Kern András
Kern András (Budapest, 1948. január 28. –) Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színművész, rendező, író, énekes, humorista, érdemes és kiváló művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja.
Életpályája
[szerkesztés]Édesapja Kern István könyvelő, író (Csata a hóban címmel ifjúsági regénye jelent meg 1963-ban[2]), édesanyja Lusztig Livia holokauszt-túlélő.[3][4]
A Sziget utcai általános iskolába járt (ma a XIII. kerületi Radnóti utca 8-10. szám alatti Gárdonyi Géza Általános Iskola), középiskolai tanulmányait 1962 és 1966 között a Váci út 21. szám alatti Bolyai János Általános Gimnáziumban (ma Bolyai János Műszaki Technikum és Kollégium) végezte.[5]
Már 1958-ban szerepelt mint gyermekszínész a Kaland az Állatkertben című rövid játékfilmben (rendező: Kazán István).[6] Az 1962-es Ki mit tud-on tűnt fel paródia-számával, amelyet osztálytársával, Pintér Gáborral adott elő.[3][7] Három évvel később, 1965-ben (mindössze 17 évesen) egyik barátjával forgatott amatőr filmje, a Mi lesz? elnyerte a XIII. Országos Amatőr-film Fesztivál fődíját.
1970-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, majd a Vígszínházhoz szerződött. Jelenleg is a társulat tagja.
Számos filmben szerepelt, rendszeresen ír és lép fel a Rádiókabaréban, több népszerű tévéműsor vendége (Heti Hetes, Activity Show). Woody Allen állandó magyar szinkronhangja.
Magánélete
[szerkesztés]1976-ban egy filmforgatáson ismerkedett meg a feleségével, (születési nevén) Kováts Judittal,[8] ahol Kern András a narrátori szerepben tűnt fel a Szász Péter rendezte Lincoln Ábrahám álmai c. tévéfilmben, míg a leendő ara, aki már akkor özvegy volt, asszisztensként dolgozott a filmnél.[9] 1977-ben született Tamás fiuk, aki többször is szerepelt a médiában édesapja társaságában,[3][10][11][12] azonban 17 évesen betegségben elhunyt.
Legismertebb paródiái
[szerkesztés]A rádióban
[szerkesztés]- Evőolimpia
- Taxi
- Kőműves Kelemen (Nemzetközi Kőművesverseny)
- Halló, Belváros! (NDK-turmixgép)
- Halló, itt vagyok
- Guváti
A tévében
[szerkesztés]- Híradó 90 Szilveszter (Koltai Róberttel közösen, 1990)
- Híradó Szilveszteri különkiadás (1994)
- Bokros, a főgonosz (1995)
- Nekem ezek mesélhetnek (a Magyar Televízió műsorainak paródiája, 1997)
Színházi szerepei
[szerkesztés]- Miller: Közjáték Vichyben... Fiú; Monceau
- William Shakespeare: Rómeó és Júlia... Sámson
- Krúdy Gyula: A vörös postakocsi... Álmodozó szerelmes a füredi bálon
- Osztrovszkij: Jövedelmező állás... I. Tisztviselő
- Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig... Böszörményi
- Szép Ernő: Azra... Almancur
- Thurzó Gábor: Meddig lehet angyal valaki
- Szép Ernő: Vőlegény... Papa
- Maugham: Színház... Roger Gosselyn
- Csehov: Három nővér... Tuzenbach
- Gyárfás Miklós: Játszik a család... Feri
- Gilbert: Házasságszédelgő... Törvényszolga
- Svarc: Hókirálynő... Holló
- Simon: Hotel Plaza... Borden Eisler; Boy
- Móra Ferenc: Rab ember fiai... Vöcsök
- Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő... Tündérkirály; Erich
- Galambos Lajos: Fegyverletétel... Segédhóhér
- Euripidész: Alkésztisz... Pherész
- Brecht: Rettegés és ínség a harmadik birodalomban
- Gyurkovics Tibor: Nagyvizit... István
- Schwajda György: Palamédesz... Odüsszeusz
- Katajev: A kör négyszögesítése... Jemelján
- Déry Tibor-Pós Sándor: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról... A fiú
- Eörsi István: Széchenyi és az árnyak... Ferenc József (árny)
- Rabe: Bot és gitár... Rick
- Szirmai-Szilágyi: Harmincéves vagyok
- Shaw: Szent Johanna... Dauphin
- Skvarkin: Próbababa... Jása
- Karinthy-Kaposy: Minden másképpen van
- Csurka István: Versenynap... Tippszter
- Ken Kessey: Kakukkfészek... Billy Bibbit
- Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés... Raszkolnyikov; Porfirij Petrovics
- Arisztophanész: Plutosz... Plutosz; Penia
- Bereményi Géza: Légköbméter... Kiskatona
- William Shakespeare: Minden jó, ha vége jó... Lavache
- Heller: A 22-es csapdája... Yossarian
- Vámos Miklós: Háromszoros vivát!... Krónikás
- Vampilov: Vadkacsavadászat... Kuzakov
- Örkény-Valló: In memoriam Ö.I
- Gyurkovics Tibor: Isten bokrétája... Lázár Jenő
- Füst Milán: A sanda bohóc... Goldnágel Efráim
- Bertolt Brecht-Weil: Koldusopera... Peacock; Bicska Maxi; A kolduskirály
- Örkény István: Forgatókönyv... Marosi újságíró
- Székely János: Vak Béla király... Könyves Kálmán
- Füst Milán: A zongora... Neumann Gerő
- Füst Milán: A lázadó... Sándor
- Georges Feydeau: A balek... Vatelin
- Frayn: Ugyanaz hátulról... Lloyd
- Woody Allen: Játszd újra, Sam!... Allen Félix
- Weöres Sándor: A kétfejű fenevad, avagy Pécs 1868-ban
- Ion Luca Caragiale: Farsang... Jocó
- Schisgal: Gépírók... Paul
- Schisgal: Kínaiak... Chester
- Mitta-Dunszkij: Ragyogj, ragyogj, csillagom!... Mokiszin
- Rejtő Jenő-Schwajda György: A láthatatlan légió... Vanek B. Eduard
- Molnár Ferenc: Az ibolya... Igazgató; Szolga
- Lengyel Menyhért: Az árny... A színház igazgatója
- Gray: Kicsengetés... Mark Sackling
- Schisgal: Szerelem, óh!... Milt
- Dosztojevszkij: Ördögök... Pjotr Verhovenszkij
- Szilágyi László: Csókos asszony... Kubanek
- Sütő András: Az álomkommandó... Manó; Hoffmann Juliusz
- Juhász-Valló: Blüett
- Dunai Ferenc: A nadrág... Igazgató
- Gorkij: Éjjeli menedékhely... Szatyin
- Schnitzler: Körmagyar... Milliomos
- Ibsen: Nóra... Rank doktor
- Koestler: Sötétség délben... Rubasov
- Barillet-Grédy: A kaktusz virága... Julien
- William Shakespeare: Harmadik Richárd... Richárd
- Molière: A képzelt beteg... Argan
- Molnár Ferenc: Játék a kastélyban... Turai
- William Shakespeare: Ahogy tetszik... Jaques
- Paul Pörtner: Hajmeresztő... Victor Rosetti
- Dürrenmatt: A Nagy Romulus... Nagy Romulus
- Strindberg: Haláltánc... Kurt
- Turgenyev: Egy hónap falun... Rakityin
- William Shakespeare: Shakespeare összes (Rövidítve) - SÖR
- Stoppard: Ez az igazi... Henry
- Szomory Dezső: Hermelin... Dr. Plundrich Károly
- Ray Cooney: A miniszter félrelép... Richard Willey
- Hašek: Švejk... Svejk
- Kern András: Szent István Krt. 14
- Elton: Popcorn... Bruce
- Francis Veber: Balfácánt vacsorára... Pierre
- Neil Simon: Furcsa pár... Félix Unger
- Arthur Miller: Az ügynök halála... Willy Loman
- Keroul-Barré: Léni néni... Miradoux
- Gorkij: Nyaralók... Szergej Bazsov
- Halász Imre: Egy csók és más semmi... Dr. Sáfrány
- Kern András: Spencer... Spencer Tracy
- Grumberg: Varrónők... Leon
- Gogol: A revizor... Anton Antonivics Szkvoznyik-Dmuhanovszkij
- Carlo Goldoni: A kávéház... Don Marzio
- Mayenburg: Haarmann... Haarmann
- Hanoch Levin: Az élet, mint olyan... Yona
- Csehov: Cseresznyéskert... Firsz
- Wedekind: Lulu... Dr. Franz Schöning
- Parti Nagy Lajos: A kellékes... A kellékes
- Molnár Ferenc: Egy, kettő, három... Norrison
- Simon: A 88. utca foglyai... Mel
- Reza: Az öldöklés istene... Alain Reille
- Bernhard: A színházcsináló... Bruscon
- Spiró György: Kvartett... Vendég
- William Shakespeare: A velencei kalmár... Shylock, a zsidó bankár
- Molnár Ferenc: A testőr... A kritikus
- Hanoch Levin: Átutazók... Alberto Pinkusz
Filmjei
[szerkesztés]
Játékfilmek
[szerkesztés]- Kaland az Állatkertben (1958; rövid játékfilm)
- A kurucok földjén – Országjáró úttörők a Zemplénben (1960)
- Hogy állunk, fiatalember? (1963) – Perczel Pista
- A pénzcsináló (1964) – Vasadi Gábor
- Húsz óra (1965) – Ifj. Kocsis Béni
- Játék a múzeumban (1965)
- Nem (1965)
- Aranysárkány (1966)
- Utószezon (1966)
- Egri csillagok 1-2. (1968) – Kukta
- Fényes szelek (1968) – Gimnazista
- A halhatatlan légiós, akit csak péhovárdnak hívtak (1970) – Hadnagy
- N.N., a halál angyala (1970) – Zsebők Ferenc, egyetemista
- Kapaszkodj a fellegekbe! (1971) – Szeifert
- Sárika, drágám (1971) – Bóna Péter, filmrendező
- Végre, hétfő! (1971) – Nagy Gábor
- Fuss, hogy utolérjenek! (1972) – Fiatal rendező
- Plusz-mínusz egy nap (1972) – Őrvezető
- Itt járt Mátyás király (1973) – Mujkó, a király bolondja
- Ki van a tojásban? (1973) – Könyökvédős
- Régi idők focija (1973) – Kövesdi, tartalék
- 141 perc a befejezetlen mondatból (1974) – Géza (Kesztyűs)
- Déryné, hol van? (1975) – Fiatal színész
- Herkulesfürdői emlék (1975) – Ács István
- Szerelem bolondjai (1976) – Szatmári
- Defekt (1977) – Gedeon, nyomozó
- Szabadíts meg a gonosztól! (1978) – Adorján András
- Ripacsok (1981) – Salamon András
- Hanyatt-homlok (1983) – Deák Ferenc
- Szerencsés Dániel (1983) – Kapás
- Te rongyos élet (1983) – Guthy Róbert, rendező
- Királygyilkosság (1984) – Marabutó felügyelő
- Szemenszedett igazság (1984)
- Békestratégia (1985)
- Idő van (1985) – Hajléktalan
- Képvadászok (1985) – Richter
- Elysium (1986)
- Amerikából jöttem (1988)
- Küldetés Evianba (1988) – Grünwald, színész
- Vörös vurstli (1988) (1992-ben mutatták be) – Dr. Maros
- Ébredés (1994) – Apa
- Minden úgy van, ahogy van (1994; rövid játékfilm)
- Szeressük egymást, gyerekek! (1996) – Férfi
- Sztracsatella (1996) (rendező is) – Galló Tamás, karmester
- A miniszter félrelép (1997) (rendező is) – Vitt Péter
- Apa győz (1997; rövid játékfilm)
- 6:3 (1998) – Béry, író
- Meseautó (2000) – Péterffy Tamás
- Csocsó, avagy éljen május elseje! (2001) – Tömő, főelvtárs
- Chacho Rom (2000)
- Apám beájulna (2003) – Thomas
- Csudafilm (2005) – Nikos
- Egy szoknya, egy nadrág (2005) – Gács Kálmán
- Metamorfózis (2006) – Alexevis testvér
- Casting minden (2008) – Novai Rezső
- Halálkeringő (2010) – Rusty
- Gondolj rám (2016) (rendező is) – Dr. Borlai Miklós[13]
- Ma este gyilkolunk (2024) – Tolnai Tivadar
Tévéfilmek
[szerkesztés]- Mélyrétegben (1967)
- Az ember tragédiája (1969)
- Tizennégy vértanú (1970)
- A bűnös (1971)
- Az elsőszülött (1973) – Szilvin
- Ősbemutató (1973)
- Zenés TV Színház: Örökzöld fehérben feketében 1-2. (1974) – Régiségkereskedő
- Állítsátok meg Arturo Uit! (1975)
- Finish: Avagy Álmom az életem túlélte (1975) – Sintér #1
- Ügyes ügyek (1975) – Fjodor
- Optimista tragédia (1976) – Vajnonen
- Lincoln Ábrahám álmai (1976) – Narrátor (hang)
- A protektor (1976; rövid tévéjáték) – Pálóczy Viktor
- A Glembay család (1977)
- A szerelem bolondjai (1977)
- Égszakadás, földindulás (1977)
- Mire a levelek lehullanak… (1978)
- A korona aranyból van (1979) – Chastelard, a királynő titkára
- Léda – Egy farsangi éj komédiája (1979)
- Rusticus imperans, avagy András kovács királysága (1979)
- Saroküzlet (1979) – Moran
- Hosszú levél (1980) – Kereszti Nándi
- Közjáték Vichyben (1980) (1981-ben adták le) – Lebeau
- Lóden-Show (1980; rövid tévéjáték)
- Maskarák (1980)
- A természet lágy ölén (1981)
- Csillagűzött szerető (1981)
- Amiről a pesti Broadway mesél (1982)
- Atomzsarolás (1982) – Seamus O’Leary
- Glembay Ltd. (1982) – Puba Fabriczy
- Nápolyi mulatságok (1982)
- Viaszfigurák (1983)
- Rafinált bűnösök (1984) (1986-ban adták le) – Stendler úr
- Parancsra tettem (1985) – Ügyvéd
- Szemenszedett igazság (1985) – Hector Revalier
- Televáró (1985)
- Tizenötezer pengő jutalom (1985) – Spitzer
- Üvegvár a Mississippin (1985) (1987-ben adták le) – Pierre Massarent
- Vigyázat, mélyföld! (1986)
- Illatszertár (1987) – Asztalos
- Zsúfolt vonat (1987; rövid tévéjáték) – Ficzek
- Az angol királynő (1988) – Felügyelő
- A megközelíthetetlen (1989) – Couthon
- Alapképlet (1989)
- Csalással nem! (1989) – Bölcskei László
- Szakíts helyettem (1991)
- Így írtok ti (1994)
- Szemben a Lánchíd oroszlánja (1994)
- A főgonosz – Dokumentumfilm dr. Bokros Lajosról (1995) (író is)
- Aranyoskáim (1996) – Salamon Béla
- Bulvár (2010) – Zebegény
Tévésorozatok
[szerkesztés]- Bors (1968) – Surányi
- Az öreg bánya titka 1-5. (1972) – Pirosfej tizedes
- Hosszú utazás 1-4. (1975)
- Mire megvénülünk (1978) 1-6. – Gyáli Pepi
- A tenger 1-6. (1982) – Palánkai Emil
- Faustus doktor boldogságos pokoljárása (1982)
- Szimat Szörény, a szupereb (1988) – Szimat Szörény; Dobi kapitány; További szereplők
- Szeszélyes évszakok (1989)
- Privát kopó (1992) – Simon
- Komédiások – Színház az egész… (2000) – Keserű László, főrendező
- Kávéház (2001) – Sanyi
- Lili (2003) – Sydney
Ötvös Csöpi és Kardos doktor filmek
[szerkesztés]- A Pogány Madonna (1980) – Dr. Kardos Tibor
- Csak semmi pánik (1982) – Dr. Kardos Tibor
- Az elvarázsolt dollár (1985) – Dr. Kardos Tibor
- Hamis a baba (1991) – Dr. Kardos Tibor
- Zsaruvér és Csigavér I.: A királyné nyakéke (2001) – Dr. Kardos Tibor
- Zsaruvér és Csigavér II.: Több tonna kámfor (2002) – Dr. Kardos Tibor
- Zsaruvér és Csigavér III.: A szerencse fia (2007) – Dr. Kardos Tibor
Rajz- és animációs filmek
[szerkesztés]- A Mézga család különös kalandjai 2-13. (1969) – Dugó (hang)
- Kukori és Kotkoda II. (1971) – Műsorvezető (hang)
- Frakk, a macskák réme II. (1972) – Pletykás szürke kandúr (hang)
- Mézga Aladár különös kalandjai (1972) – TV-bemondó (hang)
- Kérem a következőt! (1973-1983) – További szereplők (hang)
- A legkisebb ugrifüles I. (1975) – Csíkos macska; Kandúr; Cincér (hang)
- Lúdas Matyi (1976) – Felnőtt Lúdas Matyi (hang)
- Pityke (1979) – Pityke (hang)
- Szaffi (1984) – Botsinkay Jónás (hang)
- Macskafogó (1986) – Buddy (+ Tóth János Rudolf (ének)) (hang)
- Szerencsi, fel! (2003-2004) – Tamás (hang)
- Macskafogó 2. – A sátán macskája (2007) – Buddy (hang)
Szinkronszerepei
[szerkesztés]Filmek
[szerkesztés]Sorozatok
[szerkesztés]| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Tom Sawyer kalandjai | N/A | N/A | 1970 |
| 1968 | A négy páncélos és a kutya II. | Német katona | N/A | 1971 |
| Nana | Georges Hugon | Peter Craze | 1970 | |
| 1972 | Columbo I. (1. magyar szinkron) | Roger Stanford | Roddy McDowall | 1975 |
Rajz- és animációs filmek
[szerkesztés]| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1943 | Tom és Jerry – 10. rész: A magányos egér | Narrátor | Harry E. Lang | 1988 |
| 1964 | Hahó! Megjött Maci Laci! | Bubu | Don Messick | 1982 |
| 1967 | A dzsungel könyve | Majom #5 | Leo De Lyon | 1979 |
| 1968 | Sárga tengeralattjáró | Jeremy Hillary Boob | Paul Angelis | 1977 |
| 1969 | A klasszikus Csizmás Kandúr | Csizmás Kandúr (Pero) | Isikava Szuszumu | 1976 |
| 1973 | Robinson és a kannibálok (1. magyar szinkron) | Pityóka / Pol | Horia Caciulescu | 1975 |
| 1976 | Csizmás Kandúr a világ körül | Csizmás Kandúr (Pero) | Nabe Oszami | 1977[20] |
| 1978 | Rip Van Winkle | Rip Van Winkle (+ Usztics Mátyás (ének)) | Tim Conner | 1989 |
| 1982 | Az idő urai | Xul | Alain Cuny | 1983 |
Rajz- és animációs sorozatok
[szerkesztés]| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1961-1963 | Frédi és Béni II-IV. (1. magyar szinkron) | További szereplők | N/A | 1969-1977 |
| 1963-1965 | Ken, a farkasfiú[21] | Ken | Nisimoto Júdzsi | 1976 |
| 1987 | Eduárd és barátai[22] | Egér Elemér | N/A | 1988 |
| Év | Cím | Szereplő | Szinkron év |
|---|---|---|---|
| 1965 | Mi újság, cicamica? (első-két magyar szinkron) | Victor Shakapopulis | 1985 |
| 1990 | |||
| 1969 | Fogd a pénzt és fuss! (1. magyar szinkron) | Virgil Starkwell | 1982[23] |
| 1972 | Amit tudni akarsz a szexről… (de sosem merted megkérdezni) (1. magyar szinkron) | Victor / Sperma / Bolond | 1984 |
| 1976 | A jónevű senki avagy a stróman | Howard Prince | 1978 |
| 1977 | Annie Hall | Alvy Singer | 1980 |
| 1979 | Manhattan (első-két magyar szinkron) | Isaac | 1981 |
| 2001 | |||
| 1980 | Csillagporos emlékek (1. magyar szinkron) | Sandy Bates | |
| 1982 | Szentivánéji szexkomédia (1. magyar szinkron) | Andrew | 1992 |
| 1984 | Broadway Danny Rose | Danny Rose | 1986 |
| 1986 | Hannah és nővérei (első-két magyar szinkron) | Mickey | 1987[24] |
| 2001 | |||
| 1987 | A rádió aranykora | Narrátor (hang) | 1988[25] |
| Mister Manhattan (hangalámondás) | Woody Allen | 1989 | |
| 1989 | Bűnök és vétkek (2. magyar szinkron) | Cliff Stern | 2001 |
| New York-i történetek | Sheldon | 1989 | |
| 1991 | Árnyékok és köd (2. magyar szinkron) | Kleinman | 2002 |
| 1995 | Hatalmas Aphrodite | Lenny | 1998 |
| 1997 | Agyament Harry (módosított magyar szinkron) | Harry Block | 2000 |
| 1999 | A világ második legjobb gitárosa | Woody Allen | 2001 |
| 2000 | Süti, nem süti (2. magyar szinkron) | Ray | 2003 |
| 2001 | A Jade Skorpió átka | CW Briggs | |
| 2002 | Holly Woody történet | Val | |
| 2003 | Csak az a szex | David Dobel | 2004 |
Rendezései
[szerkesztés]- Szembesítés (1966)
- Időváltozás (1967)
- Egyperces novellák (1976)
- Késő őszi esti órán (1977)
- Oroszlánszáj (1980)
- Nagyúri mesterség (1983)
Nagylemezei
[szerkesztés]- Kern (1985)
- Ez van! (1990)
- Engem vársz! (1998, Leonard Cohen-dalok magyarul, Fábri Péter fordításában))
- Mi van velem? (1999)
- Üvegtigris és üveggyöngy (2000)
- Khernádi (Hernádi Judittal, 2001)
- A Lövölde tértől a Szardíniáig (válogatás, 2002)
- Semmi baj… (2010)
Művei
[szerkesztés]- Elfogtunk egy levelet. Heti Hetes és a többiek; Glória–Jószöveg Műhely, Bp., 2002
- Bárdos András: Kern András. Ezt nem lehet leírni!; XXI. Század, Bp., 2012
CD, hangoskönyvek
[szerkesztés]- Mario Vargas Llosa: Pantaleon és a hölgyvendégek
- Isaac Bashevish Singer: A halott hegedűs
- Lázár Ervin: A retemetesz
- Lázár Ervin: Mesék felnőtteknek
- J. K. Rowling: Harry Potter és a bölcsek köve
- J. K. Rowling: Harry Potter és a titkok kamrája
- Bohumil Hrabal: Sörgyári capriccio
- Charles Dickens: Karácsonyi ének
- Rejtő Jenő: A három testőr Afrikában
- Rejtő Jenő: A szőke ciklon
- Rejtő Jenő: Az elátkozott part
- Rejtő Jenő: Piszkos Fred, a kapitány
- Rejtő Jenő: Vesztegzár a Grand Hotelben
- Rejtő Jenő: Az elveszett cirkáló
- Rejtő Jenő: Az előretolt helyőrség
- Rejtő Jenő: A tizennégy karátos autó
- Rejtő Jenő: Az elátkozott part
Hangjáték
[szerkesztés]- Szalay Lenke: Az új fiú (1959)
- Kästner, Erich: A repülő osztály (1961)
- Szjomuskin, Tyihon: A jégvilág Robinsonja (1962)
- Karlludvig Opitz: A bomba (1962)
- Schubert: Három a kislány (1962)
- Anna Graf: Az üvegbéka (1962)
- Darvas Anna: Pista, a feledékeny (1963)
- Nyikolaj Szlatnyikov: Jegy a Marsba (1963)
- Száva István: Az egri remete (1963)
- Peterdi Pál: "A titokzatos fekete kéz"... (1964)
- Kántor Zsuzsa: Az új lány (1965)
- Liszkay Tamás: Utazás Bitóniába (1965)
- Stendhal: A besanconi vádlott (1972)
- Bez, Helmut: Visszaút (1974)
- Kolozsvári Grandpierre Emil: Négy-öt magyar összehajol (1976)
- Vámos Miklós: Irónia (1976)
- Sluckis, Mykolas: Nem veszett a mi kutyánk? (1977)
- Naughton, Bill: Késő éjjel a Watling Streeten (1977)
- Vámos Miklós: Mikulásvirág (1977)
- Déry Tibor: A félfülű (1978)
- Illyés Gyula: Beatrice apródjai (1978)
- Ismeretlen ismerősök - Hunyady Sándor (1978)
- Őrsi Ferenc: Legenda a kapitányról (1978)
- Pierre Boulle: Szerelem és nehézkedés (1979)
- Feleki László: Világtörténeti panasziroda (1981)
- Vámos Miklós: Lehetne vallomás (1981)
- Mándy Iván: Lebontott világ (1984)
- Shaw, G. B.: Az orvos dilemmája (1985)
- Balázs Attila: Mont Blanc hava (1987)
- Horváth Péter: Hurrá! (1989)
- Josephson, Erland: Egy éj a svéd nyárban (1989)
- Szentkuthy Miklós: A rézmetszet életre kel (1991)
- Béres Attila: Nosztalgia Tours (1993)
- Vámos Miklós: Az ötödik felvonás (1993)
- Lét s nemlét, írók, irodalom - Cholnoky Viktor három jelenete (1995)
Díjai, elismerései
[szerkesztés]- Hegedűs Gyula-emlékgyűrű (1976)
- Jászai Mari-díj (1978)
- Ajtay Andor-emlékdíj (1988, 2021)[26]
- Érdemes művész (1989)
- Karinthy-gyűrű (1995)
- A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje (1996)
- MSZOSZ-díj (1996)
- Színházi Fesztivál különdíja (1997)
- Kiváló művész (2003)
- Örökös tag a Halhatatlanok Társulatában (2003)
- Déri János-díj (2004)
- XIII. kerület díszpolgára (2005)
- Páger Antal-színészdíj (2007)
- Kossuth-díj (2007)
- Pro Urbe Budapest díj (2010)
- Harsányi Zsolt-díj (2012)
- Vígszínház-díj (2015, 2019)[27]
- Ruttkai Éva-emlékdíj (2020)[28]
- Arlecchino-díj (2023)[29]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ filmportal.de
- ↑ Kern István. Csata a hóban, 1963, Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó. Hozzáférés ideje: 2019. március 9.
- ↑ a b c Garai Tamás: Kicsoda Ön? Kern András (Képes 7, 1989-10-28 / 43. szám, 42. o.). (Hozzáférés: 2019. március 9.)
- ↑ Holocaust Survivors and Victims Database. (Hozzáférés: 2023. március 2.)
- ↑ Kern András 70. születésnapja. (Hozzáférés: 2023. február 26.)
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=o9WnUcSnlMc
- ↑ Ki Mit Tud? 1962-es döntő
- ↑ ART 51 Művészeti Korlátolt Felelősségű Társaság (ügyvezető: Kern Andrásné sz. Kováts Judit) (magyar nyelven). Nemzeti Cégtár. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
- ↑ Szegő András: Sztárom a párom: Kern András felesége, Kern Judit (magyar nyelven). NL Café, 2016. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
- ↑ Budai, Béla: Kern András színművész a fiával 1990-ben (magyar nyelven). CULTiRiS, 1990. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
- ↑ Budai, Béla: Kern András színművész a kisfiával 1990-ben (magyar nyelven). CULTiRiS, 1990. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
- ↑ (1991) „Kern András színművész otthon, családja körében, a fiával, 1991. július 24., szerda” (magyar nyelven). 24 Óra 2 (172), 1. o. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
- ↑ Filmtekercs-Januárban mutatják be Kern András Gondolj rám! című filmjét (Hozzáférés? 2016. január 6.)
- ↑ A magyar szinkron 1972-ben készült, és a hazai mozikban 1973. október 4-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1976. május 20-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1976. június 10-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1979. január 18-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1981. május 28-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1981-ben készült, és a hazai mozikban 1982. augusztus 12-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1978. május 11-én mutatták be.
- ↑ A Ken, a farkasfiú című animesorozat teljes epizódjából 12 részt választották ki az MTV1
- ↑ Az Eduárd és barátai című stop-motion sorozat teljes epizódjából választották ki 13 részt első évadként.
- ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1984. szeptember 8-án adták le.
- ↑ Az első szinkron 1987-ben készült, és a hazai mozikban 1988. augusztus 18-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1988-ban készült, és a hazai mozikban 1989. november 9-én mutatták be.
- ↑ Évadot zárt a Vígszínház – Hegyi Barbarát, Kern Andrást és Rudolf Pétert is díjazták (magyar nyelven). Papageno, 2021. június 14. (Hozzáférés: 2021. június 14.)
- ↑ Díjeső a Vígszínház társulati ülésén (magyar nyelven). Színház.org, 2019. június 4. [2019. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 4.)
- ↑ Kern András kapta a Ruttkai Éva-emlékgyűrűt (magyar nyelven). Papageno, 2020. december 30. (Hozzáférés: 2020. december 30.)
- ↑ https://www.facebook.com/photo/?fbid=683887703784666&set=a.551541810352590
Források
[szerkesztés]- MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2024. december 19.)
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
- Színészlexikon
További információk
[szerkesztés]- Kern András a PORT.hu-n (magyarul)
- Kern András az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Kern András az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Kern András. HMDB
- Kern András. Színháztörténet
- Kern András életrajza, képek, hírek - Sztárlexikon a Femina.hu oldalon
- Sulinet.hu
- Szombat
