NCT 2020 Resonance Pt. 1

NCT 2020 Resonance Pt. 1
Bìa phiên bản nhạc số
Album phòng thu của NCT
Phát hành12 tháng 10 năm 2020 (2020-10-12)
Thu âm2020
Phòng thuSM Studios, Seoul, Hàn Quốc
Thể loại
Thời lượng46:47
Ngôn ngữ
  • Tiếng Hàn
  • tiếng Anh
  • tiếng Quan Thoại
  • tiếng Nhật
Hãng đĩa
Sản xuất
Thứ tự album của NCT
Awaken the World
(2020) 		NCT 2020 Resonance Pt. 1
(2020)
Đĩa đơn từ NCT 2020 Resonance Pt. 1
  1. "Make A Wish (Birthday Song)"
    Phát hành: 12 tháng 10 năm 2020
  2. "From Home"
    Phát hành: 19 tháng 10 năm 2020

NCT 2020 Resonance Pt. 1 (còn được gọi đơn giản là Resonance Pt. 1) là phần đầu tiên của album phòng thu thứ hai của nhóm nhạc nam Hàn Quốc NCT, một dự án nhóm không giới hạn dưới sự quản lý của SM Entertainment. Tương tự như bản phát hành trước đó của họ là NCT 2018 Empathy, NCT 2020 Resonance là một phần của dự án "NCT 2020"; trong đó ​​tất cả các thành viên NCT hiện tại từ các nhóm nhỏ hợp tác trong một album phòng thu. Lần này, album có sự góp mặt của tất cả 21 thành viên từ ba nhóm nhỏ hiện tại của NCT; NCT 127, NCT Dream và WayV, đồng thời giới thiệu hai thành viên NCT mới, đó là Shotaro và Sungchan.[1][2] Phần đầu tiên được phát hành vào ngày 12 tháng 10 năm 2020, và phần thứ hai được lên lịch phát hành vào tháng 11 cùng năm.

Để quảng bá cho album, các đĩa đơn "Make A Wish (Birthday Song)" và "From Home" lần lượt được phát hành dưới danh nghĩa NCT U. Nhóm đã quảng bá album thông qua các màn biểu diễn trên các chương trình âm nhạc cũng như chương trình truyền hình thực tế của riêng họ, NCT World 2.0. Album đã đạt thành công về mặt thương mại khi trở thành album đầu tiên của cả nhóm đứng đầu bảng xếp hạng Gaon Album Chart, cũng như album đầu tiên của nhóm bán được hơn một triệu bản mà không cần được tái phát hành.[3]

Bối cảnh và phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 15 tháng 9 năm 2020, có thông báo rằng tất cả các thành viên hiện tại của NCT sẽ tái hợp với tên gọi NCT 2020 sau album phòng thu đầu tiên của họ, NCT 2018 Empathy, vào năm 2018.[1] Một video teaser, có tựa đề "Interlude: Resonance" đã được phát hành trên Ngày 20 tháng 9.[4] Tên của album, Resonance, được công bố một ngày sau đó, album sẽ được phát hành thành hai phần: phần đầu tiên sẽ được phát hành vào ngày 12 tháng 10 trong khi phần thứ hai sẽ được phát hành vào tháng 11 cùng năm.[5] Các nhóm nhỏ của NCT bao gồm NCT 127, NCT Dream và WayV đã được xác nhận là một phần của Resonance, trong đó các thành viên Xiaojun, Hendery và Yangyang của WayV chính thức được bổ sung vào NCT thông qua dự án. Hai thành viên mới của NCT, Sungchan và Shotaro, sẽ ra mắt trong phần 1, nâng tổng số thành viên lên 23.[5] Các đơn đặt hàng trước cho album bắt đầu vào ngày 21 tháng 9.[2] Một video teaser khác, có tên" Year Party, "được phát hành vào ngày hôm sau, với sự hội tụ của tất cả các thành viên.[4] Vào ngày 23 tháng 9, 23 thành viên đã tập hợp trong một buổi phát sóng V Live, nơi Sungchan và Shotaro chính thức được giới thiệu với công chúng.[6]

Theo lịch trình phát hành của album, một video âm nhạc ngắn cho "Déjà Vu" của NCT Dream đã được phát hành vào ngày 8 tháng 10 năm 2020 thông qua kênh Youtube của nhóm, và video âm nhạc cho "Misfit" của NCT U được phát hành một ngày sau đó.[7][8] Video âm nhạc cho "Make a Wish (Birthday Song)" sau đó được phát hành đồng thời cùng với album vào ngày 12 tháng 10 năm 2020, trong khi video âm nhạc cho "From Home" được phát hành vào ngày 19 tháng 10. Phiên bản vật lý của album có hai phiên bản: Quá khứ và Tương lai, được đóng gói khác nhau đối giữa phiên bản Hàn Quốc và phiên bản quốc tế.

Thu âm và sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

Thành viên Doyoung tiết lộ rằng các nhà sản xuất sẽ chịu trách nhiệm chọn bài hát và thành viên nào sẽ thu âm chúng.[9] Các buổi thu âm cho album mất hơn một tháng để tiến hành, lâu hơn so với các nhóm NCT thường trải qua.[9] So với Empathy, Taeyong không phải là trưởng nhóm NCT 2020, nói rằng, "Tôi thực sự không phải là trưởng nhóm của NCT hiện tại vì 22 thành viên khác rất tuyệt vời và những người này không cần dẫn đầu. Vì vậy, tôi không phải là trưởng nhóm của NCT. Tôi chỉ nói, "Chào các bạn" và "Hana dul set... [1, 2, 3...]" để bắt đầu lời chào của chúng ta. "[9] Taeyong giải thích rằng Resonance là sự tiến triển của Empathy, giải thích, "Âm nhạc của chúng tôi cũng rất khác, bởi vì bây giờ chúng tôi đang ở trong đại dịch, và lời bài hát của chúng tôi có nghĩa là chúng tôi có thể vượt qua điều này ngay bây giờ, và chúng tôi tự tin và mạnh mẽ hơn. Chúng tôi chắc chắn đã trưởng thành hơn. "[10] Anh ấy cũng mô tả các thể loại và phong cách khác nhau mà album nổi bật, nói rằng, "Nếu bạn nghe album của chúng tôi, bạn sẽ nhận thấy rằng rõ ràng chúng tôi có một loại ballad truyền thống hơn, nhưng chúng tôi cũng có những bài hát khác cũ hơn trường học và có sự rung cảm cổ điển đó. "[10]

Rapper kiêm ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Hàn Quốc Penomeco đồng sáng tác đĩa đơn chủ đạo của album "Make A Wish (Birthday Song). "

Các thành viên của NCT U thể hiện "Make A Wish (Birthday Song)" bao gồm Taeyong, Doyoung, Jaehyun, Lucas, Xiaojun, Jaemin và Shotaro.[11] "Make A Wish (Birthday Song)" được đồng sáng tác bởi các rapper Penomeco và Damian, với âm nhạc của Sonny J Mason, Karen Poole và Bobii Lewis, và dàn dựng sản xuất từ ​​Mason.[12] Các phiên bản tiếng Hàn và tiếng Anh của bài hát đã được đưa vào album, và Jaehyun giải thích rằng những phiên bản này đã được thu âm dành cho khán giả quốc tế. Doyoung chia sẻ rằng bài hát "nhằm mục đích mang đến cho người nghe sự rung cảm tích cực và truyền năng lượng tích cực ", với tiêu đề và lời bài hát là một sự thay đổi trong việc gửi lời chúc sinh nhật.[10]

Mỗi nhóm nhỏ của NCT đều phát hành một bài hát trong album: "Déjà Vu" bởi NCT Dream, bài hát trở lại của Mark với nhóm nhỏ NCT Dream, "Déjà Vu" nói về sự tái hợp của bảy thành viên Dream ban đầu, với Jaemin chia sẻ, "Chủ đề của bài hát là 'Hãy trở lại sân khấu cùng nhau.' Thật tuyệt khi được đoàn tụ lần nữa với tư cách là bảy người và có thể giới thiệu cuộc hội ngộ đó trên Resonance Pt. 1; "Nectar" cho WayV, Lucas và Xiaojun mô tả bài hát của WayV, "Nectar," là "sexy". Mô tả về quá trình ghi hình, Xiaojun giải thích rằng họ "muốn sử dụng cảm giác đó - giống như những chàng trai hư với loại nước trái cây rất đặc biệt này." và "Music, Dance" cho NCT 127; Doyoung mô tả "Music, Dance" là "tràn đầy năng lượng ", nói rằng, "Tôi chỉ nhớ mình đã có rất nhiều niềm vui khi thu âm nó, nhưng chúng tôi cũng cố gắng truyền tải năng lượng tương tự khi tôi. đã ghi lại nó. Tôi nhớ mình đã đổ mồ hôi thật sự trong phòng thu. "; Nhạc cụ "Interlude: Past to Present" được một số thành viên yêu thích, Taeyong giải thích thêm, "Nó giải thích về NCT và kiểu giới thiệu nhóm trong âm nhạc."[10]

Nhóm đã biểu diễn "From Home" bao gồm Taeil, Kun, Yuta, Doyoung, Renjun, Haechan và Chenle, và được biểu diễn bằng 4 thứ tiếng - tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Quan Thoại và tiếng Nhật.[9][13][6]

Phát hành và quảng bá

[sửa | sửa mã nguồn]

Các video âm nhạc ngắn của "Déjà Vu" và "Misfit" của NCT U đã được công bố trước khi phát hành Resonance Pt. 1; video cho "Déjà Vu" được phát hành vào ngày 8 tháng 10, trong khi video cho "Misfit" được công bố một ngày sau đó.[10][14][15] Vào ngày 24 tháng 9, một chương trình thực tế có sự góp mặt của nhóm, NCT World 2.0, đã được công bố đồng thời với album.[16] Chương trình được công chiếu vào ngày 15 tháng 10 trên Mnet. NCT World 2.0 được sản xuất bởi Lee Young Jo và có các thành viên khám phá đa vũ trụ và tham gia vào nhiều hoạt động và trò chơi khác nhau.[17][18] Một ngày trước khi chương trình được phát sóng, một cuộc họp báo trực tuyến đã được tổ chức với sự tham gia của Lee cùng với các thành viên Taeyong, Doyoung, Kun, Winwin, Jeno, Chenle, Sungchan và Shotaro.[18]

Hai đĩa đơn, "Make A Wish (Birthday Song)" và "From Home," đã được thông báo sẽ phát hành cùng với album, với cả hai bài hát đều do các nhóm nhỏ NCT U thể hiện.[4] Video âm nhạc cho "Make A Wish (Birthday Song)" được phát hành cùng ngày với đĩa đơn và album.[11] NCT U biểu diễn trực tiếp "Make A Wish (Birthday Song)" lần đầu tiên tại M Countdown vào ngày 15 tháng 10; đây cũng là sân khấu đầu tiên của nghệ sĩ SM sau 2 năm và của riêng thành viên mới Shotaro. Nhóm cũng đã có một buổi họp fan nhỏ trong chương trình.[19] Đĩa đơn này đã nhận được các cúp quán quân vào ngày 21 tháng 10 trên Show Champion, cũng như M Countdown và Music Bank trong những ngày tiếp theo.[20][21][22]

Video âm nhạc cho "From Home" được phát hành vào ngày 19 tháng 10, với một chương trình phát sóng trực tiếp đặc biệt với các thành viên, "Cozy Night From Home ", phát sóng một giờ trước khi phát hành video.[13] NCT U biểu diễn "From Home" lần đầu tiên tại M Countdown vào ngày 22 tháng 10.[23]

Doanh số

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 12 tháng 10 năm 2020, vài giờ trước khi được phát hành, NCT 2020 Resonance Pt.1 được công bố là đã thu được hơn 1,12 triệu đơn đặt hàng trước, trở thành album đầu tiên của NCT bán được hơn một triệu bản mà không cần được tái phát hành. Resonance Pt. 1 ra mắt ở vị trí số một trên Gaon Album Chart trong tuần đầu tiên phát hành với 644.711 bản được bán ra.[13] Album mở đầu ở vị trí thứ hai trên Japan Oricon Albums Chart, sau Leo Nine của LiSA.[24]

Danh sách bài hát

[sửa | sửa mã nguồn]

Thông tin được lấy từ Naver.[12]

NCT Resonance Pt. 1
STTNhan đềPhổ lờiPhổ nhạcPhối khíThời lượng
1."Make A Wish (Birthday Song)" (NCT U) (thể hiện bởi Taeyong, Doyoung, Jaehyun, Lucas, Xiaojun, Jaemin và Shotaro)
3:49
2."Misfit" (NCT U) (thể hiện bởi Johnny, Taeyong, Mark, Hendery, Jeno, Yangyang và Sungchan)
  • Rick Bridges
  • Hwang Yoo-bin
3:36
3."Volcano" (NCT U) (thể hiện bởi Taeyong, Doyoung, Jaehyun, Winwin, Jungwoo, Lucas và Mark)
  • Mike Daley
  • Mitchell Owens
  • Nicole "Kole" Cohen
  • Adrian McKinnon
  • Mike Daley
  • Mitchell Owens
3:49
4."백열등 (Light Bulb)" (NCT U) (thể hiện bởi Taeyong, Kun, Doyoung và Sungchan)
3:59
5."Dancing In The Rain" (NCT U) (thể hiện bởi Taeil, Johnny, Yuta, Kun, Jaehyun, Jungwoo, Xiaojun và Chenle)
3:35
6."Interlude: Past to Present" 
  • Jeon Byung-sun (Royal Dive)
  • Hong Young-in (Royal Dive)
  • Royal Dive
1:11
7."무대로 (Déjà Vu; 舞代路)" (NCT Dream) (thể hiện bởi Mark, Renjun, Jeno, Haechan, Jaemin, Chenle và Jisung)
  • Moonshine
3:28
8."月之迷 (Nectar)" (WayV) (thể hiện bởi Kun, Ten, Winwin, Lucas, Xiaojun, Hendery và Yangyang)
  • Lu Yi Qiu
  • David Wilson
  • Mike Daley
  • Douglas Paul Martung
  • David Wilson
  • Mike Daley
  • Douglas Paul Martung
3:19
9."Music, Dance" (NCT 127) (thể hiện bởi Taeil, Johnny, Taeyong, Yuta, Doyoung, Jaehyun, Jungwoo, Mark và Haechan)
  • Kenzie
  • Mike Daley
  • Mitchell Owens
  • Adrian McKinnon
  • Mike Daley
  • Mitchell Owens
3:56
10."피아노 (Faded In My Last Song)" (NCT U) (thể hiện bởi Taeil, Johnny, Yuta, Ten, Lucas, Renjun, Haechan và Jisung)
3:36
11."From Home" (NCT U) (thể hiện bởi Taeil, Yuta, Kun, Doyoung, Renjun, Haechan và Chenle)
  • minGtion (ADC Music)
  • JUNNY
  • DeerJenny [zh]
  • Natsumi Kobayashi
  • minGtion (ADC Music)
  • JUNNY
  • minGtion (ADC Music)
4:20
12."From Home (Korean Ver.)" (NCT U) (thể hiện bởi Taeil, Yuta, Kun, Doyoung, Renjun, Haechan và Chenle)
  • minGtion (ADC Music)
  • JUNNY
  • minGtion (ADC Music)
  • JUNNY
  • minGtion (ADC Music)
4:20
13."Make A Wish (Birthday Song) (English Ver.)" (NCT U) (thể hiện bởi Taeyong, Doyoung, Jaehyun, Lucas, Xiaojun, Jaemin và Shotaro)
3:49
Tổng thời lượng:46:47

Các giải thưởng

[sửa | sửa mã nguồn]
Giải thưởng chương trình âm nhạc
Bài hát Chương trình Ngày
"Make A Wish (Birthday Song) " Show Champion (MBC M)[20] Ngày 21 tháng 10 năm 2020
M Countdown (Mnet)[21] 22 tháng 10 năm 2020
Music Bank (KBS)[22] 23 tháng 10 năm 2020

Bảng xếp hạng

[sửa | sửa mã nguồn]
Bảng xếp hạng doanh số của NCT 2020 Resonance Pt. 1
Bảng xếp hạng (2020) Thứ hạng
cao nhất
Album Nhật Bản (Oricon)[25] 2
Japanese Hot Albums (Billboard)[26] 11
South Korean Albums (Gaon)[27] 1
UK Digital Albums (OCC)[28] 36
Hoa Kỳ Billboard 200[29] 6
US Top Heatseekers (Billboard)[30] 5
US World Albums (Billboard)[31] 6

Lịch sử phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]
Quốc gia Ngày Định dạng Hãng đĩa
Hàn Quốc 12 tháng 10 năm 2020
  • Tải xuống kỹ thuật số
  • phát trực tuyến
Nhiều quốc gia
Hoa Kỳ 16 tháng 10 năm 2020
  • CD
  • Tải xuống kỹ thuật số
  • phát trực tuyến

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b “NCT 올해도 뭉친다..'NCT 2020' 10월 새 앨범 발매”. Star News (bằng tiếng Hàn). ngày 15 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2020.
  2. ^ a b “NCT 2020, 10월 12일 출격 확정…新멤버 쇼타로·성찬까지 23명 참여[공식입장]”. Xports News (bằng tiếng Hàn). ngày 20 tháng 9 năm 2020.
  3. ^ “NCT, 정규 2집 Pt.1 발매 단 7일 만에 음반 판매량 121만장 돌파…자체 최고기록”. 스포츠조선 (bằng tiếng Hàn). ngày 19 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
  4. ^ a b c Rowley, Glenn (ngày 22 tháng 9 năm 2020). “NCT Announces New Album 'NCT 2020: Resonance Pt. 1' With All 23 Members”. Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  5. ^ a b “NCT 멤버 23명 뭉쳤다…'NCT 2020' 프로젝트로 내달 정규앨범”. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). ngày 21 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2020.
  6. ^ a b “'NCT 2020' 초대형 프로젝트, 新멤버 성찬X쇼타로→ 23人23色 찐 조합 '완전체' ON [V라이브 종합]” [NCT 2020]. OSEN (bằng tiếng Hàn). Naver. ngày 23 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  7. ^ “NCT DREAM 엔시티 드림 '무대로 (Déjà Vu;舞代路)' Track Video”.
  8. ^ “NCT U 엔시티 유 'Misfit' Track Video”.
  9. ^ a b c d Benjamin, Jeff (ngày 22 tháng 10 năm 2020). “How NCT Made An Album With 23 Members”. Forbes. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  10. ^ a b c d e Mitchell, Ashlee (ngày 23 tháng 10 năm 2020). “Can You Keep Up With NCT's Musical Universe?”. Hypebae. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  11. ^ a b Rowley, Glenn (ngày 13 tháng 10 năm 2020). “NCT U Delivers Fantastical 'Make a Wish (Birthday Song)' Video”. Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  12. ^ a b “NCT RESONANCE Pt. 1 - The 2nd Album”. Naver. ngày 12 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  13. ^ a b c Hicap, Jonathan (ngày 19 tháng 10 năm 2020). “NCT's 'Resonance Pt. 1' tops weekly album chart with 644,711 copies sold”. Manila Bulletin. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  14. ^ “NCT DREAM, 신곡 '무대로' 트랙 비디오 오늘(8일) 공개” [NCT Dream to unveil new track video for "Déjà Vu" today, October 8th]. XSports News (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  15. ^ “'컴백 D-3' NCT 정규 2집 Pt.1 수록곡 'Misfit' 트랙 비디오 오늘 오후 6시 공개[공식]” ['Comeback D-3' NCT 2nd Album Pt.1 track video "Misfit" released at 6 pm today]. OSEN (bằng tiếng Hàn). Chosun. ngày 9 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  16. ^ “NCT, 단독 리얼리티 'NCT WORLD 2.0' 론칭” [NCT Launches Exclusive Reality Show 'NCT World 2.0']. OSEN (bằng tiếng Hàn). Naver. ngày 24 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  17. ^ “Mnet, NCT 리얼리티 'NCT 월드' 편성…전 멤버 23人 출연 [공식입장]” [Mnet and NCT unveil reality show 'NCT WORLD 2.0,' with all 23 members]. XSports News (bằng tiếng Hàn). Naver. ngày 5 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  18. ^ a b “"23인, 한 학급 같아" 'NCT 월드 2.0' 첫 완전체 리얼리티로 만날 새 매력(종합)” ["23 people...it feels like a class," New Charms Introduced with First Complete NCT Reality 'NCT World 2.0']. News1 Korea (bằng tiếng Hàn). Naver. ngày 14 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  19. ^ “'엠카' NCT U, 'Make A Wish' 최초 공개...새 멤버 쇼타로 첫 데뷔” [M Countdown: NCT U unveils "Make A Wish" for the first time, with debut of new member Shotaro]. XSports News (bằng tiếng Hàn). ngày 15 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  20. ^ a b “'쇼챔피언' NCT U, 출연 없이 1위 "23명 전원 받는 상"…펜타곤·베리베리 컴백 [종합]” [Show Champion: NCT U No. 1 "Award for 23 People" - Pentagon & Verivery's Comeback]. OSEN (bằng tiếng Hàn). Naver. ngày 21 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  21. ^ a b “'엠카운트다운' NCT U, 'Make A Wish' 1위 2관왕 "시즈니 고마워요" [★밤TView]” [M Countdown: NCT U's second 1st place prize - "Thank you, Czennies"]. Star-News (bằng tiếng Hàn). Naver. ngày 22 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  22. ^ a b “'뮤직뱅크' NCT U, BTS 꺾고 1위 "팬분들 덕"...세븐틴·B1A4·이달의소녀 컴백 [종합]” [Music Bank: NCT beats BTS and wins 1st Prize; Seventeen, B1A4, Loona comebacks]. XSports News (bằng tiếng Hàn). ngày 23 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  23. ^ “NCT, 'From Home' 뮤비 19일 공개→22일 '엠카' 출격..더블 활동 '기대감' [공식]” [NCT U's "From Home" MV to release on the 19th → M Countdown stage on the 22nd - Double activity expectations]. Chosun (bằng tiếng Hàn). ngày 14 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  24. ^ “Japan Oricons Albums Chart - Week Ending ngày 26 tháng 10 năm 2020”. Oricon. ngày 21 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  25. ^ 26 tháng 10 năm 2020/ "Oricon Top 50 Albums: ngày 26 tháng 10 năm 2020" (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  26. ^ “Billboard Japan Hot Albums”. Billboard Japan. ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  27. ^ “Gaon Album Chart – Week 42, 2020”. Gaon Chart (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  28. ^ "Official Album Downloads Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2020.
  29. ^ “Taylor Swift's 'Folklore' Back at No. 1 on Billboard 200 Chart for Eighth Week”. Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
  30. ^ “Billboard's Heatseekers Albums”. ngày 24 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
  31. ^ “US World Albums - Billboard”. Billboard. ngày 24 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.