Talk Talk (bài hát của Charli XCX)

"Talk Talk"
Đĩa đơn của Charli XCX hợp tác với Troye Sivan
từ album Brat and It's Completely Different but Also Still Brat
Ngôn ngữ	tiếng Anh tiếng Tây Ban Nha tiếng Pháp
Phát hành	12 tháng 9 năm 2024 (2024-09-12)
Thể loại	Balearic house[1] Eurodance[2]
Thời lượng	2:53
Hãng đĩa	Atlantic
Sáng tác	Charlotte Aitchison Alexander Cook Ross Birchard Troye Mellet Brett McLaughlin Kaelyn Behr Kevin Hickey
Sản xuất	A. G. Cook Hudson Mohawke Zhone Novodor Styalz Fuego
Thứ tự đĩa đơn của Charli XCX
"Apple" (2024) "Talk Talk" (2024)
Thứ tự single của Troye Sivan
"Honey" (2024) "Talk Talk" (2024)
Video lời bài hát
"Talk Talk featuring Troye Sivan" trên YouTube

"Talk Talk" là một bài hát của nữ ca sĩ người Anh Charli XCX. Bài hát lần đầu được phát hành vào ngày 7 tháng 6 năm 2024, là ca khúc thứ năm nằm trong album phòng thu thứ sáu của cô, Brat, và được viết dành cho vị hôn phu của Charli, George Daniel. Một phiên bản phối được lấy cảm hứng từ dòng nhạc Balearic house, mang những âm hưởng Eurodance, với sự góp giọng của nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Úc Troye Sivan và phần đọc thoại không được ghi công của Dua Lipa đã được phát hành vào ngày 12 tháng 9 năm 2024. Là một đĩa đơn nằm trong album phối lại Brat and It's Completely Different but Also Still Brat, bài hát đánh dấu lần hợp tác thứ ba giữa Charli và Sivan.

Phiên bản gốc và bối cảnh

Phiên bản gốc của "Talk Talk", nằm trong album Brat, được Charli XCX sáng tác cùng hai nhà sản xuất A. G. Cook và Hudson Mohawke. Ca khúc được hãng đĩa Atlantic phát hành cùng với toàn bộ các bài hát trong album vào ngày 7 tháng 6 năm 2024. Đây được coi là một bản nhạc thuộc thể loại synth-pop và Eurodance.^[3][4] Trong một video đăng tải trên TikTok, Charli chia sẻ rằng ca khúc lấy cảm hứng từ một sự kiện diễn ra tại NME Awards 2020. Khi đó, cô đã bị hấp dẫn bởi George Daniel, người sau này trở thành vị hôn phu của cô, nhưng lúc đó cả hai vẫn chưa chính thức hẹn hò. Sau một thời gian mệt mỏi vì nhắn tin với Daniel, cô đã có ý định đi theo anh vào nhà vệ sinh, nhưng khi đi được nửa đường, cô chợt suy nghĩ lại và dừng bước.^[5] Sau khi phát hành Brat, Charli XCX tiếp tục ra mắt các bản phối lại của một số ca khúc trong album, bao gồm "360" (hợp tác với Robyn và Yung Lean), "Von Dutch" (cùng Addison Rae và A. G. Cook, cũng như với Skream và Benga), "Girl, So Confusing" (với Lorde) và "Guess" (với Billie Eilish).^[6]

Bản phối lại

Một bản phối lại của "Talk Talk" với sự hợp tác của Troye Sivan đã được cả hai nghệ sĩ ẩn ý trên mạng xã hội trước khi chính thức công bố. Charli XCX đã đăng tải một video lên Twitter, trong đó cô và Sivan nhảy và hát nhép theo một phiên bản mới của bài hát. Sự góp mặt của Dua Lipa cũng được ngụ ý khi Charli chia sẻ một đoạn ghi âm giọng nói của Lipa trên tài khoản Instagram cá nhân của cô, trong khi các nhà sản xuất của bài hát đã gắn thẻ Lipa và Sivan trên story của họ.^[7] Ngày 12 tháng 9 năm 2024, Charli chính thức công bố album remix Brat and It's Completely Different but Also Still Brat, đồng thời phát hành phiên bản phối lại của "Talk Talk" hợp tác với Sivan. Ca khúc cũng được gửi đến các đài phát thanh tại Ý vào cùng ngày hôm đó.^[8][9][6] Bản phối lại đánh dấu lần hợp tác thứ ba giữa Charli XCX và Troye Sivan, sau "1999" và "2099" từ album Charli (2019). Vào ngày 14 thàng 9 năm 2024, trên sân khấu chuyến lưu diễn Sweat của họ, bài hát cũng đã được chọn làm tiết mục kết màn cho đêm diễn.^[10] Trong ca khúc, Dua Lipa có phần thoại bằng tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.^[11] Dazed đã mô tả bài hát này là một "bản hit của vũ trường lấy cảm hứng từ dòng nhạc Balearic house".^[4]

Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Billboard, Troye Sivan tiết lộ rằng chính Charli XCX đã chọn "Talk Talk" làm ca khúc để anh góp giọng. Ban đầu, cô đã gửi bài hát cho anh ngay từ khi còn đang thực hiện nó cho album Brat.

Sivan chia sẻ rằng Charli đã khuyến khích anh cùng các cộng sự của mình gồm Leland, Kaelyn Behr, Kevin "Zhone" Hickey và Kevin Novodor để dùng phiên bản gốc của bài hát làm "hạt giống" từ đó phát triển và thử nghiệm, tạo ra một phiên bản hoàn toàn mới. Anh lại cảm thấy bản phối lại này giống như một ca khúc được "sample" từ bản gốc hơn. Đồng thời, Sivan cũng chia sẻ rằng Charli đã đề nghị anh làm một "bài hát pop dài 2 phút thay vì làm một bản nhạc club dài 6 phút" và anh cũng cảm thấy thích thú với việc "cắt tỉa" ca khúc gốc và làm việc cùng Charli và đội ngũ của cô để hoàn thiện bản phối lại này.^[12]

Đón nhận

Trong bài đánh giá có phần trái chiều về ca khúc, Tom Breihan từ Stereogum nhận xét rằng bản phối lại là một “sự tái cấu trúc hoàn toàn” so với bản gốc, đến mức “gần như không còn giống với phiên bản ban đầu”. Anh gọi đây là một “bản nhạc house bùng nổ”, nhưng lưu ý rằng bản remix thiếu đi “đoạn hook rực rỡ” của bản gốc, dù vẫn có phần mở đầu với “giọng thì thầm bằng tiếng Pháp và Tây Ban Nha của Dua Lipa”. Breihan còn chỉ trích phiên bản mới, cho rằng nó “không còn chút sự mong manh đầy lo âu nào của ‘Talk Talk’ phiên bản gốc. Thay vào đó, bài hát này chỉ đơn giản là về việc quá phấn khích khi sắp được làm chuyện đó.”^[13]

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng hàng tuần Bảng xếp hạng hàng tuần của "Talk Talk" Bảng xếp hạng (2024) Vị trí cao nhất Australia (ARIA)[14] 42 Australia Dance (ARIA)[15] 2 Ireland (IRMA)[16] 62 New Zealand Hot Singles (RMNZ)[17] 6 Bảng xếp hạng hàng tuần của "Talk Talk featuring Troye Sivan" Bảng xếp hạng (2024) Vị trí cao nhất Canada (Canadian Hot 100)[18] 66 Global 200 (Billboard)[19] 91 Ireland (IRMA)[20] 30 Latvia Airplay (TopHit)[21] 3 Lithuania Airplay (TopHit)[22] 65 New Zealand Hot Singles (RMNZ)[23] 5 Hàn Quốc BGM (Circle)[24] 197 Anh Quốc (OCC)[25] 24 Anh Quốc Dance (Official Charts Company)[26] 4 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[27] 74 Hoa Kỳ Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[28] 5

Bảng xếp hạng hàng tháng Bảng xếp hạng hàng tháng của "Talk Talk featuring Troye Sivan" Bảng xếp hạng (2024) Vị trí cao nhất Latvia Airplay (TopHit)[29] 11 Lithuania Airplay (TopHit)[30] 76 Bảng xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng cuối năm 2024 của "Talk Talk featuring Troye Sivan" Bảng xếp hạng (2024) Vị trí Hoa Kỳ Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[31] 22

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Canada (Music Canada)[32]	Vàng	40.000^‡
^‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến.

Tham khảo

1. Dazed (11 tháng 10 năm 2024). “Ranking the Charli xcx Brat remixes”. Dazed (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2024.
2. Brown, Ruby (16 tháng 9 năm 2024). “Track Review: Talk Talk // Charli XCX ft. Troye Sivan and Dua Lipa”. The Indiependent (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2024.
3. “Charli XCX - BRAT · Album Review ⟋ RA”. Resident Advisor (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2024.
4. ^ Dazed (11 tháng 10 năm 2024). “Ranking the Charli xcx Brat remixes”. Dazed (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2024.
5. “Charli XCX reveals 'Talk Talk' is about nearly following The 1975's George Daniel to the toilet at the NME Awards”. NME (bằng tiếng Anh). 10 tháng 6 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2024.
6. ^ Monroe, Jazz (12 tháng 9 năm 2024). “Charli XCX Announces Full Brat Remix Album, Enlists Troye Sivan for New "Talk Talk"”. Pitchfork (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2024.
7. Dailey, Hannah (10 tháng 9 năm 2024). “Charli XCX & Troye Sivan Share NSFW Snippet of Unreleased 'Talk Talk' Remix: Listen”. Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2024.
8. “Charli xcx & Troye Sivan - Talk talk featuring troye sivan (Radio Date: 12-09-2024)”. EarOne (bằng tiếng Ý). 13 tháng 9 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2025.
9. Rossignol, Derrick (12 tháng 9 năm 2024). “Charli XCX Isn't Done With 'Brat' Yet As She Announces 'Brat And It's Completely Different But Also Still Brat'”. Uproxx (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2024.
10. “SWEAT — Troye Sivan & Charli XCX”. Sweat-tour.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2024.
11. “Is Dua Lipa On Charli XCX's "Talk Talk" Remix? It's Complicated”. Nylon (bằng tiếng Anh). 11 tháng 9 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2024.
12. “Troye Sivan Gets To "Talk talk" About Charli XCX Remix - Billboard News”. YouTube (bằng tiếng Anh). 14 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2024.
13. Breihan, Tom (12 tháng 9 năm 2024). “Charli XCX Announces Brat Remix Album & Shares "Talk talk" Remix With Troye Sivan”. Stereogum (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2024.
14. “ARIA Top 50 Singles Chart”. Australian Recording Industry Association. 23 tháng 9 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2024.
15. “ARIA Top 20 Dance Singles Chart”. Australian Recording Industry Association. 23 tháng 9 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2024.
16. "Irish-charts.com – Discography Charli XCX" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập 19 tháng 9 năm 2024.
17. “NZ Hot Singles Chart”. Recorded Music NZ. 17 tháng 6 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2024.
18. "Charli XCX Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 24 tháng 9 năm 2024.
19. "Charli XCX Chart History (Global 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 24 tháng 9 năm 2024.
20. "Official Irish Singles Chart Top 50" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 20 tháng 9 năm 2024.
21. “Top Radio Hits Latvia Weekly Chart: Dec 26, 2024”. TopHit. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2024.
22. “Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Oct 17, 2024”. TopHit. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2024.
23. “NZ Hot Singles Chart”. Recorded Music NZ. 23 tháng 9 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2024.
24. “BGM Chart – Week 37 of 2024”. Circle Chart (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2024.
25. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 20 tháng 9 năm 2024.
26. "Official Dance Singles Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 20 tháng 9 năm 2024.
27. "Charli XCX Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 24 tháng 9 năm 2024.
28. "Charli XCX Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 19 tháng 9 năm 2024.
29. “Top Radio Hits Latvia Monthly Chart: October 2024”. TopHit. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
30. “Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: October 2024”. TopHit. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
31. “Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2024”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2024.
32. “Chứng nhận đĩa đơn Canada – Charli XCX – Talk Talk” (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2024.