Apollo 10 ½: Thời thơ ấu ở kỷ nguyên vũ trụ

Apollo 10½: Thời thơ ấu ở kỷ nguyên vũ trụ
Đạo diễn	Richard Linklater
Tác giả	Richard Linklater
Sản xuất	Richard Linklater Tommy Pallotta Mike Blizzard Femke Wolting Bruno Felix
Diễn viên	Glen Powell Zachary Levi Jack Black
Quay phim	Shane F. Kelly
Dựng phim	Sandra Adair
Hãng sản xuất	Netflix Animation Minnow Mountain Submarine Detour Filmproduction
Phát hành	Netflix
Công chiếu	13 tháng 3 năm 2022 (2022-03-13) (SXSW) 24 tháng 3 năm 2022 (2022-03-24) (Hoa Kỳ) 1 tháng 4 năm 2022 (2022-04-01) (Netflix)
Thời lượng	98 phút
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh

Apollo 10½: Thời thơ ấu ở kỷ nguyên vũ trụ (tên tiếng Anh: Apollo 10½: A Space Age Childhood) là bộ phim hoạt hình dành cho tuổi mới lớn thuộc thể loại hài chính kịch của Hoa Kỳ ra mắt năm 2022 lấy bối cảnh các sự kiện trước cuộc đổ bộ lên Mặt Trăng của con tàu Apollo 11, dựa trên thời thơ ấu của biên kịch, đạo diễn kiêm nhà sản xuất của bộ phim là Richard Linklater. Phim sẽ là hành trình theo chân một cậu học sinh lớp 4 sẽ trở thành người đầu tiên đặt chân lên Mặt Trăng với sự tham gia lồng tiếng của dàn diễn viên bao gồm Glen Powell, Jack Black, Zachary Levi và Josh Wiggins. Thước phim gia đình

Linklater, người đã từng có ý tưởng về bộ phim vào năm 2004, đã dự định sẽ tạo nên bộ phim với phiên bản người đóng nhưng sau đó đã quyết định thay đổi bộ phim đi theo lối ảnh hưởng của phong cách hoạt hình của Hoạt hình sáng Thứ Bảy (Saturday morning cartoons) bởi tính chất vui tươi của hoạt hình. Loại thước phim gia đình (Home movies) được hình thành tại vùng Houston, Texas vào thập niên 1960 cũng đã được nghiên cứu và đưa vào bộ phim. Quá trình quay phim chính của phim được bắt đầu vào tháng 2 năm 2020 tại hãng Troublemaker Studios của Robert Rodriguez ở Austin, Texas và chính thức đóng máy vào tháng 3 cùng năm. Một phần công đoạn của quá trình quay phim được thực hiện trước một màn phông xanh lớn tại Texas và phần còn lại được quay dưới dạng người đóng, được làm thành hoạt hình trong quá trình hậu kỳ bằng cách sử dụng các kỹ thuật tương tự như rotoscoping đã được sử dụng trong hai bộ phim Waking Life (2001) và A Scanner Darkly (2006).

Apollo 10½ được công chiếu tại sự kiện South by Southwest vào ngày 13 tháng 3 năm 2022 và được ra mắt tại các rạp chiếu chọn lọc vào ngày 24 tháng 3 năm 2022 trước khi phát hành chính thức trên nền tảng Netflix vào ngày 1 tháng 4 cùng năm.^[1] Phim đã nhận được nhiều bình luận tích cực và sự tán thưởng về phần kịch bản, hiệu ứng cũng như những cảm giác hoài niệm mà phim mang lại.

Nội dung

Phim sẽ kể câu chuyện về cuộc hạ cánh đầu tiên lên Mặt Trăng vào mùa hè năm 1969 từ hai góc nhìn đan xen nhau. Nó ghi lại góc nhìn về khoảnh khắc chạm đến chiến thắng của những phi hành gia cũng như những người điều khiển sứ mệnh và của một cậu bé đầy hào hứng, đang sống gần NASA nhưng chủ yếu theo dõi mọi thứ qua TV nhưng hàng trăm triệu con người khác. Cuối cùng, bộ phim vừa sẽ tái hiện lại chính xác khoảnh khắc đặc biệt này trong lịch sử vừa sẽ là viễn cảnh tưởng tượng của một đứa trẻ về việc bị tách ra khỏi cuộc sống bình thường ở vùng ngoại ô để bí mật huấn luyện của nhiệm vụ bí mật đó là đặt chân lên Mặt Trăng.

Lồng tiếng

• Milo Coy lồng tiếng vai Stanley lúc nhỏ^[2]
• Jack Black lồng tiếng vai Stanley lúc trưởng thành^[2]
• Glen Powell lồng tiếng vai Bostick, nhân viên chính thức của NASA^[2]
• Zachary Levi lồng tiếng vai Kranz, nhân viên chính thức của NASA^[2]
• Josh Wiggins lồng tiếng vai Steve
• Lee Eddy lồng tiếng vai Người mẹ
• Bill Wise lồng tiếng vai Người cha
• Natalie L'Amoreaux lồng tiếng vai Vicky
• Jessica Brynn Cohen lồng tiếng vai Jana
• Sam Chipman lồng tiếng vai Greg
• Danielle Guilbot lồng tiếng vai Stephanie

Sản xuất

Richard Linklater đã có ý tưởng về bộ phim vào năm 2004.^[3] Vào tháng 2 năm 2018, đã có thông tin về việc Richard Linklater mong muốn được chỉ đạo một bộ phim từ chính kịch bản do ông viết.^[4] Vào tháng 4, 2020, Glen Powell, Jack Black, Zachary Levi, Josh Wiggins, Milo Coy, Lee Eddy, Bill Wise, Natalie L'Amoreaux, Jessica Brynn Cohen, Sam Chipman và Danielle Guilbot được xác nhận sẽ tham gia vào dàn diễn viên lồng tiếng của phim, với Netflix sẽ là nhà phát hành của phim.^[5]

Ban đầu, Richard Linklater đã dự định sẽ tạo nên bộ phim với phiên bản người đóng nhưng sau đó đã quyết định thay đổi bộ phim đi theo lối ảnh hưởng của phong cách hoạt hình của Hoạt hình sáng Thứ Bảy (Saturday morning cartoons) bởi tính chất vui tươi của hoạt hình. Loại thước phim gia đình (Home movies) được hình thành tại vùng Houston, Texas vào thập niên 1960 cũng đã được nghiên cứu và đưa vào bộ phim.^[3][6]

Quá trình quay phim chính của phim được bắt đầu vào tháng 2 năm 2020 tại hãng Troublemaker Studios của Robert Rodriguez ở Austin, Texas và chính thức đóng máy vào tháng 3 cùng năm.^[7][8][9] Linklater đã dành phần lớn thời gian để chỉnh sửa bộ phim trong thời kỳ Đại dịch COVID-19.^[10]

Bối cảnh

Bộ phim lấy bối cảnh tại Houston vào thập niên 1960, trong thời kỳ Chạy đua vào không gian.^[10][6]

Quay phim

Một phần của quá trình quay phim được thực hiện tại màn phông xanh lớn nhất ở Texas, và tất cả các nhân vật không tương tác hoặc chạm vào đều được làm hoạt hình trong giai đoạn sản xuất hậu kỳ. Phần còn lại sẽ được quay dưới dạng người thật đóng nhưng sau đó cũng sẽ được làm hoạt hình hóa trong giai đoạn hậu kỳ bằng công nghệ tương tự như kỹ thuật rotoscoping đã được sử dụng trong các bộ phim của Linklater là Waking Life (2001) và A Scanner Darkly (2006). Ban đầu, phim đã bị Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh từ chối đề cử ở hạng mục Phim hoạt hình xuất sắc nhất do sử dụng phong cách hoạt hình quá cách điệu nhưng sau đó nhờ sự hỗ trợ của các đạo diễn cũng như những hoạt sĩ diễn hoạt đồng nghiệp,^[11] phim đã đảo ngược được tình thế.^[12]

Phát hành

Apollo 10½: Thời thơ ấu ở kỷ nguyên vũ trụ đã được công chiếu đồng thời là mở màn tại sự kiện phim ảnh South by Southwest năm 2022 vào ngày 13 tháng 3, 2022.^[13] Trong khi đó, quảng cáo chính thức của phim cũng được phát hành và thông báo ngày ra mắt của bộ phim sẽ là ngày 1 tháng 4 năm 2022 trên nền tảng Netflix.^[14] Ngoài ra, vào ngày 24 tháng 3, 2022, bộ phim cũng được phát hành tại một số rạp phim chọn lọc ở Hoa Kỳ.^[15]

Tiếp nhận

Hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá từ trang web Rotten Tomatoes đã đưa ra báo cáo rằng bộ phim đạt được 91% từ 142 nhận xét từ các nhà phê bình với những đánh giá tích cực, tương đương với mức đánh giá là 8/10. Các nhà phê bình đều đồng thuận cho rằng "Những hồi ức ngọt ngào từ Apollo 10½: Thời thơ ấu ở kỷ nguyên vũ trụ cho thấy Richard Linklater đã sử dụng lại những hiệu ứng hình ảnh cũng như những nguyên liệu từ chủ đề một cách đầy cảm hứng và mang tính cá nhân sâu sắc."^[16] Trên Metacritic, bộ phim có được số điểm trung bình là 79 trên 100 từ 39 lời phê bình, cho thấy "các bài đánh giá nhìn chung là tích cực".^[17]

Apollo 10½ được xếp hạng 7 trong danh sách 10 phim năm 2022 của Cahiers du Cinéma.^[18]

Tán thưởng

Lễ trao giải	Ngày tổ chức	Hạng mục	Người nhận	Kết quả	Nguồn
Hiệp hội phê bình phim khu vực Washington D.C.	Ngày 12 tháng 12, 2022	Phim hoạt hình xuất sắc nhất	Apollo 10 1⁄2: Thời thơ ấu của kỷ nguyên vũ trụ	Đề cử	[19]
Hiệp hội phê bình phim Chicago	Ngày 14 tháng 12, 2022	Phim hoạt hình xuất sắc nhất		Đề cử	[20]
Hiệp hội phê bình phim St. Louis Gateway	Ngày 18 tháng 12, 2022	Phim hoạt hình xuất sắc nhất		Đề cử	[21]
Hiệp hội phê bình phim khu vực vịnh San Francisco	Ngày 9 tháng 1, 2023	Phim hoạt hình xuất sắc nhất		Đề cử	[22]
Hiệp hội phê bình phim Austin	Ngày 10 tháng 1, 2023	Phim hoạt hình xuất sắc nhất		Đề cử	[23]
		Phim vùng Austin hay nhất		Đề cử
Hiệp hội phê bình phim Georgia	Ngày 13 tháng 1, 2023	Phim hoạt hình xuất sắc nhất		Đề cử	[24]
Hiệp hội phê bình phim trực tuyến	Ngày 23 tháng 1, 2023	Phim hoạt hình xuất sắc nhất		Đề cử	[25]
Hiệp hội phê bình phim Houston	Ngày 18 tháng 2, 2023	Phim hoạt hình xuất sắc nhất		Đề cử	[26]
		Phim độc lập Texas hay nhất		Đoạt giải

Xem thêm

• Apollo 11
• Apollo 11 trong văn hóa đại chúng

Nguồn

1. “How to Watch 'Apollo 10 1/2: A Space Age Childhood': Where to Stream the Richard Linklater Movie”. Collider. 1 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2022.
2. ^ Romano, Nick. “Richard Linklater created 'an animated universe' for 'Apollo 10 ½'”. EW.com (bằng tiếng Anh). Entertainment Weekly. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022.
3. ^ Darling, Cary (22 tháng 3 năm 2022). “Interview: Richard Linklater's 'Apollo 10 1/2' a love letter to growing up in Houston in the '60s”. Houston Chronicle. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2022.
4. Raup, Jordan (8 tháng 2 năm 2018). “Richard Linklater Sets Sights on 1969 Moon Landing for Next Film”. The Film Stage. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2020.
5. Galuppo, Mia (16 tháng 7 năm 2020). “Glen Powell, Jack Black to Star in Richard Linklater Animated Netflix Movie 'Apollo 10 ½'”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2020.
6. ^ Motamayor, Rafael (18 tháng 3 năm 2022). “Richard Linklater And Glen Powell Talk Apollo 10 1/2 And Recreating 1960s Houston In Animation [Interview]”. /Film. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2022.
7. “'Apollo 10 1/2'”. Backstage. 15 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2020.
8. D'Alessandro, Anthony (16 tháng 7 năm 2020). “Netflix Sets New Animated Movie With Richard Linklater: 'Apollo 10 1/2: A Space Age Adventure'”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2020.
9. “Richard Linklater's 'Apollo 10' Movie Open Casting Call (Pay is $250/Day)”. Project Casting. 1 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2020.
10. ^ Buckley, Elena Saavedra (18 tháng 7 năm 2020). “Richard Linklater Talks the Future of Cinema—in His Own Empty Theatre”. The New Yorker (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2020.
11. Kohn, Eric (7 tháng 10 năm 2022). “Richard Linklater's 'Apollo 10 ½' Rejected as Animation by Oscar Committee as Filmmaker Speaks Out”. www.indiewire.com. IndieWire. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2023.
12. Squires, Bethy (9 tháng 11 năm 2022). “The Academy Revises Decision on What Exactly Counts As Animation”. www.vulture.com. Vulture. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2023.
13. “Apollo 10 1/2: A Space Age Childhood”. SXSW 2022 Schedule (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2022.
14. Milligan, Mercedes (7 tháng 3 năm 2022). “Trailer: Linklater's Apollo 10 ½ Brings a Kid's Space Age Dreams to Life”. Animation Magazine (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
15. “APOLLO 10 1/2: A SPACE AGE CHILDHOOD”. Alamo Drafthouse Cinema. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2022.
16. “Apollo 10½: A Space Age Childhood”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
17. “Apollo 10½: A Space Age Childhood”. Metacritic. Fandom, Inc. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2023.
18. Zilko, Christian (1 tháng 12 năm 2022). “'Pacifiction' Tops Cahiers du Cinema's Best Films of 2022 List”. IndieWire. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2022.
19. Anderson, Erik (10 tháng 12 năm 2022). “Washington DC Film Critics nominations: 'Everything Everywhere All At Once,' 'The Fabelmans' lead”. Awards Watch. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2022.
20. Tallerico, Brian (12 tháng 12 năm 2022). “Everything Everywhere All at Once Leads Chicago Film Critics Nominations”. Rogerebert.com. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2022.
21. Neglia, Matt (11 tháng 12 năm 2022). “The 2022 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations”. NextBestPicture. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
22. Neglia, Matt (6 tháng 1 năm 2023). “The 2022 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations”. Next Best Picture. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2023.
23. “2022 Austin Film Critics Association Award Nominations”. Austin Film Critics Association. 3 tháng 1 năm 2022. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2022.
24. Anderson, Erik (7 tháng 1 năm 2023). “2022 Georgia Film Critics Association (GAFCA) nominations”. AwardsWatch. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2023.
25. Neglia, Matt (23 tháng 1 năm 2023). “The 2022 Online Film Critics Society (OFCS) Winners”. Next Best Picture. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2023.
26. Darling, Cary (10 tháng 1 năm 2023). “'Everything Everywhere,' 'Banshees of Inisherin' top list of Houston critics' nominations”. Houston Chronicle. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2023.

Liên kết ngoài

• Apollo 10 ½: Thời thơ ấu ở kỷ nguyên vũ trụ trên Netflix
• Apollo 10 ½: Thời thơ ấu ở kỷ nguyên vũ trụ trên Internet Movie Database