Liên hoan phim Cannes 2021

Liên hoan phim Cannes 2021
Liên hoan phim Cannes ← 2020 2022 →
Áp phích chính thức của Liên hoan phim Cannes lần thứ 74 với trưởng ban giám khảo là Spike Lee.
Phim chiếu mở màn	Annette
Phim chiếu kết thúc	OSS 117: From Africa With Love
Địa điểm	Cannes, Pháp
Thành lập	1946
Giải thưởng	Cành cọ vàng (Titane)
Số phim tham gia	24 (tranh cử chính) 18 (Un Certain Regard)
Ngày tổ chức	6–17 tháng 7 năm 2021
[festival-cannes.com/en Trang web chính thức]
Cổng thông tin Điện ảnh

Liên hoan phim Cannes thường niên lần thứ 74 diễn ra từ ngày 6 đến 17 tháng 7 năm 2021,^[1] sau khi được dời lịch ban đầu là từ 11 đến 22 tháng 5 năm 2021.^[2] Tháng 3 năm 2021, đạo diễn kiêm nhà biên kịch người Mỹ Spike Lee được mời làm trưởng ban giám khảo liên hoan mùa thứ hai, sau khi đại dịch COVID-19 tại Pháp làm hỏng mất kế hoạch đưa ông làm trưởng ban giám khảo Liên hoan phim Cannes 2020.^[3] Giải Cành cọ vàng thuộc về bộ phim Titane của nữ đạo diễn Julia Ducournau; Ducournau trở thành nữ đạo diễn thứ hai giành giải và người đầu tiên chiến thắng độc lập (năm 1993 Jane Campion là đồng chủ nhân Cành cọ vàng cùng với Trần Khải Ca).^[4]

Bộ phim ca nhạc được mong đợi từ lâu Annette của đạo diễn người Pháp Leos Carax là tác phẩm chiếu khai mạc liên hoan phim.^[5] Danh sách phim tranh cử chính thức được công bố vào ngày 3 tháng 6 năm 2021.^[6] Cành cọ vàng danh dự được trao cho nữ diễn viên kiêm nhà làm phim người Mỹ Jodie Foster và nhà làm phim người Ý Marco Bellocchio.^[7][8]

Giám khảo

Tranh cử chính

• Spike Lee, đạo diễn người Mỹ, Trưởng ban giám khảo
• Mati Diop, nữ diễn viên kiêm đạo diễn người Pháp–Senegal
• Mylène Farmer, ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Canada-Pháp
• Maggie Gyllenhaal, nữ diễn viên, đạo diễn và nhà sản xuất người Mỹ
• Jessica Hausner, đạo diễn kiêm biên kịch người Áo
• Mélanie Laurent, nữ diễn viên kiêm đạo diễn người Pháp
• Kleber Mendonça Filho, đạo diễn, nhà phê bình và người xây dựng chương trình chiếu phim người Brazil
• Tahar Rahim, nam diễn viên người Pháp
• Song Kang-ho, nam diễn viên người Hàn Quốc

Un Certain Regard

• Andrea Arnold, đạo diễn người Anh, Trưởng ban giám khảo
• Daniel Burman, đạo diễn người Argentina
• Michael Angelo Covino, nam diễn viên và đạo diễn người Mỹ
• Mounia Meddour, đạo diễn người Algeria
• Elsa Zylberstein, nữ diễn viên người Pháp

Máy quay vàng

• Mélanie Thierry, nữ diễn viên người Pháp, Trưởng ban giám khảo
• Audrey Abiven, đạo diễn người Pháp
• Éric Caravaca, nam diễn viên và đạo diễn người Pháp
• Romain Cogitore, đạo diễn, nhà biên kịch và nhiếp ảnh gia người Pháp
• Laurent Dailland, giám đốc quay phim người Pháp
• Pierre-Simon Gutman, nhà phê bình người Pháp

Cinéfondation và phim ngắn

• Sameh Alaa, đạo diễn người Ai Cập
• Kaouther Ben Hania, đạo diễn người Tunisia
• Carlos Muguiro, đạo diễn người Tây Ban Nha
• Tuva Novotny, nữ diễn viên và đạo diễn người Thụy Điển
• Nicolas Pariser, đạo diễn người Pháp
• Alice Winocour, đạo diễn người Pháp

Giám khảo độc lập

Tuần phê bình phim quốc tế

• Cristian Mungiu, đạo diễn kiêm biên kịch người Romania, Trưởng ban giám khảo
• Didar Domehri, nhà sản xuất người Pháp
• Camélia Jordana, nữ diễn viên, nhà soạn nhạc và ca sĩ người Pháp
• Michel Merkt, nhà sản xuất người Thụy Sĩ
• Karel Och, giám đốc nghệ thuật Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary người Séc

L'Œil d'or

• Ezra Edelman, đạo diễn người Mỹ, Trưởng ban giám khảo
• Julie Bertuccelli, đạo diễn người Pháp
• Iris Brey, nhà báo, học giả và nhà phê bình người Pháp
• Déborah François, nữ diễn viên người Bỉ
• Orwa Nyrabia, đạo diẽn, nhà sản xuất người Syria, giám đốc nghệ thuật của Liên hoan phim tài liệu quốc tế Amsterdam

Queer Palm

• Nicolas Maury, nam diễn viên kiêm đạo diễn người Pháp, Trưởng ban giám khảo
• Josza Anjembe, đạo diễn, biên kịch và nhà báo người Pháp
• Roxane Mesquida, nữ diễn viên người Pháp
• Vahram Muratyan, nghệ sĩ và nhà thiết kế đồ họa người Pháp
• Aloïse Sauvage, nữ diễn viên kiêm ca sĩ người Pháp

Danh sách phim tranh cử

Tranh cử chính

Dưới đây là những bộ phim được lựa chọn để tranh cử Cành cọ vàng:^[9][10]

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
Ahed's Knee	הַבֶּרֶךְ (Habereḵ)	Nadav Lapid	Israel, Pháp
Annette (phim khai mạc)	Annette	Leos Carax	Pháp, Đức, Bỉ
Benedetta (QP)	Benedetta	Paul Verhoeven	Pháp, Hà Lan
Bergman Island		Mia Hansen-Løve	Brazil, Pháp, Đức, Mexico
Casablanca Beats	Haut et fort	Nabil Ayouch	Morocco, Pháp
Compartment No. 6 (QP)	Hytti nro 6	Juho Kuosmanen	Nga, Phần Lan
The Divide (QP)	La Fracture	Catherine Corsini	Pháp
Drive My Car	ドライブ・マイ・カー (Doraibu mai kā)	Hamaguchi Ryusuke	Nhật Bản
Everything Went Fine (QP)	Tout s'est bien passé	François Ozon	Pháp
Flag Day		Sean Penn	Hoa Kỳ
France	Par un demi clair matin	Bruno Dumont	Pháp, Ý, Đức, Bỉ
The French Dispatch		Wes Anderson	Hoa Kỳ
A Hero	قهرمان (Ghahreman)	Asghar Farhadi	Iran
Lingui		Mahamat Saleh Haroun	Bỉ, Tchad, Pháp, Đức
Memoria		Apichatpong Weerasethakul	Colombia, Pháp, Đức, Mexico, Thái Lan, Liên hiệp Anh
Nitram		Justin Kurzel	Úc, Liên hiệp Anh
Paris, 13th District (QP)	Les Olympiades	Jacques Audiard	Pháp
Petrov's Flu	Петровы в гриппе (Petrоvy v grippe)	Kirill Serebrennikov	Pháp, Đức, Nga, Thụy Sĩ
Red Rocket		Sean Baker	Hoa Kỳ
The Restless	Les Intranquilles	Joachim Lafosse	Bỉ, Pháp
The Story of My Wife	A feleségem története	Ildikó Enyedi	Hungary, Pháp, Đức, Ý
Three Floors	Tre piani	Nanni Moretti	Ý, Pháp
Titane (QP)		Julia Ducournau	Bỉ, Pháp
The Worst Person in the World	Verdens verste menneske	Joachim Trier	Na Uy, Thụy Điển, Pháp

(QP) chỉ phim tranh cử giải Queer Palm.

Un Certain Regard

Dưới đây là những bộ phim được lựa chọn để tranh giải Un Certain Regard:^[10]

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
After Yang		Kogonada	Hoa Kỳ
Blue Bayou		Justin Chon	Hoa Kỳ
Bonne mère		Hafsia Herzi	Pháp
Commitment Hasan	Bağlılık Hasan	Semih Kaplanoğlu	Thổ Nhĩ Kỳ
Freda (CdO)		Gessica Généus	Haiti
Gaey Wa'r (CdO)		Jiazuo Na	Trung Quốc
Great Freedom (QP)	Große Freiheit	Sebastian Meise	Áo
House Arrest	Дело (Delo)	Aleksey German, Jr.	Nga
The Innocents	De uskyldige	Eskil Vogt	Đan Mạch, Phần Lan, Na Uy, Thuỵ Điển, Hoa Kỳ
La Civil (CdO)		Teodora Mihai	Bỉ, Mexico, Romania
Lamb (CdO)	Dýrið	Valdimar Jóhannsson	Iceland, Ba Lan, Thuỵ Điển
Let There Be Morning	תן לזה להיות בוקר	Eran Kolirin	Israel
Moneyboys (CdO, QP)		C.B. Yi	Áo, Bỉ, Pháp, Đài Loan
My Brothers and I (CdO)	Mes frères et moi	Yohan Manca	Pháp
Onoda, 10 000 Nights in the Jungle (phim khai mạc)	Onoda, 10 000 nuits dans la jungle	Arthur Harari	Pháp, Đức, Bỉ, Ý
Prayers for the Stolen	Noche de fuego	Tatiana Huezo	Mexico
Rehana Maryam Noor	রেহানা মরিয়ম নূর	Abdullah Mohammad Saad	Bangladesh
Playground (CdO)	Un monde	Laura Wandel	Bỉ
Unclenching the Fists	Разжимая кулаки (Razzhimaja kulaki)	Kira Kovalenko	Nga
Women Do Cry (QP)	Жените плачат (Zhenite plachat)	Vesela Kazakova, Mina Mileva	Bulgaria, Pháp

(CdO) chỉ bộ phim đủ điều kiện tranh cử giải máy quay vàng cho tác phẩm đạo diễn đầu tay.

(QP) chỉ bộ phim tranh cử giải Queer Palm.

Không tranh giải

Dưới đây là những bộ phim tham gia liên hoan nhưng không tranh giải:^[10]

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
Aline, the Voice of Love	Aline	Valérie Lemercier	Canada, Pháp
BAC Nord		Cédric Jimenez	Pháp
Emergency Declaration	비상선언 (Bisangseongeon)	Han Jae-rim	Hàn Quốc
In His Lifetime	De son vivant	Emmanuelle Bercot	Pháp
OSS 117: From Africa with Love (phim bế mạc)	OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire	Nicolas Bedos	Pháp
Stillwater		Tom McCarthy	Hoa Kỳ
The Velvet Underground		Todd Haynes	Hoa Kỳ
Where Is Anne Frank		Ari Folman	Israel
Trình chiếu nửa đêm
Bloody Oranges	Oranges sanguines	Jean-Christophe Meurisse	Pháp
Suprêmes		Audrey Estrougo	Pháp
Tralala		Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu	Pháp

Cannes Premiere

Dưới đây là những bộ phim được lựa chọn để tranh cử hạng mục Cannes Premiere:^[10][11]

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
Belle	Belle: Ryū to Sobakasu no Hime (竜とそばかすの姫)	Hosoda Mamoru	Nhật Bản
Cow		Andrea Arnold	Liên hiệp Anh
Deception	Tromperie	Arnaud Desplechin	Pháp
Evolution	Evolúció	Kornél Mundruczó	Hungary
Hold Me Tight	Serre-moi fort	Mathieu Amalric	Pháp
In Front of Your Face	당신의 얼굴 앞에서	Hong Sang-soo	Hàn Quốc
Jane by Charlotte (CdO)	Jane par Charlotte	Charlotte Gainsbourg	Pháp
JFK Revisited: Through the Looking Glass		Oliver Stone	Hoa Kỳ
Love Songs for Tough Guys	Cette musique ne joue pour personne	Samuel Benchetrit	Pháp
Marx Can Wait	Marx può aspettare	Marco Bellocchio	Ý
Mothering Sunday		Eva Husson	Liên hiệp Anh
Val		Ting Poo, Leo Scott	Hoa Kỳ
Vortex		Gaspar Noé	Argentina, Ý

(CdO) chỉ phim đủ điều kiện dự giải máy quay vàng cho tác phẩm đạo diễn đầu tay.

Trình chiếu đặc biệt

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
Mariner of the Mountains	O Marinheiro das Montanhas	Karim Aïnouz	Brazil
Black Notebooks		Shlomi Elkabetz	Israel
Babi Yar. Context		Sergei Loznitsa	Ukraina
Mi iubita, mon amour (CdO)		Noémie Merlant	Pháp
New Worlds, The Cradle of a Civilization		Andrew Muscato	Hy Lạp, Hoa Kỳ
Les Héroïques (CdO)		Maxime Roy	Pháp
Are You Lonesome Tonight? (CdO)		Wen Shipei	Trung Quốc
H6 (CdO)		Yé Yé	Pháp
The Year of the Everlasting Storm		Jafar Panahi, Trần Triết Nghệ, Malik Vitthal, Laura Poitras, Dominga Sotomayor Castillo, David Lowery, Apichatpong Weerasethakul	Iran, Singapore, Hoa Kỳ, Chile, Thái Lan
Revolution of Our Times [zh][12]		Châu Quan Uy	Hồng Kông

(CdO) chỉ bộ phim đủ điều kiện tranh cử Máy quay vàng dành cho tác phẩm đạo diễn đầu tay.

Điện ảnh vì khí hậu

Đây là hạng mục nhất thời dành cho các bộ phim về khí hậu:

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
Above Water	Marcher sur l'eau	Aïssa Maïga	Nigeria, Pháp
Animal		Cyril Dion	Pháp
Bigger Than Us		Flore Vasseur	Pháp
The Crusade	La Croisade	Louis Garrel	Pháp
I Am So Sorry		Triệu Lượng	Pháp, Trung Quốc
Invisible Demons		Rahul Jain	Ấn Độ
La Panthère des neiges		Marie Amiguet	Pháp

Phim ngắn

Trong số 3,739 tác phẩm nộp dự thi, dưới đây là những bộ phim tranh giải Cành cọ vàng cho phim ngắn.

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
North Pole	Severen Pol	Marija Apcevska	Bắc Macedonia, Serbia
Displaced	Pa Vend	Samir Karahoda	Kosovo
In the Soil	Det er i jorden	Casper Kjeldsen	Đan Mạch
Orthodontics		Mohammadreza Mayghani	Iran
The Right Words (QP)	Haut les coeurs	Adrian Moyse Dullin	Pháp
Through the Haze	Noite turva	Diogo Salgado	Bồ Đào Nha
Sideral		Carlos Segundo	Brazil, Pháp
All the Crows in the World		Tang Yi	Hồng Kông
August Sky	Céu de Agosto	Jasmin Tenucci	Brazil, Iceland
Absence	Xue Yun	Wu Lang	Trung Quốc

(QP) chỉ phim tranh cử Queer Palm.

Cinéfondation

Hạng mục Cinéfondation chú trọng vào những bộ phim được làm bởi các sinh viên trường điện ảnh. Dưới đây là 17 tác phẩm dự thi (13 phim người đóng và 4 phim hoạt hình) được lựa chọn trong số 1.835 phim được gửi dự thi. 4 trong số các bộ phim dưới đây đại diện cho các trường tham dự Cinéfondation lần đầu tiên.

Tựa tiếng Anh	Tựa gốc	Đạo diễn	Trường
Billy Boy (QP)		Sacha Amaral	Universidad Nacional de las Artes, Argentina
Love Stories on the Move	Prin oraș circulă scurte povești de dragoste	Carina-Gabriela Dașoveanu	UNATC I.L.Caragiale, Romania
The Salamander Child	L'enfant salamandre	Théo Degen	INSAS, Bỉ
Beasts Among Us	Bestie wokół nas	Natalia Durszewicz	Trường học điện ảnh Łódź, Ba Lan
The Cat from the Deep Sea	Oyogeruneko	Huang Menglu	Đại học nghệ thuật Musashino, Nhật Bản
Other Half		Lina Kalcheva	NFTS, Liên hiệp Anh
Night Visit	הביקור	Mya Kaplan	Đại học Tel Aviv, Israel
Bill and Joe Go Duck Hunting		Auden Lincoln-Vogel	Đại học Iowa, Hoa Kỳ
Frida (QP)		Aleksandra Odić	DFFB, Đức
Red Shoes	Rudé boty	Anna Podskalská	FAMU, Cộng hòa Séc
The Fall of the Swift (QP)	La Caída del vencejo	Gonzalo Quincoces	ESCAC, Tây Ban Nha
Cantareira		Rodrigo Ribeyro	Academia Internacional de Cinema, Brazil
Fonica M-120		Olivér Rudolf	SZFE, Hungary
Free Men	Frie Mænd	Óskar Kristinn Vignisson	Den Danske Filmskole, Tây Ban Nha
King Max (QP)		Adèle Vincenti-Crasson	La Fémis, Pháp
Saint Android		Lukas Von Berg	Viện điện ảnh Baden-Württemberg, Đức
Cicada (QP)		Yoon Daewoen	K-ARTS, Hàn Quốc

(QP) chỉ bộ phim tranh giải Queer Palm.

Kết quả

Giải chính thức

Tranh cử chính

Dưới đây là các giải thưởng được trao cho những bộ phim chiếu trong phần tranh cử chính:^[13][14]

• Cành cọ vàng: Titane của Julia Ducournau
• Giải thưởng lớn:
  • A Hero của Asghar Farhadi
  • Compartment No. 6 của Juho Kuosmanen
• Giải của Ban Giám khảo:
  • Ahed's Knee của Nadav Lapid
  • Memoria của Apichatpong Weerasethakul
• Đạo diễn xuất sắc nhất: Leos Carax cho phim Annette
• Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Renate Reinsve cho phim The Worst Person in the World
• Nam diễn viên xuất sắc nhất: Caleb Landry Jones cho phim Nitram
• Kịch bản hay nhất: Hamaguchi Ryusuke & Oe Takamasa cho phim Drive My Car

Un Certain Regard

• Giải Un Certain Regard: Unclenching the Fists của Kira Kovalenko
• Giải Un Certain Regard của ban giám khảo: Great Freedom của Sebastian Meise
• Un Certain Regard cho đoàn làm phim: Bonne mère của Hafsia Herzi
• Giải Un Certain Regard cho lòng dũng cảm: La Civil của Teodora Mihai
• Giải Un Certain Regard cho tính độc đáo: Lamb của Valdimar Jóhannsson
• Un Certain Regard Trao tặng đặc biệt: Prayers for the Stolen của Tatiana Huezo

Máy quay vàng

• Giải máy quay vàng: Murina của Antoneta Alamat Kusijanović

Phim ngắn

• Cành cọ vàng phim ngắn: All the Crows in the World của Tang Yi
• Trao tặng đặc biệt: August Sky của Jasmin Tenucci

Cinéfondation

• Giải nhất: The Salamander Child của Théo Degen
• Giải nhì: Cicada của Yoon Daewoen
• Giải ba:
  • Love Stories on the Move của Carina-Gabriela Daşoveanu
  • Cantareira của Rodrigo Ribeyro

Cành cọ vàng danh dự

• Cành cọ vàng danh dự: Jodie Foster và Marco Bellocchio

Chú thích

1. “Presse release - Festival de Cannes”. festival-cannes.com. 27 tháng 1 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập 27 tháng 1 năm 2021.
2. Tartaglione, Nancy (27 tháng 10 năm 2020). “Cannes Film Festival Kicks Off Three-Day 'Spécial' Event Far From The Madding Crowd; Notes 2021 Contingency Plans”. Deadline. Truy cập 2 tháng 1 năm 2021.
3. “Cannes Film Festival: Spike Lee asked again to be first black jury head”. BBC News. Truy cập 17 tháng 3 năm 2021.
4. “Cannes Film Festival: Titane wins top Palme d'Or prize”. BBC News. Truy cập 18 tháng 7 năm 2021.
5. Greater, Tom (ngày 19 tháng 4 năm 2021). “Leos Carax's 'Annette' Starring Marion Cotillard & Adam Driver To Open Cannes Film Festival”. Deadline (bằng tiếng Anh). Truy cập 19 tháng 4 năm 2021.
6. Wiseman, Andreas (20 tháng 4 năm 2021). “Cannes Lineup Will Include Wes Anderson's 'The French Dispatch' & Paul Verhoeven's 'Benedetta', Says Thierry Frémaux”. Deadline. Truy cập 23 tháng 4 năm 2021.
7. “Marx Can Wait: a new film and an Honorary Palme d'or for Marco Bellocchio”. Festival de Cannes 2021 (bằng tiếng Anh). ngày 22 tháng 6 năm 2021. Truy cập 9 tháng 7 năm 2021.^{[liên kết hỏng]}
8. Pulver, Andrew (ngày 2 tháng 6 năm 2021). “Jodie Foster gets honorary Palme d'Or from Cannes film festival”. The Guardian (bằng tiếng Anh).
9. “Sean Penn, Wes Anderson, Ildikó Enyedi Join 2021 Cannes Lineup”. The Hollywood Reporter. Truy cập 3 tháng 6 năm 2021.
10. ^ “Cannes Film Festival 2021 Lineup: Sean Baker, Wes Anderson, and More Compete for Palme d'Or”. IndieWire. Truy cập 3 tháng 6 năm 2021.
11. Frater, Patrick; Keslassy, Elsa (4 tháng 7 năm 2021). “Cannes Premiere: Hosoda Mamoru's 'Belle' Joins Festival Lineup”. Variety. Truy cập 4 tháng 7 năm 2021.
12. “Cannes Takes Diplomatic Gamble, Gives Late Festival Slot to 'Revolution of Our Times' Hong Kong Protest Feature”. Variety. Truy cập 15 tháng 7 năm 2021.
13. “Cannes' Palme D'Or goes to Titane”. Cineuropa. Truy cập 18 tháng 7 năm 2021.
14. “Cannes Film Festival 2021: Full Winners List”. Asia Tatler. Truy cập 18 tháng 7 năm 2021.

Liên kết ngoài

• Website chính thức