Munich (phim)

Munich
Poster chiếu rạp
Đạo diễn	Steven Spielberg
Kịch bản	Tony Kushner Eric Roth
Dựa trên	Vengeance của George Jonas
Sản xuất	Steven Spielberg Kathleen Kennedy Barry Mendel Colin Wilson
Diễn viên	Eric Bana Daniel Craig Ciarán Hinds Mathieu Kassovitz Hanns Zischler Geoffrey Rush Ayelet Zurer
Quay phim	Janusz Kamiński
Dựng phim	Michael Kahn
Âm nhạc	John Williams
Hãng sản xuất	Amblin Entertainment The Kennedy/Marshall Company Alliance Atlantis
Phát hành	Universal Pictures (Bắc Mỹ) DreamWorks Pictures (Quốc tế)
Công chiếu	23 tháng 12 năm 2005 (2005-12-23) (Hoa Kỳ)
Thời lượng	163 phút
Quốc gia	Hoa Kỳ Canada
Ngôn ngữ	Tiếng Anh Tiếng Pháp
Kinh phí	$70 triệu USD[1]
Doanh thu	$130.4 triệu USD[1]

Munich là một bộ phim điện ảnh giật gân chính kịch lịch sử do Steven Spielberg đạo diễn kiêm sản xuất, với phần kịch bản được chắp bút bởi Tony Kushner và Eric Roth. Bộ phim dựa trên cuốn sách Vengeance, bản kể lại của chiến dịch sự phẫn nộ của Chúa trời - một cuộc trả đũa bí mật do chính phủ Israeli thực hiện nhắm vào Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO) sau sự kiện thảm sát München tại Thế vận hội Mùa hè 1972.

Munich nhận được năm đề cử tại Giải Oscar lần thứ 78: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Biên tập âm thanh xuất sắc nhất cùng Nhạc phim hay nhất. Tác phẩm đã thu về 130 triệu USD trên toàn thế giới nhưng chỉ có 47 triệu USD tại Hoa Kỳ, qua đó trở thành một trong những bộ phim có doanh thu thấp nhất của Spielberg tại nước nhà.^[2] Năm 2017, phim được tạp chí The New York Times đưa vào danh sách "Những bộ phim xuất sắc nhất thế kỷ 21 cho đến nay", đứng ở vị trí thứ 16.^[3]

Nội dung

Tại Thế vận hội Mùa hè 1972 ở Munich, nhóm khủng bố Palestine Tháng Chín Đen đã giết hại 11 thành viên của đội Olympic Israel. Avner Kaufman, một điệp viên Mossad mang hai dòng máu Đức-Do Thái, được ủy quyền chỉ huy một phi vụ ám sát 11 người Palestine được cho là có liên quan đến vụ thảm sát. Theo chỉ đạo của người điều hành Ephraim, để chính phủ Israel có thể phủ nhận một cách chính đáng, Avner rời khỏi Mossad và hoạt động không có quan hệ chính thức với Israel. Nhóm của anh bao gồm bốn tình nguyện viên người Do Thái từ khắp nơi trên thế giới: tài xế người Nam Phi Steve, chuyên gia sản xuất đồ chơi và chất nổ người Bỉ Robert, cựu quân nhân Israel kiêm "người dọn dẹp" Carl, cùng người làm giả tài liệu Đan Mạch Hans. Họ được cung cấp thông tin bởi một người Pháp tên là Louis.

Tại Rome, nhóm dùng súng bắn chết Wael Zwaiter, lúc ấy đang sống như một nhà thơ. Ở Paris, họ cho nổ một quả bom tại ngôi nhà của Mahmoud Hamshari; tại Síp, họ đánh bom phòng khách sạn của Hussein Abd Al Chir. Cùng với biệt kích IDF, họ lùng sục ba chiến binh Palestine - Muhammad Youssef al-Najjar, Kamal Adwan cùng Kamal Nasser - rồi đến Beirut, thâm nhập vào khu nhà được cảnh giới của người Palestine và tiêu diệt cả ba tên.

Khi ấy, các sát thủ tranh luận gay gắt về tính đạo đức của nhiệm vụ, đồng thời bày tỏ mối lo ngại về sự thiếu kinh nghiệm của bản thân, cũng như về việc vô tình giết những người ngoài cuộc vô tội. Avner có một chuyến thăm ngắn ngủi đến vợ mình, người vừa sinh đứa con đầu lòng của họ. Tại Athens, khi truy lùng Zaiad Muchasi, nhóm phát hiện ra rằng Louis đã sắp xếp để họ ở chung một ngôi nhà an toàn với các thành viên PLO đối địch, cùng các đặc vụ Mossad giả làm thành viên của các nhóm chiến binh nước ngoài như ETA, IRA, ANC, và Phái Hồng quân để tránh chuốc lấy rắc rối. Avner đã có một cuộc trò chuyện chân thành với một thành viên của PLO, Ali, về quê hương của họ và người xứng đáng cai trị vùng đất ấy; Ali sau đó bị Carl bắn gục khi cả đội trốn thoát khỏi cuộc tấn công của Muchasi.

Cả nhóm đi đến Luân Đôn để truy lùng Ali Hassan Salameh, "kiến trúc sư" của Vụ thảm sát Munich, nhưng cuộc ám sát bị gián đoạn do một số người Mỹ say xỉn gây nên. Có ý kiến cho rằng đây là những điệp viên của CIA, mà theo Louis, cơ quan này bảo vệ và tài trợ cho Salameh, và đổi lại, hắn ta sẽ không tấn công các nhà ngoại giao Mỹ. Cũng từ đó trở đi, chính kẻ đi săn lại trở thành kẻ bị săn. Carl bị giết bởi một sát thủ độc lập người Hà Lan. Để trả thù cho người đồng đội xấu số, nhóm lần theo tung tích và hành quyết cô ta tại một căn nhà nổi ở Hoorn, Hà Lan. Hans được tìm thấy trên băng ghế công viên với tình trạng bị đâm chết, còn Robert thì thiệt mạng bởi một vụ nổ trong chính xưởng bom của anh. Avner và Steve cuối cùng cũng xác định được vị trí của Salameh ở Tây Ban Nha, nhưng một lần nữa âm mưu ám sát của họ lại bất thành, lần này là bởi các vệ sĩ vũ trang của Salameh. Có thể nói rằng Louis đã bán thông tin của đội cho PLO.

Avner đau buồn bay đến Israel, và chẳng lấy gì làm tự hào khi được hai người lính trẻ ca tụng là anh hùng. Sau đó, Avner đến ngôi nhà mới ở Brooklyn, nơi anh bị căng thẳng sau chấn thương và mắc chứng hoang tưởng. Mối lo âu tiếp tục tăng lên khi anh nói chuyện với cha của Louis qua điện thoại và ông ta tiết lộ rằng ông đã biết được tên thật của Avner, rồi hứa rằng sẽ không có đều gì xảy ra với gia đình anh. Avner bị tống ra khỏi lãnh sự quán Israel sau khi xông vào và yêu cầu Mossad để vợ con mình được yên ổn. Ephraim đến đề nghị Avner trở lại Israel và Mossad, nhưng Avner không chấp nhận. Avner sau đó yêu cầu Ephraim đến ăn tối với gia đình để làm hòa với nhau, nhưng Ephraim lại từ chối - một hành động cho thấy rằng mâu thuẫn giữa hai người sẽ không bao giờ được hóa giải.

Diễn viên

Nhạc phim

Munich
Nhạc nền phim của John Williams
Phát hành	ngày 27 tháng 12 năm 2005
Thu âm	2005
Phòng thu	Sony Pictures Studios
Thể loại	Soundtrack
Thời lượng	62:37
Hãng đĩa	Decca
Sản xuất	John Williams
Thứ tự album của John Williams
Memoirs of a Geisha (2005) Munich (2005) Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Bản nhạc nền của phim do John Williams sáng tác và chỉ huy dàn nhạc.^[4]

Album nhạc phim nhận được đề cử tại hạng mục Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất nhưng đã để thua Brokeback Mountain. Nhạc phẩm cũng được đề cử Giải Grammy cho nhạc nền hay nhất cho phim ảnh nhưng lại để tuột vào tay Hồi ức của một geisha (cũng do Willia soạn)

AllMusic đã cho phần nhạc phim 3.5/5 sao.^[5] Bản nhạc nhận được số điểm 4/5 trên trang web Filmtracks.com.^[6] Nó cũng được SoundtrackNet xếp hạng 4,5/5 sao.^[7] Trên ScoreNotes, bản nhạc được xếp loại "A-".^[8]

Tham khảo

Chú thích

1. ^ “Munich (2005)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2015.
2. “Steven Spielberg”. Box Office Mojo.
3. Dargis, Manohla; Scott, A.O. “The 25 Best Films of the 21st Century...So Far”. The New York Times. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
4. “John Williams – Munich Original Motion Picture Soundtrack”. discogs.com. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2014.
5. Allmusic review
6. “Filmtracks: Munich (John Williams)”. www.filmtracks.com.
7. “Munich Soundtrack (2005)”. www.soundtrack.net.
8. “Multiple resources in the form of reviews, interviews, guides and more”. ibooked.no. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2012.

Đọc thêm

• Girling, Richard (ngày 15 tháng 1 năm 2006). “A Thirst for Vengeance: The Real Story behind Munich”. The Sunday Times. London. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2012. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)(cần đăng ký mua)

Liên kết ngoài

• Không tìm thấy URL. Vui lòng định rõ một URL ở đây hoặc thêm vào trên Wikidata.
• Munich trên Internet Movie Database
• Munich tại Box Office Mojo
• Munich tại Metacritic
• Munich tại Rotten Tomatoes