Belle: Rồng và công chúa tàn nhang

Belle
Áp phích của phim tại Nhật Bản
Tiếng Nhật	竜とそばかすの姫
Hepburn	Belle: Ryū to Sobakasu no Hime
Đạo diễn	Hosoda Mamoru
Tác giả	Hosoda Mamoru
Sản xuất	Takahashi Nozomu Saitō Yūichirō Itō Takuya Adachi Yūichi Kawamura Genki
Diễn viên	Kaho Nakamura Narita Ryō Sometani Shōta Tamashiro Tina Lilas Ikuta Yakusho Kōji Satoh Takeru
Âm nhạc	Iwasaki Taiei
Hãng sản xuất	Studio Chizu
Phát hành	Toho Company Ltd.
Công chiếu	15 tháng 7 năm 2021 (2021-07-15) ( Liên hoan phim Cannes) 16 tháng 7 năm 2021 (2021-07-16) ( Nhật Bản)
Thời lượng	122 phút
Quốc gia	Nhật Bản
Ngôn ngữ	Tiếng Nhật
Doanh thu	5.87 tỉ yên Nhật[1]

Ryū to Sobakasu no Hime (Nhật: 竜とそばかすの姫, Ryū to Sobakasu no Hime^?), còn được biết với tên Belle, là một bộ phim điện ảnh hoạt hình thể loại kỳ ảo, khoa học viễn tưởng do Hosoda Mamoru đạo diễn kiêm biên kịch, xưởng phim Studio Chizu sản xuất và Toho phụ trách phân phối. Đây là tác phẩm điện ảnh thứ tám của Hosoda sau Mirai: Em gái đến từ tương lai năm 2018. Phim được khởi chiếu sớm tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 74 vào ngày 15 tháng 7 năm 2021 và chính thức công chiếu tại Nhật Bản vào ngày 16 tháng 7.^[2]

Nội dung

Suzu là một cô bé 17 tuổi sống cùng cha tại phần ngoại ô hẻo lánh ở tỉnh Kōchi. Cô thích ca hát nhưng phải tạm gác lại niềm đam mê sau khi người mẹ qua đời, cũng vì thế mà mối quan hệ giữa cha cô và cô càng xa cách. Khi Suzu trở nên tách biệt với thế giới xung quanh và chỉ còn âm nhạc là mục đích sống duy nhất của cô, cô đã được mời đến một thế giới ảo mang tên "U" với 5 tỷ người dùng. Tại nơi đây, Suzu đã bắt đầu cuộc sống mới dưới thân phận "Belle" và mang tiếng hát đến toàn thế giới. Cho đến khi một sinh vật huyền bí xuất hiện và làm đảo lộn cuộc sống của cô...

Nhân vật lồng tiếng

Nhân vật	Lồng tiếng
Naito Suzu (内藤鈴 (ないとう すず)^(Nội Đằng Linh), Naito Suzu^?) / Belle (ベル, Belle^?)	Nakamura Kaho[3]
Nhân vật chính của phim. Sau khi mẹ cô mất, cô dần trở nên tách biệt với thế giới xung quanh và từ bỏ đam mê ca hát. Trong thế giới "U", Sizu bắt đầu một cuộc sống mới dưới thân phận diva nổi tiếng tên là "Belle", sở hữu một giọng hát thần kì và vẻ đẹp tuyệt trần.
Dragon	Satoh Takeru[4]
Betsuyaku Hiroka (別役弘香 (べつやく ひろか)^(Biệt Dịch Hoằng Hương), Betsuyaku Hiroka^?) / Hiro-chan (ヒロちゃん, Hiro-chan^?)	Lilas Ikuta[5]
Người bạn cùng lớp của Sizu. Cô là người mời Sizu đến thế giới ảo "U" và cũng là người duy nhất biết đến thân phận "Belle" của Sizu.
Hisatake Shinobu (久武忍 (ひさたけ しのぶ)^(Cửu Võ Nhẫn), Hisatake Shinobu^?) / Shinobu-kun (しのぶくん, Shinobu-kun^?)	Ryō Narita[5]
Người bạn thuở nhỏ của Sizu và thuộc câu lạc bộ bóng rổ tại trường.
Chikami Shinjiro (千頭慎次郎 (ちかみ しんじろ)^(Thiên Đầu Thận Thứ Lang), Chikami Shinjiro^?) / Kamishin (カミシン, Kamishin^?)	Shōta Sometani [5]
Người bạn cùng lớp với Sizu, thuộc câu lạc bộ kayak tại trường.
Watanabe Ruka (渡辺瑠果 (わたなべ るか)^(Độ Biên Lưu Quả), Watanabe Ruka^?) / Ruka-chan (ルカちゃん, Ruka-chan^?)	Tina Tamashiro[5]
Một người bạn cùng lớp với Sizu.
Cha Suzu	Yakusho Kōji[6]
Mẹ Sizu	Shimamoto Sumi
Muitarō Hitokawa (ひとかわむい太郎, Muitarō Hitokawa^?) / Tokoraemaru (ぐっとこらえ丸, Tokoraemaru^?)	Miyano Mamoru[7]
Justian (ジャスティン, Justian^?)	Morikawa Toshiyuki[7]
Jenilek (イェリネク, Jenilek^?)	Tsuda Kenjiro [7]
Swan (スワン, Swan^?)	Koyama Mami [7]
Okumoto (奥本 (おくもと)^(Áo Bổn), Okumoto^?)	Sakamoto Fuyumi[8]
Kita (喜多 (きた)^(Hỉ Đa), Kita^?)	Shimizu Michiko[8]
Yoshitani (吉谷 (よしたに)^(Cát Lộc), Yoshitani^?)	Moriyama Ryoko [8]
Hatanaka (畑中 (はたなか), Hatanaka^?)	Nakao Sachiyo[8]
Nakai (中井 (なかい)^(Trung Tĩnh), Nakai^?)	Yoshimi Iwasaki[8]
	Ishiguro Ken

Sản xuất

Sau sự thành công của Mirai: Em gái đến từ tương lai, Studio Chizu thông báo hãng đang sản xuất một bộ phim mới do Hosoda Mamoru đạo diễn kiêm biên kịch lấy tiêu đề là "Belle" vào ngày 14 tháng 12 năm 2020.^[9] Bộ phim cũng đánh dấu kỉ niệm 10 năm thành lập Studio Chizu.^[9] Phần thiết kế nhân vật do Jin Kim đảm nhận, người từng cộng tác trong các bộ phim của hãng Walt Disney như Nữ hoàng băng giá, Biệt đội Big Hero 6.^[10]

Đón nhận

Doanh thu phòng vé

Trong ba ngày đầu khởi chiếu, Belle thu về 890 triệu yên, xếp hạng nhất về doanh thu phòng vé Nhật Bản sau khi bán ra hơn 600.000 vé vào cửa.^[11] Con số này tiếp tục tăng lên 2.4 tỉ yên sau 10 ngày công chiếu.^[12]

Tham khảo

1. “Belle Overtakes Boy and the Beast as Highest-Grossing Mamoru Hosoda Film”. Anime News Network. Ngày 11 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2021.
2. “Cannes Premiere: Hosoda Mamoru's 'Belle' Joins Festival Lineup”, Variety, Ngày 4 tháng 7 năm 2021, truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2021
3. “Mamoru Hosoda's Belle Film Casts Singer Kaho Nakamura as Main Lead Suzu”. Anime News Network. Ngày 20 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2021.
4. “Mamoru Hosoda's Belle Film Casts Takeru Satoh as the Dragon”. Anime News Network. Ngày 6 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2021.
5. ^ “Mamoru Hosoda's Belle Film Adds 4 Cast Members”. Anime News Network. Ngày 6 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2021.
6. “Mamoru Hosoda's Belle Film Casts Kōji Yakusho as Suzu's Father”. Anime News Network. Ngày 27 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2021.
7. ^ “Mamoru Hosoda's Belle Film Adds 4 More Cast Members”. Anime News Network. Ngày 14 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2021.
8. ^ “Mamoru Hosoda's Belle Film Reveals 5 Additional Cast Members”. Anime News Network. Ngày 24 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2021.
9. ^ “Mamoru Hosoda Unveils New Anime Film Belle for Next Summer”. Anime News Network. Ngày 15 tháng 12 năm 2021.
10. “Mamoru Hosoda Unveils New Anime Film Belle for Next Summer”. Anime News Network. Ngày 15 tháng 12 năm 2021.
11. “Mamoru Hosoda's Belle Film Opens With 890 Million Yen”. Anime News Network. Ngày 19 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
12. “Mamoru Hosoda's Belle Film, Live-Action Tokyo Revengers Earn Over 2 Billion Yen at Box Office”. Anime News Network. Ngày 27 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2021.

Liên kết ngoài

• Website chính thức (bằng tiếng Nhật)
• Belle Lưu trữ 2021-07-16 tại Wayback Machine tại trang của nhà phân phối phim Toho Co, Ltd
• Belle tại Rotten Tomatoes
• Belle tại Metacritic
• Belle trên Internet Movie Database
• Belle tại từ điển bách khoa của Anime News Network