Vòng loại giải vô địch bóng đá châu Âu 2004 (vòng play-off)

Vòng loại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004 (vòng play-off)

Chi tiết giải đấu
Thời gian	15 tháng 11 năm 2003 – 19 tháng 11 năm 2003
Số đội	10 (từ 1 liên đoàn)
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	10
Số bàn thắng	22 (2,2 bàn/trận)
Số khán giả	343.492 (34.349 khán giả/trận)

Vòng loại giải vô địch bóng đá châu Âu 2004 (vòng play-off) là vòng loại cuối cùng của UEFA Euro 2004.

Vòng này được tranh tài bởi 10 đội đứng nhì bảng từ vòng đầu tiên Vòng loại UEFA Euro 2004. Các đội chiến thắng trong số 5 trận sân nhà và sân khách sẽ giành quyền tham dự UEFA Euro 2004.

Các đội vượt qua vòng loại

Tất cả 10 đội nhì bảng từ các bảng đấu đủ điều kiện đều tham dự vòng play-off:

Bảng	Đội nhì bảng
1	Slovenia
2	Na Uy
3	Hà Lan
4	Latvia
5	Scotland
6	Tây Ban Nha
7	Thổ Nhĩ Kỳ
8	Croatia
9	Wales
10	Nga

Bốc thăm

Lễ bốc thăm vòng play-off được tổ chức vào ngày 13 tháng 10 năm 2003 tại Frankfurt (Đức), để xác định 5 cặp đấu cũng như thứ tự thi đấu sân nhà và sân khách. Các đội không được phân chia theo nhóm hạt giống, mà được bốc thăm ngẫu nhiên.

Tóm tắt

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Latvia	3–2	Thổ Nhĩ Kỳ	1–0	2–2
Scotland	1–6	Hà Lan	1–0	0–6
Croatia	2–1	Slovenia	1–1	1–0
Nga	1–0	Wales	0–0	1–0
Tây Ban Nha	5–1	Na Uy	2–1	3–0

Các trận đấu

15 tháng 11 năm 2003

20:15 UTC+2

Latvia	1–0	Thổ Nhĩ Kỳ
Verpakovskis  29'	Report

Sân vận động Skonto, Riga

Khán giả: 8.800^[1]

Trọng tài: Gilles Veissière (Pháp)

19 tháng 11 năm 2003

20:30 UTC+2

Thổ Nhĩ Kỳ	2–2	Latvia
Mansız  20' Şükür  64'	Report	Laizāns  66' Verpakovskis  78'

Sân vận động İnönü, Istanbul

Khán giả: 17.500^[2]

Trọng tài: Anders Frisk (Thụy Điển)

Latvia thắng với tổng tỉ số 3–2 và giành quyền tham dự UEFA Euro 2004.^[3]

---

15 tháng 11 năm 2003

15:00 UTC±0

Scotland	1–0	Hà Lan
McFadden  22'	Report

Sân vận động Hampden Park, Glasgow

Khán giả: 52.063^[4]

Trọng tài: Terje Hauge (Na Uy)

19 tháng 11 năm 2003

20:30 UTC+1

Hà Lan	6–0	Scotland
Sneijder  13' Ooijer  32' Van Nistelrooy  37', 51', 67' F. de Boer  65'	Report

Sân vận động Amsterdam Arena, Amsterdam

Khán giả: 49.656^[5]

Trọng tài: Ľuboš Micheľ (Slovakia)

Hà Lan thắng với tổng tỉ số 6–1 và giành quyền tham dự UEFA Euro 2004.

---

15 tháng 11 năm 2003

17:30 UTC+1

Croatia	1–1	Slovenia
Pršo  5'	Report	Šiljak  22'

Sân vận động Maksimir, Zagreb

Khán giả: 34.657^[6]

Trọng tài: Markus Merk (Đức)

19 tháng 11 năm 2003

17:30 UTC+1

Slovenia	0–1	Croatia
	Report	Pršo  61'

Sân vận động Bežigrad, Ljubljana

Khán giả: 8.500^[7]

Trọng tài: Urs Meier (Thụy Sĩ)

Croatia thắng với tổng tỉ số 2–1 và giành quyền tham dự UEFA Euro 2004.

---

15 tháng 11 năm 2003

19:00 UTC+3

Nga	0–0	Wales
	Report

Sân vận động Lokomotiv, Moscow

Khán giả: 28.500^[8]

Trọng tài: Lucílio Batista (Bồ Đào Nha)

19 tháng 11 năm 2003

19:30 UTC±0

Wales	0–1	Nga
	Report	Evseev  21'

Sân vận động Millennium, Cardiff

Khán giả: 73.062^[9]

Trọng tài: Manuel Mejuto González (Tây Ban Nha)

Nga thắng với tổng tỉ số 1–0 và giành quyền tham dự UEFA Euro 2004.

---

15 tháng 11 năm 2003

22:00 UTC+1

Tây Ban Nha	2–1	Na Uy
Raúl  21' H. Berg  85' (o.g.)	Report	Iversen  15'

Sân vận động Mestalla, Valencia

Khán giả: 45.648^[10]

Trọng tài: Graham Poll (Anh)

19 tháng 11 năm 2003

19:30 UTC+1

Na Uy	0–3	Tây Ban Nha
	Report	Raúl  34' Vicente  49' Etxeberria  57'

Sân vận động Ullevaal, Oslo

Khán giả: 25.106^[11]

Trọng tài: Pierluigi Collina (Ý)

Tây Ban Nha thắng với tổng tỉ số 5–1 và giành quyền tham dự UEFA Euro 2004.

Danh sách ghi bàn

Cầu thủ	Số bàn thắng
Ruud van Nistelrooy	3
Dado Pršo	2
Māris Verpakovskis
Raúl González
Juris Laizāns	1
Frank de Boer
André Ooijer
Wesley Sneijder
Steffen Iversen
Vadim Evseev
James McFadden
Ermin Šiljak
Joseba Etxeberria
Vicente Rodríguez
İlhan Mansız
Hakan Şükür
Henning Berg	1 (phản lưới nhà)

Chú thích

1. “Latvia v Turkey, 15 November 2003” (JSON). Union of European Football Associations. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
2. “Turkey v Latvia, 19 November 2003” (JSON). Union of European Football Associations. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
3. NLD.COM.VN. “Latvia làm nên lịch sử”. Báo Người Lao Động Online. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2024.
4. “Scotland v Netherlands, 15 November 2003” (JSON). Union of European Football Associations. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2022.
5. “Netherlands v Scotland, 19 November 2003” (JSON). Union of European Football Associations. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
6. “Croatia v Slovenia, 15 November 2003” (JSON). Union of European Football Associations. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
7. “Slovenia v Croatia, 19 November 2003” (JSON). Union of European Football Associations. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
8. “Russia v Wales, 15 November 2003” (JSON). Union of European Football Associations. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
9. “Wales v Russia, 19 November 2003” (JSON). Union of European Football Associations. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2022.
10. “Spain v Norway, 15 November 2003” (JSON). Union of European Football Associations. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
11. “Norway v Spain, 19 November 2003” (JSON). Union of European Football Associations. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.