The Woman Who Left

The Woman Who Left
The Woman Who Left
	Poster phim
Đạo diễn	Lav Diaz
Tác giả	Lav Diaz
Sản xuất	Lav Diaz
Diễn viên	Charo Santos-Concio
Quay phim	Lav Diaz
Dựng phim	Lav Diaz
Hãng sản xuất	Cinema One Originals; Sine Olivia Pilipinas
Phát hành	Star Cinema
Công chiếu	9 tháng 9 năm 2016 (Venice); 28 tháng 9 năm 2016 (Philippine); ; ; ;
Thời lượng	226 phút
Quốc gia	Philippine
Ngôn ngữ	Tiếng Filipino

The Woman Who Left (tiếng Filipino: Ang Babaeng Humayo) là một bộ phim chính kịch của Philippine do Lav Diaz đạo diễn. Phim được lựa chọn để tranh cử trong hạng mục chính tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 73 và xuất sắc đoạt giải Sư tử vàng.^[2]^[3] Đây là bộ phim đầu tiên mà diễn viên Charo Santos-Concio trở lại nghiệp diễn xuất kể từ khi từ chức Chủ tịch và CEO của công ty ABS-CBN.

Nội dung

Horacia Somorostro (Charo Santos-Concio) được phóng thích năm 1997 sau khi phải ngồi tù vì một tội danh mà cô không phạm phải. Mặc dù Somorostro đoàn tụ với con gái mình, cô mới biết rằng người chồng đã qua đời và đứa con trai đang bị mất tích. Cô còn nhận ra một điều vẫn chưa thay đổi: thế lực và đặc quyền của bọn tầng lớp thượng lưu. Niềm tin của cô ngày càng có cơ sở khi sau đó Somorostro phát hiện ra người yêu cũ giàu có của cô, Rodrigo Trinidad là kẻ khiến cô phải ngồi tù vì tội danh của hắn. Cô biết rằng Trinidad bị ép phải ở trong nhà hắn cùng lũ bạn vì sự cố bắt cóc nhằm vào những người giàu có. Nhằm thống trị các tầng lớp giai cấp, vụ bắt cóc trở thành một trong những vấn đề nhức nhối nhất trong lịch sử Philippine. Somorostro bắt đầu lên kế hoạch trả thù giữa cuộc khủng hoảng đó.

Diễn viên

Charo Santos-Concio vai Horacia Somorostro
John Lloyd Cruz
Nonie Buencamino
Sharmaine Centenera-Buencamino
Michael de Mesa
Marj Lorico
Mayen Estanero
Romelyn Sale
Lao Rodriguez
Jean Judith Javier
Mae Paner
Kakai Bautista

Sản xuất

The Woman Who Left do Lav Diaz đạo diễn kiêm biên tập và quay phim. Phim do Sine Olivia và Cinema One Originals phối hợp sản xuất; người đứng đầu cơ quan này là Ronald Arguelles trở thành giám đốc sản xuất của phim.^[4] Theo Diaz bộ phim được thực hiện không phải để tranh cử liên hoan phim. Bộ phim được lên kế hoạch có thời lượng bốn tiếng và đến tháng 6 năm 2016, sản xuất phim bước vào quá trình biên tập.^[5]

The Woman Who Left được quay chủ yếu tại Calapan, Oriental Mindoro, Philippine, quê hương của nữ diễn viên chính Charo Santos-Concio. Theo Diaz, phim lấy cảm hứng từ truyện ngắn God Sees the Truth, But Waits của Leo Tolstoy. Diaz cho biết sự hiểu biết của ông về cuốn sách liên quan đến công việc của mình, ông còn nói thêm rằng cuộc đời không được mọi người hiểu thực sự và nhiều người thường "chịu đựng và gục ngã trước tính ngẫu nhiên của cuộc sống".^[4] Nữ diễn viên chính Charo Santos-Concio miêu tả phim là "một câu chuyện về sự tha thứ và siêu nghiệm".^[6]

Công chiếu

Mặc dù không được thực hiện để tranh cử một liên hoan phim đặc biệt, đạo diễn Diaz lại nảy ý tưởng công chiếu The Woman Who Left tại một số liên hoan phim. Tháng 6 năm 2016, có thông tin rằng các cuộc thương lượng đang diễn ra để phim được chiếu nội địa tại Philippine cũng như trên thị trường quốc tế. Cũng có cuộc đàm phán để phim được chiếu tại Liên hoan phim Metro Manila 2016.^[5]

The Woman Who Left đã được công chiếu tại Liên hoan phim Venice lần thứ 73 tổ chức vào tháng 9 năm 2016 làm bộ phim duy nhất tại buổi khai mạc hoàn toàn sản xuất bởi một công ty sản xuất phim châu Á.^[4] Liên hoan phim Venice cũng đánh dấu lần thứ ba đạo diễn Lav Diaz từng tham dự một liên hoan phim.^[2]

Giải thưởng

Giải thưởng	Ngày trao giải	Hạng mục	Đề cử	Kết quả
Liên hoan phim Venice	10 tháng 9 năm 2016	Giải Sư tử vàng	Lav Diaz	Đoạt giải	^[3]

Tham khảo

^ “Venezia 73”. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2016.
^ ^a ^b Tartaglione, Nancy (ngày 28 tháng 7 năm 2016). “Venice Film Festival: Lido To Launch Pics From Ford, Gibson, Malick & More As Awards Season Starts To Buzz – Full List”. Deadline. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2016.
^ ^a ^b “Venice film festival: Philippines drama wins top prize”. BBC News. ngày 11 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2016.
^ ^a ^b ^c “Charo Santos' film comeback "Ang Babaeng Humayo" to be screened at the 2016 Venice Film Festival”. ABS-CBN Entertainment. ABS-CBN Corporation Communications. ngày 28 tháng 7 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2016. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
^ ^a ^b San Diego, Bayani Jr. (ngày 2 tháng 6 năm 2016). “For the Lav of Charo”. Philippine Daily Inquirer. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2016.
^ San Diego, Bayani Jr. (ngày 28 tháng 7 năm 2016). “Lav Diaz film starring Charo Santos competes in Venice”. Philippine Daily Inquirer. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2016.

Liên kết ngoài

The Woman Who Left trên Internet Movie Database

[1] “Venezia 73”. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2016.

[deadline-2] Tartaglione, Nancy (ngày 28 tháng 7 năm 2016). “Venice Film Festival: Lido To Launch Pics From Ford, Gibson, Malick & More As Awards Season Starts To Buzz – Full List”. Deadline. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2016.

[bbc.co.uk-3] “Venice film festival: Philippines drama wins top prize”. BBC News. ngày 11 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2016.

[comeback-4] “Charo Santos' film comeback "Ang Babaeng Humayo" to be screened at the 2016 Venice Film Festival”. ABS-CBN Entertainment. ABS-CBN Corporation Communications. ngày 28 tháng 7 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2016. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)

[lavofcharo-5] San Diego, Bayani Jr. (ngày 2 tháng 6 năm 2016). “For the Lav of Charo”. Philippine Daily Inquirer. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2016.

[6] San Diego, Bayani Jr. (ngày 28 tháng 7 năm 2016). “Lav Diaz film starring Charo Santos competes in Venice”. Philippine Daily Inquirer. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

x t s Phim giành giải Sư tử vàng
1949–1968	Manon (1949) Justice Is Done (1950) Rashōmon (1951) Forbidden Games (1952) Không trao giải (1953) Romeo and Juliet (1954) Ordet (1955) Không trao giải (1956) Aparajito (1957) Rickshaw Man (1958) General Della Rovere / The Great War (1959) Tomorrow Is My Turn (1960) Last Year at Marienbad (1961) Family Diary / Ivan's Childhood (1962) Hands over the City (1963) Red Desert (1964) Sandra (1965) The Battle of Algiers (1966) Belle de Jour (1967) Artists Under the Big Top: Perplexed (1968)
1980–2000	Atlantic City / Gloria (1980) Marianne and Juliane (1981) The State of Things (1982) First Name: Carmen (1983) A Year of the Quiet Sun (1984) Vagabond (1985) The Green Ray (1986) Au revoir les enfants (1987) The Legend of the Holy Drinker (1988) A City of Sadness (1989) Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) Urga (1991) Thu Cúc đi kiện (1992) Short Cuts / Three Colors: Blue (1993) Vive L'Amour / Before the Rain (1994) Xích lô (1995) Michael Collins (1996) Fireworks (1997) The Way We Laughed (1998) Không mất một em (1999) The Circle (2000)
2001–nay	Monsoon Wedding (2001) The Magdalene Sisters (2002) The Return (2003) Vera Drake (2004) Chuyện tình sau núi (2005) Still Life (2006) Sắc, Giới (2007) Đô vật (2008) Lebanon (2009) Somewhere (2010) Faust (2011) Pietà (2012) Sacro GRA (2013) A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014) From Afar (2015) The Woman Who Left (2016) Người đẹp và thủy quái (2017) Roma (2018) Joker (2019) Nomadland (2020)