Thuy Trang

Thuy Trang
Thông tin cá nhân
Sinh
Ngày sinh
(1973-12-14)14 tháng 12, 1973
Nơi sinh
Sài Gòn, Việt Nam Cộng hòa
Mất
Ngày mất
3 tháng 9, 2001(2001-09-03) (27 tuổi)
Nơi mất
Bakersfield, California, Hoa Kỳ
Nguyên nhân
Tai nạn giao thông
An nghỉCông viên tưởng niệm Rose Hills, Whittier, California
Giới tínhnữ
Nghề nghiệpDiễn viên
Sự nghiệp điện ảnh
Năm hoạt động1993 – 2001
Vai diễnTrini Kwan trong Mighty Morphin Power Rangers
Website
Thuy Trang trên IMDb

Thuy Trang (14 tháng 12 năm 1973 – 3 tháng 9 năm 2001) là một nữ diễn viên người Mỹ gốc Việt được biết đến với vai Trini Kwan, Yellow Ranger đầu tiên trong dàn diễn viên ban đầu của loạt phim truyền hình Mighty Morphin Power Rangers.

Cha của Thuy Trang là một sĩ quan Lục quân Việt Nam Cộng hòa trốn khỏi đất nước, bỏ lại gia đình sau sự kiện 30 tháng 4 năm 1975. Khi cô lên năm, Trang cùng mẹ và các anh em lên con tàu chở hàng đến Hồng Kông, bắt đầu một hành trình khó khăn và thời gian này Trang bị đổ bệnh. Cả gia đình cô cuối cùng đã đoàn tụ với cha mình tại Hoa Kỳ vào năm 1980 và định cư ở California. Cô quyết định đăng ký theo học Đại học California, Irvine để trở thành kỹ sư dân dụng, nhưng sau đó lại chuyển hướng tập trung vào sự nghiệp diễn xuất khi được một người chiêu mộ tài năng phát hiện.

Thuy Trang đã được chọn vào nhân vật Trini Kwan trong Mighty Morphin Power Rangers, vai diễn đầu tay cũng là vai chính đầu tiên của cô, sau khi tham gia vào một quá trình thử vai cùng với khoảng 500 diễn viên nữ. Giống như các thành viên khác trong dàn diễn viên, Trang chủ yếu thể hiện nhân vật của mình ở những cảnh khi cô không mặc đồng phục Power Rangers; các cảnh chiến đấu trong trang phục là cảnh quay được lấy từ bộ phim truyền hình dài tập gốc của Nhật Bản Super Sentai, với giọng nói của Trang lồng tiếng cho những pha hành động. Thuy đã xuất hiện trong 80 tập của bộ phim, bao gồm toàn bộ mùa một và hai mươi tập đầu tiên của mùa hai. Cô cũng tự mình thực hiện nhiều động tác nguy hiểm trên trường quay và đã bị thương.

Thuy Trang chính thức rời Mighty Morphin Power Rangers vào giữa mùa thứ hai cùng hai diễn viên khác là Austin St. John và Walter Emanuel Jones do tranh chấp về vấn đề hợp đồng và thanh toán; nhân vật cô thủ vai sau đó được thay thế bởi Karan Ashley từ 1994. Hậu loạt phim, cô xuất hiện với vai nhỏ của Spy Hard (1996) và đóng một trong những nhân vật phản diện chính bộ phim The Crow: City of Angels phát hành cùng năm. Trang cũng lên kế hoạch diễn xuất cùng St. John và Jones tại một số dự án điện ảnh, nhưng cuối cùng không có tác phẩm nào được thực hiện. Đến năm 2001, Thuy Trang đã qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi ở tuổi 27.

Đầu đời

[sửa | sửa mã nguồn]

Thuy Trang sinh ra tại Sài Gòn, miền Nam Việt Nam vào ngày 14 tháng 12 năm 1973,[1][2] có bố là Ky Trang còn mẹ là Be Trang. Cô cũng có hai anh trai và một em gái. Cha cô, một sĩ quan Lục quân Việt Nam Cộng hòa, đã được giao nhiệm vụ bảo vệ Sài Gòn và chống lại cuộc tấn công của Quân đội nhân dân Việt Nam. Sau sự kiện 30 tháng 4 năm 1975, ông buộc phải rời xa gia đình, chạy trốn khỏi đất nước và di cư sang Hoa Kỳ.[3] Trang và gia đình cô đã sống trong một trại tạm giam khi cha cô đệ đơn lên chính phủ Hoa Kỳ để xin tị nạn chính trị cho gia đình mình. Gia đình ông sau đó trốn khỏi Sài Gòn khi Trang được hai tuổi.[4][5][6]

Năm 1979, cô và gia đình bí mật lên con tàu chở hàng đến Hồng Kông,[7] bắt đầu cuộc hành trình gian nan và phải ở cùng nhiều người trong một không gian chật chội, thiếu thức ăn và nước uống. Chuyến đi kéo dài khoảng tám hoặc chín tháng và ít nhất đã có bốn người chết.[3] Thuy Trang bị đổ bệnh vì không được ăn trong một thời gian dài và mẹ cô phải cố gắng nhồi thức ăn xuống cổ họng cô trong khi cô bất tỉnh để giữ cho Trang sống. Thậm chí, có lúc những hành khách khác trên tàu tưởng rằng cô đã chết và muốn ném xác ra ngoài để chừa thêm chỗ cho những người khác lánh nạn, nhưng mẹ cô đã kịp thời ngăn cản họ.[3][4][6] Gia đình Trang cuối cùng cũng được đoàn tụ ở Hoa Kỳ vào năm 1980[1][3] và định cư tại thành phố Fountain Valley, California.

Trang không nói được tiếng Anh khi mới đến Hoa Kỳ và phải học lại từ đầu. Thời gian này cô cũng bắt đầu học võ Thiếu Lâm[3] và đã có đai đen.[8] Trang tâm sự về việc học môn võ này như sau:[3]

Môn võ này thực sự tốt bởi vì nó tạo nên rất nhiều chí khí và làm cho con người tôi trở nên mạnh mẽ hơn, đặc biệt là vượt qua tất cả những thứ tôi đã trải nghiệm để đến được Mỹ. Nó chỉ dạy cho tôi rất nhiều về tôi là ai và tôi là cái gì, và về sự tôn trọng, kỷ luật, sự kiên nhẫn, sự kiên trì và sức bền.

Cha của Thuy Trang đã qua đời vào năm 1992[4] khi cô lên 18 tuổi. Thời gian này Trang cũng vừa tốt nghiệp Trường trung học Phineas Banning thuộc khu dân cư Wilmington ở Los Angeles[1] và nhập học tại Đại học California, Irvine (UCI) để trở thành một kỹ sư dân dụng, giống với cha cô và các anh chị em của cô.[1][4] Trang có sở thích chơi quần vợt, chạy bộ và đọc tiểu thuyết lãng mạn.[1][5][9] Cô còn nuôi một con chó tên là Nia.[5] Sự tập trung của Trang sau đó đã hướng vào diễn xuất khi cô vô tình bắt gặp người chiêu mộ tài năng trong lúc đang đi chơi với bạn bè. Thuy Trang đã được giới thiệu tham gia lớp diễn xuất của UCI vào năm 1992 và được chọn làm diễn viên trong một quảng cáo cho Nhà thờ Khoa luận giáo mặc dù cô theo Phật giáo.[7][10][11] Là thành viên đầu tiên trong gia đình theo đuổi nghiệp diễn,[10] Thuy Trang quyết định sẽ tạm gác việc học lại một thời gian để tập trung vào diễn xuất.[4][10]

Sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Power Rangers

[sửa | sửa mã nguồn]

Thuy Trang đã có được vai diễn đầu tay của cô, cũng là vai chính đầu tiên vào năm 1993 khi hóa thân thành nhân vật Yellow Ranger Trini Kwan trong loạt phim truyền hình Mighty Morphin Power Rangers. Quản lý của Trang đã sắp xếp cho cô tham gia vào các buổi thử vai cùng với khoảng 500 nữ diễn viên ứng tuyển đến từ những chủng tộc khác nhau.[3] Đạo diễn Katy Wallin cho biết ngày cô thử vai "Thuy Trang rất lo lắng đến mức gần như không thể hoàn thành lần thử vai cuối cùng".[12] Thuy Trang đã đóng cặp với Jason David Frank, giảng viên MMA và diễn viên mà sau này vào vai Green Ranger Tommy Oliver trong buổi thử vai.[13] Buổi tuyển vai được tổ chức tại khu vực nằm trước một phòng khoảng 20 giám đốc điều hành và mỗi diễn viên được yêu cầu luyện thoại cũng như giới thiệu các kỹ năng về mặt hình thể của họ. Khi đến lượt, Wallin, cũng là một giám khảo, đã bảo Trang thực hiện hành động chạy vào phòng la hét, nhảy lên bàn giám khảo và thực hiện một thế karate. Cô làm đúng như những lời đạo diễn nói và sau đó lặng lẽ bước ra khỏi bàn, hoàn thành phần thoại của mình rồi đi khỏi phòng. Sau màn trình diễn, Wallin nhận xét về Trang rằng: "Tôi yêu cô ấy và rất ngưỡng mộ với sự dũng cảm của cô để trở thành Yellow Ranger".[12] Số lượng những ứng cử viên đã thu hẹp xuống còn 10 diễn viên, sau đó là năm, ba, trước khi Thuy Trang được chọn làm diễn viên cuối cùng.[3]

Cảnh giới thiệu nhân vật Thuy Trang đóng trong Mighty Morphin Power Rangers, cho thấy Trang vào vai Trini Kwan (trái) và cô khi hóa thân thành Yellow Ranger (phải).

Vai diễn này ban đầu do nữ diễn viên Audri Dubois đảm nhận trong tập phim thí điểm trước lúc Thuy Trang được tuyển vào.[14][15] Sau khi có được vai diễn, Trang đã chuyển đến Los Angeles để làm quen với đoàn phim và nhận thấy đây là một sự thay đổi lớn với cô. Thuy Trang mô tả nhân vật do cô vào vai là người "nhanh trí và có một tâm hồn êm dịu",[16] cô cũng cảm thấy nhân vật của mình truyền cảm hứng cho những khán giả mong muốn có một siêu anh hùng người châu Á: "người châu Á không được khắc họa rõ nét trên các phương tiện truyền thông phương Tây và họ có khá ít vai trò ngoại trừ những khuôn mẫu dành cho họ như là dân giang hồ, gái điếm, những thứ như vậy. Đã có rất nhiều người châu Á lớn tuổi nói với tôi rằng tôi đã làm một việc giúp cho cộng đồng người Á châu".[17]

Trang và các bạn diễn khác chỉ xuất hiện ở những cảnh khi họ không mặc trang phục chiến đấu của Power Rangers; những cảnh đánh nhau trong bộ đồ chiến đấu được lấy từ bản gốc của loạt phim là Super Sentai. Trong bản phim này, nhân vật Yellow Ranger có giới tính nam, nhưng các nhà sản xuất người Mỹ lại muốn có thêm phụ nữ trong chương trình và do đó họ đã đổi giới tính nhân vật thành nữ và ở cảnh đánh nhau thì sẽ lồng giọng của Trang vào thay cho nam diễn viên người Nhật kia.[18][19] Điều này lý giải tại sao trang phục của nhân vật Yellow Ranger lại không có chiếc váy giống Pink Ranger cả ở trong bản phim Mỹ và Nhật.[19] Việc quyết định đưa Thuy Trang, vốn là một diễn viên người Mỹ gốc Á, vào trong vai diễn Yellow Ranger (màu vàng) đã nhận phải chỉ trích và trở thành chủ đề của những lời bông đùa vì màu vàng bị cho là một cách nói kháy với màu da dân tộc. Nhà sản xuất sau đó đã nói rằng không có sự liên hệ nào giữa chủng tộc với màu bộ trang phục của các nhân vật.[20]

Thuy Trang xuất hiện trong 80 tập của loạt phim,[21][22][23] bao gồm toàn bộ mùa một và một phần của mùa hai.[11] Trang đã tự mình thực hiện nhiều cảnh quay nguy hiểm trên phim trường.[24] Suốt thời gian góp mặt tác phẩm, cô luôn chạy bộ và luyện tập để giữ dáng và được đào tạo bởi các chuyên gia võ thuật trong đoàn phim, có cả Jason David Frank.[12] Mới chạm ngõ vào nghề diễn xuất, Trang cho biết cô đã học được nhiều điều trong thời gian tham gia bộ phim: "Tôi nhận ra rằng diễn xuất đều tập trung vào sự trung thành và chân thật trong từng khoảnh khắc. Bởi chiếc máy quay có thể nhìn thấy tất cả mọi thứ rất kỹ càng nên nếu bạn trung thành và thành thực, người xem đều sẽ nhận ra".[10] Cô tin rằng chương trình gửi một thông điệp tích cực đến trẻ em, đặc biệt là về tinh thần đồng đội và sự tự tin.[10] Trang đã trở thành bạn thân với bạn diễn Amy Jo Johnson và cả hai thường ngủ chung tại nhà của nhau. Hai người đã ở cùng nhau trong trạng thái hoảng sợ khi trận động đất tại Northridge năm 1994 xảy ra, nhưng họ vẫn buộc phải đến studio để làm việc; dù vậy, đã không có cảnh phim nào được thực hiện vì đoàn phim không đến để quay phim ngày hôm đó.[15] Thuy Trang từng nhiều lần bị thương trên trường quay và thường xuyên được dìu đi trong quá trình ghi hình phim vì những tổn thương này. Jason David Frank giải thích cho việc Trang bị thương rằng: "Cô ấy đã đặt hết công sức của mình vào trong các cảnh phim nên đôi khi sự cố sẽ xảy ra".[13]

Trang đã rời Power Rangers vào giữa mùa thứ hai cùng với hai đồng nghiệp khác là nam diễn viên Austin St. John và Walter Emanuel Jones[4] do tranh chấp về vấn đề hợp đồng và thanh toán.[12][25] Các diễn viên nhận được một số tiền thù lao không qua công đoàn[26][27] khoảng 60.000 USD mỗi năm mà không có bất kỳ khoản tiền thêm nào cho việc buôn bán các món hàng liên quan đến phim, được ước tính với trị giá khoảng 1 tỷ USD. Người đại diện cho Trang, St. John, và Jones, Ingrid Wang,[28] sau đó đã yêu cầu một số tiền thù lao lớn hơn và sự công nhận từ công đoàn.[26][28][29] Amy Jo Johnson sau này bày tỏ sự hối tiếc vì cô và các diễn viên khác đã không liên minh với ba diễn viên trên để yêu cầu tiền lương và sự công nhận, cũng như tự hỏi nếu tất cả mọi người đều đứng lên cùng nhau thì có thể sẽ đưa đến một kết cục khác.[15] Trong loạt phim, việc những diễn viên cũ rời đi được giải thích bởi các nhân vật khác rằng họ đã được chọn để làm sứ giả của một sự kiện quốc tế "Hội nghị Hòa bình" tổ chức ở Thụy Sĩ.[16][25][30] Trang, St. John, và Jones sau đó đưa ra một tuyên bố chung cho sự rời đi của họ rằng:[31][32][33]

"Opposites Attract", tập phim thứ 20 của mùa hai, là tập cuối cùng trong loạt phim Trang tham gia. Nhân vật của cô vẫn xuất hiện trong các tập từ 21 đến 28, nhưng chỉ ở những cảnh khi mặc bộ trang phục và không được khắc họa bởi nữ diễn viên.[12] Tập phim "The Power Transfer" đã chứng kiến sự ra đi của nhân vật do Thuy Trang vào vai khi quyền lực Red, Black và Yellow Ranger được chuyển sang các nhân vật mới thông qua việc sử dụng một vật thể giả tưởng là Thanh kiếm ánh sáng (Sword of Light).[21][22] Các đoạn phim được lưu trữ và bị loại khỏi bản cắt cuối cùng của St. John, Jones và Trang đã được sử dụng vào những tập phim này. Một nhân vật mới sau đó được thay thế cho Trang là Yellow Ranger Aisha Campbell và thể hiện bởi Karan Ashley,[27][32][34] diễn viên được chọn sau một quá trình tuyển vai với hơn 4000 diễn viên từ năm thành phố để vào vai cho ba vai diễn còn trống này.[12][31][35] Jackie Marchand, nhà văn và nhà sản xuất chương trình, nói về sự rời đi của ba diễn viên là "một sự thay đổi khó khăn, và nó đã gây ra không khí căng thẳng cho đoàn phim".[12] Margaret Loesch, chủ tịch của Fox Children's Network, cũng đưa ra một tuyên bố về việc này: "Chúng tôi sẽ luôn luôn coi họ như là một phần của gia đình Power Rangers".[21][23] Trang đã nói về sự ra đi của cô trong loạt phim: "Tác phẩm rất tuyệt vời, nó cho tôi rất nhiều kinh nghiệm nhưng đã đến lúc tôi phải bước tiếp và tập trung vào các bộ phim điện ảnh cũng như đầu tư nghiêm túc hơn vào sự nghiệp của một nữ diễn viên".[3]

Hậu Power Rangers

[sửa | sửa mã nguồn]
Gửi tới tất cả những người đâu đó bên ngoài kia, hãy sống hết mình với ước mơ của bạn. Nếu bạn mơ ước điều gì đó, hãy theo đuổi nó và hiện thực hóa nó bởi nếu bạn đặt hết tâm trí vào ước mơ của mình, về cơ bản bạn có thể làm được bất cứ điều gì và tất cả những điều bạn muốn. Ý tôi là, hãy nhìn vào chính tôi. Tôi đến từ một quốc gia bị sụp đổ bởi chủ nghĩa cộng sản, và sau đó trốn thoát đến Hoa Kỳ, không biết chút gì về ngôn ngữ nơi đây và phải học lại từ đầu, và vượt qua tất cả những điều đó để đến bản thân tôi của bây giờ, nó cho thấy rằng nếu bạn đặt tâm trí vào ước mơ thì bạn có thể làm bất kể thứ gì bạn muốn.

Thuy Trang trả lời phỏng vấn trong bộ phim tài liệu Encyclopedia of Martial Arts: Hollywood Stars[3]

Vào ngày 4 tháng 1 năm 1995, Trang và các bạn diễn Power Rangers của cô St. John và Jones đã tổ chức một buổi hội thảo chủ đề võ thuật tại Điện Capitol Hoa Kỳ ở Washington, D.C, trong đó dạy những kỹ thuật cơ bản về võ thuật cho Newt Gingrich và các thành viên khác của Hạ viện Hoa Kỳ đến từ Quốc hội Hoa Kỳ khóa 104.[36] Trang và St. John cũng được phỏng vấn trong The Encyclopedia of Martial Arts, một bộ phim tài liệu năm 1995 khám phá lịch sử võ thuật Á Đông và vai trò của chúng đối với nền phim ảnh Hollywood.[4] Trang đã xuất hiện như là khách mời trong các video võ thuật do St. John và Jones thực hiện.[11][37] Cả ba người cũng lên kế hoạch hợp tác cho một buổi biểu diễn trực tiếp trên sân khấu và đấu trường.[38][39][40] Cô đã được mời tham dự Hội chợ Tết Little Saigon, một sự kiện tôn vinh văn hóa Việt Nam tổ chức ở Westminster, California vào ngày 4 tháng 2 năm 1995. Tại hội chợ, cô nói về quãng thời gian khi còn đóng Power Rangers, các khía cạnh khác trong sự nghiệp và những trải nghiệm của bản thân khi cố gắng lấn sân sang lĩnh vực điện ảnh và truyền hình với tư cách là một diễn viên người Mỹ gốc Á.[8]

Vai diễn điện ảnh đầu tiên của Trang là thợ làm móng trong bộ phim Spy Hard ra mắt năm 1996.[11][41][42] Tuy nhiên cô đã bị ghi danh nhầm vào vai nhân viên đấm bóp trong phim, vốn do nữ diễn viên Tara Leon đảm nhận và Leon cũng bị ghi danh nhầm sang thành thợ làm móng.[42] Cùng năm này, Trang tiếp tục đóng vai phản diện chính Kali trong tác phẩm The Crow: City of Angels.[7][43][44] Trước đó cô từng không được chọn vào vai này và phải đến ngay trước khi bộ phim khởi quay thì mới có được vai diễn.[45] Nhân vật cô hoá thân là thành viên một băng đảng do trùm ma túy khét tiếng Judah Earl cầm đầu, cũng là kẻ đã giết chết nhân vật chính trong phim là thợ may Ashe Corven và đứa con trai tám tuổi của anh sau khi họ chứng kiến tay sai Judah sát hại một đồng bọn buôn bán ma túy. Nhân vật của Trang bị giết bởi Corven sau khi hồi sinh lại trong một cảnh đánh nhau.[46][47] Dougal Macdonald, cây bút của tờ The Canberra Times, đồng thời là người chỉ trích bộ phim, mô tả Trang "ác độc một cách ngọt ngào".[46] Cũng có những đánh giá khác tiêu cực hơn về màn trình diễn của Trang: nhà văn John Wirt của The Advocate đã gọi cô là "một sự thất bại",[48] trong khi Jon Bowman từ The Santa Fe New Mexico thì cho rằng "sự giễu cợt là đặc điểm rõ rệt nhất ở cô".[49]

Cô đã vào vai khách mời Trini Kwan trong bản phim đầu của Turbo: A Power Rangers Movie (1997), nhưng cảnh có mặt Kwan sau đó lại bị loại khỏi bản cắt cuối cùng.[25] Thuy Trang từng lên kế hoạch tham gia diễn xuất trong một số bộ phim vào giữa những năm 1990 cùng với St. John và Jones, bao gồm Cyberstrike,[27][31][50] Act of Courage và Children of Merlin.[a][21][27][50] Dù vậy, không có bộ phim nào trong số ba tác phẩm trên được thực hiện. Ngoài ra, Trang cũng dự kiến sẽ xuất hiện trong một chương trình truyền hình mang tên The Adventures of Tracie Z, nhưng điều này không bao giờ trở thành hiện thực mặc dù một tập thí điểm rõ ràng đã được quay.[16][27][34]

Qua đời

[sửa | sửa mã nguồn]
Tôi đã rất sốc. Tôi nhớ tôi đã gọi vào hộp thư thoại của Thuy một vài lần sau khi biết tin chỉ để nghe giọng nói của Thuy và nhắn lại rằng tôi sẽ nhớ cô ấy. Tìm hiểu về thời thơ ấu của Trang và tất cả những gì cô và gia đình phải trải qua khi rời Việt Nam, trở thành người tị nạn rồi nhập cư vào Hoa Kỳ, tôi cảm phục trước nghị lực của cô cùng gia đình để xây dựng lại cuộc sống của họ nơi đây. Tôi sẽ luôn nhớ nụ cười tuyệt vời và lan tỏa của cô ấy.

David Yost[52]

Vào ngày 3 tháng 9 năm 2001, Trang đi du lịch cùng bạn của cô, diễn viên kiêm người mẫu Angela Rockwood, cũng là người mà Trang sẽ làm phù dâu trong hôn lễ sắp tới của Rockwood với Dustin Nguyễn.[11] Họ là những hành khách trên một chiếc xe hơi đi Xa lộ Liên tiểu bang 5 giữa San Jose và Los Angeles,[11][52][53] chiếc xe trở về vào ban đêm sau khi mọi người đến thăm phù dâu chính của Rockwood ở San Jose trong một ngày cuối tuần Lễ Lao động.[54] Người lái xe, là một phù dâu khác tên Steffiana de la Cruz, đã vấp phải một số viên sỏi nhỏ trong một cái rãnh bên đường và làm xe mất kiểm soát.[52][53][54] Chiếc xe bị ngoặt mạnh tay lái sang bên đường trước khi tông phải mặt đá bên lề đường,[13][52][54] sau đó lật năm vòng rồi tông vào rào chắn giao thông và lao thẳng qua vệ đường xuống một mặt đá khác.[13][19][54] Rockwood bị văng ra khỏi xe ở khoảng cách 35 feet và sống sót,[11][53] nhưng tủy sống cô thì gặp chấn thương và bị cắt bỏ, khiến cô trở thành người liệt tứ chi.[53] Người lái xe cũng sống sót sau vụ tai nạn.[11][19] Trang đã bị nội thương; sau khi nhân viên y tế luồn một ống nội khí quản vào cổ họng của cô, máu bắt đầu phun ra do xuất huyết bên trong. Một chiếc trực thăng sau đó được điều đến để chở cô đến bệnh viện, nhưng nữ diễn viên đã qua đời trên đường đi.[54][55]

Thi hài của Trang được hỏa táng một tuần sau đó vào ngày 10 tháng 9 và tro cốt của cô được rải hoặc chôn cất tại Công viên tưởng niệm Rose Hills ở Whittier, California, mặc dù bia mộ cô không được lập. Các bạn diễn trong Power Rangers gồm Amy Jo Johnson và David Yost đã đến tham dự lễ tang và lễ tưởng niệm nữ diễn viên.[15][56] Bạn diễn Jason David Frank thì không thể tham dự vì anh trai anh cũng vừa mới mất, nhưng anh vẫn gửi lời chia buồn đến gia đình Trang. Walter Emanuel Jones đã nói về Trang rằng: "Tôi rất đau lòng khi mất đi Trang. Cô còn quá trẻ và còn rất nhiều điều để chia sẻ với thế giới.Năng lượng của Trang là điều thu hút sự chú ý của bạn, và nụ cười của cô sẽ khiến trái tim bạn cảm thấy an toàn".[52] Johnson cũng nói: "Tôi sẽ luôn nhớ về tính cách mạnh mẽ, can trường của cô ấy. Thuy giống như một ngọn đèn sáng. Thật khó để tin vào sự thật rằng Thuy Trang đã ra đi mãi mãi".[13][52] Một tập phim trong Power Rangers Time Force, "Circuit Unsure", sau đó đã dành phần thời lượng ở cuối tập để tưởng nhớ đến Trang.[25]

Di sản

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 9 năm 2016, một bộ phận người hâm mộ cảm thấy bị xúc phạm bởi các áp phích tiếp thị cho bộ phim Power Rangers mới, mà họ cho là một sự thiếu tôn trọng đối với diễn viên đã khuất Thuy Trang. Áp phích cho thấy hình ảnh của Trini Kwan (do nữ ca sĩ Becky G thủ vai) đang đứng trên một chiếc Zord[b] của cô cùng với dòng chữ "Driver's Ed not required" ("Không cần học lái xe"). Một số người hâm mộ phản hồi lại điều này trên các nền tảng mạng xã hội Facebook và Twitter, nói rằng thông điệp gây khó chịu vì Trang đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi,[58][59][60] số người dùng khác thì trả lời bằng hashtag "#JusticeforThuy".[58][59] Tài khoản Twitter chính thức của Power Rangers sau đó đã gỡ bỏ các bài đăng sau những lời chỉ trích, mặc dù nhà phân phối quốc tế của bộ phim, eOne Films, không xóa chúng trong bài đăng tương tự của mình.[60]

Tại một phân cảnh của phim Năm anh em siêu nhân, nhân vật Trini Kwan mặc chiếc áo phông có in "1973" trên đó, thể hiện năm sinh của Trang như một sự tri ân đối với cựu diễn viên chính.[61] Austin St. John, bạn diễn của Trang trong loạt phim cũ, đã bình luận về tác phẩm điện ảnh mới: "Một trong những vai diễn khó nhất để có thể chấp nhận đối với tôi là vai Trini vì Thuy Trang giờ đã đi xa. Sẽ rất khó khăn cho tôi để thấy người khác thế vai này".[62]

Ngày 5 tháng 9 năm 2018, công ty đồ chơi nổi tiếng Funko Inc. đã phát hành món đồ chơi hành động Tượng lắc đầu nhân vật Trini số #674 nhân Lễ kỷ niệm 25 năm của Mighty Morphin Power Rangers, được thiết kế giống với Trang.[63]

Năm 2023, Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always, một phần phim đặc biệt thực hiện nhân kỷ niệm 30 năm loạt phim cùng tên ra đời, đã được sản xuất để tưởng nhớ Trang và Jason David Frank. Bộ phim đào sâu vào di sản của Thuy Trang và tập trung hậu quả cái chết của nhân vật Trini Kwan trong vũ trụ Mighty Morphin Power Rangers. Vì Frank đã qua đời khi phần phim đang được sản xuất, các cảnh quay lưu trữ và sự công nhận dành cho diễn viên này sau đó cũng được thêm vào.[64][65]

Tác phẩm đã tham gia

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Tên tác phẩm Vai trò Ghi chú
1993–1994 Mighty Morphin Power Rangers Trini Kwan Vai chính; 80 tập
1994 Walter Jones Hip Hop Dance Video Chính mình

Nghệ sĩ khách mời cùng với Austin St. John

Video giải trí
1995 Austin St John's Martial Art's Video Chính mình

Nghệ sĩ khách mời cùng với Walter Jones

Phim tài liệu
1995 Encyclopedia of Martial Arts: Hollywood Stars[4] Chính mình Phim tài liệu
1996 Spy Hard[11] Thợ làm móng Cameo trong 10 phút phim
The Crow: City of Angels[7] Kali Vai diễn cuối cùng

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Tác phẩm này được phát triển bởi Landmark Entertainment Group.[32][34][51]
  2. ^ Trong loạt phim Power Rangers, Zord là tên gọi chung cho các phương tiện khổng lồ mà mỗi Ranger điều khiển riêng lẻ, thường có hình dáng giống dã thú hoặc sinh vật huyền thoại.[57]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b c d e “Just who are these Rangers, anyway?” [Rốt cuộc những Ranger này là ai?]. Orange County Register (bằng tiếng Anh). 18 tháng 11 năm 1994. tr. P42. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2022.
  2. ^ “Efemérides de Espectáculos del 14 de diciembre” [Danh sách những người sinh mất vào ngày 14 tháng 12]. Notimex (bằng tiếng Tây Ban Nha). 13 tháng 12 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  3. ^ a b c d e f g h i j Trang, Thuy (1995). Encyclopedia of Martial Arts: Hollywood Stars (Phim tài liệu) (bằng tiếng Anh). Bản lưu trữ trích đoạn phỏng vấn trên Internet Archive, lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2022.
  4. ^ a b c d e f g h Valdespino, Anne (5 tháng 2 năm 1995). “Show Update: The Follow-Up File” [Show Update: Thông tin mới nhất]. Orange County Register (bằng tiếng Anh). tr. f06. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023.
  5. ^ a b c Wallace, Kate (14 tháng 3 năm 1995). “Thuy Trang”. Fort Worth Star-Telegram (bằng tiếng Anh). tr. 64. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2022.
  6. ^ a b Dalton, Julie Carrick (13 tháng 10 năm 1994). “Family fun: Power Rangers invade Hampton” [Giải trí gia đình: Power Rangers "xâm lược" Hampton]. Daily Press (bằng tiếng Anh). tr. 21.
  7. ^ a b c d King, David B.; Raker, Bill (5 tháng 12 năm 2012). “Winter Guide 2012: Silent Knights” [Chỉ dẫn cho mùa đông 2012: Những hiệp sĩ im lặng]. Louisville Eccentric Observer (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  8. ^ a b “People” [Mọi người]. Orange County Register (bằng tiếng Anh). 4 tháng 2 năm 1995. tr. a02.
  9. ^ Giles, Fiona; Tedeschi, Claire (1 tháng 10 năm 1994). “Parent alert – Can you resist the power of the Rangers?” [Báo động của phụ huynh – Bạn có thể chống lại sức mạnh của những Ranger?]. The Age (bằng tiếng Anh). tr. 30.
  10. ^ a b c d e Littlefield, Kinney (26 tháng 11 năm 1993). “From quiet student at UCI to Hollywood ninja superhero” [Từ một sinh viên trầm lắng tại UCI đến siêu anh hùng ninja Hollywood]. Orange County Register (bằng tiếng Anh). tr. P40.[liên kết hỏng]
    Bài báo tương tự: Littlefield, Kinney (18 tháng 12 năm 1993). “Ex-student is now majoring in stardom” [Cựu sinh viên hiện đang theo học chuyên ngành ngôi sao]. Orlando Sentinel (bằng tiếng Anh). Orange County Register. tr. E-3.
  11. ^ a b c d e f g h i West, Amy (22 tháng 3 năm 2017). “What happened to the original Power Rangers? Here's what the Red Ranger and co are doing now” [Điều gì đã xảy ra với Power Rangers bản đầu tiên? Đây là những gì Red Ranger và đồng nghiệp đang làm]. International Business Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  12. ^ a b c d e f g Zahed & Revenson 2018
  13. ^ a b c d e Evans, Gavin (4 tháng 12 năm 2018). “Original Power Rangers Remember the Late Thuy Trang: 'She Was Such a Bright Light'” [Dàn diễn viên Power Rangers gốc nhớ về Thuy Trang: 'Cô ấy như một ngọn đèn sáng']. Complex Media (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  14. ^ Van Luling, Todd (6 tháng 12 năm 2017). “11 Behind The Scenes Stories You've Never Heard Before From The Original Power Rangers” [11 câu chuyện đằng sau hậu trường mà bạn chưa từng được nghe trước đây về Power Rangers bản đầu tiên]. The Huffington Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  15. ^ a b c d “TRANSCRIPT OF EPISODE 151: INTERVIEW WITH AMY JO JOHNSON” [Bản ghi lời tập 151: Cuộc phỏng vấn với Amy Jo Johnson]. No Pink Spandex (bằng tiếng Anh). 17 tháng 9 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  16. ^ a b c Maffly, Brian (21 tháng 11 năm 1994). “Mighty Power Ranger 'morphs' into Salt Lake” [Power Ranger 'biến hình' thành Salt Lake]. The Salt Lake Tribune (bằng tiếng Anh). tr. 7.
  17. ^ Moore, Scott (20 tháng 12 năm 1993). “'Mighty Morphin Power Rangers' beats the odds to make TV schedule” ['Mighty Morphin Power Rangers' may mắn đủ để lên lịch truyền hình]. Fort Worth Star-Telegram (bằng tiếng Anh). tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2022.
  18. ^ Slotek, Jim (11 tháng 1 năm 1995). “Buzz // What's going on in showbiz” [Buzz // Chuyện gì đang xảy ra trong showbiz]. Toronto Sun (bằng tiếng Anh). tr. 56.
  19. ^ a b c d Seemayer, Zach (6 tháng 10 năm 2014). “7 Surprising Things You Never Knew About The 'Mighty Morphin' Power Rangers'” [7 điều bất ngờ bạn chưa từng biết về Power Rangers 'Mighty Morphin']. Entertainment Tonight (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  20. ^ Chow, Kat (27 tháng 9 năm 2018). “If We Called Ourselves Yellow” [Nếu chúng ta tự gọi mình là da vàng] (bằng tiếng Anh). NPR. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  21. ^ a b c d “Three Morphins go on to mightier things” [Ba Morphin tiếp tục làm những thứ to lớn hơn]. San Francisco Chronicle (bằng tiếng Anh). 12 tháng 11 năm 1994. tr. D4. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2022.
  22. ^ a b “People” [Mọi người]. Orange County Register (bằng tiếng Anh). 10 tháng 11 năm 1994. tr. a02. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2022.
  23. ^ a b “TV mailbag” [Túi thư TV]. Houston Chronicle (bằng tiếng Anh). 27 tháng 11 năm 1994. tr. 9. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2022.
  24. ^ Storm, Jonathan (14 tháng 12 năm 1993). “The Power of 'Power Rangers'” [Sức mạnh của 'Power Rangers']. The Philadelphia Inquirer (bằng tiếng Anh). tr. F01. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2022.
  25. ^ a b c d Hunt, James (11 tháng 6 năm 2015). “Whatever happened to the original Power Rangers?” [Điều gì đã xảy ra với những Power Ranger đầu tiên?]. Den of Geek (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  26. ^ a b Gomez, Patrick (20 tháng 11 năm 2018). “The original Mighty Morphin Power Rangers look back on life in spandex 25 years later” [Dàn diễn viên gốc của Mighty Morphin Power Rangers nhìn lại cuộc sống trong vải thun 25 năm sau]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  27. ^ a b c d e Mendoza, Manuel (11 tháng 11 năm 1994). “Flying colors – 'Rangers' replacements hail from Dallas area” [Những sắc màu bay – Việc thay thế các 'Rangers' nhận phải cơn mưa đá từ khu vực Dallas]. The Dallas Morning News (bằng tiếng Anh). tr. 34A.
  28. ^ a b Fleming, Michael (26 tháng 7 năm 1994). “Waging war on pay is risky for popular 'Power Rangers'” [Khơi mào cuộc chiến tiền lương là một rủi ro đối với chương trình 'Power Rangers' đang nổi tiếng]. Chicago Sun-Times (bằng tiếng Anh). tr. 29.
  29. ^ “Ask Stacy”. The Star-Ledger (bằng tiếng Anh). 29 tháng 1 năm 1995.
  30. ^ Smith, Steven Cole (11 tháng 12 năm 1994). “Three from 'Power Rangers' are doing live shows, movies” [Ba diễn viên từ 'Power Rangers' đang tổ chức các live show và làm phim]. Fort Worth Star-Telegram (bằng tiếng Anh). tr. E. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
  31. ^ a b c Smith, Steven Cole (19 tháng 11 năm 1994). “ABC movie trots out twins to double your family fun” [Phim của ABC tung ra những cặp song sinh mới để nhân đôi niềm vui cho gia đình bạn]. Austin American-Statesman (bằng tiếng Anh). tr. B8. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
  32. ^ a b c Valdespino, Anne (18 tháng 11 năm 1994). “Television: Three of the Mighty Morphin Power Rangers pass the magic on to new heroes” [Truyền hình: Ba trong số những Mighty Morphin Power Ranger truyền lại sức mạnh cho các siêu anh hùng mới]. Orange County Register (bằng tiếng Anh). tr. P41. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
  33. ^ Belcher, Walt (21 tháng 11 năm 1994). “Kids hunger for knowledge of Rangers” [Trẻ em "khát" kiến thức về những Ranger]. The Tampa Tribune (bằng tiếng Anh). tr. 4. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
  34. ^ a b c Jubera, Drew (22 tháng 11 năm 1994). “On Television – Preview – "Grace Under Fire” [Trên TV – Preview – "Grace Under Fire"]. The Atlanta Journal-Constitution (bằng tiếng Anh). tr. B/10. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
  35. ^ Heath, Mary (1 tháng 7 năm 2006). “Go, go Power Rangers! The television show that defined my childhood” [Go, go Power Rangers! Chương trình truyền hình định nghĩa nên tuổi thơ của tôi]. Charleston Gazette (bằng tiếng Anh). tr. P9D.
  36. ^ “Sign of the times”. The Washington Times (bằng tiếng Anh). 2 tháng 1 năm 1995. tr. C13. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
  37. ^ Griffith, Mary Jo (22 tháng 8 năm 1995). “Main Event: St. John shows off his de-Zorded powers” [Sự kiện chính: St. John thể hiện sức mạnh "de-Zorded" của mình]. Orange County Register (bằng tiếng Anh). tr. F02. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
  38. ^ “Celebrity” [Người giải trí]. Boston Herald (bằng tiếng Anh). 11 tháng 11 năm 1994. tr. 017.
  39. ^ “People” [Mọi người]. South Bend Tribune (bằng tiếng Anh). 10 tháng 11 năm 1994. tr. C18. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
  40. ^ “Newsmakers” [Người đưa tin]. Houston Chronicle (bằng tiếng Anh). 11 tháng 11 năm 1994. tr. 2. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
  41. ^ “Hollywood Q&A” [Hollywood Hỏi và Đáp]. The Recorder and Times (bằng tiếng Anh). 26 tháng 7 năm 2008. tr. W2.
  42. ^ a b Willis & Monush 2000
  43. ^ “Original 'Mighty Morphin' Power Rangers' debuted 25 years ago today” [Dàn sao gốc 'Mighty Morphin' Power Rangers' ra mắt cách đây 25 năm giờ ra sao] (bằng tiếng Anh). WCMH-TV. 28 tháng 8 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  44. ^ Holden, Stephen (31 tháng 8 năm 1996). “Of Winged Justice and Revenge Through Pecking” [Công lý có cánh và sự trả thù thông qua vết mổ]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  45. ^ Everberg, Kirsten (20 tháng 3 năm 2001). The Crow: City of Angels – Production and Costume Design Featurette (Phim tài liệu) (bằng tiếng Anh). Miramax.
  46. ^ a b Macdonald, Dougal (2 tháng 12 năm 1996). “Gothic, With No Charm” [Gothic, không có sự quyến rũ]. The Canberra Times (bằng tiếng Anh).
  47. ^ Vice, Jeff (5 tháng 9 năm 1996). “'Crow' sequel is bird of another feather” [Hậu truyện của 'Crow' là một chú chim với bộ lông vũ khác]. Deseret News (bằng tiếng Anh). tr. C7. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  48. ^ Wirt, John (6 tháng 9 năm 1996). “Crow's sleek Gothic look doesn't save weak story” [Phong cách Gothic bóng bẩy của Crow không cứu vãn nổi một câu chuyện yếu kém]. The Advocate (bằng tiếng Anh). tr. 18.
  49. ^ Bowman, Jon (6 tháng 9 năm 1996). “The curse of The Crow continues” [Lời nguyền của The Crow vẫn tiếp tục]. The Santa Fe New Mexican (bằng tiếng Anh). tr. 30.
  50. ^ a b Valdespino, Anne (21 tháng 11 năm 1994). “Show's stars morph away to new projects” [Các ngôi sao của chương trình chuyển mình sang những dự án mới]. Sun-Sentinel (bằng tiếng Anh). tr. 6D.
  51. ^ “Original SNL writer, actor dies” [Cây bút SNL kiêm diễn viên qua đời]. Tampa Bay Times (bằng tiếng Anh). 10 tháng 11 năm 1994. tr. 12C.
  52. ^ a b c d e f Gomez, Patrick (3 tháng 12 năm 2018). “The original Power Rangers share memories of Yellow Ranger Thuy Trang, who died at age 27” [Các Power Ranger đời đầu chia sẻ những kỷ niệm về Yellow Ranger Thùy Trang, người đã qua đời ở tuổi 27]. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  53. ^ a b c d Gallin, Janet (16 tháng 4 năm 2015). “Actress and producer Angela Rockwood pushes ahead for everyone's good” [Nữ diễn viên kiêm nhà sản xuất Angela Rockwood luôn nỗ lực vì lợi ích của mọi người]. The San Francisco Examiner (bằng tiếng Anh).
  54. ^ a b c d e “Natalee Holloway Still Missing After 31 Days; Inspiring Stories [Transcript]” [Natalee Holloway vẫn mất tích sau 31 ngày; Những câu chuyện đầy cảm hứng [Bản ghi]]. Larry King Live (bằng tiếng Anh). CNN. 29 tháng 6 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  55. ^ “The Big Question” [Câu hỏi lớn]. The Sunday Mail (bằng tiếng Anh). 25 tháng 8 năm 2013. tr. G12.
  56. ^ Breckenridge, Lisa (10 tháng 9 năm 2001). Fox 11 News (bằng tiếng Anh). KTTV.
  57. ^ Minh Phúc (23 tháng 3 năm 2017). “Nhân vật trong '5 anh em siêu nhân' đồng loạt thay đổi sau 20 năm”. Zing News. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  58. ^ a b Portman, Phillip (22 tháng 9 năm 2016). “Power Rangers movie mocks star who died in car crash” [Ngôi sao bị chế giễu phim Power Rangers đã qua đời trong môt vụ tai nạn xe hơi]. Daily Star (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  59. ^ a b Anisiobi, John James (22 tháng 9 năm 2016). “Power Rangers movie faces backlash from fans over insensitive tag-line on posters over dead actress” [Tác phẩm điện ảnh Power Rangers đối mặt với phản ứng dữ dội từ người hâm mộ vì dòng chữ thiếu tế nhị trên áp phích về nữ diễn viên đã khuất]. Daily Mirror (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  60. ^ a b Gallagher, Brian (6 tháng 10 năm 2016). “Why Are Fans So Angry Over This Power Rangers Poster?” [Tại sao người hâm mộ lại tức giận vì áp phích Power Rangers này?]. MovieWeb (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  61. ^ “Movie Review: Power Rangers” [Bài đánh giá phim: Power Rangers]. Theweek (bằng tiếng Anh). 29 tháng 3 năm 2017.
  62. ^ Cronin, Seanna (22 tháng 4 năm 2017). “Original Power Ranger sees red” [Power Ranger gốc nhìn thấy màu đỏ]. Tweed Daily News (bằng tiếng Anh). tr. A20.
  63. ^ “Funko Pop Television: Power Rangers - Yellow Ranger”. Amazon (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022.
  64. ^ Gomez, Patrick (19 tháng 4 năm 2023). “'Power Rangers' reunion honors Yellow and Green Ranger actors with song by Amy Jo Johnson” [Cuộc hội ngộ đặc biệt của Power Rangers bởi Netflix vinh danh diễn viên Yellow Ranger và Green Ranger với bài hát của Amy Jo Johnson]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2023.
  65. ^ Deckelmeier, Joe (26 tháng 4 năm 2023). “David Yost & Walter Emanuel Jones on Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always” [David Yost & Walter Emanuel Jones trong Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always]. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2023.

Nguồn sách

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Willis, John; Monush, Barry (1 tháng 2 năm 2000). Screen World: 1997 Film Annual [Thế giới màn ảnh: Phim thường niên 1997] (bằng tiếng Anh). 48. Applause Theatre & Cinema Books. ISBN 1557833206.
  • Zahed, Ramin; Revenson, Jody (6 tháng 11 năm 2018). Power Rangers: The Ultimate Visual History [Power Rangers: Lịch sử hình ảnh cuối cùng] (bằng tiếng Anh). Insight Editions. ISBN 978-1683830221.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

Bài viết tốt "Thuy Trang" là một bài viết tốt của Wikipedia tiếng Việt.
Mời bạn xem phiên bản đã được bình chọn vào ngày 1 tháng 10 năm 2022 và so sánh sự khác biệt với phiên bản hiện tại.
Chúng tôi bán
Cà phê Arabica Cầu Đất nguyên chất 100% hậu vị ngọt thơm quyến rũ GIẢM 37%
38.000 ₫ 60.000 ₫
Cà phê Arabica Cầu Đất nguyên chất 100% hậu vị ngọt thơm quyến rũ
Mô hình nhân vật Wandering Witch: The Journey of Elaina AMP Elaina GIẢM 13%
400.000 ₫ 460.000 ₫
Mô hình nhân vật Wandering Witch: The Journey of Elaina AMP Elaina
Áo Thun Nam/Nữ In chữ Trust Me Im A Dogtor Doctor
Áo Thun Nam/Nữ In chữ Trust Me Im A Dogtor Doctor
Móc Khóa Hình Búp Bê Pochita Nhồi Bông Dễ Thương 10cm GIẢM 49%
35.000 ₫ 69.000 ₫
Móc Khóa Hình Búp Bê Pochita Nhồi Bông Dễ Thương 10cm
Bộ quần áo thể thao - CLB Real Madrid GIẢM 44%
33.000 ₫ 59.000 ₫
Bộ quần áo thể thao - CLB Real Madrid
Review sách: Call me by your name GIẢM 11%
70.000 ₫ 79.000 ₫
Review sách: Call me by your name
Bài viết liên quan