Cheek to Cheek (album)

Cheek to Cheek
Album phòng thu của Tony Bennett và Lady Gaga
Phát hành	19 tháng 9 năm 2014 (2014-09-19)
Thu âm	2013
Thể loại	Jazz
Thời lượng	34:43
Hãng đĩa	Streamline Interscope Columbia
Sản xuất	Dae Bennett Danny Bennett (gđsx.)
Thứ tự album của Tony Bennett và Lady Gaga
Cheek to Cheek (2014) Love for Sale (2021)
Thứ tự của album của Tony Bennett
Viva Duets (2012) Cheek to Cheek (2014)
Thứ tự của album của Lady Gaga
Artpop (2013) Cheek to Cheek (2014) Joanne (2016)
Đĩa đơn từ Cheek to Cheek
"Anything Goes" Phát hành: 29 tháng 7 năm 2014 "I Can't Give You Anything but Love" Phát hành: 19 tháng 8 năm 2014

Cheek to Cheek là album hợp tác của hai ca sĩ người Mỹ Tony Bennett và Lady Gaga, phát hành ngày 19 tháng 9 năm 2014 bởi Interscope Records và Columbia Records. Bennett và Gaga lần đầu gặp gỡ sau hậu trường năm 2011, sau khi biểu diễn tại đêm gala gây quỹ cho Robin Hood Foundation ở New York. Cả hai về sau thâu âm một phiên bản của "The Lady Is a Tramp", và bắt đầu lên kế hoạch cho một dự án nhạc jazz. Cheek to Cheek bao gồm các bản jazz bất hủ của nhiều nhạc sĩ jazz nổi tiếng như George Gershwin, Cole Porter, Jerome Kern và Irving Berlin. Album khởi nguồn từ mong muốn của Bennett và Gaga. Họ muốn giới thiệu những bài hát cũ cho thế hệ trẻ vì họ tin chúng có sức lôi cuốn không biên giới.

Tháng Giêng năm 2013, album được xác nhận bởi cả hai nghệ sĩ và tiến hành thâu khi Gaga phục hồi sau ca mổ chấn thương hông. Các buổi thâu tại New York có sự tham gia bởi ban nhạc sống và các nhạc công jazz cùng hai ca sĩ. Gaga đổi phong cách, từ bỏ hình ảnh nhạc pop quái dị của mình để trở thành một quý cô hát jazz thanh lịch, quý phái. Ngày ra mắt của album bị dời lại nhiều lần, ngày ra mắt sau cùng được Gaga và Bennett công bố trên The Today Show. Danh sách bài hát và ảnh bìa của album công bố ít lâu sau đó cho nhiều phiên bản của album.

Cheek to Cheek được quảng bá bằng nhiều buổi biểu diễn trong và xung quanh New York, bao gồm cảnh hậu trường của việc thu âm chiếu trên Home Shopping Network (HSN) va chương trinh đặc biệt chiếu trên kênh PBS vào tháng 10. Hai đĩa đơn ra mắt trước album là; "Anything Goes" và "I Can't Give You Anything but Love". Cả hai đều đạt hạng quán quân trên bảng xếp hạng nhạc Jazz của Billboard (Billboard's Jazz Digital Songs Chart). Tại lễ trao giải Grammy lần thứ 57, Cheek to Cheek đã được vinh danh cho giải Album pop truyền thống xuất sắc nhất.^[1]

Album đã chính thức trở thành quán quân trên bảng xếp hạng Billboard 200 và bảng xếp hạng album Jazz Hoa Kỳ ngày 10 tháng 2 năm 2014. Tony tự phá kỷ lục của chính mình trở thành nghệ sĩ lớn tuổi nhất có album vừa ra mắt đã đạt hạng nhất ngay ở tuổi 88; Lady Gaga có album quán quân thứ ba liên tiếp.^[2]

Nội dung

Đánh giá chuyên môn
Nguồn đánh giá
Nguồn	Đánh giá
AllMusic	[3]
Billboard	[4]
The Boston Globe	Tích cực[5]
The Daily Telegraph	[6]
Entertainment Weekly	B+[7]
The Guardian	[8]
New York Daily News	[9]
Newsday	A–[10]
Rolling Stone	[11]
Slant Magazine	[12]

Cheek to Cheek bao gồm các bản jazz bất hủ sáng tác bởi các nhạc sĩ jazz nổi tiếng như Cole Porter (trái) và Irving Berlin (phải).

Bản chuẩn[13]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
1.	"Anything Goes"	Cole Porter	2:04
2.	"Cheek to Cheek"	Irving Berlin	2:51
3.	"Nature Boy"	eden ahbez	4:08
4.	"I Can't Give You Anything but Love"	Jimmy McHugh Dorothy Fields	3:13
5.	"I Won't Dance"	Jerome Kern Oscar Hammerstein II Otto Harbach	3:57
6.	"Firefly"	Cy Coleman Carolyn Leigh	1:58
7.	"Lush Life" (Gaga hát đơn)	Billy Strayhorn	4:15
8.	"Sophisticated Lady" (Bennett hát đơn)	Duke Ellington Irving Mills Mitchell Parish	3:49
9.	"Let's Face the Music and Dance"	Berlin	2:07
10.	"But Beautiful"	Jimmy Van Heusen Johnny Burke	4:04
11.	"It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)"	Ellington Mills	2:24
Tổng thời lượng:			34:43

phiên bản iTunes Store: bài hát thêm[14]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
12.	"Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" (trực tiếp tại Jazz at Lincoln Center) (Gaga hát đơn)	Sonny Bono	3:43
Tổng thời lượng:			38:26

Bản đặc biệt[15]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
1.	"Anything Goes"	Porter	2:04
2.	"Cheek to Cheek"	Berlin	2:51
3.	"Don't Wait Too Long" (Bennett hát đơn)	Sunny Skylar	2:36
4.	"I Can't Give You Anything but Love"	McHugh Fields	3:13
5.	"Nature Boy"	ahbez	4:08
6.	"Goody Goody"	Matty Malneck Johnny Mercer	2:12
7.	"Ev'ry Time We Say Goodbye" (Gaga hát đơn)	Porter	3:10
8.	"Firefly"	Coleman Leigh	1:58
9.	"I Won't Dance"	Kern Hammerstein II Harbach	3:57
10.	"They All Laughed"	George Gershwin Ira Gershwin	1:49
11.	"Lush Life" (Gaga hát đơn)	Strayhorn	4:15
12.	"Sophisticated Lady" (Bennett hát đơn)	Ellington Mills Parish	3:49
13.	"Let's Face the Music and Dance"	Berlin	2:07
14.	"But Beautiful"	Van Heusen Burke	4:04
15.	"It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)"	Ellington Mills	2:24
Tổng thời lượng:			44:28

Phiên bản đĩa vật lý đặc biệt quốc tế: bài hát thêm[16]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
16.	"On a Clear Day (You Can See Forever)" (Bennett hát đơn)	Burton Lane Alan Jay Lerner	2:34
17.	"Bewitched, Bothered and Bewildered" (Gaga hát đơn)	Richard Rodgers Lorenz Hart	3:07
18.	"The Lady Is a Tramp" (từ Duets II, 2011)	Rodgers Hart	3:18
Tổng thời lượng:			53:27

Phiên bản Home Shopping Network: bài hát thêm[14]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
16.	"The Lady's in Love with You" (trực tiếp tại Jazz at Lincoln Center) (Bennett hát đơn)	Lane Frank Loesser	1:42
17.	"The Lady Is a Tramp" (từ Duets II, 2011)	Rodgers Hart	3:18

Bản đặc biệt iTunes Store: bài hát thêm [14]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
16.	"Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" (trực tiếp tại Jazz at Lincoln Center) (Gaga hát đơn)	Bono	3:43
Tổng thời lượng:			48:11

Bản đặc biệt Target: bài hát thêm[14]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
16.	"On a Clear Day (You Can See Forever)" (Bennett hát đơn)	Lane Lerner	2:34
17.	"Bewitched, Bothered and Bewildered" (Gaga hát đơn)	Rodgers Hart	3:07
Tổng thời lượng:			50:09

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng (2014)	Thứ hạng cao nhất
Album Úc (ARIA)[17]	7
Album Jazz Úc (ARIA)[18]	1
Album Áo (Ö3 Austria)[19]	6
Album Bỉ (Ultratop Vlaanderen)[20]	4
Album Bỉ (Ultratop Wallonie)[21]	4
Album Canada (Billboard)[22]	3
Album Quốc tế Croatia (HDU)[23]	2
Album Cộng hòa Séc (ČNS IFPI)[24]	4
Album Đan Mạch (Hitlisten)[25]	9
Album Hà Lan (Album Top 100)[26]	13
Album Phần Lan (Suomen virallinen lista)[27]	27
Album Pháp (SNEP)[28]	9
Album Đức (Offizielle Top 100)[29]	12
Album Hy Lạp (IFPI)[30]	2
Album Hungaria (MAHASZ)[31]	35
Album Ireland (IRMA)[32]	12
Album Ý (FIMI)[33]	6
Album Nhật Bản (Oricon)[34]	7
Album Quốc tế Hàn Quốc (Gaon)[35] Deluxe version	7
Album New Zealand (RMNZ)[36]	8
Album Ba Lan (ZPAV)[37]	7
Album Bồ Đào Nha (AFP)[38]	7
Album Nga (2M)	1
Album Scotland (OCC)[39]	11
Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[40]	5
Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[41]	7
Album Jazz Đài Loan (G-Music)[42]	1
Album Anh Quốc (OCC)[43]	10
Hoa Kỳ Billboard 200[44]	1
Hoa Kỳ Top Jazz Albums (Billboard)[45]	1

Phát hành

Vùng	Ngày	Phiên bản	Định dạng	Nhãn
Úc[46][47][48]	19/9/2014	Thường Đặc biệt	Tải kỹ thuật số CD	Interscope Universal
Đức[16][49]
Pháp[50]	22/9/2014			Polydor
Anh[51]
Canada[52][53]	23/9/2014			Streamline Interscope Columbia
Mexico[54][55]
Mỹ[13][15][56]
Nhật[57]	24/9/2014	Thường	SMH-CD	Universal
Mỹ[58]	14/10/2014		Vinyl	Interscope Records
Pháp[59]	3/11/2014			Polydor

Xem thêm

• Danh sách album quán quân năm 2014 (Mỹ)

Chú thích

1. Moraski, Lauren (ngày 5 tháng 12 năm 2014). “Grammy Awards 2015 nominations. Lady Gaga cùng song ca với Tony Bennet trên sân khấu Grammy ca khúc Cheek To Cheek. announced”. CBS News. CBS Interactive. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2014.
2. “billboard”. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014.
3. “Cheek to Cheek – Tony Bennett, Lady Gaga”. AllMusic. All Media Network. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.
4. Partridge, Kenneth (ngày 22 tháng 9 năm 2014). “Tony Bennett and Lady Gaga's 'Cheek to Cheek': Track-by-Track Album Review”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2014.
5. Reed, James (ngày 23 tháng 9 năm 2014). “Tony Bennett & Lady Gaga, 'Cheek to Cheek'”. Boston Globe. John W. Henry. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2014.
6. McCormick, Neil (ngày 22 tháng 9 năm 2014). “Tony Bennett & Lady Gaga, Cheek to Cheek, review: 'harmlessly engaging'”. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2014.
7. Markovitz, Adam (ngày 24 tháng 9 năm 2014). “Cheek to Cheek”. Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2014.
8. Sullivan, Caroline (ngày 18 tháng 9 năm 2014). “Tony Bennett & Lady Gaga review – Gaga is a wonder”. The Guardian. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2014.
9. Farber, Jim (ngày 23 tháng 9 năm 2014). “Music's Super Tuesday: A flood of releases from Lady Gaga, Tony Bennett, Jennifer Hudson, Jeff Tweedy, Imelda May, Leonard Cohen, Gary Clark Jr. and more”. Daily News. New York. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2014.
10. Gamboa, Glenn (ngày 23 tháng 9 năm 2014). “'Cheek to Cheek' review: Lady Gaga and Tony Bennett's gorgeous jazz”. Newsday. Gordon McLeod. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2014.
11. Dolan, Jon (ngày 23 tháng 9 năm 2014). “Tony Bennett, Lady Gaga's New Album: Cheek to Cheek”. Roling Stone. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2014.
12. Camp, Alexa (ngày 17 tháng 9 năm 2014). “Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek”. Slant Magazine. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2014.
13. ^ “Tony Bennett and Lady Gaga – Cheek to Cheek – Standard Edition”. US: iTunes Store. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014.
14. ^ Grow, Kory (ngày 19 tháng 8 năm 2014). “Hear Lady Gaga and Tony Bennett's Latest 'Cheek to Cheek' Love Song”. Rolling Stone. Jann Wenner. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014.
15. ^ “Tony Bennett and Lady Gaga – Cheek to Cheek – Deluxe Edition”. US: iTunes Store. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014.
16. ^ “Cheek to Cheek: Lady Gaga: Tony Bennett” (bằng tiếng Đức). Amazon.de. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014.
17. "Australiancharts.com – Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.
18. “ARIA Jazz Albums Charts 29/09/2014”. ARIA Charts. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014.
19. "Austriancharts.at – Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014.
20. "Ultratop.be – Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014.
21. "Ultratop.be – Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014.
22. "Tony Bennett Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014.
23. "Top Stranih [Top Foreign]" (bằng tiếng Croatia). Top Foreign Albums. Hrvatska diskografska udruga. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014.
24. "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Ghi chú: Trên trang biểu đồ này, chọn 201439 trên trường này ở bên cạnh từ "Zobrazit", và sau đó nhấp qua từ để truy xuất dữ liệu biểu đồ chính xác. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2014.
25. "Top 40 Albums - 39 / 2014". Tracklisten. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2014.
26. "Dutchcharts.nl – Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.
27. "Tony Bennett/lady Gaga: Cheek to Cheek" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2014.
28. "Lescharts.com – Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.
29. "Officialcharts.de – Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek". GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2014.
30. "Greekcharts.com – Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2014 – qua Wayback Machine. Ghi chú: Di chuyển ngày lưu trữ mới nhất (còn hoạt động) để có thông tin chính xác về thứ hạng của album.
31. "Album Top 40 slágerlista – 2014. 39. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2014.
32. "GFK Chart-Track Albums: Week 39, 2014". Chart-Track. IRMA. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.
33. “Artisti – Classifica settimanale WK 39 (dal 22-09-2014 al 28-09-2014)” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014.
34. 6 tháng 10 năm 2014/ "Oricon Top 50 Albums: ngày 6 tháng 10 năm 2014" (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014.
35. "South Korea Gaon International Album Chart". Trên trang này, chọn "2014.09.21~2014.09.28", sau đó "국외", để có được biểu đồ tương ứng. Gaon Chart Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014.
36. "Charts.nz – Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014.
37. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2014.
38. "Portuguesecharts.com – Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2014.
39. 4 tháng 10 năm 2014/40/ "Official Scottish Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.
40. "Spanishcharts.com – Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014.
41. "Swisscharts.com – Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014.
42. “Weekly Top 20 – Jazz/Blues Chart (2014/09/26 – 2014/10/02)” (bằng tiếng Trung). G-Music. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2014.
43. 4 tháng 10 năm 2014/7502/ "Official Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.
44. "Tony Bennett Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014.
45. "Tony Bennett Chart History (Top Jazz Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014.
46. “JB Hi-Fi | Cheek To Cheek BENNETT, TONY & LADY GAGA”. JB Hi-Fi. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014.
47. “JB Hi-Fi | Cheek to Cheek (Deluxe Edition) BENNETT, TONY & LADY GAGA”. JB Hi-Fi. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014.
48. “Cheek to Cheek (Deluxe Version) – Tony Bennett & Lady Gaga”. Australia: iTunes Store. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014.
49. “Cheek to Cheek: Lady Gaga: Tony Bennett” (bằng tiếng Đức). Amazon.de. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014.
50. “Cheek to Cheek: Lady Gaga: Tony Bennett” (bằng tiếng Pháp). Amazon.fr. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014.
51. “Amazon UK: Cheek to Cheek: Music”. Amazon.co.uk. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014.
52. “Tony Bennett and Lady Gaga – Cheek to Cheek – Standard Edition”. Canada: iTunes Store. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014.
53. “Tony Bennett and Lady Gaga – Cheek to Cheek – Deluxe Edition”. Canada: iTunes Store. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014.
54. “Tony Bennett and Lady Gaga – Cheek to Cheek – Standard Edition”. Mexico: iTunes Store. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014.
55. “Tony Bennett and Lady Gaga – Cheek to Cheek – Deluxe Edition”. Mexico: iTunes Store. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014.
56. “Amazon: Cheek to Cheek: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014.
57. “Cheek to Cheek [SHM-CD]” (bằng tiếng Nhật). CD Japan. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014.
58. “Cheek to Cheek vinyl: Lady Gaga: Tony Bennett”. Amazon.com. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2014.
59. “Cheek to Cheek vinyl: Lady Gaga: Tony Bennett” (bằng tiếng Pháp). Amazon.fr. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2014.