Montserrat Abelló

Montserrat Abelló
Vida
Nacimientu	Tarragona, 1 de febreru de 1918[1]
Nacionalidá	España
Muerte	Barcelona[2] y Tarragonés ^(es) , 9 de setiembre de 2014 (96 años)
Familia
Casada con	Joan Bofill i Tauler
Fíos/es	Miquel Bofill i Abelló
Estudios
Llingües falaes	catalán castellanu inglés
Oficiu	poeta, escritora, traductora
Premios	ver Cruz de Sant Jordi  (1998) [3] Premiu d'Honor de les Lletres Catalanes  (2008) Premio Jaume Fuster  (2008)
Xéneru artísticu	poesía

Montserrat Abelló Soler (1 de febreru de 1918, Tarragona – 9 de setiembre de 2014, Barcelona y Tarragonés ^(es) )^[4] foi una poeta y traductora española qu'escribía en llingua catalana.

Biografía

Pasó la infancia y la mocedá ente diverses llocalidaes (Tarragona, Cádiz, Londres y Cartaxena), siguiendo los tresllaos del so padre por motivos llaborales. Estudió en Barcelona onde, na Facultá de Filosofía y Lletres, conoció a Carles Riba. En 1936 yera profesora d'inglés en Valencia. Tres la Guerra Civil, en 1939 viose obligada a exiliase a Francia y, más tarde, a Chile, onde vivió cerca de venti años.^[5]

Volvió a Barcelona en 1960. Amás d'escribir, nestos años dedicar a traducir obres d'Agatha Christie, Iris Murdoch, E. M. Forster y, sobremanera, Sylvia Plath, de quien recibió una fuerte influencia. Naquellos momentos empezó a publicar los sos poemarios. Tamién tradució al inglés les obres de clásicos catalanes como Salvador Espriu, Mercè Rodoreda, Maria Àngels Anglada, Maria Mercè Marçal y Olga Xirinacs.

En 1998 foi-y concedida la Cruz de San Jorge, en 2006 foi Poeta d'honor nel VI Festival de Poesía de Sant Cugat (Barcelona).^[6]

El cantaor de flamencu catalán Miguel Poveda cantó'l so poema "Al meu pare" con música de Marcelo Mercadante.^[7]

Obra

• 1963 Vida diària
• 1981 Vida diària. Paraules non dites
• 1986 El blat del temps
• 1990 Foc a les mans
• 1995 L'arrel de l'aigua
• 1995 Són màscares que m'emprovo...
• 1998 Dins l'esfera del temps
• 2002 Al cor de les paraules. Obra poètica 1963-2002
• 2004 Asseguda escrivint
• 2006 Memòria del to i del mio
• 2009 El fred íntim del silenci

Premios

• 1999 Premiu de la Crítica Serra d'Or por Dins l'esfera del temps
• 2003 Premiu Cavall Verd-Josep M. Llompart por Al cor de les paraules. Obra poètica 1963-2002
• 2003 Premiu Lletra d'Oru por Al cor de les paraules. Obra poètica 1963-2002
• 2008 Premiu d'Honor de les Lletres Catalanes
• 2008 Premiu Nacional de Cataluña, a la trayeutoria profesional y artístico.

Referencies

1. «rexistru parroquial».
2. Afirmao en: Google Freebase Data Dump. Editorial: Google.
3. Afirmao en: Gran Enciclopèdia Catalana. Identificador de la Gran Enciclopedia Catalana: 0020640. Editorial: Grup Enciclopèdia. Llingua de la obra o nome: catalán.
4. «Muerre Montserrat Abelló». La Vanguardia (9 de setiembre de 2014). Consultáu'l 10 de setiembre de 2014.
5. Montserrat Abelló (en catalán).
6. Montserrat Abelló, poeta d'honor a Sant Cugat (en catalán).
7. Al meu pare

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Montserrat Abelló.
• Montserrat Abelló na Asociación d'Escritores en Llingua Catalana, AELC. En catalán, castellán ya inglés.
• Páxina dedicada a la poeta en Premisliteraris.org, en catalán.
• Monserrat Abelló en Poétiques, en castellán.
• Páxina dedicada a Monserrat Abelló, en lletrA, espaciu de lliteratura catalana de la Universitat Oberta de Catalunya Archiváu 2009-07-17 en Wayback Machine, en castellán.