If I Rise
| "If I Rise" | |
|---|---|
 | |
| Bài hát của A. R. Rahman và Dido | |
| từ album 127 Hours: Music from the Motion Picture | |
| Phát hành | Chỉ album |
| Thu âm | 2010 |
| Thể loại | Pop, ambient |
| Thời lượng | 4:38 |
| Hãng đĩa | Interscope Records |
| Sáng tác | A. R. Rahman, Dido, Rollo Armstrong |
| Sản xuất | A. R. Rahman |
"If I Rise" là một bài hát được trình bày bởi A. R. Rahman và Dido. Bài hát này được sáng tác bởi A. R. Rahman, với phần lời được viết bởi Dido và Rollo Armstrong. Ca khúc được sử dụng làm nhạc chính trong bộ phim của Danny Boyle mang tên 127 Hours.
Ca khúc giành chiến thắng trong hàng loạt các giải thưởng, trong đó có Broadcast Film Critics Association Award và Denver Film Critics Society Award. Nó còn được đề cử cho giải "Ca khúc trong phim hay nhất" tại giải Oscar và World Soundtrack Awards.
Bối cảnh sản xuất
[sửa | sửa mã nguồn]Ca khúc được sử dụng trong phần cao trào của bộ phim.[1] Phần điệp khúc của bài hát được thực hiện bởi The Gleehive Children's Choir, Mumbai.[2] Dàn hợp ca bao gồm Jervis Dias, Kristen Fernandes, Alisha Pais, Jessica Dmello, Sherize Alveyn, Evania Cerejo, Jememia Fernandes, và Aidan D'silva. Phần này được thu âm tại Octavious Studio, Bandra, Mumbai.[3] Ca khúc được đề cử tại giải Oscar cho hạng mục Ca khúc trong phim hay nhất.[4]
Video âm nhạc
[sửa | sửa mã nguồn]Sau khi cho ra mắt video đầu tiên với những cảnh cao trào được trích từ bộ phim,[1] thì một video chính thức được thực hiện giữa Dido và A. R. Rahman tiếp tục được phát hành tháng 2 năm 2011. Dido có xác nhận trên trang mạng chính thức của mình việc cô và Rahman thực hiện quay video cho ca khúc.[5] Video được công chiếu trên trang mạng của Wall Street Journal vào ngày 12 tháng 2.[6] Trong đó có cảnh A. R. Rahman chơi harpejji, là nhạc cụ được sử dụng chính trong bài hát,[7] và Dido hát cùng Rahman trong bài hát. Một số cảnh trong bộ phim, phần lớn là cảnh của James Franco, cũng được sử dụng trong video.[8]
Trình diễn trực tiếp
[sửa | sửa mã nguồn]Florence Welch đã trình diễn ca khúc này thay cho Dido tại giải Oscar lần thứ 83, vì cô đang mang thai. Đây cũng là lần đầu Florence cùng A. R. Rahman trình diễn ca khúc này.[9][10]
Các giải thưởng
[sửa | sửa mã nguồn]Ca khúc được đề cử cho giải Oscar trong hạng mục "Ca khúc trong phim hay nhất". Sau cùng, bài hát phải chào thua trước "We Belong Together" của Randy Newman, trích từ Toy Story 3.[18][19] Quyết định không trao giải thưởng cho Rahman tại giải Oscar năm đó dấy lên nhiều tranh cãi ở quê nhà Ấn Độ. Ngoài nhiều phản ứng từ dư luận, nhiều nhà phê bình cũng lên tiếng về vụ việc này. Shabana Azmi nói, "A. R. Rahman hoàn toàn xứng đáng cho giải Oscar năm nay."[19] Konkona Sen Sharma cũng tweet đồng tình với ý kiến trên. Tuy nhiên, chính Rahmin cũng tuyên bố rằng Newman hoàn toàn xứng đáng cho giải thưởng đó.[20]
Phiên bản thể hiện lại
[sửa | sửa mã nguồn]Một đĩa đơn mang tên "Hours - If I Rise (vocal) Remix"[21][22] đã được ra mắt ngày 4 tháng 2 năm 2012, do Katie Campbell[23] & Brian "Hacksaw" Williams trình bày, với độ dài 3:03.
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ a b “Best Song and Score is not cool enough for Reznor and Ross”. AwardsDaily. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2010.
- ^ Supriya Nair (ngày 7 tháng 1 năm 2011). “A score for the peaks”. Livemint. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
- ^ Collin Rodriguez (ngày 27 tháng 2 năm 2011). “Mumbai choir voice of Oscar-nominated song”. The Hindustan Times. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2011.
- ^ “List”. Chicago Sun-Times.
- ^ “Rahman, Dido to shoot music video”. Times of India. ngày 10 tháng 2 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2011.
- ^ “Exclusive: Dido and A.R. Rahman's 'If I Rise' Video”. Wall Street Journal. ngày 18 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2011.
- ^ Burlingame, Jon (ngày 11 tháng 2 năm 2011). “Eye on the Oscars: Music”. Variety. tr. A3.
- ^ “Watch the Video For AR Rahman and Dido's "If I Rise"”. Artistdirect.com. ngày 23 tháng 2 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2011.
- ^ “Florence and the Machine singer to play at Oscars”. BBC. ngày 7 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2011.
- ^ Renuka Vyavahare (ngày 13 tháng 2 năm 2011). “Why Dido won't perform with Rahman at Oscars”. Times of India. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2011.
- ^ “Nominees for the 83rd Academy Awards”. Oscars.org. ngày 25 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2011.
- ^ Susan King (ngày 14 tháng 1 năm 2011). “'The Social Network' wins Critics' Choice Movie Award for best film”. The Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2013.
- ^ “Denver Film Critics Society 2011 Award Winners”. Denver Film Critics Society. ngày 28 tháng 1 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2013.
- ^ “Precursor: Houston Film Critics Society Nominations”. Cinema Sight. ngày 12 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2013.
- ^ “The Las Vegas Film Critics Society Awards”. Awards Daily. ngày 17 tháng 12 năm 2010.
- ^ “15th Satellite Awards to be held ngày 19 tháng 12 năm 2010 in Los Angeles”. Satellite Awards. ngày 1 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2013.
- ^ “Rahman's 'If I Rise' nominated for WSA”. Deccan Herald. ngày 25 tháng 8 năm 2011.
- ^ “AR Rahman loses out on Oscars”. OneIndia. ngày 28 tháng 2 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2011.
- ^ a b “AR Rahman with winner Randy Newman at Oscars”. OneIndia. ngày 1 tháng 3 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2011.
- ^ “Randy Newman deserved the Oscar: Rahman”. The Times of India. ngày 4 tháng 3 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2011.
- ^ “Amazon.com cover single”. ngày 4 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2013.
- ^ “iTunes cover single”. ngày 4 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2013.
- ^ “iTunes artist profile”.