Động đất Ōsaka 2018

Động đất Ōsaka 2018

大阪府北部地震
Ōsaka Takatsuki Kobe Kyōto
Giờ UTC	2018-06-17 22:58:35
Sự kiện ISC	612142414
USGS-ANSS	ComCat
Ngày địa phương	18 tháng 6 năm 2018 (2018-06-18)
Giờ địa phương	7:58 JST[1]
Độ lớn	Mw 5,6 MJMA 6,1
Độ sâu	13 km (8 mi)
Tâm chấn	34°50′38″B 135°37′19″Đ / 34,844°B 135,622°Đ / 34.844; 135.622[2]
Tổng thiệt hại	1,6 tỷ USD
Cường độ lớn nhất	MMI VIII (Có sức phá hoại) JMA 6−
Gia tốc nền cực đại	0,92 g 900,4 Gal
Sóng thần	Không có
Lở đất	Có
Dư chấn	75[3] Dư chấn lớn nhất: 19 tháng 6, 2018 00:31:25 (JST), M 4,1, JMA 4[4]
Thương vong	6 người chết 434 người bị thương

Động đất Ōsaka 2018 (大阪府北部地震, Ōsakafu hokubu jishin^?) là trận động đất xảy ra vào lúc 7:58 (theo giờ địa phương), ngày 18 tháng 6 năm 2018. Trận động đất có cường độ 5,6 M_w,^[5] tâm chấn độ sâu khoảng 13 km. Không có cảnh báo sóng thần cho trận động đất này. Hậu quả trận động đất đã làm 6 người chết, 434 người bị thương. Các dịch vụ tàu điện, nước và các dịch vụ thiết yếu khác bị gián đoạn tạm thời.^[6][7][8][9]

Động đất

Bản đồ địa chấn của JMA

Trận động đất xảy ra lúc 7:58, ngày 18 tháng 6, với tâm chấn ở khu vực Takatsuki phía đông bắc Ōsaka, ở độ sâu khoảng 13 km.^[10] Vùng Kinki nằm trên đỉnh của dòng đứt gãy đang hoạt động, có thể tạo ra các trận động đất trong đất liền. Ba trong số các dòng đứt gãy của (bao gồm Arima-Takatsuki, Uemachi và Ikoma) nằm gần tâm chấn và đây là nguyên nhân gây ra động đất. Trận động đất mạnh có thể cảm nhận ở phía bắc Ōsaka và các khu vực lân cận Kyōto. Trong tuần tiếp theo, Cục Khí tượng Nhật Bản đã phát hiện 40 dư chấn mạnh.^[11]

Trận động đất trên đã kích hoạt hệ thống cảnh báo động đất khẩn cấp.^[12] Không có sóng thần nào được tạo ra do trận động đất. Cục Khí tượng Nhật Bản ban đầu đo đươc cường độ ban đầu là 5,9, nhưng sau đó được sửa thành  6,1. Đây là lần đầu tiên tại Ōsaka ghi nhận thang địa chấn mức JMA 6− kể từ năm 1923 khi chính phủ bắt đầu lưu giữ tài liệu động đất.^[13]

Hậu quả

Bức tường bị sập tại thành phố Settsu, Osaka

Mặt đường bị hư hỏng tại Thành phố Ibaraki, Ōsaka

Những mảnh vỡ viên gạch lộn xộn trước trụ sở nhật báo Mainichi Shimbun tại Ibaraki, Ōsaka

Ống khói của nhà tắm công cộng hư hỏng nặng ở thành phố Hirakata

Trận động đất đã gây ra sụp đổ một phần của một số tòa nhà, cũng như làm hư hỏng các đường ống nước ngầm khiến nhiều cư dân không có nước sinh hoạt.^[14] Tổng cộng có 6.766 công trình bị hư hại một phần, chủ yếu ở Ōsaka, Kyoto, Nara, Hyōgo.^[15] Có tới 450 người vẫn ở trong các nơi trú ẩn công cộng một tuần sau trận động đất.^[16]

Mái ngói tại các ngôi nhà và đền thờ rơi xuống đất. Ít nhất 170.000 ngôi nhà ở Ōsaka bị mất điện, nhưng điện đã được khôi phục sau đó vào sáng hôm sau.^[17] Dịch vụ cung cấp khí đốt cho hơn 112.000 hộ gia đình ở Ibaraki và Takatsuki cũng bị ngừng trong vài ngày, nhưng đã được khôi phục hoàn toàn vào ngày 25 tháng 6.^[18]

Hành khách phải đi bộ trên đường ray vì tàu điện tạm dừng hoạt động

Trận động đất đã làm gián đoạn các dịch vụ tàu điện ngầm (bao gồm cả Shinkansen) trong giờ cao điểm buổi sáng nhưng đã hoạt động trở lại sau đó, để người dân có thể kịp giờ đi làm vào buổi chiều.^[19] Trong thời gian ngừng hoạt động, hành khách xuống tàu và đi bộ dọc theo đường ray do lo ngại dư chấn gây thêm thiệt hại.^[20] Osaka Monorail đã mở cửa trở lại vào ngày 23 tháng 6, nhưng buộc phải tạm dừng hoạt động vào ngày hôm sau do phát hiện thêm hư hỏng các toa tàu.

Hoạt động tại nhà máy lọc dầu của JXTG Nippon Oil & Energy ở Ōsaka và nhiều nhà máy sản xuất khác ở vùng Kinki tạm dừng hoạt động để kiểm tra, đánh giá thiệt hại.^[21] Các chuyến bay vùng Kinki tạm hoãn, nhưng đã được nối lại vài giờ sau đó.

Theo Bộ Giáo dục, có tổng cộng 1.552 trường học đã đóng cửa: 1.012 trường ở Ōsaka, 321 trường ở Kyōto, 109 trường ở Hyōgo, 102 trường ở Nara, 6 trường ở Wakayama và 2 trường ở Shiga. Vào ngày hôm sau, các trường tiểu học và trung học cơ sở ở Suita, Takatsuki, Ibaraki, Settsu, Shimamoto và Hirakata tạm thời đóng cửa.^[22]

Thương vong

Hình ảnh Trường Takatsuki City Jyuei elementary school.

Hậu quả trận động đất đã làm 6 người chết tại Ōsaka, bao gồm cả 1 trẻ em ở Takatsuki (nạn nhân bị đè bởi một bức tường sụp đổ bên ngoài trường tiểu học).^[23][24] Do bức tường trường học không đáp ứng tiêu chuẩn an toàn nên Chánh Văn phòng Nội các Suga Yoshihide ra lệnh kiểm tra mức độ an toàn tại các trường học trong phạm vi cả nước. Hơn 400 người bị thương và đang được điều trị tại các cơ sở bệnh viện.

Phản ứng của Chính phủ Nhật Bản

Thủ tướng Shinzo Abe cho biết chính phủ sẽ cam kết hỗ trợ cứu hộ và phục hồi kinh tế.^[25] Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản đã cử một số đội cứu hộ để cung cấp nước cho người dân, theo yêu cầu của chính quyền địa phương.^[26] Tuy nhiên, lo ngại sạt lở đất do mưa và dư chấn nên một số hộ dân đã di chuyển đến các nơi trú ẩn công cộng.^[27]

Lo ngại

Những tin đồn về những người không phải là người Nhật phạm tội nguy hiểm (chẳng hạn như trộm cắp) đã xuất hiện trên mạng xã hội.^[28] Chính quyền địa phương đã cảnh báothông tin sai lệch trong thảm họa. Asahi Shimbun đã chỉ trích việc lan truyền những bình luận thù hận, so sánh với những tin đồn tương tự như Đại thảm họa động đất Kanto 1923 dẫn đến nạn phân biệt đối xử.^[29][30]

Tham khảo

1. “震度データベース検索 （地震別検索結果）” (bằng tiếng Nhật). Cục Khí tượng Nhật Bản. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2024.
2. “M 5.5 - 2km NNW of Hirakata, Japan” (bằng tiếng Anh). Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. 18 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018.
3. “大阪府北部の地震活動の最大震度別地震回数表” (PDF) (bằng tiếng Nhật). Cục Khí tượng Nhật Bản. 23 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2018.
4. 震度データベース検索 （地震別検索結果） (bằng tiếng Nhật), Cục Khí tượng Nhật Bản, 21 tháng 6 năm 2018, Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2018, truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023 Đã định rõ hơn một tham số trong |url lưu trữ= và |archive-url= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |ngày lưu trữ= và |archive-date= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |ngày truy cập= và |access-date= (trợ giúp)
5. M 5.5 - 1km SSW of Takatsuki, Japan, United States Geological Survey, truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2018
6. Johnston, Eric (18 tháng 6 năm 2018). “At least one feared dead and several injured as strong M6.1 earthquake rocks northern Osakaa”. The Japan Times. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2018.
7. “Toll rises to five after quake in Japan's Osaka” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018.
8. “With nearly 7,000 quake-damaged homes, focus shifts to rebuilding disaster-hit areas”. Mainichi Daily News (bằng tiếng Anh). 25 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2018.
9. Kimura, Reo; Hirata, Naoshi (1 tháng 8 năm 2018), “The Earthquake in Ōsaka-Fu Hokubu on 18 June 2018 and its Ensuing Disaster”, Journal of Disaster Research, 13 (4): 813–816, doi:10.20965/jdr.2018.p0813, S2CID 188064587
10. “Three Fault Zones May Have Been Involved in Osaka Quake”. NHK. 21 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2018.
11. “Tremors continue to rattle Osaka a week later”. NHK. 24 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2018.
12. 緊急地震速報の内容 [Contents of emergency earthquake bulletin] (bằng tiếng Nhật), JMA, 18 tháng 6 năm 2018, truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2018
13. Ikeda, Tomohiro (18 tháng 6 năm 2018). “Powerful quake that jolted northern Osaka Pref. occurred near fault zone”. The Mainichi. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018.
14. “Osaka quake exposes Japan's aging infrastructure”. Nihon Keizai Shimbun. 19 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018.
15. “Local authorities say more than 6,000 structures were damaged in recent Osaka earthquake”. The Japan Times. 25 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2018.
16. “Osaka takes stock a week after violent rush-hour quake”. The Japan Times. 25 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2018.
17. Ives, Mike (18 tháng 6 năm 2018). “Japan Earthquake Kills at Least 3 Near Osaka, Injuring Hundreds More”. The New York Times. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018.
18. “Japan's Osaka Gas resumes supplies after last week's quake”. Reuters. 25 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2018.
19. “Japan quake: Strong tremor shakes Osaka, killing at least 5”. CNN. 18 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018.
20. “Shinkansen resumes as some railways remain halted in Osaka”. The Asahi Shimbun. 18 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018.
21. “Strong earthquake hits near Osaka in western Japan, several feared dead”. The Straits Times. 18 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2018.
22. “近畿で1552校が休校　大阪は1012校”. 産経WEST. 18 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2023.
23. “Yahoo analysis finds traffic jams nearly doubled after Osaka quake”. The Japan Times (bằng tiếng Anh). 5 tháng 7 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2018.
24. “死者５人から４人に ８１歳女性は病死”, Mainichi Daily News (bằng tiếng Japanese), truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2018
25. “Abe pledges all-out effort to deal with quake”. NHK. 18 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2018.
26. 大阪府における給水支援に係る災害派遣について（２０時００分現在） (PDF) (bằng tiếng Nhật), Bộ Quốc phòng Nhật Bản, 18 tháng 6 năm 2018, truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2018
27. “People pile into shelters in quake-hit Osaka Prefecture as rains stir landslide fears”. The Japan Times. 20 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2018.
28. Osaski, Tomohiro (19 tháng 6 năm 2018). “Different disaster, same story: Osaka quake prompts online hate speech targeting foreigners”. The Japan Times. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2018.
29. Ryall, Julian (22 tháng 6 năm 2018). “Social media rumour mongers accuse Chinese of looting in Osaka quake aftermath”. South China Morning Post. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2019.
30. “Editorial: Japan must root out all false racist rumors during disasters”. Asahi Shimbun. 21 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2019.