Don't Bother

"Don't Bother"
Đĩa đơn của Shakira; từ album Oral Fixation, Vol. 2
Mặt B	"No"
Phát hành	4 tháng 10 năm 2005
Thể loại	Pop rock
Thời lượng	4:17
Hãng đĩa	Epic Records
Sáng tác	Shakira; Lauren Christy; Scott Spock; Graham Edwards;
Sản xuất	Shakira
Thứ tự đĩa đơn của Shakira

"Don't Bother" là một ca khúc, đĩa đơn của ca sĩ người Colombia Shakira. Bài hát được phát hành dưới dạng một đĩa đơn từ album phòng thu thứ năm của cô, Oral Fixation, Vol. 2.

Xếp hạng & chứng nhận

Xếp hạng tuần

Chart (2005)	Peak position
Úc (ARIA)^[1]	30
Áo (Ö3 Austria Top 40)^[2]	6
Bỉ (Ultratop 50 Flanders)^[3]	28
Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)^[4]	32
Cộng hòa Séc (Rádio Top 100)^[5]	7
Đan Mạch (Tracklisten)^[6]	14
Phần Lan (Suomen virallinen lista)^[7]	4
Pháp (SNEP)^[8]	24
Đức (Official German Charts)^[9]	7
Hungary (Rádiós Top 40)^[10]	6
Hungary (Single Top 40)^[11]	5
Ireland (IRMA)^[12]	13
Ý (FIMI)^[13]	8
Hà Lan (Single Top 100)^[14]	15
Na Uy (VG-lista)^[15]	6
Thụy Điển (Sverigetopplistan)^[16]	28
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)^[17]	8
Anh Quốc (OCC)^[18]	9
Hoa Kỳ Billboard Hot 100^[19]	42
Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)^[20]	25

Xếp hạng cuối năm

Country (2006)	Position
Austria^[21]	73
Hungary^[22]	68
Switzerland^[23]	91

Chứng nhận

Region	Certification	Shipments
United States (RIAA)	Gold^[24]	500,000

Tham khảo

^ "Australian-charts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Austriancharts.at – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Ultratop.be – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Ultratop.be – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 06. týden 2006. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Danishcharts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Shakira: Don't Bother" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Lescharts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Musicline.de – Shakira Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Chart Track: Week 9, 2006" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2010.
^ "Italiancharts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Anh). Top Digital Download. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Dutchcharts.nl – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Norwegiancharts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Swedishcharts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Swisscharts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
^ “Jahreshitparade Singles 2006” (bằng tiếng Đức). Austrian Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2013.
^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. 2006. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2013.
^ “Swiss Year-End Charts 2006” (bằng tiếng Đức). Swiss Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2013.
^ “RIAA – Gold & Platinum Searchable Database”. Recording Industry Association of America. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2013.

[sc_Australia_Shakira-1] "Australian-charts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Austria_Shakira-2] "Austriancharts.at – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Flanders_Shakira-3] "Ultratop.be – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Wallonia_Shakira-4] "Ultratop.be – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Czech_Republic_Shakira-5] "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 06. týden 2006. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Denmark_Shakira-6] "Danishcharts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Finland_Shakira-7] "Shakira: Don't Bother" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_France_Shakira-8] "Lescharts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Germany_Shakira-9] "Musicline.de – Shakira Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Hungary_-10] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Hungarytop10_-11] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Ireland_Shakira-12] "Chart Track: Week 9, 2006" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2010.

[sc_Italy_Shakira-13] "Italiancharts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Anh). Top Digital Download. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Dutch100_Shakira-14] "Dutchcharts.nl – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Norway_Shakira-15] "Norwegiancharts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Sweden_Shakira-16] "Swedishcharts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Switzerland_Shakira-17] "Swisscharts.com – Shakira – Don't Bother" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_UK_Shakira-18] "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Billboardhot100_Shakira-19] "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[sc_Billboardpopsongs_Shakira-20] "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.

[austrianyearend2006-21] “Jahreshitparade Singles 2006” (bằng tiếng Đức). Austrian Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2013.

[hungaryyearend2006-22] “MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. 2006. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2013.

[swissyearend2006-23] “Swiss Year-End Charts 2006” (bằng tiếng Đức). Swiss Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2013.

[uscert-24] “RIAA – Gold & Platinum Searchable Database”. Recording Industry Association of America. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

x t s Bài hát của Shakira
Pies Descalzos	"Estoy Aquí" "Antología" "Un Poco de Amor" "Pies Descalzos, Sueños Blancos" "¿Dónde Estás Corazón?" "Se Quiere, Se Mata"
Dónde Están los Ladrones?	"Ciega, Sordomuda" "Moscas en la Casa" "No Creo" "Inevitable" "Tú" "Ojos Así"
Laundry Service	"Objection (Tango)/Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" "Underneath Your Clothes" "Whenever, Wherever/Suerte" "The One" "Te Dejo Madrid" "Que Me Quedes Tú"
Fijación Oral Vol. 1	"La Tortura" "Día Especial" "No" "Las de la Intuición/Pure Intuition" "Día de Enero"
Oral Fixation Vol. 2	"Illegal" "Hips Don't Lie/Sera, Sera (Las Caderas No Mienten)" "Don't Bother"
She Wolf	"She Wolf/Loba" "Did It Again/Lo Hecho Está Hecho" "Gypsy/Gitana" "Give It Up to Me"
Sale el Sol	"Sale el Sol" "Loca" "Antes de las Seis" "Addicted to You "Rabiosa" "Island"
Shakira	"Can't Remember to Forget You/Nunca Me Acuerdo de Olvidarte "Empire" "Dare (La La La)/La La La (Brazil 2014)" "Medicine"
El Dorado	"Me Enamoré" "Chantaje" "Perro Fiel"
Đĩa đơn hợp tác	"Beautiful Liar/Bello Embustero" "Dançando" "Deja Vu" "Get It Started" "La Bicicleta" "Mi Verdad" "Si Tú No Vuelves" "Te Lo Agradezco, Pero No"
Đĩa đơn đóng góp	"El Ultimo Adios (The Last Goodbye)" "Gracias a la Vida" "Sing" "Somos El Mundo 25 Por Haiti" "What More Can I Give/Todo Para Ti"
Bài hát khác	"Despedida" "Je l'aime à mourir" "Try Everything" "Waka Waka (This Time For Africa)/Waka Waka (Esto Es África)"