Luật hôn nhân

Luật hôn nhân đề cập đến các yêu cầu pháp lý xác định tính hợp lệ của một cuộc hôn nhân và khác nhau đáng kể giữa các quốc gia.

Bảng tóm tắt

Quốc gia/Lãnh thổ	Hôn nhân dân sự	Hôn nhân tôn giáo	Hôn nhân riêng	Ly dị	Hôn nhân đồng giới	Hôn nhân đa thê
Afghanistan	Foreigners only	Được nhìn nhận	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Albania	Được phép	Không được thừa nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Algeria	Được phép	Không được thừa nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Andorra	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Angola	Được phép	—	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Argentina	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Armenia	Được phép	Không được thừa nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận[b]	Không hợp pháp
Australia	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Austria	Được phép	Không được thừa nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Azerbaijan	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Bahamas	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Bahrain	Foreigners only	Được nhìn nhận	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Bangladesh	Được phép	Được nhìn nhận	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Belarus	Được phép	Không được thừa nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Belize	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Bhutan	Được phép	—	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Decriminalized
Bỉ	Được phép	Không được thừa nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Benin	Được phép	—	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Decriminalized
Botswana	Được phép	—	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Brazil	Được phép	Không được thừa nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Brunei	Được phép	Được nhìn nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Bulgaria	Được phép	Không được thừa nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Burkina Faso	Được phép	—	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[c]
Burundi	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Cameroon	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Canada	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Central African Republic	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Trung Quốc	Được phép	Không được thừa nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Colombia	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Egypt	Được phép	Được nhìn nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Republic of Congo	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Ivory Coast	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Chile	Được phép	Không được thừa nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Comoros	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Croatia	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Czech Republic	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Denmark	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Djibouti	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Ecuador	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Equatorial Guinea	Được phép	—	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[c]
Eritrea	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Estonia	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận[b]	Không hợp pháp
Eswatini	Được phép	—	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Ethiopia	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Finland	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Pháp	Được phép	Không được thừa nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Gabon	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Gambia	Được phép	Được nhìn nhận	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Georgia	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Đức	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Ghana	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[c]
Greece	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Guinea	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Guinea-Bissau	Được phép	—	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[c]
Guyana	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Hong Kong	Được phép	Được nhìn nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Hungary	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Iceland	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
India	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Muslims only[a]
Indonesia	Not performed	Được nhìn nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Iran	Not performed	Được nhìn nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Iraq	Được phép	Được nhìn nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Ireland	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Hợp pháp
Israel	Not performed	Được nhìn nhận Muslim Jewish 9 Christian denominations	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận[b]	Không hợp pháp
Italy	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Jamaica	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Nhật Bản	Được phép	Không được thừa nhận[2]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Jordan	Not performed	Được nhìn nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Kazakhstan	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Decriminalized
Kenya[3]	Được phép	Được nhìn nhận Christian Muslim Hindu	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Kiribati	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Kosovo	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Kuwait	Foreigners only	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Laos	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Lebanon	Not performed	Được nhìn nhận	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Lesotho	Được phép	—	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[c]
Liberia	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[c]
Libya	Not performed	Được nhìn nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Lithuania	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Luxembourg	Được phép	Không được thừa nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Madagascar	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Malawi	Được phép	—	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[c]
Malaysia	Non-muslims only	Được nhìn nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Muslims only
Maldives	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Mali	Được phép	Được nhìn nhận	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Mauritania	Not performed	Được nhìn nhận	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Mauritius	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Mexico	Được phép	Không được thừa nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Varies internally	Không hợp pháp
Monaco	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Mongolia	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Morocco	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Mozambique	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Decrminalized
Namibia	Được phép	Không được thừa nhận	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[c]
Nepal	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Hà Lan	Được phép	Không được thừa nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
New Zealand	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Niger	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Nigeria	Được phép	Được nhìn nhận	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp (phía Bắc)[a]
North Korea	Được phép	Không được thừa nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Norway	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Oman	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Pakistan	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Palestine	Not performed	Được nhìn nhận	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Papua New Guinea	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Peru	Được phép	Không được thừa nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Philippines	Được phép	Được nhìn nhận[1]	—	Không hợp pháp (trừ người Hồi giáo)	Chưa được thừa nhận	Có thể[a]
Poland	Được phép	Được nhìn nhận 10 Christian denominations and Jewish community[4]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Bồ Đào Nha	Được phép	Được nhìn nhận[1]	—	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Qatar	Not performed	Được nhìn nhận	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Romania	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Nga	Được phép	Không được thừa nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Decriminalized
Rwanda	Được phép	Không được thừa nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Saudi Arabia	Not performed	Được nhìn nhận	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Senegal	Được phép	Được nhìn nhận	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Sierra Leone	Được phép	—	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[c]
Singapore	Được phép	Muslim marriages only	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Muslims only[a]
Slovakia	Được phép	Được nhìn nhận[1]	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Slovenia	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Somalia	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
South Africa	Được phép	Được nhìn nhận	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Hợp pháp[d]	Hợp pháp[c]
Hàn Quốc	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
South Sudan	Được phép	—	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Tây Ban Nha	Được phép	Được nhìn nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Sri Lanka	Được phép	Được nhìn nhận[1]	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Có thể[a]
Thụy Điển	Được phép	—	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Thụy Sĩ	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Sudan	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Syria	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Taiwan	Được phép	—	—	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Tanzania	Được phép	Được nhìn nhận[1]	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Thailand	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Togo	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Turkey	Được phép	Không được thừa nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Turkmenistan	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Uganda	Được phép	Được nhìn nhận	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp
Ukraine	Được phép	Không được thừa nhận[1]	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
United Arab Emirates	Not performed	Được nhìn nhận	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Hợp pháp[a]
United Kingdom	Được phép	Được nhìn nhận	Không được thừa nhận	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Hoa Kỳ	Được phép	—	—	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Uruguay	Được phép	—	—	Hợp pháp	Hợp pháp	Không hợp pháp
Vatican	—	Được nhìn nhận	Không được thừa nhận	Không hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Venezuela	Được phép	—	—	Hợp pháp	Chưa được thừa nhận	Không hợp pháp
Vietnam	Được phép	—	—	Hợp pháp	Không được thừa nhận	Không hợp pháp
Western Sahara	—	—	—	Hợp pháp	Không được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Yemen	Not performed	Được nhìn nhận	—	Hợp pháp	Không được thừa nhận	Hợp pháp[a]
Zambia	Được phép	Được nhìn nhận	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Không được thừa nhận	Hợp pháp
Zimbabwe	Được phép	Được nhìn nhận	Được nhìn nhận	Hợp pháp	Không được thừa nhận	Hợp pháp[c]

Quyền và nghĩa vụ

Một Ketubah ở Aramaic, một hợp đồng hôn nhân của người Do Thái nêu rõ nhiệm vụ của mỗi đối tác

Một cuộc hôn nhân, theo định nghĩa, trao quyền và nghĩa vụ cho các bên kết hôn, và đôi khi là cả người thân, là cơ chế duy nhất để tạo ra các mối quan hệ tình cảm (trong pháp luật). Hơn 2,3 triệu đám cưới diễn ra ở Mỹ mỗi năm. Điều này có nghĩa là họ thề sẽ trung thành và cam kết với nhau.^[5] Trong lịch sử, nhiều xã hội đã trao các tập hợp quyền và nghĩa vụ cho những người chồng rất khác với các tập hợp quyền và nghĩa vụ được trao cho các bà vợ. Cụ thể, việc kiểm soát tài sản hôn nhân, quyền thừa kế và quyền ra lệnh cho các hoạt động của con cái trong hôn nhân, thường được trao cho các đối tác hôn nhân nam (để biết thêm chi tiết, hãy xem bí mật và quyền lực hôn nhân). Tuy nhiên, những tập quán này đã bị hạn chế rất nhiều ở nhiều nước, đặc biệt là các nước phương Tây, trong thế kỷ XX, và các đạo luật hiện đại hơn có xu hướng xác định các quyền và nghĩa vụ của người phối ngẫu mà không liên quan đến giới tính. Tuy nhiên, trong các luật hôn nhân khác nhau trên khắp thế giới, người chồng tiếp tục có thẩm quyền; ví dụ Bộ luật Dân sự của Iran quy định tại Điều 1105: "Trong quan hệ giữa vợ và chồng, vị trí chủ gia đình là quyền độc quyền của người chồng".^[6]

Các quyền và nghĩa vụ này khác nhau đáng kể giữa các hệ thống pháp luật, xã hội và các nhóm trong một xã hội,^[7] và có thể bao gồm:

• Cho chồng/vợ hoặc gia đình của anh ấy/cô ấy kiểm soát một phần lao động hoặc tài sản của vợ/chồng.
• Trao trách nhiệm cho chồng / vợ đối với một phần nợ của vợ hoặc chồng.
• Trao quyền thăm viếng cho chồng/vợ khi vợ/chồng của anh ấy/cô ấy bị giam giữ hoặc nhập viện.
• Trao quyền kiểm soát của chồng/vợ đối với công việc của vợ/chồng khi vợ hoặc chồng mất khả năng.
• Thiết lập người giám hộ hợp pháp thứ hai của con của cha mẹ.
• Thành lập một quỹ tài sản chung vì lợi ích của trẻ em.
• Thiết lập mối quan hệ giữa các gia đình của vợ và chồng.

Luật hôn nhân cơ bản

Ở châu Âu thời trung cổ, hôn nhân thuộc thẩm quyền của giáo luật, được công nhận là một cuộc hôn nhân hợp lệ, nơi các bên tuyên bố rằng họ lấy nhau làm vợ và chồng, ngay cả khi không có bất kỳ nhân chứng nào.  

Công đồng xứ Trent (triệu tập 1545-1563) phán quyết rằng trong tương lai, một cuộc hôn nhân chỉ có giá trị ở các quốc gia Công giáo La Mã nếu nó được chứng kiến bởi một linh mục của Giáo hội Công giáo La Mã hoặc, nếu có được một linh mục là không thực tế, bởi các nhân chứng khác. Phán quyết này không được chấp nhận ở các quốc gia Tin Lành mới ở châu Âu, cũng như bởi những người theo đạo Tin lành sống ở các quốc gia Công giáo La Mã hoặc thuộc địa của họ, cũng không phải bởi các Kitô hữu Chính thống Đông phương.

Các cuộc hôn nhân theo luật chung đã bị bãi bỏ ở Anh và xứ Wales bởi Đạo luật Hôn nhân năm 1753. Đạo luật yêu cầu hôn nhân phải được một linh mục của Giáo hội Anh thực hiện, trừ khi những người tham gia hôn nhân là người Do Thái hoặc người Quaker. Đạo luật được áp dụng cho Ireland sau Đạo luật Liên minh 1800, nhưng yêu cầu về một cuộc hôn nhân hợp lệ được thực hiện bởi một linh mục của Giáo hội Anh đã tạo ra những vấn đề đặc biệt trong chủ yếu là Công giáo La Mã Ireland. Luật pháp không cung cấp một ngoại lệ. Đạo luật không áp dụng cho Scotland vì theo Đạo luật Liên minh 1707, Scotland vẫn giữ được hệ thống pháp lý của riêng mình. Để giải quyết các yêu cầu của Luật Hôn nhân, chẳng hạn như yêu cầu ở độ tuổi tối thiểu, các cặp vợ chồng sẽ đến Gretna Green ở miền nam Scotland, để kết hôn theo luật Scotland. (Chẳng hạn như Lydia Bennet và George Wickham trong Pride and Prejudice.^[8])

Tham khảo

1. ^ Tomkiewicz, Małgorzata. “Skutki cywilne małżeństwa wyznaniowego zawartego przez obywateli polskich przed duchownymi Kościoła Rzymskokatolickiego za granicą” (PDF) (bằng tiếng Ba Lan). tr. 3. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2019.
2. Getting Married in Japan as a Foreigner
3. Marriage Act, 2014
4. Procedura zawierania małżeństwa „konkordatowego” w kontekście polskiego prawa administracyjnego
5. http://www.soundvision.com/article/wedding-statistics-in-the-united-states
6. “Archived copy” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2015.
7. Leach, Edmund (1968). Paul Bonannan and John Middleton (biên tập). Marriage, Family, and Residence. The Natural History Press. ISBN 1-121-64470-8.
8. "What I have to say relates to poor Lydia. An express came at twelve last night, just as we were all gone to bed, from Colonel Forster, to inform us that she was gone off to Scotland with one of his officers; to own the truth, with Wickham!"

1. ^ Men can have up to 4 wives
2. ^ Foreign same-sex marriages recognized
3. ^ Chỉ áp dụng với hôn nhân theo tục lệ
4. Civil marriages only