911 (Lady Gaga-dal)

Lady Gaga
911
kislemez a(z) Chromatica albumról
Megjelent2020. szeptember 25.
Felvételek2019; Henson Recording Studios, Hollywood, Kalifornia
StílusEuro disco, szintipop, elektropop
Nyelvangol
Hossz2:52
KiadóInterscope
SzerzőStefani Germanotta, Michael Tucker, Hugo Leclercq, Justin Tranter
ProducerBloodPop, Madeon, Benjamin Rice
Lady Gaga-kronológia
Rain on Me
(2020)		911
(2020)		Free Woman
(2021)
Videóklip
Hivatalos videóklip

A 911 Lady Gaga amerikai énekesnő dala a 2020-as Chromatica című hatodik nagylemezéről. Az albumon a nyolcadik számként szerepel, melyet a Chromatica II című zenekari átvezető előz meg. 2020. szeptember 25-én jelent meg az album harmadik kislemezeként Olaszországban. A dalszerzést Gaga, Justin Tranter, BloodPop és Madeon végezték, míg a produceri munkáért utóbbi két zenész és Benjamin Rice voltak felelősek. Zeneileg az Euro disco, a szintipop és az elektropop stílusba sorolható, de a funk és a techno jegyei is felfedezhetőek rajta. Dalszövege olyan témákkal foglalkozik, mint a mentális egészség és az énekesnő antipszichotikus gyógyszerkezelése.

Számos zenekritikus az album egyik legjobbjának nevezte a számot, dicsérve annak produceri munkáját és dalszövegét. A Chromatica II és a 911 közötti átvezető szintén kiemelésre került, és az album megjelenésekor több mém is született belőle. A dalhoz készült videóklipet Tarsem Singh rendezte, ami egy szürreális álomképet és egy csavarral rendelkező befejezést tartalmaz. A videót nagyrészt Szergej Paradzsanov örmény filmrendező 1969-es A gránátalma színe című művészfilmje ihlette. Gaga előadta a 911-et a 2020-as MTV Video Music Awards gálán egy egyveleg részeként.

Háttér és kiadás

[szerkesztés]
Madeon, a 911 egyik producere korábban már dolgozott együtt Gagával a 2013-as Artpop albumon

A dalszerzést Gaga, Justin Tranter, BloodPop és Madeon végezték, míg a produceri munkáért utóbbi két zenész és Benjamin Rice voltak felelősek. A dal Gaga kapcsolatát írja le az olanzapin nevű antipszichotikus gyógyszerével.[1] Gaga elmondta: „Ez egy antipszichotikumról szól, amit szedek. És ezt azért teszem, mert nem mindig tudom irányítani az agyam által végzett dolgokat. Tudatában vagyok ennek. És gyógyszereket kell szednem a bekövetkező folyamat leállításához.”[1] A BloodPop tovább részletezte:

A [gyógyszerkezelés] a legtöbb ember számára nem egy mókás téma, de a modern élet nagyon valóságos része azok számára, akiknek szükségük van rá. Ez volt az ő igazsága, és erről szeretett volna írni, noha tudta, hogy fájdalmas lesz „odamenni”. A [911] engem is különösen szíven ütött, mert abban az időben életemben először gyógyszert kellett kapnom OCD és depresszió ellen.[2]

A Rolling Stone-nak adott interjújában a BloodPop megerősítette, hogy Gaga a dal felvétele alatt ragaszkodott hozzá, hogy parókát viseljen, és hogy a stúdió majdnem koromsötét legyen, hogy valaki másnak érezhesse magát, mivel „újra át akarja élni mindazt, amiről a dalban beszél.”[3] Madeon hozzátette, hogy nem akarták, hogy a produkciónak híre menjen, mert „annyi élet és hatás van ezekben a szövegekben, hogy hagyni kell lélegezni. Nincs szükség megfullasztani őket.”[3]

2020. szeptember 17-én Gaga retweetelt egy 2013-as bejegyzést, amely így szólt: „POPZENEI VÉSZHELYZET FOLYAMATBAN 911”.[4] Egy nappal később a 911-et a Chromatica harmadik kislemezeként jelentették be.[5][6] A dal szeptember 25-én jelent meg az olasz rádiókban.[7]

Kompozíció és dalszöveg

[szerkesztés]

A 911 műfaját tekintve egy euro disco,[8] szintipop[9][10] és elektropop dal,[9] melyben Gaga monoton,[11] robotszerű hangon énekel indusztriális szintetizátorok mellett techno és funk elemekkel megspékelve.[12] Leah Greenblatt az Entertainment Weekly-től a francia elektronikus zenei duó, a Daft Punk munkájához hasonlította a dalt,[13] míg Nick Smith, a musicOMH-tól hasonlóságokat vélt felfedezni Kylie Minogue Speakerphone című dalából.[14] A Variety újságírója, Jem Aswad Gaga hangját a Lipps Inc. 1980-as Funky Town című dalához hasonlította.[15] Adam Antar, a Medium munkatársa a „robotikus Eurythmics hangzású ütemet” emelte ki.[16]

Nolan Feeney a Billboad-tól a 911-et egy olyan dalként írta le, „amely arról szól, amikor az agyad és a tested úgy érzik háborúznak egymással.”[17] Az énekesnő mindkét verzében leírja a mentális egészséggel folytatott harcát és azt az önutálatot, amit azért érez, mert nem képes megbirkózni a körülötte lévő világgal. Gaga felsorolja azt is, hogy mentális betegségei mennyire elhomályosítják látását a környező világ elől.[16] Az „I can't see me cry/Can't see me cry ever again/I can't see me cry/Can't see me cry/This is the end” (magyarul „Nem látom magamat sírni/Már soha többé nem látom magamat sírni/Nem látom magamat sírni/Nem látom magamat sírni, ez már a vég”) sorok a lecsökkent érzelmi önkifejezésre utalnak, amely a kezelés egyik mellékhatása.[18] A refrénben az énekesnő teljes mértékben elfogadja és felismeri mentális betegségét, és elismeri, hogy túlélése érdekében antipszichotikumtól függ. Megénekli, hogy „My biggest enemy is me” (magyarul „Saját magam vagyok a legnagyobb ellenségem”).[16][19]

Chromatica II

[szerkesztés]
Lady Gaga
Chromatica II
Dal a Chromatica albumról
Megjelent2020. május 29.
Hossz0ː41
SzerzőLady Gaga, Morgan Kibby
ProducerGaga, Kibby
Videóklip
Hivatalos videóklip

A 911 egyike a Chromatica album három dalának, amelyet zenekari átvezető előz meg. Gaga hangsúlyozni akarta a lemez „filmes” érzését, és úgy érezte, hogy különféle felvonásai vannak, „mint például az éles jobb kanyar, amelyre a 911 beindulásakor kerül sor.”[2] Az átvezetőt Morgan Kibby zenész szerezte, aki egy 26 fős zenekart állított össze a felvétel alkalmából.[2] Kibby a következőket mondta a Chromatica II-rőlː

A Chromatica II volt az utolsó darab, amelyet komponáltunk, és Gaga számára egyértelmű volt, hogy közvetlenül a 911 elé fogja helyezni, ami ekkor már kész volt. Olyan tisztán emlékszem erre a pillanatra a stúdióban, hogy megvilágosodott és minden szó nélkül megfordítottam a billentyűzetet, felhúztam az általa elképzelt vonós hangot, és elkezdte játszani ezt a csodálatos marcato ötletet. Innentől kezdve masszíroztuk a felvételt, én a harmóniákra és a dinamikára összpontosítottam, hogy megbizonyosodjak arról, hogy felerősítette-e az energiát.[2]

Az album megjelenésekor a Chromatica II és a 911 közötti átmenet rajongói kedvenc lett és az album kiemelt témái közé tartozott.[2] Számos mémet generált; a publikum több filmmel és videóval vágta össze,[20][21] illetve hasonló hangzású dalokkal folytatták az átmenetet, ebből a legismertebb Kylie Minogue Can't Get You Out of My Head című dala.[22]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés]

Spencer Kornhaber a The Atlantic-tól a 911-et a Chromatica album kiemelkedő pillanatának találta és egy „játékosan robotikus” dalként jellemezte, amely minden egyes hallgatás során új bonyodalmakat tár fel.[23] Stephen Daw, a Billboard munkatársa a számot az album harmadik legjobbjának minősítette „mélyen kielégítő produkcióval” és „néhány nevetségesen okos dalszerzéssel.”[24] A Rolling Stone-ban Kory Grow azt írta, hogy Gaga „a legjobb ... amikor zenei kockázatokat vállal, mint például a 911 esetében.”[25] Jeremy J. Fisette a Beats Per Minute-től a „lemez legerősebb dalának” nevezte.[26] A The Line of Best Fit-ben megjelent cikkében Tom Johnson szintén az album legjobbjai közt említette meg a dalt mondván, hogy a Replay-jel együtt mindketten „őszinte, átgondolt és ragyogó dance felvételek.”[27]

A PopMatters számára író Evan Sawdey úgy gondolta, hogy bár „Gaga még mindig hangkódolók és számos vokális effekt mögé bújik”, a dal az album egyik legjobb pillanata, mivel „a valós élete és tapasztalatai áthatolnak a 4/4-es ütemláncolatokon.”[8] Caryn Ganz a The New York Times-tól a 911 „kacsintó monotonitását” az egyik olyan pillanatnak nevezte, melyet élvezett az albumról.[11] A Los Angeles Times cikkírója, Mikael Wood „fülbemászó dalnak” hívta a 911-et.[28] Sal Cinquemani a Slant Magazine-tól Gaga „torzított éneke” és a „refrént felvezető rész eufórikussága” közötti „hatásos kontrasztot” emelte ki.[29] Alexa Campot, ugyanattól a kiadványtól az énekesnő korábbi kislemezeire emlékeztette a 911, úgymint a LoveGame és a G.U.Y..[30] Dan Weiss a Spin-től kritizálta a dalt, amiért túlságosan „bőbeszédű”.[31] Mark Richardson, a The Wall Street Journal munkatársa úgy gondolta, hogy a 911 és az Enigma című dalokban "Lady Gaga kevésbé hatékonyan alkalmazza korábbi slágereinek bombasztikusabb stílusát."[32]

Videóklip

[szerkesztés]

Háttér és elkészítés

[szerkesztés]
A dal videóklipjét Tarsem Singh rendezte

A videóklipet Tarsem Singh filmrendező rendezte és 2020 augusztusában forgatták Valenciában, a kaliforniai Santa Claritában.[17][33][34] A nyitó jelenet homokdűnéit Tarsem fényképezte San Luis Obispo-ban, majd eltávolította a tengert és az utómunkálatokban fehérre változtatta a homok színét.[34] Eredetileg új-mexikói sivatagi jeleneteket akart forgatni, és a végső jelenethez háttér helyett egy igazi városi helyet használt volna, de a COVID-19 járvány miatt nem kapták meg a szükséges engedélyeket.[34] A járvány miatt a valenciai forgatási helyszínen mindenkinek teszteltetnie kellett magát, valamint a biztonságos távolságtartásra is ügyeltek. A forgatást az is nehezítette, hogy a szereplőknek szoros ruhát kellett viselniük a sivatagban, emiatt a 47 °C-os hőség hatására többen is elájultak.[34] Az öltözékekért Nicola Formichetti felelt, számos darabot Karina Akopyan orosz-örmény művész tervezett.[35]

A videó történetének koncepciója Tarsemtől származott, aki megosztotta Gagával a több mint 25 éves ötletet, mivel „élettörténete annyira megszólította.”[36] Egyszer fontolóra vette a videó ötletének felhasználását a brit Massive Attack számára, de ez szervezésbeli ütközések miatt nem valósult meg.[34] A videóról beszélve Gaga azt mondta, hogy „igazán úgy érezte a forgatás alatt, hogy él, talán jobban, mint a Chromatica készítésének bármely más pontján.”[17] Azt is hozzátette, hogy a forgatás megkövetelte, hogy „újra nézze meg azt a sötét lyukat, amelyben volt amikor megírta”, bár „nem csúszott vissza bele; megrázta magát és visszament dolgozni.”[17] Gaga később a következőket tette közzé Instagramján:

„Ez a kisfilm nagyon személyes számomra, tapasztalataim a mentális egészségről, valamint arról, hogy a valóság és az álmok hogyan kapcsolódhatnak egymáshoz, hogy hősök alakuljanak bennünk és körülöttünk. [...] Valami, ami valaha a mindennapi életem volt, most egy film, egy igaz történet, amely ma már a múlt és nem a jelen. Ez a fájdalom költészete.”[33]

A videó bemutatója 2020. szeptember 18-án volt a YouTube-on nyugati-parti idő szerint reggel 09ː00-kor.[37] Tarsem elárulta, hogy az eredeti tervek szerint korábban jelent volna meg a kisfilm, de későbbre halasztották, mert „túl közel lett volna a szeptember 11-i terrortámadások évfordulójához.”[34] A 911 mellett felcsendül a Chromatica II című zenei átvezető is, illetve a videó végén a Chromatica III hallható, amely a Sine from Above című dal előfutára.[33]

Történet

[szerkesztés]
Gaga sárga ruhában látható két karakterrel, akik végigvezetik őt a videón. A háttérben a Frida Kahlo munkásságára emlékeztető festmény a klip végén lévő csavart vetíti előre.[33]

A videó azzal kezdődik, hogy Gaga egy sivatagban fekszik egy törött kerékpár mellett, körülötte gránátalmák láthatók. Egy feketébe öltözött, sötét lovon lovagló alak csalogatja ki a dűnékből. Amint a dal elkezdődik, furcsán öltözött emberekkel körülvéve megérkezik egy épülethez, ahol többek között egy férfi a fejét egy párnához csapdossa, valamint egy nő, aki hasonlít a Santa Muertére, egy múmiát ringat.[4] További szereplők egy feketébe öltözött férfit és egy fehérbe öltözött nőt hívnak fentről, miközben figyelik, ahogy Gaga az udvaron mozog. A két szereplő megpróbál kapcsolatba lépni Gagával, de ő továbbra is eltávolodik tőlük. A videó későbbi részében egy hordágyat visznek Gaga mögé. Mindenki az épületen belülre gyülekezik és Gagát figyelik, ahogy a fehér ruhás nő egy defibrillátorhoz hasonló dobozt nyit ki.

Gaga sírni és sikítani kezd, felébredve a való világban. A mentősök újraélesztették, miután súlyos balesetet szenvedett kerékpárjával. A fantáziavilág összes képe óriásplakátként jelenik meg az utcán, ahol a baleset történt, az őt körülvevő emberekkel együtt.

Inspirációk és elemzés

[szerkesztés]

A videó során Singh látványra Szergej Paradzsanov örmény filmrendező 1969-es A gránátalma színe című művészfilmjét idézi meg.[38] A film plakátja a videó végén megjelenik az utcán is.[33] Gaga videója a film szimbólumait mutatja be saját fájdalomallegóriájában.[33] Néhány ruhát Frida Kahlo festő stílusa ihletett, a baleseti helyszín pedig arra a traumatikus buszbalesetre emlékeztet, amely Kahlo egyik leghíresebb alkotását inspirálta.[33] Singh 2000-es A sejt című filmje is hatott a képi világra.[4] Olyan további filmes alkotások hatásai érzékelhetőek a videóban, mint Federico Fellini 8½ (1963), illetve Alejandro Jodorowsky A szent hegy (1973) című filmje.[35]

Az Óz, a csodák csodájához (1939) hasonlóan a Gaga képzeletében megjelenő szereplőket ugyanazok az emberek alakítják, akiket a valóságban látott, úgymint az áldozatok és az első válaszadók, akik a baleset helyszínén tartózkodnak.[30] A videó a szimbolikák széles skáláját használja a valós tárgyak jelzésére, mint például Gaga karperece, amely a nyomókötést szimbolizálja, vagy a fehér ruhás karakter tükre, amely a sürgősségi orvosi személyzet által használt zseblámpát ábrázolja.[4] Gaga hallucinációjának utolsó jelenetében a homlokán több szimbólum és heg látható. Ezek „olyan dolgokat ábrázolnak, melyeken [az énekesnő] már átesett az életében” – magyarázza Sarah Tanno, az énekesnő sminkese.[39] Gaga ezzel Replay című dalára is hivatkozik, amely a következő szöveget tartalmazza: „The scars on my mind are on replay” (magyarul „A sebhelyek az elmémben ismétlődnek”).[40]

Fogadtatás

[szerkesztés]

Justin Curto a Vulture magazintól azt írta, hogy „Lady Gaga visszatért ahhoz, hogy a teljesen megfejthetetlen énje legyen új videóklipjében [...], rögvest ikonikus karakterekkel és olyan fordulattal, amely órákig tartó újranézést és elmélkedést igényel.”[41] Gil Kaufman, a Billboard munkatársa kiemelte a videóklip tisztelgését A gránátalma színe előtt mondván, hogy hasonlóan kerüli a hagyományos narratívát a drámai, színes jelenetek érdekében, melyek szemet gyönyörködtető szimbolikával vannak tele.[38] A Rolling Stone cikkírója, Jon Blistein „bámulatos lázálomnak” nevezte a videót.[42] Charlotte Krol az NME-től azt írta, hogy az énekesnő a videoklippel „ismét remek színészi alakítást nyújt.”[6] A Variety-ben megjelent cikkében Jazz Tangcay kijelentette, hogy „annyi mindent kell megfejteni” a videóban, hogy „a szimbolikák tömege és ez a csavar sok vitát fog indítani.”[4] Joey Nolfi, az Entertainment Weekly-től szintén a „nehéz szimbolikákat” emelte ki.[43] A Vogue-ban Janelle Okwodu a videót „lenyűgöző tisztelgésnek” nevezte a szürreális stílus előtt hozzátéve, hogy „a popsztár nagy erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy videóklipjei eredetiek legyenek és [...] a 911 meglepetésszerű kiadásával megemelte a lécet. Egy minifilm lebilincselő képi világgal.”[35] Jenna Ryu, az USA Today-től „művészileg lebilincselőnek” nevezte és kiemelte, hogy erős színeket tartalmaz, sok részlettel és érdekes elbeszéléssel.[44]

Élő előadások

[szerkesztés]

2020. augusztus 30-án Gaga a 2020-as MTV Video Music Awards-on a Chromatica dalainak egyvelegét adta elő, amelyen a 911 is szerepelt. Az előadás azzal kezdődött, hogy Gaga egy kanapén feküdt és egy 90-es évekbeli VMA-gálát nézett a tévében. Ezután lecsúszott a rúdon egy meztelen próbababákkal teli szobába, miközben a Chromatica II ment a háttérben. Amint a dallam egybefonódott a 911-el, Gaga csatlakozott a táncosokhoz a színpadon és a koreográfiára kezdett táncolni.[45][46] Gaga élénkzöld kétrészes ruhát viselt, hangra reagáló LED maszkkal az arcán.[45][47]

Elismerések

[szerkesztés]
Év Esemény Díj Eredmény Forr.
2021 MTV Video Music Awards A legjobb rendezés Jelölve [48]
A legjobb operatőr Jelölve

A kislemez dalai és formátumai

[szerkesztés]
Digitális letöltés és streaming (Bruno Martini remix)[49]
  Cím Hossz
1. 911 (Bruno Martini remix) 2:46
2. 911 (Bruno Martini extended remix) 3:40
Digitális letöltés és streaming (Sofi Tukker remix)[50]
  Cím Hossz
1. 911 (Sofi Tukker remix) 3:46
2. 911 (Sofi Tukker extended remix) 4:17
Digitális letöltés és streaming (WEISS remix)[51]
  Cím Hossz
1. 911 (WEISS remix) 5:43

Közreműködők

[szerkesztés]

Közreműködők listája a Tidal alapján.[52]

  • Lady Gaga – vokál, dalszerző
  • BloodPop – producer, dalszerző, basszusgitár, dobok, gitár, billentyűsök, ütős hangszerek
  • Madeon – producer, dalszerző, basszusgitár, dobok, gitár, billentyűsök, ütős hangszerek
  • Justin Tranter – dalszerző
  • Benjamin Rice – vokális produkció, hangkeverő, stúdiószemélyzet
  • Tom Norris – hangkeverő, stúdiószemélyzet

Helyezések

[szerkesztés]
Lista (2020) Legjobb

helyezés

Ausztrália Ausztrália (ARIA)[53] 76
Egyesült Államok Egyesült Államok (Bubbling Under Hot 100 Singles)[54] 1
Egyesült Államok Egyesült Államok – Dance/Elektronikus Dalok (Billboard)[55] 10
Egyesült Államok Egyesült Államok – Rolling Stone Top 100[56] 87
Egyesült Királyság Egyesült Királyság – Digitális letöltések (Official Charts Company)[57] 98
Franciaország Franciaország (SNEP)[58] 141
Görögország Görögország (IFPI Greece)[59] 81
Kanada Kanada (Canadian Hot 100)[60] 85
Litvánia Litvánia (AGATA)[61] 61
Olaszország Olaszország (FIMI)[62] 92
Portugália Portugália (AFP)[63] 84
Új-Zéland Új-Zéland (RMNZ)[64] 5

Minősítés

[szerkesztés]
Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[65] arany 35 000‡
Brazília (Pro-Música Brasil)[66] gyémánt 160 000‡
Olaszország (FIMI)[67] arany 35 000‡

‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenések

[szerkesztés]
Ország Dátum Formátum Változat Kiadó Forr.
Olaszország 2020. szeptember 25. Pop rádiós megjelenés Eredeti Universal [7]
Világszerte 2020. december 4. Digitális letöltés, streaming Bruno Martini remix Interscope [49]
Sofi Tukker remix [50]
WEISS remix [51]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b Lowe, Zane: Lady Gaga: The Chromatica Interview. Apple Music , 2020. május 21. [2020. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 22.)
  2. ↑ a b c d e Nolfi, Joey: Lady Gaga's 'Chromatica' team reveals the history and future of her new era. Entertainment Weekly . [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 12.)
  3. ↑ a b Spanos, Brittany: Welcome to 'Chromatica': Inside Lady Gaga's Triumphant Dance Floor Return. Rolling Stone , 2020. május 30. [2020. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 16.)
  4. ↑ a b c d e Tangcay, Jazz: Lady Gaga Releases '911' Video About 'My Experience With Mental Health,' and It's Got a Shocking Twist (Watch). [[Variety (magazin)|]] , 2020. szeptember 18. [2020. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  5. ↑ Curto, Justin: Lady Gaga Drops '911' Music Video With a Shocking Twist. Vulture , 2020. szeptember 18. [2020. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  6. ↑ a b Krol, Charlotte: Lady Gaga plays A&E victim in video for new dance strutter single, '911'. NME , 2020. szeptember 18. [2020. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  7. ↑ a b Fontana, Stefano: Lady Gaga "911" | (Radio Date: 25/09/2020) (italian nyelven). Radio Airplay Italia , 2020. szeptember 25. [2020. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 21.)
  8. ↑ a b Sawdey, Evan: Lady Gaga's 'Chromatica' Hides Its True Intentions Behind Dancefloor Exuberance. PopMatters , 2020. május 29. [2020. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  9. ↑ a b S. He, Richard: Every Lady Gaga Song, Ranked. Vulture , 2020. augusztus 30. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  10. ↑ McCormick, Neil: Lady Gaga, Chromatica review: dance away your troubles with pop's queen of the glitterball. The Telegraph , 2020. május 29. [2020. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  11. ↑ a b Here’s the Lady. Where’s the Gaga?. The New York Times, 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 8.)
  12. ↑ Lady Gaga 'Chromatica' Review: First Listen. Billboard , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 8.)
  13. ↑ Greenblatt, Leah: Lady Gaga's Chromatica offers a glitter-dusted escape from strange times: Review. Entertainment Weekly , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  14. ↑ Smith, Nick: Lady Gaga — Chromatica. musicOMH , 2020. május 29. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  15. ↑ Aswad, Jem: Lady Gaga’s 'Chromatica': Album Review. [[Variety (magazin)|]] , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  16. ↑ a b c Antar, Adam: Chromatica: a review and analysis of Lady Gaga’s new album. Medium , 2020. május 28. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 8.)
  17. ↑ a b c d Feeney, Nolan: "Put on Your Superhero Suit": How Lady Gaga Navigated a Year Unlike Any Other. Billboard, 2020. szeptember 17. [2020. szeptember 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 17.)
  18. ↑ Lady Gaga praises mental health medication in new song 911. Music-News.com , 2020. május 29. [2020. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 30.)
  19. ↑ Mylrea, Hannah: Lady Gaga – 'Chromatica' review: a pure pop celebration from an icon in a world of her own. NME , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  20. ↑ Percival, Ash: The Internet Is Having A Lot Of Fun With Memes Of Lady Gaga's Chromatica II/911 Transition. HuffPost , 2020. június 23. [2020. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 28.)
  21. ↑ Samhan, Jamie: Fans Hilariously Put Lady Gaga's 'Chromatica II' Into '911' Transition Over Film Scenes. Entertainment Tonight Canada , 2020. június 25. [2020. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 28.)
  22. ↑ Everyone Is Obsessed With This Flawless Edit Of Lady Gaga And Kylie Minogue. Junkee , 2020. június 16. (Hozzáférés: 2020. július 23.)
  23. ↑ Kornhaber, Spencer: Lady Gaga Is Back and Smaller Than Ever. The Atlantic , 2020. június 1. [2020. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
  24. ↑ Daw, Stephen: Ranking All 16 Songs From Lady Gaga's 'Chromatica': Critic's Picks. Billboard , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  25. ↑ Grow, Kory: Lady Gaga Returns to the Dance Floor on ‘Chromatica’. Rolling Stone , 2020. június 1. [2020. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
  26. ↑ Fisette, Jeremy J.: Album Review: Lady Gaga – Chromatica. Beats Per Minute , 2020. június 3. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  27. ↑ Johnson, Tom: Lady Gaga returns to dance pop infamy while turning her attention inwards. The Line of Best Fit , 2020. június 1. [2020. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
  28. ↑ Wood, Mikael: With 'Chromatica,' Lady Gaga wants you to dance your pain away. Would that you could.... Los Angeles Times , 2020. május 31. [2020. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 28.)
  29. ↑ Cinquemani, Sal: Review: Lady Gaga's Chromatica Is a Concept in Search of an Album. Slant Magazine , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  30. ↑ a b Camp, Alexa: Watch: Lady Gaga's "911" Music Video Is a Surreal Death Dream. Slant Magazine , 2020. szeptember 18. [2020. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  31. ↑ Weiss, Dan: On Chromatica, Lady Gaga Struggles Along With Us to Find What Normal Is. Spin , 2020. június 3. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  32. ↑ Richardson, Mark: ‘Chromatica’ by Lady Gaga Review: An Invitation to Escape Into Disco. The Wall Street Journal , 2020. június 3. [2020. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  33. ↑ a b c d e f g Mier, Tomás: Lady Gaga Drops 'Very Personal' '911' Video About Her Mental Health: 'It's the Poetry of Pain'. People, 2020. szeptember 18. [2020. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  34. ↑ a b c d e f Nolfi, Joey: Lady Gaga's '911' director shares the wild secrets behind the shoot. Entertainment Weekly, 2020. szeptember 22. [2020. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 22.)
  35. ↑ a b c Okwodu, Janelle: Lady Gaga's '911' is a Stunning Tribute to Surreal Style. Vogue , 2020. szeptember 18. [2020. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  36. ↑ Gonzales, Erica: Lady Gaga's New "911" Video Is a Personal Story About Mental Health. Harper's Bazaar, 2020. szeptember 18. [2020. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 20.)
  37. ↑ Alston, Trey: Lady Gaga Filmed a Video for '911'. Paper, 2020. szeptember 17. [2020. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  38. ↑ a b Kaufman, Gil: "Watch Lady Gaga Flown Like a Kite By Shirtless Muscle Men In '911' Video". Billboard, 2020. szeptember 18. (Hozzáférés: 2020. szeptember 18.)
  39. ↑ Dall'Asen, Nicola: Lady Gaga's "911" Video Features 6 Epic Makeup Moments. Allure, 2020. szeptember 18. [2020. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 21.)
  40. ↑ Lady Gaga on Twitter. Twitter. (Hozzáférés: 2020. szeptember 30.)
  41. ↑ Curto, Justin: It'll Take Us the Rest of 2020 to Decipher These '911' Video GIFs. Vulture , 2020. szeptember 18. [2020. szeptember 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 20.)
  42. ↑ Blistein, Jon: Lady Gaga Stars in an Eye-Popping Fever Dream in New '911' Video. Rolling Stone , 2020. szeptember 18. [2020. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  43. ↑ Ryu, Nolfi: Lady Gaga declares pop music emergency with '911' music video. Entertainment Weekly, 2020. szeptember 18. (Hozzáférés: 2020. szeptember 20.)
  44. ↑ Ryu, Jenna: 'An artistic genius': Lady Gaga released a music video for '911' with an intense plot twist. USA Today, 2020. szeptember 18. (Hozzáférés: 2020. szeptember 20.)
  45. ↑ a b Lady Gaga Brings 'Chromatica' to the VMAs With a Dizzying, Futuristic Medley. Rolling Stone, 2020. augusztus 30. [2020. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 30.)
  46. ↑ Nolfi, Joey: Lady Gaga, Ariana Grande rain excellence on VMAs with epic performance of 'Rain on Me'. Entertainment Weekly, 2020. augusztus 30. [2020. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 6.)
  47. ↑ Puckett, Lauren: How The Design Team Behind Lady Gaga’s Iconic VMAs Mask Put It Together "In One Week". Elle, 2020. szeptember 1. [2020. október 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 6.)
  48. ↑ Atkinson, Katie: 2021 MTV VMAs Winners: Complete List. Billboard, 2021. szeptember 12. (Hozzáférés: 2021. szeptember 13.)
  49. ↑ a b 911 (Bruno Martini Remix) - Single by Lady Gaga & Bruno Martini on Apple Music, 2020. december 4.
  50. ↑ a b 911 (Sofi Tukker Remix) - Single by Lady Gaga & Sofi Tukker on Apple Music, 2020. december 4.
  51. ↑ a b 911 (WEISS Remix) - Single by Lady Gaga & Weiss on Apple Music, 2020. december 4.
  52. ↑ Credits / Chromatica / Lady Gaga. (Hozzáférés: 2020. május 22.)
  53. ↑ Australian Recording Industry Association (June 8, 2020). "The ARIA Report: Week Commencing 8 June 2020". Sajtóközlemény.
  54. ↑ Lady Gaga Chart History (Bubbling Under Hot 100). Billboard. (Hozzáférés: 2020. szeptember 30.)
  55. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot Dance/Electronic Songs). Billboard. (Hozzáférés: 2020. szeptember 30.)
  56. ↑ Top 100 Popular Songs (May 30, 2020). Rolling Stone. [2020. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 3.)
  57. ↑ Official Singles Downloads Chart Top 100. Official Charts Company. [2020. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 30.)
  58. ↑ Top Singles (Week 23, 2020) (french nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. [2020. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 8.)
  59. ↑ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 22/2020. IFPI Greece. [2020. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 31.)
  60. ↑ „Lady Gaga Chart History Canadian Hot 100”, Billboard (Hozzáférés: 2020. szeptember 30.) 
  61. ↑ 2020 23-os SAVAITĖS (gegužės 29-birželio 4 d.) SINGLŲ TOP100 (lithuanian nyelven). AGATA, 2020. június 5. [2020. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 29.)
  62. ↑ Top Singoli – Classifica settimanale WK 23 (italian nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. [2019. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 5.)
  63. ↑ Portuguesecharts.com – Lady Gaga – 911. Hung Medien. (Hozzáférés: 2020. szeptember 30.)
  64. ↑ HOT 40 SINGLES. Recorded Music NZ, 2020. június 8. [2020. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
  65. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2024. március 8.)
  66. ↑ Brazilian single certifications – Lady Gaga – 911 (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2024. július 3.)
  67. ↑ Italian single certifications – Lady Gaga – 911 (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2021. március 29.) Válaszd ki a(z) "2021". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "911" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 911 (Lady Gaga song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.