A-Yo

Lady Gaga
A-Yo
Promóciós kislemez a(z) Joanne albumról
Megjelent2016. október 18.
Felvételek2016; Electric Lady Studios (New York), Shangri-La (Malibu), Pink Duck (Burbank), GenPop Laboratory (Los Angeles)
StílusCountry pop
Nyelvangol
Hossz3:27
KiadóInterscope
SzerzőLady Gaga, Hillary Lindsey, Mark Ronson, Michael Tucker
ProducerMark Ronson, BloodPop, Lady Gaga

Az A-Yo Lady Gaga amerikai énekesnő 2016-os Joanne című ötödik nagylemezének egyik dala. 2016. október 18-án jelent meg Zane Lowe Beats 1 rádióműsorában a lemez második promóciós kislemezeként az Interscope Records gondozásában. Gaga a dalt Mark Ronsonnal és BloodPoppal közösen írta és készítette, míg Hillary Lindsey kizárólag a dalszerzésben segédkezett. A funk, elektro, és rock által inspirált, gyors ütemű country pop dal szövege arról szól, hogy az énekesnő maga mögött hagyja a gyűlölködők véleményét.

Az A-Yo kritikusi fogadtatása pozitív volt, és a dal több ország slágerlistájára is felkerült, beleértve az Egyesült Államok Billboard Hot 100-as listáját, ahol a 66. helyig jutott. A dal megjelenésének népszerűsítése érdekében Gaga előadta a Dive Bar Tour koncertjein és televíziós műsorokban is. Később felvették a Victoria's Secret Fashion Show 2016, a 2017-es Coachella Fesztivál és a Joanne World Tour (2017–2018) dallistájára.

Háttér és kiadás

[szerkesztés]

Ötödik, Joanne című stúdióalbumának első, Perfect Illusion kislemezének kiadása után, 2016. szeptember 9-én Lady Gaga bejelentette a Dive Bar Tour elnevezésű promóciós koncertsorozatot, amely során az énekesnő az Egyesült Államok különböző bárjaiban lépett fel.[1] A koncertsorozat helyszíneit nem hozták nyilvánosságra, hogy meghitt hangulatúak legyenek.[2] A projektet a Bud Light támogatta, bemutatója 2016. október 5-én volt. A koncerttel párhuzamosan az eseményt élőben közvetítették a Bud Light hivatalos Facebook-oldalán.[3] 2016. október 2-án számos kiadvány azt állította, hogy a turné első koncertje során új dalokat fog bemutatni Gaga.[4][5]

Hillary Lindsey énekes-dalszerzőt, aki korábban Nashville-ben szerzett tapasztalatot a country dalok írásában, az Interscope Records felkereste a Joanne album potenciális együttműködőjeként. A kiadó A&R-ja, Aaron Bay-Schuck hallotta a Joanne kezdeti anyagát, és bemutatta Gagát Lindsey-nek.[6][7] A Dive Bar Tour során Gaga elárulta, hogy Lindsey-vel egy-egy kanapán ültek, és egymással beszélgettek miközben gitároztak és zongoráztak.[8] Italoztak és Gaga az első dalok demó verzióit is lejátszotta neki.[6] Lindsey elmondta, hogy Gaga személyes tapasztalatai és történetei sok ötletet eredményeztek a dalokhoz, többek között az A-Yohoz is.[7] Twitter-fiókján Gaga tisztázta, hogy a dal különböző dolgokról szól, például a cigarettáról, az ellenségekről és a szexről, hozzátéve: „Szexi érzés otthagyni az ellenségeidet a porban, húzd őket, mint a füstöt, lángoló nyomaidat hagyd az útban #AYO.”[9]

Az A-Yot eredetileg az album második kislemezeként tervezték, de a Million Reasons kereskedelmi sikere miatt végül az utóbbit választották.[10] Az A-Yot Zane Lowe Beats 1 rádióműsorában mutatták be 2016. október 18-án, majd digitális letöltésként továbbá a streaming oldalakon is elérhetővé tették.[11] Gaga a dalhoz egy linket is közzétett Twitter-fiókján, miközben válaszolt Alex Pall (The Chainsmokers) kritikájára a Perfect Illusion kapcsán, és azt írta, hogy „srácok, talán ez jobban fog tetszeni.”[12] A kislemez borítóján Gaga félmeztelen, mellét a kezével takarja, szemeit pedig egy tollas kalap rejti el.[13]

Felvételek és kompozíció

[szerkesztés]

Az A-Yot Gaga írta és készítette Mark Ronsonnal és BloodPoppal, míg Lindsey csak társszerzője volt a dalnak. A New York-i Electric Lady stúdióban vette fel Benjamin Rice, aki mellett Barry McCready asszisztált. Joshua Blair tovább folytatta a felvételi munkákat a malibui Shangri-La stúdióban David "Squirrel" Covell-lel, valamint a burbanki Pink Duck stúdióban, ahol segítője Justin Smith volt. Az A-Yo keverését Serban Ghenea hajtotta végre a virginiai MixStar Studiosban, Josh Hanes hangmérnökkel. Az A-Yo hangszerelései között szerepelnek Gaga gitárjai és ütőhangszerei, Mark Ronson basszusgitárjai, valamint BloodPop szintetizátora és orgonája. Tom Coyne és Randy Merrill a New York-i Sterling Sound Stúdióban fejezték be a maszterelést.[14]

Az A-Yo egy funk, elektro és rock-inspirált dal.[13][15] A Rolling Stone magazin úgy írt róla, mint egy vidám, gyors ütemű country pop szám.[16] A Musicnotes.com oldalon megjelent kották szerint az A-Yo A-dúrban íródott 150 percenkénti leütéssel. Az akkordok A7 és D7 között váltakoznak és Gaga vokálja két oktávot ölel fel E3-tól E5ig.[17] Michelle Lulic, a Bustle magazintól úgy érezte, hogy a dalszöveg olyan dolgokat ír le, amelyek egyre dögösebbé válnak az autójában: „Alig várom, hogy felpörgethesselek / Gyorsabban, mint ahogy kimondhatnád “Ferrari”/ A kavicsokat felszakítva, nézlek ahogy kibontakozol/ Ez most egy parti.”[18] A refrén alatt Gaga „A-Yo, A-Yo, elszívjuk mindet” sort énekli, hangsúlyozva, hogy nem törődik a gyűlölködők, kritizálók véleményével.[19]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés]

Tricia Gilbride a Mashable-től „nevetségesen fülbemászónak” és „futurisztikus country-rock dalnak” nevezte és kiemelte a gitárszólókat és a digitális ütemeket.[20] A Bustle-től Michelle Lulic megjegyezte, hogy „ez lehet, hogy Lady Gaga egyik legegyszerűbb mégis a legvizuálisabb dala”, és köszönhetően az ismétlődő refrénnek „lehetetlen, hogy ne kezd el énekelni, mire eljutsz a végéig az első hallgatás után”.[18][18] Larry Bartleet, az NME brit magazintól megjegyezte, hogy „az átalakulás csodálkozásra adhat okot a rajongók számára Gaga néhány korábbi poplemezéhez képest, de ezekből a dalszövegekből az látszik, hogy az ötödik, Joanne lemezen őt igazán nem érdekli, mit gondolnak az emberek”.[19][19] Andy Gill a The Independenttől dicsérte Josh Homme munkáját olyan dalokon, mint az A-Yo és a John Wayne, amelyek „kétségtelenül az album legjobbjai”.[21] Daniel Welsh a The Huffington Posttól azt írta, hogy az A-Yo úgy hangzik, mint az Artpop Manicure-je és a Born This Way album Americanója keresztezve, de country elemekkel vegyítve. Dicséretet mondott Gagának, amiért „tökéletesen” teljesítette azt a kívánságát az albummal, hogy egy igazi „kocsmahangulatot” nyújtson.[22]

A Stereogum-tól Chris DeVille azt írta: „Funk stílusú digitális üteme, rapre hajazó dallama és játékosan csipkelődő gitárjátéka ellenére ez valóban elég jól mehet majd a country rádiókban, ha lehetőséget kap.”[23] Carey O'Donnell a Paper magazintól „lábtaposó, kézzel tapsoló rock-pop számnak” nevezte, de szerinte élőben jobban hangzik.[24] Stephen Thomas Erlewine az AllMusic-tól „lázadónak” nevezte a dalt.[25] A New York Timestól Jon Caramanica úgy érezte, hogy az A-Yo úgy hangzik, mint egy Britney Spears-paródia, vagy egy dal azokból az élő musicalekből, melyek a Glee véget érte után a televíziózást rontják.[26] Maeve McDermott a USA Today-tól negatív volt és a Joanne leggyengébb elemének hívta.[27]

Kereskedelmi teljesítmény

[szerkesztés]

Az Egyesült Államokban az A-Yo a Joanne megjelenését követően az első helyre került a Billboard Twitter Real-Time listáján.[28] A Billboard Hot 100-on a 66. helyen debütált, ami a legmagasabb pozíciója is egyben.[29] A Canadian Hot 100 listán az A-Yo az 55. helyen szerepelt.[30] Hasonlóképpen, az Egyesült Királyságban a dal a brit kislemezlistán a 66. helyig jutott 8332 egyenértékű egységgel,[31] és körülbelül ugyanezzel a számmal debütált Írországban és Skóciában is.[32][33] Európában sikerült a slágerlistákra jutnia még Franciaországban, Portugáliában és Svájcban, valamint felkerült Csehország és Szlovákia digitális eladásokat összesítő listáira.[34]

2020 februárjáig a dalból 5500 digitális letöltés fogyott és 6,47 milliószor streamelték az Egyesült Királyságban.[35]

Élő előadások

[szerkesztés]
Gaga in a pink cowboy hat plays guitar on a purple-lit stage, flanked by two other guitarists.
Gaga az A-Yo előadása közben a Joanne World Tour során (2017–2018)

Gaga először a Dive Bar Touron adta elő a dalt, ami egy rövid, háromnapos promóciós turné volt az amerikai bárokban. Mark Ronson gitárral kísérte Gagát a The Bitter End (New York) és a The Satellite (Los Angeles) bárokban lévő fellépésein.[36][37][38] Gaga a Million Reasons mellett élőben adta elő az A-Yot a 2016. október 22-i Saturday Night Live-ban, ahol zenei vendég volt.[39] Az A-Yohoz Ronson ismét gitárral kísérte Gagát, az énekesnő pedig egy go-go táncos ihletésű előadást nyújtott. Daniel Kreps a Rolling Stone-tól intenzív éneklésnek nevezte a fellépést, míg Gaga „lázasan táncolt és vadul aprította a gitárját”.[40] A Paste magazin munkatársa, Chris White Gagát egy „hihetetlen előadóművésznek és énekesnek” nevezte az előadások alapján, hozzátéve, hogy Gaga érti az „SNL színpadán játszódó élő zene lényegét”.[41] Három nappal később Gaga megjelent a The Late Late Show with James Corden című műsorban a CBS stúdiójában, ahol ő köszöntötte a nézőket nyitó monológjával, majd előadta az A-Yot.[42] Ugyanebben a hónapban a Victoria's Secret 2016-os divatbemutatója során csillogó, fekete macskaruhában fellépett többek között az A-Yoval is.[43]

Gaga legközelebb az A-Yot a 2017-es Coachella Fesztiválon adta elő. Éneklés közben egy különleges gitáron játszott, amely vezeték nélküli kapcsolatban állt a telefonjával, lehetővé téve számára, hogy az előadás során megváltoztassa a színét.[44] Az A-Yot a Joanne World Tour (2017–2018) második dalaként adta elő, ahol ismét gitározott mellé.[45] Az előadáshoz fekete drágakövű, rojtos balett-trikót és kristályokkal díszített kalapot viselt.[46]

Közreműködők

[szerkesztés]

A közreműködők listája a Joanne albumon található CD füzetkében található.[14]

Menedzsment

  • Felvételː Electric Lady Studios (New York), Shangri-La Studios (Malibu, Kalifornia), Pink Duck Studios (Burbank, Kalifornia) és GenPop Laboratory (Los Angeles, Kalifornia)
  • Keverve a MixStar Studios-ban (Virginia Beach, Virginia)
  • Sony/ATV Songs, LLC/ House of Gaga Publishing, LLC (BMI), BIRB Music (ASCAP) All Rights Administered by BMG Rights Management (US) LLC, Imagem CV/Songs Of Zelig (BMI), OWSLA Music Publishing, LLC/Check Your Pulse, LLC (ASCAP)

Közreműködők

  • Lady Gaga – dalszerző, vokál, producer, gitár, ütős hangszerek
  • Mark Ronson – dalszerző, producer, basszusgitár, gitár
  • BloodPop – dalszerző, producer, szintetizátor, orgona, rhythm track
  • Hillary Lindsey – dalszerző
  • Thomas Brenneck – gitár
  • Josh Homme – gitár
  • Dave Guy – trombita
  • Este Haim – ütős hangszerek
  • Ian Hendrickson-Smith – bariton szaxofon
  • J. Gastelum Cochemea – tenor szaxofon
  • Benjamin Rice – felvételek
  • Joshua Blair – felvételek
  • David "Squirrel" Covell – felvételi asszisztens
  • Justin Smith – felvételi asszisztens
  • Barry McCready – felvételi asszisztens
  • Serban Ghenea – hangkeverés
  • John Hanes – hangmérnök
  • Tom Coyne – maszterelés
  • Randy Merrill – maszterelés

Helyezések

[szerkesztés]
Lista (2016) Legjobb
helyezés
Csehország Csehország (Singles Digitál Top 100)[47] 56
Csehország Csehország (Radio Top 100)[48] 93
Egyesült Államok Egyesült Államok (Billboard Hot 100)[49] 66
Egyesült Királyság Egyesült Királyság (Official Charts Company)[50] 66
Franciaország Franciaország (SNEP)[34] 167
Írország Írország (IRMA)[32] 67
Kanada Kanada (Canadian Hot 100)[30] 55
Portugália Portugália (AFP)[51] 92
Skócia Skócia (OCC)[33] 55
Svájc Svájc (Schweizer Hitparade)[52] 62
Szlovákia Szlovákia (Singles Digitál Top 100)[53] 58
Új-Zéland Új-Zéland Heatseekers (RMNZ)[54] 3
Venezuela Venezuela English (Record Report)[55] 42

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben az A-Yo (Lady Gaga song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Watch Lady Gaga Tease Upcoming Dive Bar Tour as Part of Bud Light Campaign. Billboard, 2016. október 2. [2016. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 2.)
  2. ↑ Nolfi. „Lady Gaga to debut new song 'Million Reasons' on 3-date Dive Bar Tour”, Entertainment Weekly, 2016. október 2.. [2016. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 4.) 
  3. ↑ Lady Gaga to Debut 'Joanne' Songs on Dive Bar Mini-Tour. Rolling Stone, 2016. október 2. [2016. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 2.)
  4. ↑ Gaca. Anna: Lady Gaga Will Debut 'Million Reasons' at a Dive Bar on Wednesday. Spin, 2016. október 2. [2016. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 2.)
  5. ↑ Lozano, Kevin: Lady Gaga Will Debut New Song 'Million Reasons' at a Dive Bar. Pitchfork Media, 2016. október 2. [2016. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 2.)
  6. ↑ a b Feeney, Nolan: Inside the making of Lady Gaga's Joanne. Entertainment Weekly, 2016. szeptember 30. [2017. március 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. április 28.)
  7. ↑ a b „Hillary Lindsey on Lady Gaga Collaboration: 'She Is a Badass Songwriter'”, Rolling Stone, 2016. október 21.. [2017. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. április 28.) 
  8. ↑ Stefano: Watch Songwriter Hillary Lindsey Share the Stage With Lady Gaga in Nashville. The Boot, 2016. október 6. [2017. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. április 28.)
  9. ↑ @ladygaga: All of the above. Leavin ur haters in the dust is a sexy feelin, drag em' like a smoke, leave ur blazin' tracks in the road #AYO, 2016. október 16. (Hozzáférés: 2018. november 8.)
  10. ↑ Noefi. „Lady Gaga earns fourth No. 1 album with Joanne”, Entertainment Weekly, 2016. október 31.. [2016. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 31.) 
  11. ↑ Havens. „Listen to Lady Gaga's Hooky New Single, 'A-YO'”, Billboard, 2016. október 18.. [2016. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 29.) 
  12. ↑ Redfearn. „Lady Gaga Fires Back at The Chainsmokers' 'Perfect Illusion' Diss in One Perfect Tweet”, Billboard, 2016. október 18.. [2016. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 29.) 
  13. ↑ a b „Lady Gaga Releases Funky New Single 'A-YO'”. [2016. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 19.) 
  14. ↑ a b (2016) Album notes for Joanne by Lady Gaga [liner notes]. Interscope Records.
  15. ↑ Lady Gaga releases new single "A-YO" – listen. Consequence of Sound, 2016. október 18. [2016. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 19.)
  16. ↑ Spanos. „Hear Lady Gaga's Catchy New Country-Pop Song 'A-Yo'”, Rolling Stone. [2016. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 19.) 
  17. ↑ Lady Gaga "A-Yo" Sheet Music in A Major. Musicnotes.com. [2016. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 27.)
  18. ↑ a b c Lulic: Lady Gaga's "A-YO" Lyrics Give Fans A New Kind Of Party Song – LISTEN. Bustle, 2016. október 18. [2016. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 29.)
  19. ↑ a b c Lady Gaga's 'Ayo' Sees Her Giving the Finger to Her Naysayers – Review. NME, 2016. október 19. [2016. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 19.)
  20. ↑ Gilbride. „Listen to Lady Gaga's ridiculously catchy new song, 'A-YO'”, Mashable, 2016. október 18.. [2016. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 29.) 
  21. ↑ Gill. „Album reviews: Lady Gaga - Joanne, Leonard Cohen - You Want It Darker, Pretenders - Alone, and more”, The Independent, 2016. október 19.. [2016. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 29.) 
  22. ↑ Welsh. „Lady Gaga 'Joanne' Review: Our Track-By-Track Guide To Her New Album”, HuffPost, 2016. október 21.. [2016. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 30.) 
  23. ↑ Lady Gaga – "A-YO". Stereogum, 2016. október 18. [2016. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 19.)
  24. ↑ O'Donnell. „[Update Lady Gaga Releases New 'Joanne' Single "A-Yo"]”, Paper, 2016. október 18.. [2016. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 29.) 
  25. ↑ Erlewine: Joanne: Review. AllMusic, 2016. október 21. [2016. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 30.)
  26. ↑ Caramanica. „Lady Gaga's Stripped-Down New Album Fishes for Inspiration”, The New York Times, 2016. október 20.. [2016. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 29.) 
  27. ↑ McDermott. „Review: Lady Gaga's 'Joanne' is a revealing triumph”, USA Today, 2016. október 18.. [2016. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 30.) 
  28. ↑ Anderson, Trevor: Lady Gaga's 'A-YO' Debuts at No. 1 on Billboard + Twitter Top Tracks. Billboard, 2016. október 27. (Hozzáférés: 2018. november 8.)
  29. ↑ Unterberger, Andrew: Don't Worry About What 'Joanne' Songs Lady Gaga Is Gonna Perform at the Super Bowl, 2017. január 23. (Hozzáférés: 2018. november 8.)
  30. ↑ a b Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100). Billboard. (Hozzáférés: 2020. október 21.)
  31. ↑ Jones. „Official Charts Analysis: Elvis tops the albums chart again”, Music Week, 2016. október 28. (Hozzáférés: 2016. október 28.) 
  32. ↑ a b Chart Track: Week 43, 2016. Irish Single Chart. [2018. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 21.)
  33. ↑ a b Official Scottish Singles Sales Chart Top 100. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2020. október 21.)
  34. ↑ a b Lescharts.com – Lady Gaga – A-Yo (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés: 2020. október 21.)
  35. ↑ White: Lady Gaga's most popular non-singles from each of her albums revealed. Official Charts Company, 2020. február 28. (Hozzáférés: 2020. május 30.)
  36. ↑ Hight, Jewly: Lady Gaga Goes for Emotional Directness at Dive Bar Tour Kickoff in Nashville. Billboard, 2016. október 6. (Hozzáférés: 2019. március 2.)
  37. ↑ Lars Brandle: Lady Gaga Teams with Mark Ronson as 'Dive Bar Tour' Hits New York. Billboard, 2016. október 21. (Hozzáférés: 2019. március 2.)
  38. ↑ Nolfi: Lady Gaga Dive Bar Tour: Singer changes Angel Down lyrics to Trayvon Angel. Entertainment Weekly. (Hozzáférés: 2016. október 28.)
  39. ↑ Lady Gaga Brings 'A-YO' to 'Saturday Night Live': Watch. Billboard, 2016. október 23. (Hozzáférés: 2016. október 23.)
  40. ↑ Kreps. „Watch Lady Gaga Bring 'A-Yo,' 'Million Reasons,' Mark Ronson to 'SNL'”, Rolling Stone, 2016. október 23.. [2016. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 5.) 
  41. ↑ White. „Saturday Night Live Review: 'Tom Hanks/Lady Gaga'”, Paste, 2016. október 23.. [2016. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 5.) 
  42. ↑ Spanos. „Watch Lady Gaga Deliver Monologue, Join House Band on 'Corden'”, Rolling Stone, 2016. október 26.. [2016. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 29.) 
  43. ↑ Deen. „Lady Gaga rocked some eye-watering shoes in her Victoria's Secret performance”, Metro, 2016. október 26.. [2016. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. szeptember 9.) 
  44. ↑ Mccreseh. „Lady Gaga premieres brand new song 'The Cure' during Coachella headlining set”, DigitalSpy, 2016. április 16.. [2017. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. szeptember 9.) 
  45. ↑ Ferguson. „Lady Gaga brings it all home, and then some...”, Vancouver Weekly, 2017. augusztus 1.. [2017. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. szeptember 9.) 
  46. ↑ Fisher: Lady Gaga's Joanne Tour Costumes Include Swarovski Crystals, Leather Fringe, And Cowboy Hats. Harper's Bazaar, 2017. augusztus 10. [2017. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 10.)
  47. ↑ CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 201643. CNS IFPI. (Hozzáférés: 2020. október 21.)
  48. ↑ CZ - RADIO - TOP 100 201643. CNS IFPI. (Hozzáférés: 2020. október 21.)
  49. ↑ Lady Gaga Chart History Hot 100. Billboard. (Hozzáférés: 2020. október 21.)
  50. ↑ Official Singles Chart Top 100. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2020. október 21.)
  51. ↑ Portuguesecharts.com – Lady Gaga – A-Yo. Hung Medien. (Hozzáférés: 2020. október 21.)
  52. ↑ Swisscharts.com – Lady Gaga – A-Yo. Hung Medien. (Hozzáférés: 2020. október 21.)
  53. ↑ SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 201643. (Hozzáférés: 2020. október 21.)
  54. ↑ NZ Heatseekers Singles Chart. Recorded Music NZ, 2016. október 31. [2016. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 28.)
  55. ↑ Top Anglo – Record Report (spanish nyelven). Record Report, 2017. június 6. [2017. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva].

Külső linkek

[szerkesztés]