Monotonía

"Monotonía"
Single de Shakira e Ozuna do álbum Las mujeres ya no lloran
Lançamento	19 de outubro de 2022 (2022-10-19)
Formato(s)	Download digital
Gravação	2021
Gênero(s)	Bachata
Duração	2:39
Gravadora(s)	Sony Music Latin
Composição	Shakira Ozuna Keityn Albert Hype Nup Ciey Primo
Cronologia de singles de Shakira
"Don't You Worry" (2022) "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (2023)
Cronologia de singles de Ozuna
"Mañana" (2022) "Mar Chiquita" (2022)
Vídeo musical
"Monotonía" no YouTube

"Monotonía" é uma canção da cantora e compositora colombiana Shakira com participação do porto-riquenho Ozuna. Foi lançado em 19 de outubro de 2022 pela Sony Music Latin.^[1] A letra foi escrita pelo compositor colombiano Kevyn Cruz, mais conhecido como Keityn. As melodias foram criadas por Keityn, Alejandro Valencia, Cristian Álvarez, Sergio Robledo junto com a participação adicional de Albert Hype, Shakira e Ozuna. Foi produzido por Ciey, Nep, Albert Hype e Keityn. Shakira também participou da produção.

Antecedentes e lançamento

Em 6 de outubro de 2022, Shakira começou a postar mensagens enigmáticas sobre novas músicas iminentes em suas redes sociais. A primeira dizia: “No fue culpa tuya”.^[2] No dia seguinte, Shakira postou um vídeo de acompanhamento que dizia “Ni tampoco mía”. O vídeo final dessas prévias dizia "Fue culpa de la monotonía".^[3][4]

Após essas postagens, Shakira revelou uma prévia do videoclipe da música que mostrava alguém pisando em um coração. O single foi anunciado oficialmente em 9 de outubro de 2022 e lançado em 19 de outubro de 2022.^[5]

Gravação e composição

Ao contrário dos rumores e especulações da mídia e dos fãs, a letra de "Monotonía" não foi escrita por Shakira.^[6] A artista participou da produção da música e da composição das melodias junto com os demais colaboradores, mas não é creditada como letrista. A letra foi escrita na íntegra pelo compositor colombiano Keityn pelo menos um ano antes de oferecer a demo a Shakira. Portanto a música não é inspirada em seu relacionamento passado com o jogador de futebol Gerard Piqué, ao contrário das especulações da mídia. Em entrevista, Keityn afirmou que, próximo ao lançamento da música, Shakira adicionou a frase "Me dejaste por tu narcisismo..." que originalmente era "Fuimos víctimas del egoísmo", sendo esta a única contribuição dela na letra.^[7] Shakira já falou abertamente sobre sofrer de bloqueio de escritor desde que se tornou mãe e o início de seu antigo relacionamento com Piqué.^[8] "Monotonía" torna-se assim apenas a canção nº. 14 de seu catálogo de mais de 145 músicas nas quais não atuou como letrista.

Vídeo clipe

O videoclipe foi filmado entre 10 e 11 de setembro de 2022 em Manresa, Barcelona.^[9] Em 8 de outubro de 2022, Shakira postou uma prévia do videoclipe de alguém pisando em um coração, bem como uma mensagem que dizia "Eu nunca disse nada, mas isso me machucou. Eu sabia que isso poderia acontecer".^[10] Globalmente, o videoclipe da música alcançou mais de 20 milhões de visualizações no YouTube nas primeiras 24 horas após seu lançamento, tornando-se a maior estreia em espanhol no YouTube em 2022, e o vídeo latino mais visto no dia de seu lançamento por uma artista feminina na história da plataforma.^[11] Também estreou em primeiro lugar na parada semanal global de vídeos musicais do YouTube, com 23,6 milhões de visualizações.^[12] Recebeu outros 43,4 milhões de visualizações durante o período de 21 a 27 de outubro, superando a marca da primeira semana em 84%.^[13]

Recepção da crítica

A canção recebeu críticas geralmente positivas. A Harper's Bazaar chamou a letra da música de "pensativa e comovente".^[14] Pitchfork disse que a música "captura perfeitamente o timbre da dor de cabeça, o tipo de dor que só vem por ter experimentado o auge do prazer" e elogiou a entrega vocal dos cantores afirmando que "o canto angelical de Ozuna complementa a resignação severa de Shakira".^[15] A Variety escreveu que a música e o clipe "encapsulam aquela dor de cortar o coração - literalmente".^[16]

Jon Pareles, do The New York Times, afirmou que "bachata distancia o desgosto, colocando-o dentro de uma grade bem sincopada; Shakira e Ozuna cantam como se fossem superar isso".^[17]

Prêmios e indicações

Prêmios e indicações para "Monotonía"

Ano	Cerimônia	Categoria	Resultado	Ref.
2023	Latin American Music Awards	Melhor Colaboração - Tropical	Venceu	[18]
	Prêmios Nuestra Tierra	Canção do Ano	Indicado	[19]
	Prêmios Juventud	Melhor Canção Tropical	Venceu	[20]
	Billboard Latin Music Awards	Melhor Canção Tropical do Ano	Indicado	[21]
		Canção Airplay do Ano	Indicado
	Latino Music Awards	Melhor Canção Tropical	Indicado	[22]
	Premios Rolling Stone en Español	Canção do Ano	Indicado	[23]

Referências

1. Mier, Tomas. «Shakira Protects Her Heart in 'Monotonía' Video Featuring Ozuna». Rolling Stone. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
2. Castro, Nohelia. «Shakira desata furor en redes con su mensaje: "No fue culpa tuya"». People en Español. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
3. «"No fue culpa tuya": el misterioso mensaje de Shakira que tiene conmocionadas las redes». Infobae. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
4. «Shakira reaparece cantando frente a la cámara: "No fue culpa tuya ni tampoco mía"». El Universal. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
5. «Shakira estrena 'Monotonía' el mismo día que su álbum 'Sale el Sol' doce años después». Publimetro México. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
6. «Here Are Shakira & Ozuna's 'Monotonia' Lyrics Translated to English». Billboard. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
7. https://www.youtube.com/watch?v=C6copOXBIGs Min 13:50
8. «Shakira Finds Liberation, One Song at a Time». The New York Times. 26 de maio de 2017. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
9. «Shakira graba con Ozuna y él la llena de halagos: 'hermosa eres'». Telehit. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
10. «Shakira comparte un vídeo de un corazón pisoteado y los fans creen que es por Piqué». Cosmopolitan. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
11. «Shakira Broke Bad Bunny's YouTube Record with Her 'Monotonía' Video». 21 de outubro de 2022 
12. «Shakira & Ozuna's 'Monotonía' Debuts at #1 on Global YouTube Music Videos Chart Despite Late Release». 22 de outubro de 2022 
13. «Shakira & Ozuna's "Monotonía" Remains #1 on Global YouTube Music Videos Chart; Taylor Swift Has 2 in Top 3». 30 de outubro de 2022 
14. Legardye, Quinci (23 de outubro de 2022). «Shakira Releases Her Heartbreak Anthem Following Her Split from Gerard Piqué». Harper's Bazaar. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
15. Ruiz, Matthew Ismael (20 de outubro de 2022). «Shakira / Ozuna: "Monotonía"». Pitchfork. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
16. Garcia, Thania (20 de outubro de 2022). «Shakira Gets Her Heart Ripped Out by Ozuna in Second Video From Upcoming Album». Variety. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
17. Pareles, Jon; Zoladz, Lindsay (21 de outubro de 2022). «Shakira and Ozuna's Breakup Bachata, and 7 More New Songs». The New York Times. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
18. Roiz, Jessica. «Bad Bunny lidera nominaciones a los Latin American Music Awards 2023: Lista completa». Billboard (em espanhol). Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
19. «Feid triunfa en los Premios Nuestra Tierra 2023: Lista completa de ganadores». Billboard. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
20. Flores, Griselda (20 de julho de 2023). «2023 Premios Juventud Winners: Complete List». Billboard. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
21. Ratner-Arias, Sigal (24 de agosto de 2023). «Peso Pluma Tops 2023 Billboard Latin Music Awards Finalists: Complete List». Billboard. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
22. «¡VOTA YA POR TUS ARTISTAS FAVORITOS!». 21 de julho de 2023. Consultado em 7 de fevereiro de 2024 
23. «Premios Rolling Stone en Español: una celebración de los creadores latinos». Consultado em 7 de fevereiro de 2024