Sách Đệ Nhị Luật

Cựu Ước
Ngũ thư Sáng Thế Xuất Hành Lêvi Dân Số Đệ Nhị Luật
Lịch sử Giôsuê Thủ Lãnh Rút Samuel Các Vua Chronicles Ezra Nehemiah Esther
Giáo huấn Job Thánh Vịnh Châm Ngôn Giảng Viên Diễm Ca
Tiên tri Đại tiên tri Sách I-sai-a Sách Jeremiah Sách Lamentations Sách Ezekiel Sách Đa-ni-en Tiểu tiên tri Sách Hosea Sách Joel Sách A-mốt Sách Obadiah Sách Jonah Sách Micah Sách Nahum Sách Habakkuk Sách Xô-phô-ni-a Sách Haggai Sách Zechariah Sách Malachi
Thứ Kinh Tobit Judith Esther 1 Ma-ca-bê 2 Ma-ca-bê Khôn Ngoan Huấn Ca Baruch / Letter of Jeremiah Additions to Daniel Chính thống 1 Esdras 2 Esdras Prayer of Manasseh Psalm 151 3 Maccabees 4 Maccabees Odes (Bible) Chính thống giáo Tewahedo Enoch Jubilees Meqabyan Rest of the Words of Baruch Orthodox Tewahedo biblical canon
x t s

Ngũ thư Kinh Thánh (một phần của Cựu Ước)

1. Sáng thế

2. Xuất hành

3. Lêvi

4. Dân số

5. Đệ nhị luật

Đệ nhị luật là cuốn sách thứ năm của Kinh thánh Do Thái và Cựu Ước. Đệ nhị luật tiếp tục ghi chép lại hành trình bốn mươi năm của dân tộc Israel trong sa mạc, nhưng được cách ngôn bởi Moses. Trung tâm của nó là hệ thống lề luật mà Moses tha thiết căn dặn Israel phải ghi nhớ và thực thi vì chính đây là những điều Thiên Chúa đã truyền dạy cho họ thông qua ông. Tất cả gồm ba bài đại thuyết giảng. Phần lớn giới nghiên cứu cho rằng, Đệ nhị luật có thể được biên soạn vào cuối thế kỷ 7 trước Công Nguyên, trong quá trình triển khai thực hiện cải cách tôn giáo theo vua Josiah (Giô-si-a), cho đến khi Judah (Giuđa) bị sụp đổ trước người Babylon năm 586 TCN.^[1][2]

Tên gọi "Đệ nhị luật" trong tiếng Việt của Công giáo Rôma bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp: Deuteronomion (Latinh: Deuteronomium), nghĩa là "pháp luật thứ hai". Tuy nhiên, Tin Lành lại gọi quyển sách này là "Phục truyền luật lệ ký".

Tham khảo

1. Miller, pp.1–2
2. Rogerson, pp.153–154

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Sách Đệ Nhị Luật.

• Trích dẫn liên quan tới Phục truyền luật lệ ký tại Wikiquote
• Tác phẩm liên quan đến Phục truyền luật lệ ký tại Wikisource
• SÁCH ĐỆ NHỊ LUẬT (Nhóm Phiên dịch CGKPV) - Ủy ban Kinh Thánh, Hội đồng Giám mục Việt Nam
• Phục Truyền - Thư Viện Tin Lành.
• Deuteronomy at Bible Gateway
• Paterson, James Alexander (1911). “Deuteronomy” . Trong Chisholm, Hugh (biên tập). Encyclopædia Britannica (ấn bản 11). Cambridge University Press.
• Morris Jastrow (1905). Gilman, D. C.; Peck, H. T.; Colby, F. M. (biên tập). New International Encyclopedia (ấn bản 1). New York: Dodd, Mead. |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
• Jewish translations:
  • Deuteronomy at Mechon-Mamre Lưu trữ 2012-06-06 tại Wayback Machine (modified Jewish Publication Society translation)
  • Deuteronomy (The Living Torah) Lưu trữ 2005-03-05 tại Wayback Machine Rabbi Aryeh Kaplan's translation and commentary at Ort.org
  • Devarim – Deuteronomy (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
  • דְּבָרִים Devarim – Deuteronomy Lưu trữ 2012-05-14 tại Wayback Machine (Hebrew – English at Mechon-Mamre.org)
• Christian translations:
  • Online Bible at GospelHall.org (King James Version)
  • Deuteronomy – Chapter Indexed Lưu trữ 2008-11-21 tại Wayback Machine (King James Version)
  • oremus Bible Browser (New Revised Standard Version)
  • oremus Bible Browser (Anglicized New Revised Standard Version)
  • Deuteronomy at Wikisource (Authorized King James Version)