Missing Link

Missing Link
Áp phích chính thức của phim
Đạo diễn	Chris Butler
Kịch bản	Chris Butler
Sản xuất	Arianne Sutner Travis Knight
Diễn viên	Hugh Jackman Zoe Saldana David Walliams Stephen Fry Matt Lucas Timothy Olyphant Amrita Acharia Ching Valdes-Aran Emma Thompson Zach Galifianakis
Quay phim	Chris Peterson
Dựng phim	Stephen Perkins
Âm nhạc	Carter Burwell
Hãng sản xuất	Annapurna Pictures Laika
Phát hành	United Artists Releasing (Hoa Kỳ) AGC International (Toàn cầu)
Công chiếu	5 tháng 4 năm 2019 (2019-04-05) (Vương quốc Anh) 7 tháng 4 năm 2019 (2019-04-07) (Thành phố New York) 12 tháng 4 năm 2019 (2019-04-12) (Hoa Kỳ)
Thời lượng	94 phút[1]
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	tiếng Anh
Kinh phí	100 triệu Đô la Mỹ
Doanh thu	26.6 triệu Đô la Mỹ[1]

Missing Link là bộ phim hoạt hình tĩnh vật thuộc thể loại hài phiêu lưu được đạo diễn và biên kịch bởi Chris Butler. Phim được sản xuất bởi hãng Laika với sự tham gia lồng tiếng của Hugh Jackman, Zoe Saldana, David Walliams, Stephen Fry, Matt Lucas, Timothy Olyphant, Amrita Acharia, Ching Valdes-Aran, Emma Thompson và Zach Galifianakis. Lấy bối cảnh khu vực Tây Bắc Hoa Kỳ ven biển Thái Bình Dương, phim là hành trình theo chân ngài Link, một Bigfoot, với sự giúp đỡ của quý ngài Lionel Frost, một nhà thám hiểm người Anh, và Adelina Fortnight đi du hành đến vùng Himalaya để gặp người cháu Yeti của mình.

Vào tháng 4 năm 2018, có thông tin về việc "Film Five" đang bắt đầu phát triển một bộ phim hoạt hình tĩnh vật từ hãng Laika với Butler sẽ chỉ đạo và biên kịch cho phim cũng như dàn diễn viên lồng tiếng được công bố. Annapurna Pictures sẽ đảm nhận vai trò trở thành nhà phát hành của phim tại Hoa Kỳ. Tháng 5 cùng năm, những diễn viên lồng tiếng tham gia tiếp theo và tựa đề của phim cũng chính thức được tiết lộ. Tháng 6, 2018, Laika đã thông báo rằng Missing Link sẽ được ra mắt vào tháng 4 năm 2019. Theo báo cáo, qua trình sản xuất của phim được bắt đầu vào tháng 5 năm 2018 với hơn 110 bối cảnh cũng như 65 địa điểm độc đáo của phim đã được dựng lên bởi các nghệ sĩ của Laika. AGC International đã thành công có được quyền phân phối phim ở thị trường quốc tế. Carter Burwell sẽ tham gia với vai trò nhà soạn nhạc của phim. Với kinh phí 100 triệu Đô la Mỹ, Missing Link đã trở thành bộ phim đắt giá nhất từng được làm ra bởi Laika và đồng thời cũng là bộ phim hoạt hình tĩnh vật được sản xuất vởi kinh phí đắt đỏ nhất mọi thời đại.

Missing Link được công chiếu tại Thành phố New York vào ngày 7 tháng 4, 2019 và được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng 4, 2019 bởi Annapurna Pictures thông qua United Artists Releasing. Mising Link cũng là bộ phim đầu tiên của Laika không được phân phối bởi Focus Features. Mặc dù là bom xịt phòng vé, chỉ thu được 26.2 triệu Đô la Mỹ so với kinh phí là 102.3 triệu Đô la Mỹ, lỗ 101.3 triệu Đô la Mỹ nhưng phim đã thành công nhận được rất nhiều phản hồi tích cực ở khía cạnh phê bình như sự tán dương về mặt hoạt hình, những màn lồng tiếng đáng khen, sự hài hước.^[2] Ngoài ra, phim cũng đoạt Giải Quả cầu vàng cho phim hoạt hình hay nhất,^[3] và trở thành bộ phim hoạt hình không sử dụng kỹ thuật máy tính (non-computer animated) đầu tiên giành chiến thắng ở hạng mục này và là bộ phim hoạt hình không sử dụng công nghệ CGI (non-CGI animated) đầu tiên chiến thắng tại Giải Qua vầu vàng kể từ Waltz with Bashir (2008).^[4] Phim cũng thành công nhận được đề cử tại Giải Oscar lần thứ 92 cho hạng mục Giải Oscar cho phim hoạt hình xuất sắc nhất nhưng thất bại trước bộ phim Câu chuyện đồ chơi 4.^[5]

Nội dung

Năm 1886, Quý ngài Linoel Frost, một nhà điều tra về các sinh vật huyền bí, ông đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm các sinh vật khác lạ để nghiên cứu và công bố sự hiện diện của chúng với thế giới để bản thân ông có thể được phép gia nhập vào "Society of Great Men - Hiệp hội Những người đàn ông Vĩ đại". Lionel đã du hành đến vùng Tây Bắc Hoa Kỳ ven biển Thái Bình Dương gặp gỡ Ngài Link, một người Bigfoot (hay còn gọi là Sasquatch) và được Link đề nghị cùng ông đi đến khám phá vùng Himalaya để gặp người cháu Yeti của mình.

Lồng tiếng

• Zach Galifianakis lồng tiếng vai Ngài Susan Link
• Timothy Olyphant lồng tiếng vai Willard Stenk
• Hugh Jackman lồng tiếng vai Quý ngài Lionel Frost
• Zoe Saldana lồng tiếng vai Adelina Fortnight
• Stephen Fry lồng tiếng vai Chúa tể Piggot-Dunceby
• Emma Thompson lồng tiếng vai Người Yeti cổ đại
• Amrita Acharia lồng tiếng vai Ama Lahuma
• Matt Lucas lồng tiếng vai Ngài Collick
• David Walliams lồng tiếng vai Ngài Lemuel Lint
• Ching Valdes-Aran lồng tiếng vai Gamu
• Humphrey Ker lồng tiếng vai Người gác cổng, Tướng Pugh
• Adam Godley lồng tiếng vai Chúa tể Bilge
• Neil Dickson lồng tiếng vai Ngài Roylott
• Ian Ruskin lồng tiếng vai Chúa tể Scrivener
• Matthew Wolf lồng tiếng vai Chúa tể Ramsbottom
• Darren Richardson lồng tiếng vai Alfie
• Alan Shearman lồng tiếng vai Chúa te Entwhistle
• Jack Blessing lồng tiếng vai Nhạc trưởng McVitie
• Richard Miro lồng tiếng vai Ricardo

Những người cổ đại được lồng tiếng bởi Leila Birch, Jean Gilpin, Peter Lavin, Tom Muggeridge, Jimmy Hibbert, David Holt, Christopher Neame, Moira Quirk, Maebel Rayner, Alexander James Rodriguez, Julian Stone và Nick Toren.

Những người hiện đại được lồng tiếng bởi Kirk Baily, David Beron, William Calvert, David Cowgill, Kerry Gutierrez, Bridget Hoffman, Scott Menville, Erin Myles, Juan Pacheco, Paul Pape, André Sogliuzzo và Scott Whyte.

Những dân làng của dãy Himalaya được lồng tiếng bởi Phal Tong Lama, Yangchen Dolkar Gakyil và Tharlam Dolma Wolfe.

Sản xuất

Ngày 25 tháng 4, 2018, có thông tin về việc Laika sẽ cùng "Film Five" phát triển một bộ phim hoạt hình mới do Chris Butler đạo diễn kiêm biên kịch với sự tham gia lồng tiếng của Hugh Jackman, Zoe Saldana và Zach Galifianakis. Phim được phân phối bởi Annapurna Pictures tại thị trường Hoa Kỳ.^[6][7] Vào ngày 7 tháng 5 năm 2018, phim được tiết lộ sẽ có tựa đề là Missing Link với sự gia nhập thêm các diễn viên khác bao gồm Stephen Fry, Emma Thompson, Timothy Olyphant, Matt Lucas, David Walliams, Ching Valdez-Aran và Amrita Acharia trong vai trò lồng tiếng các nhân vật trong phim.^[8][9]

Quá trình sản xuất chính thức được tiến hành vào tháng 5 năm 2018 với 110 bối cảnh cùng 65 địa điểm khác nhau được xây dựng cho phim bởi các nghệ sĩ của Laika.^[10]

Nhìn chung, ngân sách của phim rơi vào khoảng 100 triệu Đô la Mỹ.^[11]

Âm nhạc

Missing Link
Album soundtrack của Carter Burwell
Phát hành	12 tháng 4, 2019
Thu âm	2018-19
Thể loại	Nhạc phim
Thời lượng	53:07
Hãng đĩa	Lakeshore Records
Thứ tự Nhạc phim của Laika
Kubo và sứ mệnh samurai (2016) Missing Link (2019)
Thứ tự Nhạc phim của Carter Burwell
The Ballad of Buster Scruggs (2018) Missing Link (2019) The Good Liar (2019)

Ngày 9 tháng 9, 2018, Carter Burwell được xác nhận sẽ đảm nhận vị trí soạn nhạc cho phim.^[12] Nhạc phim được chính thức phát hành vào ngày 12 tháng 4, 2019 bởi Lakeshore Records, cùng ngày với ngày công chiếu của phim tại rạp.^[13]

Danh sách bài hát

Tất cả nhạc phẩm được soạn bởi Carter Burwell, ngoại trừ các phần đã ghi chú.

STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Missing Link"	1:24
2.	"Lionel vs Nessie"	1:49
3.	"A Letter"	2:32
4.	"Dark Days"	0:55
5.	"Westward Ho"	2:15
6.	"Forest Primeval"	1:29
7.	"What Do I Call You?"	0:58
8.	"Bar Brawl"	2:42
9.	"Breaking and Entering"	2:08
10.	"More Than Acquaintances"	0:44
11.	"Terrible Thieves"	0:23
12.	"Stenk At the Station"	1:19
13.	"Stagecoach"	3:16
14.	"Susan"	2:34
15.	"Thunderclouds"	0:33
16.	"Stormy Waters"	2:58
17.	"Passage To India"	0:56
18.	"The Himalayas"	1:06
19.	"Don't Mention the Chicken"	0:47
20.	"Dinner With Gamu"	1:21
21.	"Climbing"	1:00
22.	"Big Foot Prints"	1:28
23.	"Shangri-La"	1:27
24.	"Myth Made Real"	2:10
25.	"The Inescapable Pit"	0:59
26.	"Prove It"	1:26
27.	"Escape Plan"	0:56
28.	"No One Will Remember Your Name"	2:36
29.	"Ice Fight"	3:24
30.	"My Own Adventure"	0:58
31.	"The Fiji Mermaid"	1:10
32.	"Do-Dilly-Do (A Friend Like You)" (performed by Walter Martin)	3:13
Tổng thời lượng:		53:07

Phát hành

Phim được công chiếu tại Mỹ vào ngày 12 tháng 4, 2019 bởi United Artists Releasing, Annapurna Pictures và công ty phân phối liên doanh của Metro-Goldwyn-Mayer, đây cũng là bộ phim đầu tiên của Laika không được phân phối bởi Focus Features.^[14][15]

Ở thị trường quốc tế, bản quyền phân phối phim được ủy quyền bởi AGC International, họ đã bán trước bộ phim cho các công ty phát hành khác như Lionsgate tại thị trường ở Anh Quốc,^[16] Metropolitan Filmexport tại thị trường ở Pháp,^[17] Elevation Pictures tại thị trường ở Canada, Roadshow Films tại thị trường ở Úc và New Zealand, Entertainment One tại thị trường ở Đức và Tây Ban Nha, Leone Film Group tại thị trường ở Ý, Appaluse Entertainment tại thị trường ở Đài Loan, GAGA tại thị trường ở Nhật Bản, ISU C&E tại thị trường ở Hàn Quốc, Selim Ramia tại thị trường ở khu vực Trung Đông, The Searchers tại thị trường ở Benelux, Mis. Label tại thị trường ở Scandinavia, Vertical Entertainment tại thị trường ở khu vực Đông Âu và Buena Vista International tại thị trường ở Mỹ Latinh, Nga, Malaysia và Singapore.^[18][19]

Truyền thông tại gia

20th Century Fox Home Entertainment đã phát hành bản digital của phim tại Mỹ vào ngày 9 tháng 7, 2019 với định dạng Blu-ray và DVD vào ngày 23 tháng 7 cùng năm.^[20]

Tiếp nhận

Doanh thu phòng vé

Missing Link đã thu được 16,6 triệu Đô la Mỹ ở phòng vé Hoa Kỳ và Canada, 9,6 triệu Đô la Mỹ ở các phòng vé ở khu vực khác và tổng doanh thu toàn cầu là 26,2 triệu Đô la Mỹ.^[1] Theo Deadline Hollywood, khoản lỗ của bộ phim được tính sẽ lên tới số 101,3 triệu Đô la Mỹ sau khi cộng lại tất cả chi phí và doanh thu.^[11]

Tại thị trường Mỹ và Canada, phim được công chiếu cùng với Little, Hellboy và After, và dự kiến sẽ thu về 10 triệu Đô la Mỹ từ 3,314 rạp chiếu trong tuần đầu công chiếu.^[21] Tuy nhiên trong ngày đầu tiên, phim chỉ đạt được doanh thu vỏn vẹn 1,6 triệu Đô la Mỹ (230 ngàn Đô la Mỹ từ buổi công chiếu trước tối thứ Năm), bộ phim tiếp tục ra mắt với 5,9 triệu Đô la Mỹ và đứng hạng chín tại phòng vé, đánh dấu trở thành bộ phim có doanh thu mở màn tệ thứ 12 đối với một bộ phim được chiếu trên 3,000 rạp chiếu và có doanh thu công chiếu tệ nhất được chiếu trên 3,150 rạp chiếu, đồng thời cũng là doanh thu mở đầu thấp nhất trong các bộ phim của Laika.^[22] Ở tuần chiếu thứ hai, bộ phim giảm 27% với doanh thu là 4,4 triệu Đô la Mỹ và tiếp tục đứng ở vị trí thứ chín.^[23]

Phê bình

Giải thưởng

Các đề cử giải thưởng của Mising Link

Giải thưởng	Ngày tổ chức	Hạng mục	Người được đề cử	Kết quả
Giải Oscar[5]	9 tháng 2, 2020	Phim hoạt hình xuất sắc nhất	Chris Butler, Arianne Sutner và Travis Knight	Đề cử
Giải Annie[24]	25 tháng 1, 2020	Phim hoạt hình xuất sắc nhất	Arianne Sutner và Travis Knight	Đề cử
		Hiệu ứng hoạt hình trong sản xuất hoạt hình xuất sắc nhất	Eric Wachtman, David Horsley, Peter Stuart, Timur Khodzhaev và Joe Strasser	Đề cử
		Nhân vật hoạt hình trong phim ảnh xuất sắc nhất	Rachelle Lambden	Đề cử
		Đạo diễn xuất sắc nhất	Chris Butler	Đề cử
		Thiết kế sản xuất trong sản xuất hoạt hình xuất sắc nhất	Nelson Lowry, Santiago Montiel và Trevor Dalmer	Đề cử
		Thiết kế kịch bản phân cảnh trong sản xuất hoạt hình xuất sắc nhất	Julián Nariño	Đề cử
			Oliver Thomas	Đề cử
		Biên tập trong sản xuất hoạt hình xuất sắc nhất	Stephen Perkins	Đề cử
Giải Lựa chọn của Nhà phê bình Điện ảnh[25]	12 tháng 1, 2020	Phim hoạt hình xuất sắc nhất	Chris Butler, Arianne Sutner và Travis Knight	Đề cử
Giải Quả cầu vàng[26]	5 tháng 1, 2020	Phim hoạt hình xuất sắc nhất	Chris Butler và Arianne Sutner	Đoạt giải
Giải Hiệp hội Nhà sản xuất phim Hoa Kỳ[27]	18 tháng 1, 2020	Nhà sản xuất phim hoạt hình chiếu rạp nổi bật nhất	Arianne Sutner và Travis Knight	Đề cử
Giải Hiệp hội phê bình phim San Diego[28]	9 tháng 12, 2019	Phim hoạt hình xuất sắc nhất	Missing Link	Đề cử
Giải HIệp hội Hiệu ứng hình ảnh[29]	29 tháng 1, 2020	Hiệu ứng hình ảnh phim hoạt hình nổi bất nhất	Brad Schiff, Travis Knight, Steve Emerson, Benoit Dubuc	Đoạt giải
		Nhân vật hoạt hình nổi bật nhất	Rachelle Lambden, Brenda Baumgarten, Morgan Hay, Benoit Dubuc (cho nhân vật "Susan")	Đoạt giải
		Môi trường được tạo trong phim hoạt hình nổi bật nhất	Oliver Jones, Phil Brotherton, Nick Mariana, Ralph Procida (cho bối cảnh "Passage to India Jungle")	Đề cử
		Mẫu trong dự án ảnh thực hoặc hoạt hình nổi bật nhất	Todd Alan Harvey, Dan Casey, Katy Hughes (cho bối cảnh "The Manchuria"")	Đề cử

Xem thêm

• Chân Nhỏ, bạn ở đâu? (2018)
• Everest: Người tuyết bé nhỏ (2019)

Nguồn tham khảo

1. ^ “Missing Link (2019)”. Box Office Mojo. IMDb. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.
2. Ryan Fujitani (11 tháng 4 năm 2019). “Hellboy Fails to Catch Fire”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2019.
3. “Winners & Nominees 2020”. www.goldenglobes.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2020.
4. Giardina, Carolyn (6 tháng 1 năm 2020). “Stephen Fry, Emma Thompson Join Laika's 'Missing Link' (EXCLUSIVE)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2020.
5. ^ “Your everything-but-Disney guide to the Oscars' Best Animated Film nominees”. EW.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
6. Kit, Borys (25 tháng 4 năm 2018). “Hugh Jackman, Zoe Saldana, Zach Galifianakis Starring in Animated Film From Laika”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2018.
7. Fleming, Mike Jr. (25 tháng 4 năm 2018). “LAIKA Sets Next Animated Pic 'Film Five' For Annapurna Release”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2018.
8. Mendelson, Will (8 tháng 5 năm 2018). “Laika's 'Missing Link,' featuring all-star cast, to hit theaters spring 2019”. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2018.
9. Hopewell, John (7 tháng 5 năm 2018). “Stephen Fry, Emma Thompson Join Laika's 'Missing Link' (EXCLUSIVE)”. Variety. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2018.
10. Patterson, Adam (8 tháng 5 năm 2018). “Laika's Next Film is THE MISSING LINK”. Film Pulse. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2018.
11. ^ D'Alessandro, Anthony (27 tháng 4 năm 2020). “The Biggest Box Office Bombs Of 2019: Deadline's Most Valuable Blockbuster Tournament”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2020.
12. “Carter Burwell Scoring LAIKA's Missing Link”. Film Music Reporter. 9 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2018.
13. “Missing Link Soundtrack Album Announced”. Film Music Reporter. 21 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2022.
14. Galuppo, Mia (5 tháng 2 năm 2019). “MGM, Annapurna Team for Distribution Label United Artists Releasing”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2019.
15. Pedersen, Erik (28 tháng 6 năm 2018). “'Missing Link': Laika's Zach Galifianakis-Hugh Jackman-Zoe Saldana Toon Gets Release Date From Annapurna”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2018.
16. Clarke, Stewart (13 tháng 6 năm 2018). “Hugh Jackman Animated Feature 'Missing Link' Acquired by Lionsgate U.K.”.
17. “MONSIEUR LINK | AFCAE”. www.art-et-essai.org.
18. “'Missing Link': Sets The Pieces and Nearly Completed It”. 20 tháng 4 năm 2019.
19. E.D, Publicado por. “SR LINK, la nueva película del estudio LAIKA llega a los cines argentinos”.
20. “Missing Link Blu-Ray”. Blu-ray.com.
21. Fuster, Jeremy (9 tháng 4 năm 2019). “Will 'Shazam!' Still Fly High With 'Hellboy' at Its Heels at This Weekend's Box Office?”. TheWrap. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2019.
22. D'Alessandro, Anthony (14 tháng 4 năm 2019). “'Shazam!' To Hit $100M Before Friday; 'Little' Mighty With $15M+; 'Hellboy' Extinguished; 'After' Works Overseas – Sunday AM Update”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2019.
23. D'Alessandro, Anthony (21 tháng 4 năm 2019). “Lowest Easter Weekend At The B.O. Since 2005 Despite $26M Purse Of 'a Llorona' – Saturday AM Update”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2019.
24. “47th Annie Awards” (Press release). Annie Awards. 4 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2019.
25. “25th Critics' Choice Awards” (Press release). Critics' Choice Awards. 8 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2019.
26. “Golden Globes: What to Make of '1917' and 'Rocketman' Wins, 'Irishman' and JLo's Losses”. The Hollywood Reporter. 6 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2020.
27. Vary, Adam B. (18 tháng 1 năm 2020). “PGA Awards Winners: Complete List”. Variety. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2020.
28. “2019 San Diego Film Critics Society's Award Nominations”. 9 tháng 12 năm 2019.
29. Huff, Lauren (29 tháng 1 năm 2020). “The Lion King reigns at 2020 Visual Effects Society Awards”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2020.

Liên kết ngoài

• Missing Link trên Internet Movie Database