảy sinh tình cảm với Eita.

Nhân vật phụ

Inui Yoriko (乾 依子, Inui Yoriko^?)

Lồng tiếng bởi: Sakuraba Arisa^[7]

Là bạn thân của Hazuki, đôi khi lại nói chuyện với cô ấy.

Takahashi Sanae (高橋 早苗, Takahashi Sanae^?)

Lồng tiếng bởi: Nukui Yuka^[7]

Suzuki Momoka (鈴木 桃花, Suzuki Momoka^?)

Lồng tiếng bởi: Kondo Reina^[7]

Satō Mayuko (佐藤 真由子, Satō Mayuko^?)

Lồng tiếng bởi: Sayaka Senbongi^[7]

Saruwatari Junpei (猿渡 順平, Saruwatari Junpei^?)

Lồng tiếng bởi: Amasaki Kōhei^[7]

Là bạn thân của Haruto.

Ishigaki Rikuto (石垣 陸生, Ishigaki Rikuto^?)

Lồng tiếng bởi: Yamamoto Shōta^[7]

Là bạn thân của Haruto.

Shimizu Tōru (清水 徹, Shimizu Tōru^?)

Lồng tiếng bởi: Yanagita Junichi^[7]

Yamaguchi Kaoru (山口 薫, Yamaguchi Kaoru^?)

Lồng tiếng bởi: Kobayashi Daiki^[7]

Thầy Watanabe (渡辺先生, Watanabe Sensei^?)

Lồng tiếng bởi: Okawa Toru^[7]

Giáo viên chủ nhiệm của lớp mà Mio và Haruto đang học.

Đa phương tiện

Anime

Biểu trưng của bộ phim

Lúc đầu, dự án được coi như một trò đùa ngày cá tháng Tư năm 2017 với tựa đề April 1st The Animation (tạm dịch là Hoạt hình ngày một tháng tư).^[8] Sau đó, nó đã được xác nhận là có thật trong số ra tháng 6 của Tạp chí Megami của Gakken.^[9]

Himura Kiseki thiết kế nhân vật, Kobayashi Atsushi đạo diễn kịch bản phim của Kamoshida Hajime. Yoshii Hiroyuki điều chỉnh nét vẽ của Kiseki thành hoạt hình. Fukunaga Keisuke xuất bản loạt truyện.^[6] Pine Jam sản xuất bộ phim.^[10] Bộ phim lên sóng từ ngày 5 tháng 10 đến ngày 28 tháng 12 năm 2017 trên các đài AT-X, Tokyo MX, TV Kanagawa, MBS, và BS Fuji Anime Guild.^[11][12] Yanagi Nagi đóng vai trò nhà sản xuất âm nhạc và đồng thời thể hiện bài hát mở đầu với tiêu đề "Over and Over", trong khi Isobe Karin, Yoshino Yuna, và Lynn thể hiện bài hát kết thúc có tên là "behind".^[13][14] Sentai Filmworks đã có giấy phép loạt phim này và phát luồng (stream) nó trên dịch vụ Anime Strike của Amazon ở Hoa Kỳ.^[15] Sentai đã ra mắt bản Blu-ray lồng tiếng Anh của bộ phim để xem tại nhà vào ngày 12 tháng 2 năm 2019.^[16]

Danh sách tập

Tập	Tiêu đề	Đạo diễn	Ngày chính thức phát sóng[17]
1	"On your marks!"	Sunouchi Yūsuke	Ngày 5 tháng 10 năm 2017
Izumi Eita chuyển đến một trường cao trung mới. Khi đến để đăng ký, anh gặp người bạn thời thơ ấu của mình, Soma Haruto. Họ chơi một trận bóng chày sau khi Haruto tiết lộ rằng Natsume Mio (Bạn thuở nhỏ của Eita và là người mà Eita thích thầm) cũng học trường này.
2	"Question"	Koga Kazuomi Hatano Kōhei Muroya Yasushi	Ngày 12 tháng 10 năm 2017
Hazuki đưa em trai mình đi cùng Haruto đến thủy cung. Những người bạn còn lại tham gia với họ và họ dành thời gian cùng với nhau.
3	"Andante"	Murakami Tsutomu	Ngày 19 tháng 10 năm 2017
Mọi người kết nối lại với nhau sau chuyến đi đến thủy cung nhưng mọi thứ lại bất ngờ rẽ sang một hướng khác khi mà Ena lại quan tâm đến Eita.
4	"Full swing"	Miura Kei	Ngày 26 tháng 10 năm 2017
Tất cả họ dự định sẽ đi chơi ở nhà thờ để chúc mừng năm mới. Hazuki và Haruto không biết rằng Eita và Mio đã cố tình tách riêng ra. Cả hai kết thúc một mình, trong khi Eita và Mio có một cuộc cãi vã. Haruto thổ lộ và bị từ chối, trong khi Eita và Mio cãi nhau khiến Eita vô tình tiết lộ cảm xúc của mình đối với Mio.
5	"Rolling stones"	Hayashi Naotaka Koga Kazuomi	Ngày 2 tháng 11 năm 2017
Mọi thứ thay đổi giữa Haruto và Hazuki khi mà cả hai đều cố gắng giải quyết vấn đề theo cách riêng của họ. Mio, mặt khác, đang cố gắng để bằng lòng với những cảm xúc của mình.
6	"Restart"	Hayashi Naotaka Koga Kazuomi	Ngày 9 tháng 11 năm 2017
Căng thẳng ngày càng gia tăng, khi Haruto tìm kiếm sự hướng dẫn từ Eita về cách trả lời tin nhắn của Hazuki.
7	"Snow day"	Takano Yayoi Koga Kazuomi	Ngày 23 tháng 11 năm 2017
Mio nhớ lại sự tốt bụng của Eita hồi trung học và bắt đầu đặt câu hỏi về mối quan hệ của cô với anh.
8	"High Dynamic Range"	Sasaki Sumito	Ngày 30 tháng 11 năm 2017
Ena cuối cùng quyết định yêu cầu Eita hẹn hò với mình mặc dù bị Mio phản đối. Mọi thứ dường như phát triển tốt cho đến khi Mio va vào họ.
9	"Answer"	Koga Kazuomi Yoneda Mitsuhiro	Ngày 7 tháng 12 năm 2017
Mio cuối cùng chọn cách đối mặt với cảm xúc của mình. Trong khi đó, Eita đang cố giải quyết tình trạng tiến thoái lưỡng nan của mình với Ena.
10	"Childhood's end"	Takamura Yūta Hayashi Naotaka	Ngày 14 tháng 12 năm 2017
11	"Roundabout"	Koga Kazuomi Sunouchi Yūsuke	Ngày 21 tháng 12 năm 2017
Komiya nói với Eita rằng cô sẽ thổ lộ với anh sau khi anh vượt qua kỳ thi tuyển sinh và anh đồng ý. Eita và Soma gặp nhau và Soma nói với Eita những gì đã xảy ra giữa anh và Morikawa. Eita nói với Soma rằng anh sẽ thổ lộ tình cảm của mình với Mio nếu anh thi đỗ. Đêm đó, chị gái của Mio gặp Eita và họ nói chuyện với nhau. Cô biết được rằng Eita sẽ thi vào trường đại học Joei. Khi cô về nhà, cô đã nói với Mio những gì cô biết và hứa sẽ không nói cho Eita. Cuối cùng, ngày thi của Eita và Mio đã đến. Trong khi nói chuyện ở trường, Soma nói với Morikawa rằng Eita thi vào trường đại học Joei và Morikawa nói với anh rằng Mio đã thi vào trường khác và không còn kiểm tra ở đó nữa. Soma không kịp thông báo điều này với Eita. Cuối cùng, kết quả cũng đến. Mio đã vượt qua kì thi, còn Eita thì vẫn chưa rõ.
12	"Get set, go!"	Kobayashi Atsushi Kawabata Erkin Yoneda Mitsuhiro	Ngày 28 tháng 12 năm 2017
Eita đã không vượt qua được kỳ thi tuyển sinh. Anh nhận được tin nhắn từ Mio nói rằng cô đã vượt qua bài kiểm tra nguyện vọng một của cô. Đến lúc tốt nghiệp, mọi người đều nói lời tạm biệt với nhau. Komiya tặng Eita món quà của mình. Sau đó, anh nói với cô rằng anh rất vui khi cô nói cô thích anh nhưng anh vẫn không thể hẹn hò với cô bởi vì anh thích người khác rồi. Sau khi rời đi, cô ấy khóc trong phòng của câu lạc bộ. Ở cuối tập, Eita gặp Mio ở trường đại học, anh thổ lộ tình cảm với cô và cô cũng đáp lại tình cảm đó.

Tiểu thuyết

Một cuốn tiểu thuyết được chuyển thể từ anime được xuất bản trong tạp chí Da Vinci của Kadokawa bắt đầu từ tháng 10 năm 2017 (phát hành vào ngày 6 tháng 9). Chương đầu tiên nói về đoạn mở đầu của cốt truyện anime. Kobayashi Atsushi vẽ minh họa cho bộ truyện.^{[18][19][20][21]} Phiên bản tiếng Việt của tiểu thuyết này do IPM phát hành và Hy Lương biên dịch.^[22]

#	Phát hành chính ngữ		Phát hành tiếng Việt
	Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
1	25 tháng 11 năm 2017[23]	978-4-04-893384-1	15 tháng 11 năm 2020	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-604-55-6945-0[24]|978-604-55-6945-0[24]]] ISBN không hợp lệ

Manga web

Một loạt manga web spin-off do Kamaboko RED vẽ minh họa được cập nhật hàng ngày tại tài khoản Twitter chính thức của anime. Mỗi chương dài hai trang.

Tham khảo

1. “The Fall 2017 Anime Preview Guide - Just Because!”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2019.
2. “Hajime Kamoshida and Kiseki Himura Team Up For Original Anime”. Crunchyroll. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
3. “Sentai Filmworks Licenses Just Because! Anime For Anime Strike Stream”. Anime News Network. ngày 28 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2017.
4. “Pet Girl of Sakurasou Creator, Sword Art Online: Progressive Manga Artist's Original Anime 'Just Because!' Revealed”. Anime News Network. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2017.
5. “Còn Điều Chưa Nói”. Zing TV. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2018. Truy cập 4 tháng 1 năm 2018.
6. ^ “'Just Because!' Anime Reveals 5 Main Cast Members”. Anime News Network. ngày 28 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2017.
7. ^ “'Just Because!' Original Anime Reveals Additional Cast”. Anime News Network. ngày 15 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2017.
8. “Anime/Manga/Game Industry Celebrates April Fool's Day 2017 - Part III”. Anime News Network. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
9. “Pet Girl of Sakurasou Creator, Sword Art Online: Progressive Manga Artist Work on New Anime”. Anime News Network. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2017.
10. “【鴨志田一×比村奇石】オリジナルアニメ「Just Because!」の詳細きたぞおおおおおお”. オタク.com (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
11. “'Just Because!' Original Anime's October Premiere Revealed”. Anime News Network. ngày 29 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2017.
12. “'Just Because!' Original TV Anime Premieres October 5”. Anime News Network. ngày 18 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2017.
13. “2017年10月放送開始のオリジナルTVアニメ『Just Because!』、OPテーマはやなぎなぎ、EDテーマはヒロインキャラクターたちが歌唱”. moca news (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2017.
14. “Just Because! Anime's Trailers Preview Opening, Ending Theme Songs”. Anime News Network. ngày 2 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2017.
15. “Sentai Filmworks Licenses Just Because! Anime For Anime Strike Stream”. Anime News Network. ngày 28 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2017.
16. “Sentai Filmworks Official February 2019 Slate”. Sentai Filmworks. ngày 15 tháng 11 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2019.
17. “Just Because!” (bằng tiếng Nhật). Tokyo MX. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2017.
18. “鴨志田一×比村奇石「Just Because！」10月放送决定　「ダ・ヴィンチ」では原作小説連載”. アニメハック (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.
19. “雑誌『ダ・ヴィンチ』にて原作小説連載決定！”. 「Just Because!」公式サイト (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.
20. “'Just Because!' Original Anime Gets Serialized Novel”. Anime News Network. ngày 7 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2017.
21. “Sentai Filmworks Licenses Just Because! Anime for Anime Strike Stream”. Anime News Network. ngày 29 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2017.
22. “Just Because!”. CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2021.
23. “Just Because! (novel)”. Kodansha. Kadokawa Corporation. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2019.
24. “XÁC NHẬN ĐĂNG KÝ XUẤT BẢN”. Cục Xuất bản. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2021.

Liên kết ngoài

• Website chính thức (tiếng Nhật)
• Just Because! (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network