Tiếng Basque

Tiếng Basque
euskara
Sử dụng tại	Tây Ban Nha, Pháp
Khu vực	Xứ Basque
Tổng số người nói	750.000 434,000 người hiểu nhưng không nói được[1] 6,000 chỉ nói duy nhất tiếng Basque[2][3]
Dân tộc	Basque
Phân loại	Ngôn ngữ tách biệt
Ngôn ngữ tiền thân	Basque nguyên thủy Aquitani Tiếng Basque
Phương ngữ	Biscay Gipuzkoa Thượng Navarre Hạ Navarre–Labourd Đông Navarre Soule (Zuberoa)
Hệ chữ viết	Latinh (biến thể tiếng Basque) Hệ chữ nổi Basque
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại	Cộng đồng tự trị Xứ Basque Navarre
Quy định bởi	Euskaltzaindia
Mã ngôn ngữ
ISO 639-1	eu
baq (B) eus (T)
ISO 639-3	eus
Glottolog	basq1248[4]
Linguasphere	40-AAA-a
Bản đồ phân bố các phương ngữ của tiếng Basque.
Bài viết này có chứa ký tự ngữ âm IPA. Nếu không thích hợp hỗ trợ dựng hình, bạn có thể sẽ nhìn thấy dấu chấm hỏi, hộp, hoặc ký hiệu khác thay vì kí tự Unicode. Để biết hướng dẫn giới thiệu về các ký hiệu IPA, xem Trợ giúp:IPA.

Tiếng Basque (Euskara, IPA: [eus̺ˈkaɾa]) là một ngôn ngữ tách biệt được sử dụng bởi người Basque. Basque là ngôn ngữ bản xứ của, và chủ yếu hiện diện tại, Xứ Basque, một khu vực nằm ở miền bắc Tây Ban Nha và tây nam nước Pháp. Tiếng Basque được sử dụng bởi chừng 27% người Basque ở khắp xứ này (714.135 trên tổng số 2.648.998 người).^[5] Trong đó, 663.035 (93% số người nói) sống ở vùng Basque thuộc Tây Ban Nha và 51.100 còn lại (7%) sống ở phần thuộc Pháp.^[5]

Người bản ngữ Basque tập trung tại khu vực gồm ba "tỉnh cổ đại" ở Pháp và một số phần của bốn địa khu tại Tây Ban Nha. Gipuzkoa, đa phần Biscay, một phần của Álava, và vùng phía bắc Navarre tạo nên vùng cốt lõi nói tiếng Basque. Ngược lại, đa phần Álava, phía tây Biscay, trung và nam Navarre có lượng người nói tiếng Tây Ban Nha chiếm ưu thế, hoặc vì tiếng Basque đã bị thay thế bởi tiếng Tây Ban Nha qua hàng thế kỷ (đa phần Álava và trung Navarre), hoặc vì nó chưa bao giờ được sử dụng tại đó (Encartaciones và đông nam Navarre).

Là một ngôn ngữ tách biệt, tiếng Basque được xem là một trong số ít ngôn ngữ tiền Ấn-Âu, và là ngôn ngữ duy nhất thuộc loại này ở Tây Âu. Nguồn gốc của nó chưa được biết chắc, dù giả thuyết được chấp nhận gần đây nhất là những dạng cổ tiếng Basque đã phát triển trước khi những ngôn ngữ Ấn-Âu (gồm cả nhóm ngôn ngữ Rôman mà về mặt địa lý bao quanh vùng nói tiếng Basque) đến khu vực Tây Âu. Tiếng Basque đã vay mượn một số từ vựng từ những ngôn ngữ Rôman, và ngược lại, tiếng Basque cũng đưa tự vựng của nó vào những thứ tiếng kia. Bảng chữ cái Basque dùng hệ Latinh.

Ngữ âm

Nguyên âm

	Trước	Giữa	Sau
Đóng	i i		u u
Vừa	e e		o o
Mở		a a

Tiếng Basque có năm nguyên âm: /a/, /e/, /i/, /o/ và /u/ (giống như trong tiếng Tây Ban Nha). Ở phương ngữ Zubero, có một số âm vị khác:

• nguyên âm làm tròn trước đóng y, được viết là ⟨ü⟩;
• một tập hợp nguyên âm mũi hoá, cho thấy ảnh hưởng của phương ngữ Gascon (tiếng Occitan).

Phụ âm

Bảng phụ âm tiếng Basque

		Môi	Mặt lưỡi- răng	Đầu lưỡi- chân răng	Vòm hay chân răng	Ngạc mềm	Thanh hầu
Mũi		m /m/		n /n/	ñ, -in- /ɲ/
Tắc	vô thanh	p /p/	t /t/		tt, -it- /c/	k /k/
	hữu thanh	b /b/	d /d/		dd, -id- /ɟ/	g /ɡ/
Tắc xát	vô thanh		tz /ts̻/	ts /ts̺/	tx /tʃ/
Xát	vô thanh	f /f/	z /s̻/	s /s̺/	x /ʃ/		h /∅/, /h/
	hữu thanh				j /j/~/x/
Cạnh lưỡi				l /l/	ll, -il- /ʎ/
R	Rung			r-, -rr-, -r /r/
	vỗ			-r- /ɾ/

Tham khảo

1. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên inkesta2016
2. (bằng tiếng Basque) Egoera soziolinguistikoa, Euskal Herriko Soziolinguistikazko II. Inkesta (1996).
3. (bằng tiếng Basque) Berezko hiztunak, Berria.eus.
4. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Basque”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
5. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên VInkesta

Liên kết ngoài

• Website chính thức – Euskaltzaindia (Học viện Hoàng gia tiếng Basque)
• Euskara Institutua Lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2014 tại Wayback Machine, Đại học Xứ Basque, UPV/EHU
• Basque – A Mystery Language (YouTube)

Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Pháp