Venus (Lady Gaga-dal)

Lady Gaga
Venus
Promóciós kislemez a(z) Artpop albumról
Megjelent2013. október 27.
FormátumDigitális letöltés
Felvételek2013
Stílusszintipop, dance-pop
Nyelvangol
Hossz3:54
KiadóStreamline, Interscope
SzerzőStefani Germanotta, Paul "DJ White Shadow" Blair, Hugo Leclercq, Dino Zisis, Nick Monson, Sun Ra
ProducerLady Gaga, Madeon, Monson
A(z) Artpop album dalai
Aura
(1)		Venus
(2)		G.U.Y.
(3)

A Venus Lady Gaga amerikai énekesnő 2013-as Artpop című harmadik nagylemezének egyik dala. Szerzője és producere Lady Gaga volt, de részt vett a dalszerzésben Paul "DJ White Shadow" Blair, Madeon, Dino Zisis és Nick Monson is. A dalban felhasználtak egy részletet a Zombie Zombie francia elektropop együttes egyik számából, amely eredetileg Sun Ra 1966-os Interstellar Low Ways lemezére készült Rocker Number 9 című szám feldolgozása volt. Ennek köszönhetően Sun Ra is a dal társdalszerzőjeként került feltüntetésre. Az eredetileg az Artpop album második kislemezének szánt Venust a Do What U Want című dal pozitív fogadtatása miatt végül csak az első promóciós kislemezként adták ki 2013. október 27-én az iTunes-on.

A műfajilag a szintipop és dance-pop kategóriákba sorolható Venus négy úgynevezett hook-kal rendelkezik, és Sandro Botticelli Vénusz születése című festményére találhatóak benne utalások. Gaga Madeonnal dolgozott a dalon, és számos dolog inspirálta őket, köztük főként Venus, a római szerelem istennője, a róla elnevezett Vénusz bolygó és a szexuális közösülés. Dalszövegében felsorolásra kerül a Naprendszer többi bolygója is. Steven Klein három borítót készített a kislemezhez: az egyiken Gaga fején egy skorpióval szerepel, a másodikon egy halott denevér látható, míg a harmadikon az énekesnő meztelenül tűnik fel, a válla fölé pedig egy nyitott kagylóhéjat szerkesztettek a képre, ami eltakarja az arca alsó részét. Eredetileg videóklipet is terveztek a dalhoz, azonban sosem került kiadásra. A számot végül felhasználták az album harmadik kislemezéhez, a G.U.Y.-hoz készült klip egyik részéhez.

Megjelenésekor a Venus vegyes fogadtatásban részesült a zenekritikusoktól. Fülbemászónak nevezték a dalt, azonban kritizálták dalszövegét, és előnyben részesítették a korábban kiadott Do What U Wantot. Világszerte közepes sikereket ért el a slágerlistákon, azonban első helyre került Magyarországon és Spanyolországban, míg az első tíz között volt Franciaországban és Olaszországban is. A dal a 32. helyen debütált a Billboard Hot 100-as listán, amely későbbi legjobb pozíciója is volt egyben. Gaga egy szuggesztív előadás keretében a Do What U Wanttal együtt lépett fel a The X Factor tizedik évadában, amely miatt sok panasz érkezett a műsort sugárzó csatornához és az Ofcom brit médiahatósághoz. Ezen kívül az énekesnő előadta a Venust többek közt a The Graham Norton Show-ban, az ArtRave promóciós eseményen valamint a 2014-es ArtRave: The Artpop Ball turnéján is.

Háttér és elkészítés

[szerkesztés]
Madeon Lady Gagával együtt írta meg a Venust, és a dal társproducere is volt egyben.

Gaga harmadik stúdióalbumának, az Artpopnak a munkálatai nem sokkal a második nagylemezének, a Born This Way-nek (2011) a megjelenése után megkezdődtek, és a rákövetkező évre az album koncepciója „virágzani kezdett”, mikor Gaga megkezdte a közös munkát Fernando Garibay és DJ White Shadow producerekkel.[1][2][3] Eközben az énekesnő a francia lemezlovas Madeonnal is stúdióba vonult. Számára ez volt az első alkalom, hogy szemtől-szemben együtt dolgozhatott egy énekessel.[4] Az MTV News-nak adott interjújában elmondta: „Mindig is szerettem volna popelőadókkal dolgozni, és a listám első helyén Lady Gaga állt. Szóval mikor lehetőségem adódott ezt csinálni, nagyon örültem neki.”[5] Mindketten nagyon tisztelték a másik munkásságát, Gaga is dicsérte Madeon produceri készségeit: „Olyan csodálatos. Ilyen fiatalon is olyannyira érti a zenét. Annyira önmagamra emlékeztet. Megszállott, nagyon megszállott a zenével.”[6]

Madeon összesen három dalon dolgozott az Artpopon: a Venuson, a Mary Jane Hollanden és a Gypsy-n.[5] A SiriusXM-mel készült interjújában az énekesnő megerősítette, hogy a Venus volt az első szám amit az Artpopra csináltak, amely így meghatározta az album többi részének hangulatát és hangzását.[7] Gaga saját maga végezte a dal produceri munkáját, Madeon pedig társproducerként segédkezett az anyag elkészítésében. A dalt számos dolog inspirálta, így Venus, a római mitológiában a szerelem istennője, a róla elnevezett Vénusz bolygó és a szexuális közösülés.[7] Az énekesnő a dallal kapcsolatban nyilatkozva elmondta:

„Szóval ez a dal a hitről szól, de arról is, hogy az ember megtalálja a hitet más helyeken, a túlvilágon, és a saját személyes tapasztalataim a szerelemmel olyanok voltak, amely miatt nagyon sokáig tartott ezt megtalálni. Szóval nagyon pszichedelikus, de igazán egy utazásra invitál. [...] Mondhatni sok különböző inspiráció hatott rám, így ez az egyfajta futurisztikus diszkó találkozik a 70-es évek végével, a dzsesszel és ezzel a nagyon nagyon érzelgős, mély groove-val [...] Ez a dal valójában a szexről szól, de a szexről a lehető leginkább mitológiai módon.”[7]

Felvételek és kompozíció

[szerkesztés]
A Venusban felhasználtak egy részletet a Rocket Number 9-ból, ami a francia Zombie Zombie együttes feldolgozása, és eredetileg a képen látható Sun Ra dala.

Gaga minden szabadidejét az új dalok felvételére szánta, és általában már a Born This Way Ball koncertjeinek végét követően meg is kezdte a stúdiózást. Madeon elmondta: „Még így is minden mindent beleadott – még a demófelvételen is! Igazán lenyűgöző.”[4] Madeon produceri munkája más volt az Artpopon mint a szokásos munkái, és segített a szám hangulatát egy balladából egy himnusszá változtatni, mégis megtartva az érzelmes és inspiráló aspektusát.[8] A Venus producere és dalszerzője Gaga volt, illetve besegédkeztek a dalszerzésbe DJ White Shadow, Nick Monson és Dino Zisis. A dal tartalmaz egy részletet a francia elektropop páros Zombie Zombie által feldolgozott „Rocket Number 9” című dalból, amely eredetileg Sun Ra dzsesszzenész száma az 1966-os Interstellar Low Ways című albumáról. Ennek megfelelően Sun Ra is felsorolásra került a dalszerzők között.[9][10]

A dal felvételét Dave Russell, Bill Malina és Ghazi Hourani a Record Plant Studiosban végezték, de további felvételek készültek még a Venushoz Benjamin 'Ben' Rice által a CRC Studios-ban is. Andrew Robertson és Daniel Zaidenstadt asszisztáltak a felvételeknél Rice-nak, míg Steve Faye segédkezett Malinának. A basszus zenei elrendezését Gaga Monsonnal csinálta, aki Madeonnal a szintihangokon is dolgozott, illetve további produceri munkákban is részt vett. Tim Stewart volt a felelős a Venusban elhangzó gitárjátékért. A hangkeverést Manny Marroquin a Larrabee North Studiosban készítette; további hangkeverés Chris Gallandhez és Delhert Bowershez fűződtek. Gene Grimaldi maszterelte a számot a kaliforniai Burbankben található Oasis Mastering Studiosban.[11]

A Venus egy négy hookból álló szintipop és dance-pop dal.[12][13][14] Gaga hangi előadásmódja David Bowie Ziggy Stardustos karakteréhez hasonlít, míg a dal szerkezete a Bananarama 1986-os szintén Venus című dalára emlékeztet. A Bowie-s verzék mellett van egy hook mikor az ütem felgyorsul (drop), aztán van egy hook a refrén előtti építkezésnél, és végül elér a dal a refrénhez. Mikor Bradley Stern a MuuMuse-tól a dalról írt ismertetőt, a refrént „totális pop eufóriának” nevezte, Gaga pedig a következőket énekli: „When you touch me I die just a little inside / I wonder if this could be love!” (Mikor megérintesz egy kicsit meghalok belül / Azon tűnődöm, hogy ez szerelem lehet-e).[15] A dal F molban, 4/4-es ütemben íródott, és 122-es percenkénti leütésszámmal rendelkezik. Gaga hangterjedelme F3-tól E♭5-ig terjed, a szám akkordmenete pedig Em–D–Em–D az első verzében, G–D–Em–D a második hooknál, Em–A–Em–A a harmadik verzében és végül Em–G–D–C a refrénben.[16]

A The New York Timestól Jon Pareles szerint egy „változatos, epizódikus táncparkett szám, amiben az énekesnő a szerelem istennőjeként mutatkozik be a Botticelli által [a Vénusz születésében] megfestett kagylóbikiniben”.[17] A Venus dalszövegében űrtémájú, felsorolja a Naprendszer bolygóit, és utal a bolygó mitikus alakmására, Afroditéra, a görög mitológia szerelem istennőjére.[14][18] Az Entertainment Weekly dalról készített írásában a földönkívüli témát Katy Perry E.T. című dalához hasonlították.[14] John Walker az MTV News megjegyezte, hogy „Gaga futurisztikus báltermi műsorvezető pillanatában, amikor egyenesen a Párizs lángjaiból inspirálva kimondja azt a sort, hogy »Uranus!/ Don't you know my ass is famous!?« (Uránusz!/Nem tudod, hogy a seggem híres!?) Ez mondhatni a legnagyszerűbb változata a »Nem tudod, ki vagyok én!?« mondatnak, amit valaha hallottunk.”[19]

Megjelenés és borítók

[szerkesztés]
Gagát Sandro Botticelli Vénusz születése című festménye inspirálta, amely megjelenik az Artpop borítóján is.

Gaga Twitterén keresztül közölte, hogy a Venus lesz az Artpop második kislemeze.[20][21] Ennek ellenére 2013. október 22-én bejelentette, hogy az R. Kelly közreműködésével készült Do What U Want lesz a Venus helyett az album második kislemeze köszönhetően az iTuneson elért sikereinek. A Venus így az első promóciós kislemezként került kiadásra, amivel kapcsolatban Gaga Twitterén azt írta: „Ne aggódjatok szörnyek! Továbbra is azt tervezzük, hogy most hétfőn megjelenik a #Venus, pénteken pedig egy előzetes! ÉS MÉG MINDIG lesz saját videóklipje is.”[22][23] Két dalelőzetest követően 2013. október 27-én jelent meg Vevo felhasználóján streaming formában, majd másnap megvásárolhatóvá vált az online zeneáruházakban is.[24]

A megjelenés előtt Gaga három borítót is megosztott, amelyeket Steven Klein fényképezett.[25] Az elsőn Gaga meztelenül jelenik meg, fején egy skorpiót egyensúlyozva, amelyet Marina Abramović előadóművész inspirált. A második képen szintén pucéran látható egy kebabbal a száján, míg a harmadikon egy halott denevér szerepel kiterülve a hátán.[26] A Rap-Up egyik írója „meglepőnek” nevezte a borítókat, míg a Metróban azt írták, hogy a borítók csak újabb „fotók Lady Gagáról, ahogy valami különöset csinál”.[27][28] John Walker az MTV News-tól nehéznek tartotta megérteni, hogy mi a borítók mögötti jelentéstartalom, ugyanakkor lenyűgözőnek találta őket.[29] Amikor a dal megjelent a YouTube-on, egy újabb képet használtak az audióhoz, amelyen Gaga fémesen csillogó festékkel látható fején egy skorpióval.[18]

Gaga bejelentette, hogy a Venus videóklipjét Ruth Hogben filmkészítő fogja rendezni, aki már korábban együtt dolgozott az énekesnővel a The Monster Ball Tour átvezető videóin, és ő készítette róla a fényképeket az Elle magazin 2013 októberi kiadásában.[30][31] Végül azonban a klip sosem jelent meg. A dal egy rövidített változatát később felhasználták az Artpop harmadik kislemezéhez, a G.U.Y.-hoz készült videóklip teljes hosszúságú változatában. Akkor csendül fel, mikor Gaga belép a Hearst-kastélyba, majd belemerül a Neptunusz-medence vizébe. Ezt követően a The Real Housewives of Beverly Hills szereplői különböző hangszereken játszanak, miközben a Venus dalszövegére tátognak összeillő pink ruhákban.[32]

Kritikusi fogadtatás

[szerkesztés]
Az ArtRave: The Artpop Ball turnén a Venus előadása során felfújható virágok emelkedtek fel a színpad alól.

Megjelenésekor a Venus vegyes fogadtatásban részesült a zenekritikusoktól. Shirley Li az Entertainment Weekly-től pozitívan értékelte a dalt, és „fülbemászónak” nevezte.[14] Lars Brandle a Billboardtól szintén pozitív kritikát adott a számnak, és kiemelte a „fülbemászó, rádióbarát refrénjét”.[18] Philip Sherburne a Spin magazinban közölt kritikájában azt írta, hogy az Artpop a Venus-hoz érve „sokkal művészibbé” válik.[33] A Los Angeles Timestól Mikael Wood szerint a „lüktető diszkópompás” hangzása „olyan érzetet kelt, mintha egy visszautalás lenne a Just Dance-es napjaira”. Ezenkívül „mondhatni szórakoztatónak” nevezte, de „aligha rendkívülinek”.[34] Spencer Kornhaber a The Atlantic-ben kiemelte, hogy azzal, hogy a dal négy különböző refrénnel rendelkezik, ez a zenét „óriásivá” teszi.[35] Christina Lee az Idolatorban megjelentetett pozitív kritikájában azt írta, hogy „a Venus nem veszteget egy pillanatot sem finomkodással vagy bármiféle árnyalással. A Venus egy ingaként egyik érzelmi végletből a másikba, egy kifejezéstelen hashtag rapből egy csillogó dance balladába vált át”.[13] John Walker az MTV Buzzworthy-től azt írta a dalról, hogy „őrült, másvilági, alig értelmezhető, de mégis — értelmes!”[19] Bradley Stern a MuuMuse-tól a Venust úgy írta le, hogy egy olyan szám, ami „éppen annyira furcsa, hülye, zavaros és fülbemászó, hogy működjön.” A refrént a Bad Romance-éhez hasonlította, majd hozzátette, hogy „nem számít, hogy Gaga mennyire fura lesz a zenéjével [...] mindig visszahozza egy tagadhatatlanul masszív pop refrénhez”.[15]

Az Artpopról készült ismertetőjében Jerry Shriver a USA Today-től a Venust javasolta az olvasóknak az egyik dalnak, amit érdemes letölteni a lemezről.[36] Rob Sheffield a Rolling Stone-tól 5-ből 3 csillagos értékelést adott a dalnak, és azt írta róla, hogy Gaga „űrdiszkó ódája a szex bolygójához még inkább Madonnás, mint amire számítanál, különösen olyan mint a Papa Don't Preach”.[37] Philip Matusavage a MusicOMH-tól úgy vélte, hogy a dal egy próbálkozás arra, hogy valami „öntudatosan epikus” kerüljön létrehozásra, ehelyett azonban egy „összefüggéstelen zűrzavar” lett belőle.[38] A Slant Magazine-től Sal Cinquemani azt írta, hogy a dal megerősíti, hogy az énekesnő tudja, hogyan írjon fülbemászó hookokat, de nem tudja mit kezdjen velük.[39] Ugyanennél a magazinnál egy másik kritikában, amit Alexa Camp készített, a Venust egy „tréfás albumtölteléknek” nevezte értelmetlen dalszövegekkel, amitől úgy érezte, hogy „egy naprendszernyire van olyan slágerektől”, mint az énekesnő által korábban kiadott Telephone és Bad Romance.[23] Michael Cragg a The Guardiantől úgy gondolta, hogy a Venus „nem elég jó” ahhoz, hogy „az album csengő metaforáinak súlyát képes legyen cipelni”, és szerinte a dal „szinte paródiaszerű”.[40]

Kereskedelmi fogadtatás

[szerkesztés]

Az Egyesült Államokban a Venus a 32. helyen debütált a Billboard Hot 100-on 108 000 digitális eladással, amivel a 12. helyen tudott nyitni a Hot Digital Songs listán.[41][42] A dal emellett az Artpop megjelenésének hetén a 13. helyen debütált a Hot Dance/Electronic Songson, és összesen 10 hétig tudott a slágerlistán maradni.[43][44] A Venus ezen kívül a 19. pozícióban nyitott a Kanadai Hot 100 kislemezlistán, és csak egy hétig szerepelt rajta.[45] A Venus közepes eredményeket ért el Óceánia térségében, így Ausztráliában 31., Új-Zélandon pedig a 20. helyre került.[46][47] A dal legjobb helyezése a 37. volt a Billboard Japan Hot 100 listáján, és összesen két hétig volt rajta jelen.[48] Dél-Koreában a negyedik helyen nyitott a KAON nemzetközi letöltési listáján 11 985 eladott példánnyal, és 2013 novemberéig összesen 21 016 digitális kópiát értékesítettek belőle.[49]

Az Egyesült Királyságban a Venus nem szerepelhetett a kislemezlistán megjelenésekor, mivel az Official Charts Company csak független dalkiadványokat engedélyez rá felkerülni. Azokat a számokat, amelyek egy album előrendelésének részeként jelennek meg, azokat ingyenes letöltésnek tartja az OCC, amely így meggátolja a slágerlistás szereplést. Az Artpop megjelenését követően a Venusból 3174 példányt adtak el digitálisan függetlenül az albumtól, így a 76. helyen nyitott a brit kislemezlistán.[50] Írországban a 13.,[51] míg Skóciában a 74. helyen debütált;[52] mindkét területen későbbi legjobb helyezése is volt egyben. Európa-szerte a dal az első helyre került Magyarországon a Mahasz Single (track) Top 40 listáján és Spanyolországban,[53][54] míg az első tízben volt a letöltési listákon Finnországban, Görögországban és Svédországban, illetve a fő kislemezlisták tekintetében Franciaországban és Olaszországban is.[55][56][57][58] Ezzel a hetedik helyen debütált a Billboard Euro Digital Songs listáján.[59]

Élő előadások

[szerkesztés]
Gaga kagylóhéj bikiniben és óriási parókában adta elő a Venust az ArtRave: The Artpop Ballon

Gaga első alkalommal 2013. október 26-án adta elő a Venust a londoni G-A-Y éjszakai klubban, amely során meztelenre vetkőzött, és ezzel nagy médiavisszhangot váltott ki.[60][61] Másnap Do What U Want című dalával együtt énekelte el a Venus-t a The X Factor brit változatának tizedik évadában, ahol melleit kagylók takarták.[62] Az előadás végén az énekesnő levette addig viselt szőke parókáját, és elkezdte énekelni a Do What U Want-ot.[63] Gaga rövid ideig a zongorához ült, és akusztikusan adta elő a számot, majd a hangszer tetejére mászott.[64] A fellépést sugárzó ITV csatorna, illetve az Office of Communictions (Ofcom) brit médiahatóság megközelítőleg 260 panaszt kapott az előadást illetően Gaga ruhája és a szuggesztív dalszöveg miatt. A műsort az este 9 órai úgynevezett „vízválasztó” (watershed) előtt vetítették.[65] A csatorna egyik szóvivője nyilatkozatot tett közzé, amelyben elmondta, hogy nem gondolják úgy, hogy illetlen lett volna az előadás.[66] Az Ofcom azt nyilatkozta, hogy ki fogják értékelni a panaszokat, és az eredmények alapján fognak vizsgálódni.[67]

Két héttel később Gaga előadta a Venust és a Do What U Wantot a The Graham Norton Show-ban, amelyet 2013. november 8-án mutattak be. Az énekesnő mezítláb jelent meg, és a The X Factoros fellépéséhez hasonlóan szőke parókában és kagylóbikiniben lépett színpadra. Kirsty McCormack a Daily Express-től ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy Gaga kinézete a Vénusz születése festményhez hasonlatos volt.[68][69] A Venust legközelebb 2013. november 10-én, a Brooklyn Navy Yard-on helyet kapott ArtRave koncerten adta elő a főszínpadon, egy róla mintázot Jeff Koons szobor mellett.[70] Gaga az előadás előtt bejelentette a közönségnek, hogy „egy új dimenzióba fognak kilőni”, majd egy három szintes forgó színpadra lépett.[71]

A Lady Gaga and the Muppets' Holiday Spectacular nyitányában Gaga előadta a számot a Mupetekkel együtt, akik háttérénekesnek szolgáltak. Az énekesnő testszínű kagylót, strassz melltartót és alsóneműt viselt, haját feltupírozva hordta és septum piercingje volt.[72] Gaga elénekelte a dalt a japán SMAP×SMAP című show-műsorban is 2013. november 28-án.[73] A Venus felkerült a 2014-es ArtRave: The Artpop Ball című turnéjának számlistájára is. Hatalmas parókában és kagylóhéj bikiniben adta elő a számot, miközben egy Gibson Flying V gitáron játszott.[74] A dal performansza során 15 óriási, felfújható virág emelkedett fel a színpad alól, hogy ezzel egy kertet hozzon létre.[75][76] A Rolling Stone-tól Rob Sheffield szerint „Gaga a Venust kagylóhéj bikiniben és egy olyan parókában adta elő, ami Raquel Welch-et idézte fel az Egymillió évvel ezelőttből, miközben a táncosok szomorú kis fehér ruhákat viseltek, amiktől úgy néztek ki, mint amikor Woody Allen és Christopher Guest spermákat alakítottak az Amit tudni akarsz a szexről…-ben”.[77] 2017-ben Gaga előadta a dalt a Coachella-völgyi Zenei és Művészeti Fesztiválon.[78]

Közreműködők és menedzsment

[szerkesztés]

Menedzsment

Közreműködők

  • Lady Gaga – dalszerzés, fő vokál, producer, gitár, zongora
  • Madeon – dalszerzés, producer, hangkeverés
  • Paul "DJ White Shadow" Blair – dalszerzés
  • Dave Russell – felvételek
  • Benjamin Rice – felvételek
  • Bill Malina – felvételek
  • Ghazi Hourani – felvételek
  • Daniel Zaidenstadt – felvételi asszisztens
  • Andrew Robertson – felvételi asszisztens
  • Steve Faye – felvételi asszisztens
  • Manny Marroquin – hangkeverés
  • Chris Gallant – hangkeverési asszisztens
  • Delhert Bowers – hangkeverési asszisztens
  • Tim Stewart – gitár
  • Ivy Skoff – felek közötti szerződés ügyintézése
  • Gene Grimaldi – maszterelés

A következő közreműködők listája az Artpop albumon CD-füzetkéjében található.[11]

Slágerlistás helyezések

[szerkesztés]
Slágerlista (2013) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[46] 31
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[79] 36
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[80] 22
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[81] 11
Kanada (Canadian Hot 100)[45] 19
Dánia (Tracklisten Top 40)[82] 23
Euro Digital Songs (Billboard)[59] 7
Finnország (Latauslista)[55] 3
Franciaország (Single Top 100)[58] 9
Németország (Media Control Charts)[83] 35
Görög digitális lista (Billboard)[56] 2
Magyarország (Single Top 40)[53] 1
Írország (IRMA)[51] 13
Olaszország (FIMI)[84] 7
Japán (Billboard Japan Hot 100)[48] 37
Hollandia (Single Top 100)[85] 30
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[47] 20
Portugál digitális lista (Billboard)[86] 8
Skócia (Scottish Singles Top 40)[52] 74
Dél-korai nemzetközi letöltések (GAON)[87] 4
Spanyolország (PROMUSICAE)[54] 1
Sweden (DigiListan)[57] 7
Svájc (Schweizer Hitparade)[88] 18
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[89] 76
US Billboard Hot 100[90] 32
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[44] 13

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Shewey, Don. „Lady Gaga's 'ARTPOP': What We Know So Far”, Rolling Stone, 2013. július 30.. [2013. november 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. február 21.) 
  2. ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga 'Doing Prep' for Tour, Next Album. MTV News, 2011. november 28. [2014. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 17.)
  3. ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga Says Next Album Is 'Beginning to Flourish'. MTV News, 2011. december 6. [2014. május 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 17.)
  4. ↑ a b Carol, Grace: Lady Gaga producer Madeon praises 'amazing' ARTPOP studio sessions. Gigwise, 2013. március 20. [2016. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 28.)
  5. ↑ a b Vena, Jocelyn: After Lady Gaga, Madeon Wants Kanye West Next. MTV News, 2013. november 8. [2016. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 26.)
  6. ↑ Wass, Mike: Lady Gaga Announces RedOne/Madeon-Produced 'ARTPOP' Track 'Gypsy'. Idolator, 2013. augusztus 26. [2016. augusztus 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 26.)
  7. ↑ a b c Shorey, Eric: Lady Gaga Explains 'ARTPOP' Track-by-Track: Listen. Logo TV, 2013. december 12. [2013. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 23.)
  8. ↑ Farella, Dylan. „Editorial: What every electronic music fan should know about Lady Gaga's 'Artpop'”, Dancing Astronaut, 2013. november 6.. [2016. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 28.) 
  9. ↑ Mugan, Chris: Arts observations: Lady Gaga's cosmic sound. The Independent, 2013. november 9. [2015. augusztus 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 5.)
  10. ↑ „Sun Ra given writing credit on Lady Gaga's 'Venus'”, The Wire. [2016. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 30.) 
  11. ↑ a b Gaga, Lady (2013). Album jegyzetek for Artpop. Santa Monica, Kalifornia: Interscope Records.
  12. ↑ Slater, Tom: Lady Gaga: civiliser of the pop masses. Spiked, 2013. november 15. (Hozzáférés: 2018. május 18.)
  13. ↑ a b Lee, Christina: Lady Gaga's "Venus" Has (Finally) Arrived. Idolator, 2013. október 27. [2013. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 10.)
  14. ↑ a b c d Li, Shirley: Lady Gaga releases new song 'Venus'. Entertainment Weekly, 2013. október 28. [2016. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 2.)
  15. ↑ a b Stern, Bradley: Lady Gaga's 'Venus': A Reverse Warholian Expedition in Outer Space. MuuMuse, 2013. október 28. [2013. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 28.)
  16. ↑ Lady Gaga 'Venus' Sheet Music. Musicnotes.com. [2016. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 2.)
  17. ↑ Pareles, Jon. „Blurring Art, Artifice and Pop Culture”, The New York Times, 2013. november 6.. [2016. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. december 2.) 
  18. ↑ a b c Brandle, Lars. „Lady Gaga Blasts Off For 'Venus': Listen”, Billboard, 2013. október 28.. [2013. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. november 10.) 
  19. ↑ a b Walker, John: Lady Gaga Seduces Aphrodite Lady Aliens In 'Venus,' Emcees An Interplanetary Vogue Ball. MTV News, 2013. október 28. [2016. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 28.)
  20. ↑ Rutherford, Kevin (2013. október 10.). „Lady Gaga Reveals Second 'ARTPOP' Single, 'Venus'”. [2013. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 17.) 
  21. ↑ Kaufman, Gil: Lady Gaga Warns of a 'Pop Music Emergency' with Latest Artpop Single. MTV News, 2013. október 11. [2014. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 17.)
  22. ↑ Gaga, Lady [@ladygaga]: Don't worry monsters! We are still scheduled ..., 2013. október 20. (Hozzáférés: 2016. december 2.)
  23. ↑ a b Camp, Alexa: Track Review: Lady Gaga, 'Venus'. Slant Magazine, 2013. október 23. [2016. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 2.)
  24. ↑ (October 22, 2013). "Lady Gaga drops 'Venus' as second single from 'ARTPOP'". Sajtóközlemény. Elérés: December 2, 2016.
  25. ↑ Kaufman, Gil: Lady Gaga Blasts Off In 'Venus' Snippet. MTV News, 2013. október 25. [2015. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 28.)
  26. ↑ Corner, Lewis: Lady Gaga reveals NSFW 'Venus' artwork. Digital Spy, 2013. október 25. [2016. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  27. ↑ Lady Gaga Unveils 'Venus' Cover Art. Rap-Up, 2013. október 25. [2013. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  28. ↑ Lady Gaga in odd behaviour shock — this time she's naked with a levitating kebab. Metro, 2013. október 25. [2016. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 2.)
  29. ↑ Walker, John: Lady Gaga Blasts Off To 'Venus' Naked And Covered In Scorpions In Her New 'Artpop' Snippet. MTV News, 2013. október 25. [2016. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 28.)
  30. ↑ Lipshutz, Jason: Lady Gaga Hints at 'ARTPOP' Sequel During Twitter Q&A. Billboard, 2013. október 14. [2013. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 19.)
  31. ↑ Lady Gaga October Cover. Elle, 2013. szeptember 12. [2015. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 19.)
  32. ↑ Muller, Marissa G.: Lady Gaga's 'G.U.Y.' music video: look by look. MTV News, 2014. március 24. [2016. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 30.)
  33. ↑ Wood, Mikael. „Hear Lady Gaga's Sun Ra-Quoting, Zombie Zombie-Sampling 'Venus'”, Spin, 2013. október 28.. [2015. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. november 11.) 
  34. ↑ Wood, Mikael: Listen to Lady Gaga's new song 'Venus'. Los Angeles Times, 2013. október 28. [2014. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 10.)
  35. ↑ Kornhaber, Spencer. „Lady Gaga's Artpop Is an Attention-Freak's Manifesto”, The Atlantic, 2013. november 4.. [2014. április 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. november 11.) 
  36. ↑ Shriver, Jerry. „Review: Lady Gaga's 'Artpop' bursts with disco energy”, USA Today, 2013. november 5. (Hozzáférés: 2013. november 11.) 
  37. ↑ Sheffield, Rob: Lady Gaga "Venus". Rolling Stone, 2013. október 31. [2013. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 11.)
  38. ↑ Matusavage, Philip: Lady Gaga: ARTPOP. MusicOMH, 2013. november 6. [2013. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 11.)
  39. ↑ Cinquemani, Sal: Lady Gaga – Artpop. Slant Magazine, 2013. november 4. [2014. február 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 10.)
  40. ↑ Cragg, Michael. „Lady Gaga: 10 things we learned from hearing ARTPOP”, The Guardian, 2013. január 4.. [2013. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. november 11.) 
  41. ↑ Trust, Gary: Lorde's 'Royals' Rules Hot 100 for Sixth Week. Billboard, 2013. november 6. [2013. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 11.)
  42. ↑ Trust, Gary: Chart Moves: Passenger Goes For A Ride; Michael Jackson's 'Thriller' Returns; Korn Collects First Mainstream Rock No. 1. Billboard, 2013. november 5. [2013. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  43. ↑ Murray, Gordon: Lady Gaga's 'ARTPOP' Debuts Atop Dance/Electronic Albums. Billboard, 2013. november 22. [2013. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 13.)
  44. ↑ a b "Lady Gaga Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. november 6.)
  45. ↑ a b "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. november 7.)
  46. ↑ a b "Australian-charts.com – Lady Gaga – Venus". ARIA Top 50 Singles. (Hozzáférés ideje: 2013. november 2.)
  47. ↑ a b "Charts.org.nz – Lady Gaga – Venus". Top 40 Singles. (Hozzáférés ideje: 2013. november 2.)
  48. ↑ a b "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. november 6.)
  49. ↑ Download Chart: 2013 Month End – October/November (korean nyelven). Gaon Music Chart. [2017. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 19.)
  50. ↑ Jones, Alan. „Official Charts Analysis: Lady Gaga hits No.1 with 65k sales”, Music Week, 2013. november 18.. [2013. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. november 18.) 
  51. ↑ a b "Chart Track: Week 44, 2013". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2013. november 1.)
  52. ↑ a b "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. (Hozzáférés ideje: 2016. november 7.)
  53. ↑ a b "MAHASZ Single Top 40 lista. 2013/44. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2013. november 7.)
  54. ↑ a b "Spanishcharts.com – Lady Gaga – Venus" Canciones Top 50. (Hozzáférés ideje: 2013. november 6.)
  55. ↑ a b "Lady Gaga: Venus" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland. (Hozzáférés ideje: 2013. november 5.)
  56. ↑ a b Greece Digital Songs: Week of November 16, 2013. Billboard. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 2.)
  57. ↑ a b DigiListan November 10, 2013. Sveriges Radio. [2013. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 10.)
  58. ↑ a b "Lescharts.com – Lady Gaga – Venus" (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés ideje: 2013. november 7.)
  59. ↑ a b Euro Digital Songs: Week of November 16, 2013. Billboard. [2016. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 2.)
  60. ↑ Brent, Katy. „Lady Gaga stripping on stage just screams 'desperate', much like Miley Cyrus”, Daily Mirror , 2013. október 29.. [2013. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. október 30.) 
  61. ↑ Wilson, Jess. „Lady Gaga strips NAKED on stage at London nightclub G-A-Y”, Daily Mirror , 2013. október 27.. [2013. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. október 30.) 
  62. ↑ Rugby, Sam: Lady Gaga to perform new single 'Venus' on 'The X Factor' next week. Digital Spy, 2013. október 2. [2016. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 2.)
  63. ↑ Lipshutz, Jason. „Lady Gaga Debuts 'Venus,' 'Do What U Want' Live on U.K. 'X Factor': Watch”, Billboard, 2013. október 28.. [2015. november 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. október 28.) 
  64. ↑ Chestor, Jason. „Blonde wigs, flesh coloured lingerie... and Botticelli's Birth Of Venus: Lady Gaga is out of this world as she performs two new tracks on The X Factor”, Daily Mail, 2013. október 28.. [2013. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. október 28.) 
  65. ↑ Cooper, Leonie. „Lady Gaga's 'X Factor' performance receives 260 complaints”, NME, 2013. október 29.. [2016. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. november 2.) 
  66. ↑ Kemp, Stuart. „Lady Gaga's 'X Factor U.K.' Performance Ignites Hundreds of Complaints”, Billboard, 2013. október 30.. [2013. november 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. október 30.) 
  67. ↑ Hope, Hannah. „Lady Gaga's X Factor performance receives hundreds of complaints from viewers”, Metro, 2013. október 27.. [2013. november 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. október 29.) 
  68. ↑ „Lady Gaga Performs 'Do What U Want' on 'The Graham Norton Show'”, Rap-Up, 2013. november 8.. [2013. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. november 9.) 
  69. ↑ McCormack, Kirsty. „What an unlikely friendship! Lady Gaga hits it off with EastEnders star June Brown”, Daily Express, 2013. november 8.. [2013. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. november 9.) 
  70. ↑ Silver, Leigh. „Lady Gaga Unveils Jeff Koons Sculptures at ArtRave”, Complex, 2013. november 13.. [2016. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. december 2.) 
  71. ↑ Carlin, Shannon. „Lady Gaga Gives First Performance of 'ARTPOP' at Her artRave”, CBS Radio, 2013. november 13.. [2016. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. december 2.) 
  72. ↑ Miller, Marissa G.. „Five Memorable Moments From Lady Gaga's Muppets 'Holiday Spectacular'”, Rolling Stone, 2013. november 29.. [2016. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. december 2.) 
  73. ↑ Lady Gaga Performs 'Venus' and 'Applause' on 'SMAPxSMAP'. The Honesty Hour, 2013. november 30. [2013. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 2.)
  74. ↑ Jurgenson, John. „In Concert, Lady Gaga Comes Home—and Gets Undressed”, The Wall Street Journal, 2014. május 14.. [2016. november 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. október 30.) 
  75. ↑ Symonds, Kristy: Lady Gaga kicks off Australian tour at Perth Arena, audience includes Queen. News.com.au, 2014. augusztus 21. [2016. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 2.)
  76. ↑ Lambe, Stacey. „By the Numbers: Lady Gaga's ArtRave: The Artpop Ball”, Out, 2014. június 12.. [2014. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. június 21.) 
  77. ↑ Sheffield, Rob (2014. május 15.). „Lady Gaga's Live Artflop: NYC Ghosts and Flowers”. [2014. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 16.) 
  78. ↑ Archived copy. [2017. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. április 16.)
  79. ↑ "Lady Gaga – Venus – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. (Hozzáférés ideje: 2013. november 2.)
  80. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga – Venus" (holland nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2014. június 7.)
  81. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga – Venus" (francia nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2014. június 7.)
  82. ↑ "Danishcharts.com – Lady Gaga – Venus". Tracklisten. (Hozzáférés ideje: 2013. november 14.)
  83. ↑ "Germancharts.de – Lady Gaga – Venus" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. (Hozzáférés ideje: 2013. november 2.)
  84. ↑ "Italiancharts.com – Lady Gaga – Venus". Top Digital Download. (Hozzáférés ideje: 2013. november 7.)
  85. ↑ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Venus" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2013. november 2.)
  86. ↑ Portugal Digital Songs: Week of November 13, 2013. Billboard. [2016. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 2.)
  87. ↑ South Korea Gaon 2013년 45주차 Download Chart (koreai nyelven). Gaon Music Chart. [2016. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 25.)
  88. ↑ "Lady Gaga – Venus – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2013. november 2.)
  89. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 2013. november 6.)
  90. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. november 6.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Venus (Lady Gaga song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Külső hivatkozások

[szerkesztés]