Nội các Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên

Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
Bài này nằm trong loạt bài về: Chính trị và chính phủ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
Hiến pháp Chủ thể   (tư tưởng nhà nước) Tiên quân   (chính sách) Lãnh tụ vĩnh viễn Kim Nhật Thành Kim Jong-il
Đảng Lao động Tổng Bí thư Kim Jong-un Đại hội Đảng (lần 8) Điều lệ Đảng Ủy ban Trung ương (khóa 8) Ban Tổ chức và hướng dẫn Ban Tuyên truyền và cổ động Bộ Chính trị Ban Thường vụ Ban Bí thư Trung ương Ủy ban quân sự Trung ương Chủ tịch: Kim Jong-un (Nguyên soái) Ủy ban thanh tra Trung ương Chủ tịch: Hong In-bom
Mặt trận Mặt trận Dân chủ Thống nhất Tổ quốc Chủ tịch Yang Hyong-sop Các chính đảng Đảng Lao động Triều Tiên Đảng Dân chủ Xã hội Triều Tiên Đảng Thanh hữu Thiên Đạo Tổng hội Liên hiệp người Triều Tiên tại Nhật Bản Các đoàn thể Đoàn Thanh niên Yêu nước Xã hội chủ nghĩa Hội Liên hiệp Phụ nữ Xã hội chủ nghĩa Triều Tiên Tổng liên đoàn Lao động Triều Tiên Hội Nông dân Triều Tiên Đội Thiếu niên Tiền phong Triều Tiên
Lập pháp Hội đồng Nhân dân Tối cao (khóa XIV) Nghị trưởng Pak Thae-song Ủy ban Thường vụ Ủy viên trưởng Choe Ryong-hae Ủy ban Quốc vụ Chủ tịch Kim Jong-un Phó chủ tịch Choe Ryong-hae Quân đội Nhân dân Triều Tiên Tổng tư lệnh tối cao Kim Jong-un
Chính phủ Nội các Tổng lý Kim Tok-hun (từ 8/2020) Phó Tổng lý Pak Jong-gun Jon Hyon-chol Kim Song-ryong Ri Song-hak Pak Hun Ju Chol-gyu
Tư pháp Tòa án Trung ương Chánh án Kang Yun-sok
Bầu cử Các cuộc bầu cử gần đây Hội đồng Nhân dân Tối cao: 2003 2009 2014 Địa phương: 2007 2011 2015
Phân cấp hành chính Cấp thứ nhất Tỉnh Các thành phố đặc biệt Cấp thứ hai Cấp thứ ba Eup  (thị trấn) Dong  (phường) Ri  (xã) Rodonjagu  (khu lao động)
Quan hệ ngoại giao Bộ Ngoại giao Phái bộ ngoại giao của Bắc Triều Tiên tại Bắc Triều Tiên Hộ chiếu Yêu cầu thị thực Chính sách thị thực Xung đột liên Triều Thống nhất Triều Tiên
Liên quan Kiểm duyệt Nhân quyền Gia tộc họ Kim Tuyên truyền Hoạt động bất hợp pháp Luật pháp (Thực thi • Bộ An ninh)
Quốc gia khác Bản đồ
x t s

Căn cứ vào "Hiến pháp Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên" quy định Nội các (Hội đồng Bộ trưởng Nhà nước 1972-1998) là cơ quan hành chính nhà nước cao nhất của cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất và chức năng chủ yếu của Nội các là quản lý nhà nước nói chung ^[1]. Nội các do Thủ tướng, Phó Thủ tướng, Tướng (bộ trưởng), Ủy viên trưởng các Ủy ban tạo thành. Nội các do Hội nghị Nhân dân Tối cao Triều Tiên và Ủy ban Thường vụ phụ trách.^[2]

Nhiệm vụ, quyền hạn của Nội các được quy định gồm có các nhiệm vụ cơ bản như ban hành, sửa đổi bổ sung các quy định liên quan đến lĩnh vực quản lý nhà nước trên cơ sở Hiến pháp và pháp luật; thành lập cũng như giải tán một số cơ quan thuộc Nội các, các tổ chức kinh tế, các doanh nghiệp cũng như được phép áp dụng các biện pháp cần thiết để cải thiện cơ cấu kinh tế của đất nước; áp dụng các biện pháp để củng cố và phát triển hệ thống ngân hàng…^[3]

Lịch sử

Hiến pháp đầu tiên của Triều Tiên được thông qua năm 1948, quyền hành pháp được trao cho Chính phủ dưới sự điều hành của Kim Il-sung. Năm 1972, với việc chức vụ Chủ tịch nước đứng đầu ngành hành pháp, và Chính phủ được chia thành 2 tổ chức: Ủy ban Nhân dân Trung ương và Hội đồng Bộ trưởng Nhà nước. Ủy ban Nhân dân Trung ương là cơ quan thiết lập mối liên kết giữa Đảng và chính quyền được hoạt động đặc biệt có quyền lực thực tế như siêu chính phủ. Ủy ban Quốc phòng Nhà nước là tiểu ban của cơ quan này. Quyền hạn chính của Ủy ban Nhân dân Trung ương bao gồm tất cả và do Chủ tịch nước lãnh đạo. Trách nhiệm của Ủy ban Nhân dân Trung ương là xây dựng chính sách đối nội và đối ngoại, chỉ đạo công tác của Hội đồng Bộ trưởng Nhà nước và các cơ quan địa phương, chỉ đạo các cơ quan tư pháp, bảo đảm việc thi hành Hiến pháp và pháp luật khác, bổ nhiệm hoặc miễn nhiệm các phó thủ tướng và các thành viên Chính phủ, thành lập, thay đổi các phân khu hành chính hoặc ranh giới, và việc phê chuẩn hoặc bãi bỏ các hiệp ước quốc tế đã ký với nước ngoài. Ủy ban Nhân dân Trung ương cũng có thể ban hành các nghị định, quyết định và hướng dẫn. Hội đồng Bộ trưởng Nhà nước do Ủy ban Nhân dân Trung ương chỉ đạo và được lãnh đạo bởi Thủ tướng (chong-ri) và bao gồm các phó thủ tướng (bochong-ri), các Bộ trưởng (boojang), Chủ tịch ủy ban, và các thành viên nội các các cấp khác của các cơ quan trung ương. Hội đồng Bộ trưởng Nhà nước chịu trách nhiệm xây dựng kế hoạch và biện pháp thực hiện, dự thảo ngân sách nhà nước, và xử lý các vấn đề tiền tệ và tài chính khác phát triển kinh tế nhà nước.

Năm 1982, Bộ các Lực lượng vũ trang Nhân dân và Bộ Bảo an được Chủ tịch nước trực tiếp lãnh đạo cùng với Ủy ban Thanh tra Nhà nước.

Năm 1990, Ủy ban Nhân dân Trung ương và Hội đồng Bộ trưởng Nhà nước được tách riêng biệt hoạt động độc lập, vào năm 1992 sửa đổi Hiến pháp được trao trực tiếp cho Hội nghị Nhân dân Tối cao. Năm 1998, Ủy ban Nhân dân Trung ương và Hội đồng Bộ trưởng Nhà nước bị bãi bỏ, và Nội các được tái tạo.

Tổ chức

Nội các được lập bởi Hội nghị Nhân dân Tối cao. Hội nghị Nhân dân Tối cao chọn một Thủ tướng, bổ nhiệm ba phó thủ tướng và các bộ trưởng của Nội các. Nội các đang bị chi phối bởi đảng cầm quyền Đảng Lao động Triều Tiên và đã có kể từ khi thành lập của Bắc Triều Tiên vào năm 1948. Trong thời gian Hội nghị Nhân dân Tối cao không họp, Nội các chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Hội nghị Nhân dân Tối cao.

Nội các có quyền giám sát và kiểm tra Ủy ban nhân dân các địa phương về kinh tế và chính quyền.

Nhiệm vụ và quyền hạn

Nội các, là cơ quan hành pháp của nhà nước Bắc Triều Tiên, chịu trách nhiệm triển khai thực hiện các chính sách kinh tế của Nhà nước, theo sự chỉ đạo của Đảng Lao động Triều Tiên. Nội các không chịu trách nhiệm về các vấn đề quốc phòng và an ninh, những vấn đề này được xử lý bởi Ủy ban Quốc phòng Nhà nước. Như vậy, các tổ chức an ninh như Quân đội Nhân dân Triều Tiên, Bộ An ninh nhân dân, Cục An ninh Nhà nước và trực thuộc trực tiếp bởi Ủy ban Quốc phòng Nhà nước. Nội các triệu tập một phiên họp toàn thể và một cuộc họp thường kỳ. Các phiên họp toàn thể bao gồm tất cả các thành viên Nội các, trong khi các cuộc họp thường kỳ chỉ gồm Đoàn Chủ tịch, trong đó có Thủ tướng, phó thủ tướng và các thành viên nội các khác mà Thủ tướng đề cử. Nội các hình thành bởi pháp luật trong đó ban hành các quyết định, chỉ thị. Nội các chịu trách nhiệm:

• Áp dụng các biện pháp để thực hiện chính sách Nhà nước.
• Nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung các quy định liên quan đến quản lý Nhà nước dựa trên Hiến pháp và pháp luật.
• Hướng dẫn công việc của các Ủy ban Nội các, các Bộ, cơ quan trực tiếp của Nội các, Ủy ban nhân dân địa phương.
• Thiết lập và loại bỏ các cơ quan trực tiếp của Nội các, các tổ chức kinh tế hành chính chính, và các doanh nghiệp, và có biện pháp để cải thiện cơ cấu quản lý Nhà nước.
• Xây dựng kế hoạch Nhà nước đối với sự phát triển của nền kinh tế quốc gia và áp dụng các biện pháp thực hiện.
• Dự toán ngân sách nhà nước và các biện pháp để thực hiện.
• Tổ chức và điều hành các công việc trong các lĩnh vực của ngành công nghiệp, nông nghiệp, xây dựng, giao thông vận tải, thông tin liên lạc, thương mại, thương mại, quản lý đất đai, quản lý thành phố, giáo dục, khoa học, văn hóa, y tế, thể dục, quản lý lao động, bảo vệ môi trường, du lịch và những lĩnh vực khác.
• Áp dụng các biện pháp để tăng cường hệ thống tiền tệ và ngân hàng.
• Thanh tra và kiểm soát công việc để thiết lập một trật tự quản lý nhà nước.
• Áp dụng các biện pháp để duy trì trật tự xã hội, bảo vệ sở hữu và lợi ích của Nhà nước và xã hội tổ chức hợp tác, và để đảm bảo quyền lợi của công dân.
• Ký kết hiệp ước với nước ngoài, và tiến hành các hoạt động đối ngoại.
• Bãi bỏ các quyết định và hướng dẫn của các cơ quan hành chính kinh tế, trong đó trái với quyết định nội các hay sự quản lý.

Ở cấp địa phương, Nội các giám sát các Ủy ban Nhân dân địa phương.

Thành phần nội các

• Văn phòng Thủ tướng Nội các
• Văn phòng Phó Thủ tướng Nội các
• Bộ Tài Chính
• Bộ Ngoại giao
• Bộ Quốc phòng (tên cũ là Bộ Các Lực lượng Vũ trang, hiện tại thuộc Ủy ban Quốc vụ)
• Bộ An ninh Xã hội (tương đương với Bộ Công an, tên cũ là Bộ An ninh Nhân dân, hiện tại thuộc Ủy ban Quốc vụ)
• Bộ An ninh Quốc gia (hiện tại thuộc Ủy ban Quốc vụ)
• Ủy ban Giáo dục Nhà nước
  • Bộ Giáo dục Phổ thông
  • Bộ Giáo dục Cao cấp
• Bộ Y tế
• Bộ Bưu Tín
• Bộ Giao thông Vận tải
• Bộ Đường sắt
• Bộ Thương mại
• Bộ Lao động
• Bộ Văn hóa
• Bộ Quản lý đô thị
• Bộ Xây dựng Phát triển Thủ đô
• Bộ Công nghiệp luyện kim
• Bộ Công nghiệp điện tử
• Bộ Công nghiệp Vật liệu xây dựng và Kiến trúc
• Bộ Công nghiệp than
• Bộ Công nghiệp điện
• Bộ Công nghiệp khai khoáng
• Bộ Công nghiệp hóa chất
• Bộ Công nghiệp dầu
• Bộ Công nghiệp nhẹ
• Bộ Công nghiệp năng lương nguyên tử
• Bộ Nông nghiệp
• Bộ Lâm nghiệp
• Bộ Thủy sản
• Bộ Tài nguyên Bảo vệ môi trường
• Bộ Giám sát Xây dựng Nhà nước
• Bộ Lương Thực
• Bộ Giám sát
• Bộ Thể thao
• Ủy ban Kế hoạch Nhà nước
• Ủy ban Khoa học Công nghệ Nhà nước
• Cục Thống kê
• Ngân hàng Triều Tiên
• Viện Khoa học Nhà nước
• Viện Khoa học Xã hội
• Bí thư Trưởng Nội các
  • Văn phòng cục trưởng Cục Công tác Nội các
  • Văn phòng cục trưởng Cục Chính trị Nội các
  • Văn phòng cục phó Cục Chính trị Nội các
• Ủy ban đầu tư liên doanh Nhà nước

Thành viên Nội các

Nội các Kim Jae Ryong

Nội các Bắc Triều Tiên tính đến ngày 10/04/2014.

Thứ tự	Chức vụ	Tên	Đảng	Ghi chú
1	Thủ tướng	Kim Jae Ryong	Đảng Lao động Triều Tiên
2	Phó Thủ tướng	Kim Tok Hun	Đảng Lao động Triều Tiên
3		Kim Yong Jin	Đảng Lao động Triều Tiên
4	Bộ trưởng Bộ Ngoại giao	Ri Su Yong	Đảng Lao động Triều Tiên
5	Bộ trưởng Bộ Tài chính	Choe Kwang-Jin	Đảng Lao động Triều Tiên
6	Bộ trưởng Bộ Y tế công cộng	Kang Ha-guk	Đảng Lao động Triều Tiên
7	Bộ trưởng Bộ Bưu chính và Thông tin	Sim Chol-ho	Đảng Lao động Triều Tiên
8	Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải	Kang Jong-gwan	Đảng Lao động Triều Tiên
9	Bộ trưởng Bộ Đường sắt	Jon Kil-su	Đảng Lao động Triều Tiên
10	Bộ trưởng Bộ Công nghiệp khai khoáng	Ri Hak-chol	Đảng Lao động Triều Tiên
11	Bộ trưởng Bộ Phát triển Tài nguyên Quốc gia	Ri Chun-sam
12	Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Năng lượng Điện tử	Kim Man-su	Đảng Lao động Triều Tiên
13	Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Than	Mun Myong-hak	Đảng Lao động Triều Tiên
14	Bộ trưởng Bộ Lương thực và Thực phẩm
15	Bộ trưởng Bộ Thương mại	Kim Kyong-nam	Đảng Lao động Triều Tiên
16	Bộ trưởng Bộ Ngoại thương	Ri Ryong Nam	Đảng Lao động Triều Tiên
17	Bộ trưởng Bộ Lao động	Jong Yong-su	Đảng Lao động Triều Tiên
18	Bộ trưởng Bộ Văn hóa	Pak Chun-nam	Đảng Lao động Triều Tiên
19	Bộ trưởng Bộ Giáo dục	Kim Sung-du	Đảng Lao động Triều Tiên
20	Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đại học	Thae Hyong-chol (Chủ tịch Học viện Kim Il-sung)	Đảng Lao động Triều Tiên
21	Bộ trưởng Bộ Quản lý Đô thị	Kang Yong-su	Đảng Lao động Triều Tiên
22	Bộ trưởng Bộ Năng lượng Hạt nhân	Ri Je-son	Đảng Lao động Triều Tiên
23	Bộ trưởng Bộ Công nghiệp luyện kim	Kim Yong-Kwang	Đảng Lao động Triều Tiên
24	Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Công nghiêp vật liệu xây dựng		Đảng Lao động Triều Tiên
25	Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Điện tử	Kim Jae-seong	Đảng Lao động Triều Tiên
26	Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp	Ri Chol-man	Đảng Lao động Triều Tiên
27	Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp	Han Ryong-guk	Đảng Lao động Triều Tiên
28	Bộ trưởng Bộ Thủy sản	Pak Tae-won	Đảng Lao động Triều Tiên
29	Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Dầu	Kim Hee-yon	Đảng Lao động Triều Tiên
30	Bộ trưởng Bộ Đất đai và Bảo vệ Môi trường	Kim Kyong-jun	Đảng Lao động Triều Tiên
31	Bộ trưởng Bộ Giám sát Xây dựng Nhà nước	Kwon Song-ho	Đảng Lao động Triều Tiên
32	Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thể dục Thể thao	Ri Jong-moo	Đảng Lao động Triều Tiên
33	Bộ trưởng Bộ Thanh tra Nhà nước
34	Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước	Ro Tu-chol	Đảng Lao động Triều Tiên
35	Hiệu trưởng Học viện Khoa học Quốc gia
36	Chủ nhiệm Ủy ban Giáo dục Nhà nước
37	Cục trưởng Cục Thống kê Trung ương
38	Thống đốc Ngân hàng Trung ương Nhà nước	Kim Chon-gyun	Đảng Lao động Triều Tiên
39	Thư ký Nội các	Kim Jong-ha	Đảng Lao động Triều Tiên
40	Chánh Văn phòng Chính trị Nội các	Jon Pyong-ho	Đảng Lao động Triều Tiên
41	Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Công nghệ Nhà nước	Choe Sang-gon	Đảng Lao động Triều Tiên

Nội các hiện tại

Chức vụ nội các

Chức vụ	Họ và tên	Ghi chú
Thủ tướng	Kim Jae-ryong	[4]
Phó Thủ tướng Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch Nhà nước	Ro Tu-chol	[4]
Phó Thủ tướng	Im Chol-ung	[4]
Phó Thủ tướng	Kim Tok-hun	[4]
Phó Thủ tướng	Ri Ju-o	[4]
Phó Thủ tướng	Ri Ryong-nam	[4]
Phó Thủ tướng	Jon Kwang-ho	[4]
Phó Thủ tướng	Tong Jong-ho	[4]
Phó Thủ tướng Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp	Ko In-ho	[4]
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao	Ri Yong-ho	[4]
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Năng lượng Điện tử	Kim Man-su	[4]
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Than	Mun Myong-hak	[4]
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Luyện kim	Kim Chung-gol	[4]
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Hóa chất	Jang Kil-ryong	[4]
Bộ trưởng Bộ Đường sắt	Jang Hyok	[4]
Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải	Kang Jong-gwan	[4]
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp khai khoáng	Ryom Chol-su	[4]
Bộ trưởng Bộ Phát triển Tài nguyên Quốc gia	Kim Chol-su	[4]
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Dầu mỏ	Ko Kil-son	[4]
Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp	Han Ryong-guk	[4]
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp chế tạo máy móc	Yang Sun-hHo	[4]
Bộ trưởng Bộ Đóng tàu	Kang Chol-gu	[4]
Bộ trưởng Bộ Năng lượng Nguyên tử	Wang Chang-uk	[4]
Bộ trưởng Bộ Năng lượng	Kim Jae-song	[4]
Bộ trưởng Bộ Bưu chính và Thông tin	Kim Kwang-chol	[4]
Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Công nghiêp vật liệu xây dựng	Pak Hun	[4]
Bộ trưởng Bộ Kiểm soát Xây dựng Nhà nước	Kwon Song-ho	[4]
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ	Choe Il-ryong	[4]
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Địa phương	Jo Yong-chol	[4]
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Tiêu dùng	Ri Kang-son	[4]
Bộ trưởng Bộ Ngư nghiệp	Song Chun-sop	[4]
Bộ trưởng Bộ Tài chính	Ki Kwang-ho	[4]
Bộ trưởng Bộ Lao động	Yun Kang-ho	[4]
Bộ trưởng Bộ Ngoại thương	Kim Yong-jae	[4]
Chủ tịch Ủy ban Công nghệ Khoa học Nhà nước	Ri Chung-gil	[4]
Chủ tịch Học viện Khoa học Nhà nước	Jang Chol	[4]
Bộ trưởng Bộ Bảo vệ môi trường và đất đai	Kim Kyong-jun	[4]
Cục trưởng Cục giám sát chính sách lâm nghiệp của Ủy ban các vấn đề nhà nước	Kim Kyong-jun	[4]
Bộ trưởng Bộ Quản lí đô thị	Kang Yong-su	[4]
Bộ trưởng Bộ Thu mua và Quản lý Thực phẩm	Mun Ung-jo	[4]
Bộ trưởng Bộ Thương mại	Kim Kyong-nam	[4]
Chủ tịch Ủy ban Giáo dục Nhà nước	Kim Sung-du	[4]
Giám đốc Đại học Kim Il-sung Chủ tịch Ủy ban Hướng dẫn Đảng Bộ trưởng Bộ Giáo dục Cao cấp	Choe Sang-gon	[4]
Bộ trưởng Bộ Y tế	O Chun-bok	[4]
Bộ trưởng Bộ Văn hóa	Pak Chun-nam	[4]
Bộ trưởng Bộ Thể dục Thể thao	Kim Il-guk	[4]
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước	Kim Chon-gyun	[4]
Cục trưởng Cục Thống kê Nhà nước	Choe Sung-ho	[4]
Chánh văn phòng Nội các	Kim Yong-ho	[4]

Xem thêm

Tham khảo

1. Điều 117 Hiến pháp Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
2. Điều 118 Hiến pháp Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
3. Điều 119 Hiến pháp Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
4. ^ “In full: promotions and demotions at North Korea's 14th SPA”. NK PRO. Korea Risk Group. ngày 12 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.