Al Otro Lado Del Río é uma canção composta e cantada pelo músico uruguaio Jorge Drexler para o filme Diários de Motocicleta, de 2004. Além de ser encontrada no álbum com a trilha-sonora do filme, na discografia de Jorge Drexler ela aparece no álbum Eco.
A canção ganhou o Oscar de melhor canção original, sendo a primeira em língua espanhola,[1] e a segunda em língua estrangeira, a ganhar este prêmio. O cerimonial responsável pela produção do 77o Oscar Awards considerou Jorge Drexler como "uma figura desconhecida no mundo", e temendo perder audiência, eles decidiram colocar o ator Antonio Banderas e o guitarrista Carlos Santana para interpretar a canção, o que acabou gerando uma série de críticas, à época.[2] Jorge Drexler, quando foi receber o prêmio, cantou a canção a capella, como forma de protesto.[1]
Ano | Prêmio | Indicação | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|
2005 | Oscar | Melhor Canção Original | Venceu | [3][4][5] |
Grammy Latino | Grammy Latino de Canção do Ano | Indicado | [6] | |
World Soundtrack Awards | Canção original composta diretamente para um filme | Indicado | [7] |
Precedido por 2004 - "Into the West" - O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei |
Oscar de Melhor Canção Original 2005 - "Al Otro Lado Del Río" - Diários de Motocicleta |
Sucedido por 2006 - "It's Hard Out Here for a Pimp" - Ritmo de um sonho |