Cướp biển vùng Caribbean (loạt phim)

Đối với các định nghĩa khác, xem Cướp biển vùng Caribbean (định hướng).

Cướp biển vùng Caribbean
Đạo diễn	Gore Verbinski (1–3) Rob Marshall (4) Joachim Rønning và Espen Sandberg (5)
Tác giả	Ted Elliott và Terry Rossio (1–4) Stuart Beattie (story, 1) Jay Wolpert (story, 1) Jeff Nathanson (5)
Dựa trên	Cướp biển vùng Caribbean của Walt Disney On Stranger Tides (4) của Tim Powers
Sản xuất	Jerry Bruckheimer
Diễn viên	Johnny Depp Geoffrey Rush Orlando Bloom (1–3, 5) Keira Knightley (1–3) Penélope Cruz (4) Ian McShane (4) (xem bên dưới)
Âm nhạc	Hans Zimmer Klaus Badelt (1) Rodrigo y Gabriela (4) Eric Whitacre (4)
Hãng sản xuất	Walt Disney Pictures Jerry Bruckheimer Films
Phát hành	Walt Disney Studios Motion Pictures
Công chiếu	1: 9 tháng 7 năm 2003 2: 7 tháng 7 năm 2006 3: 25 tháng 5 năm 2007 4: 20 tháng 5 năm 2011 5: 26 tháng 5 năm 2017
Thời lượng	726 phút (1–5)
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Kinh phí	Tất cả (5 phim): 1,274 tỷ đô la Mỹ
Doanh thu	Tất cả (5 phim): 4,243 tỷ đô la Mỹ

Cướp biển vùng Caribbean là một loạt phim giả tưởng thể loại anh hùng dân gian do Jerry Bruckheimer sản xuất và dựa trên chủ đề trò chơi trong công viên cùng tên của hãng Walt Disney Pictures. Những đạo diễn của loạt phim bao gồm Gore Verbinski (1–3), Rob Marshall (4) và Joachim Rønning cùng Espen Sandberg (5). Kịch bản phim được viết chủ yếu bởi bộ đôi Ted Elliot và Terry Rossio (1–4), các biên kịch phụ khác bao gồm Stuart Beattie (1), Jay Wolpert (1) và Jeff Nathanson (5). Nội dung của loạt phim xoay quanh những cuộc phiêu lưu của Thuyền trưởng Jack Sparrow (Johnny Depp), Hector Barbossa (Geoffrey Rush), Joshamee Gibbs (Kevin McNally), Will Turner (Orlando Bloom) và Elizabeth Swann (Keira Knightley). Cướp biển vùng Caribbean được đặt trong bối cảnh lịch sử hư cấu, một thế giới phần lớn bị thống trị bởi Đế quốc Anh, Công ty Đông Ấn Anh và Đế quốc Tây Ban Nha, với những tên cướp biển đại diện cho sự tự do bên ngoài các thế lực thống trị đó.

Loạt phim bắt đầu với phần phim đầu tiên Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen ra mắt trên màn ảnh rộng vào năm 2003. Phần phim nhận được rất nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình và thu về 654 triệu USD trên toàn thế giới.^[1] Sau thành công vang dội của phần đầu tiên, Walt Disney Pictures tiết lộ rằng hai phần phim tiếp theo đang trong quá trình thực hiện. Phần thứ hai của loạt phim với tên gọi Chiếc rương tử thần được phát hành ba năm sau đó, tiếp tục chứng tỏ thành công vang dội của thương hiệu khi phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé toàn cầu ngay trong ngày đầu công chiếu. Chiếc rương tử thần kết thúc và trở thành bộ phim đứng đầu của năm khi thu về gần 1 tỷ USD từ các phòng vé trên toàn cầu. Phần thứ ba của loạt phim, Nơi tận cùng thế giới tiếp tục được khởi chiếu vào năm 2007, và phần phim thứ tư, Suối nguồn tươi trẻ được ra mắt vào năm 2011 với các định dạng 2D thông thường, Digital 3D và IMAX 3D. Phần phim thứ tư cũng đạt thành công lớn khi cũng thu về hơn 1 tỷ USD,^[1] trở thành phần phim cao thứ hai của loạt phim và phim điện ảnh thứ tám trong lịch sử đạt được cột mốc này.

Tính đến hết phần phim thứ tư, thương hiệu loạt phim đã thu về 4,5 tỷ USD trên toàn cầu;^[1] đứng thứ 14 trong danh sách loạt phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại và đây cũng là loạt phim đầu tiên có nhiều hơn một bộ phim thu về 1 tỷ USD trên toàn cầu. Phần thứ năm của loạt phim có tên gọi Salazar báo thù được công chiếu vào ngày 26 tháng 5 năm 2017.^[2]

Phim điện ảnh

Phim	Ngày phát hành ở Mỹ	Đạo diễn	Biên kịch	Câu chuyện	Nhà sản xuất
Lời nguyền tàu Ngọc Trai Đen	9 tháng 7 năm 2003 (2003-07-09)	Gore Verbinski	Ted Elliott và Terry Rossio	Terry Rossio, Ted Elliott, Stuart Beattie và Jay Wolpert	Jerry Bruckheimer
Chiếc rương tử thần	7 tháng 7 năm 2006 (2006-07-07)			Terry Rossio và Ted Elliott
Nơi tận cùng thế giới	25 tháng 5 năm 2007 (2007-05-25)
Suối nguồn tuơi trẻ	20 tháng 5 năm 2011 (2011-05-20)	Rob Marshall
Salazar báo thù	26 tháng 5 năm 2017 (2017-05-26)	Joachim Rønning và Espen Sandberg	Jeff Nathanson	Terry Rossio và Jeff Nathanson
Untitled sixth film	TBA	Joachim Rønning	Ted Elliott và Craig Mazin

Từ trên xuống dưới: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley và Kevin McNally, những người đã thể hiện các nhân vật chính. Chỉ có Depp, Rush và McNally thể hiện lại vai trò của họ trong mọi bộ phim. Bloom và Knightley đã không trở lại trong phần phim thứ tư và đã xuất hiện với vai trò khách mời cho phần phim thứ năm.

Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen (2003)

Bài chi tiết: Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen

Người thợ rèn Will Turner liên kết với tên cướp biển lập dị thuyền trưởng Jack Sparrow nhằm cứu người yêu của Turner Elizabeth Swann từ những tên cướp biển bất tử do cựu thuyền phó nổi loạn của Jack thuyền trưởng Barbossa cầm đầu. Jack cũng muốn trả thù Barbossa vì đã bỏ lại hắn mắc kẹt trên một hòn đảo trước khi đánh cắp con tàu Ngọc Trai Đen của hắn cùng 882 thỏi vàng Aztec bị nguyền rủa.

Cướp biển vùng Caribbean: Chiếc rương tử thần (2006)

Bài chi tiết: Cướp biển vùng Caribbean 2: Chiếc rương tử thần

Quan đô đốc Cutler Beckett của Công ty Thương mại Đông Ấn bắt giữ Will và Elizabet vì giúp đỡ thuyền trưởng Jack Sparrow tẩu thoát ở phần phim trước. Beckett còn đề nghị sự khoan hồng nếu Will đồng ý giúp hắn tìm kiếm chiếc la bàn của Jack trong nỗ lực kiếm tìm Chiếc rương tử thần - phía bên trong nó là trái tim của nhân vật phản diện Davy Jones, sẽ góp phần giúp Beckett kiểm soát các vùng biển. Tuy nhiên Jack cũng muốn Chiếc rương để thoát khỏi một khoản nợ chưa thanh toán với Jones, kẻ đã nâng tàu Ngọc Trai Đen từ dưới đáy biển (sau khi nó bị Beckett đánh chìm), khiến 13 năm làm thuyền trưởng của Jack đổi lấy 100 năm phục vụ trên tàu của Jones.

Cướp biển vùng Caribbean: Nơi tận cùng thế giới (2007)

Bài chi tiết: Cướp biển vùng Caribbean 3: Nơi tận cùng thế giới

Quan đô đốc Beckett đoạt được quyền lực từ Davy Jones và với sự giúp đỡ từ tàu của Jones, Người Hà Lan Bay, hiện giờ hắn đang thực hiện kế hoạch của mình nhằm dập tắt nghề cướp biển mãi mãi. Để cùng đứng lên chống lại Công ty Thương mại Đông Ấn, Will, Elizabeth và Barbossa cùng lập kế hoạch giải cứu Jack Sparrow khỏi Đáy biển của Davy Jones. Là một trong Chín Trùm Cướp biển của Hội đồng, Jack có vai trò rất quan trọng để triệu hồi một nữ thần cổ đại, Calypso, với nguồn sức mạnh điều khiển biển cả, nhằm đánh bại kế hoạch của Beckett và âm mưu trừ khử người tình xưa của Davy Jones.

Cướp biển vùng Caribbean: Suối nguồn tươi trẻ (2011)

Bài chi tiết: Cướp biển vùng Caribbean 4

Thuyền trưởng Jack Sparrow có nhiệm vụ tìm kiếm Suối nguồn Tuổi trẻ trong thần thoại và vô tình gặp phải người yêu cũ Angelica. Cô ép Jack lên tàu Sự trả thù của Nữ hoàng Anne do tên cướp biển khét tiếng Râu Đen làm thuyền trưởng, đồng thời cũng là cha của Angelica. Cả hai cũng đang tìm kiếm Suối nguồn; nếu Angelica muốn cứu linh hồn của cha cô thì Râu Đen lại muốn thoát khỏi một lời tiên tri về cái chết của hắn gây ra bởi một người thọt một chân. Tham gia cuộc săn tìm còn có cựu thuyền trưởng cướp biển Barbossa, hiện giờ đang là chỉ huy tàu tư nhân trong đội Hải quân của Vua George II. Hắn còn đối đầu với Hải quân Tây Ban Nha trong cuộc đua săn tìm Suối nguồn.

Cướp biển vùng Caribbean: Salazar báo thù (2017)

Bài chi tiết: Pirates of the Caribbean: Salazar báo thù

Bị đẩy vào một cuộc phiêu lưu hoàn toàn mới, thuyền trưởng Jack Sparrow (Johnny Depp) luôn phụ thuộc vào vận may của mình tìm thấy những cơn gió không may thổi tới thậm chí còn mạnh hơn khi những tên cướp biển ma quái chết chóc được dẫn đầu bởi kẻ thù cũ của anh, tên cướp biển đáng sợ Salazar (Javier Bardem). Hắn trốn thoát khỏi Tam giác quỷ và quyết tâm giết sạch mọi cướp biển bao gồm cả anh. Hi vọng duy nhất của thuyền trưởng Jack trong những lời nói dối sống còn là tìm ra cây đinh ba huyền thoại của Poseidon, một vật tạo tác quyền năng ban cho toàn quyền kiểm soát sở hữu của nó ở khắp các vùng biển.^[3]

Phần phim thứ sáu

Không lâu trước khi phát hành On Stranger Tides, có thông tin rằng Disney đang có kế hoạch quay nối tiếp phần thứ năm và thứ sáu, mặc dù cuối cùng chỉ có phần thứ năm được phát triển. Đến tháng 3 năm 2017, đạo diễn Joachim Rønning tuyên bố rằng Dead Men Tell No Tales chỉ là phần mở đầu của cuộc phiêu lưu cuối cùng, xác nhận rằng đây sẽ không phải là phần cuối cùng của loạt phim. Vào tháng 9 năm 2017, nhà sản xuất Jerry Bruckheimer cho biết rằng một Cướp biển vùng Caribe khác vẫn đang được phát triển. Vào tháng 10 cùng năm, Kaya Scodelario nói rằng cô ấy đã được ký hợp đồng để trở lại cho phần sáu. Ngay sau đó, có thông tin xác nhận rằng Rønning sẽ đạo diễn bộ phim. Vào tháng 5 năm 2020, Bruckheimer nhận xét rằng bản thảo đầu tiên của kịch bản cho phần phim thứ sáu sẽ sớm được hoàn thành. Vào ngày 20 tháng 4 năm 2022, trong phiên tòa xét xử tội danh phỉ báng vợ cũ Amber Heard, Depp xác nhận anh sẽ không trở lại cho bộ phim thứ sáu trong loạt phim này. Đến nay, phần này xem như đã bị hủy bỏ.

Phần ngoại truyện

Phim ngắn

Tales of the Code: Wedlocked (2008)

Wenches Scarlett (Lauren Maher) và Giselle (Vanessa Branch) cùng nhau sửa người kết hôn trong đám cưới của họ, trong đó họ sẽ kết hôn với từng vị chú rể. Sau khi nhận ra cả hai chú rể của họ là cùng một người - Jack Sparrow - hai thiếu nữ tự nhận thấy bản thân họ trong một buổi đấu giá do Người đấu giá điều khiển. Bộ phim ngắn có vai trò như một phần phim sau của Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen, giải thích vì sao con thuyền Jolly Mon của Jack bị nhìn thấy đánh chìm ở đoạn đầu của toàn bộ câu chuyện, và giải thích vì sao hai thiếu nữ Scarlett và Giselle cảm thấy rất khó chịu với anh, và nó cũng ẩn nghĩa cách Cotton mất lưỡi của mình như thế nào. Cốt truyện lấy cảm hứng từ "Cảnh đấu giá" trong cuộc đi xe đầu tiên.

Bộ phim ngắn do James Ward Byrkit đạo diễn ^[4] và chỉ bao gồm các tính năng đặc biệt trong đĩa 3D Blu-ray/2D Blu-ray/DVD 15 của Mỹ + hộp Bản sao Kĩ thuật số bao gồm các phần Cướp biển 1-4; và trong một hộp 5 đĩa tương tự ở Vương quốc Anh.

Sản xuất

Phần một

Trong đầu thập niên 1990^[5] các biên kịch Ted Elliott và Terry Rossio đã tưởng tượng một cuộc phiêu lưu siêu nhiên về thể loại cướp biển sau khi hoàn thành xong công việc với Aladdin, nhưng không hề có sự quan tâm từ bất kỳ xưởng phim nào. Không chịu nản lòng, đội viết kịch bản phủ nhận việc từ bỏ giấc mơ, tiếp tục chờ đợi một xưởng phim đưa cảnh quay của họ lên phim trên một câu chuyện cướp biển.^[6] Disney đã nhờ Jay Wolpert viết một kịch bản dựa trên Cướp biển vùng Caribbean nhưng bị nhà sản xuất Jerry Bruckheimer từ chối, ông thấy nó là "một bộ phim cướp biển quá chân thật".^[7] Bruckheimer đưa Stuart Beattie đến để viết lại kịch bản tháng 3 năm 2002 bởi sự am hiểu của ông về nghề cướp biển,^[8] và sau tháng đó Elliott và Rossio cũng được tham gia. Lấy cảm hứng từ một bài tường thuật mở của Cướp biển vùng Caribbean, Elliot và Rossio quyết định đưa vào phim một khía cạnh siêu nhiên.^[9] Ngay khi ngân sách làm phim tăng, Michael Eisner và Robert Iger đe dọa sẽ hủy bỏ bộ phim, dù Bruckheimer đã khiến họ đổi ý khi cho họ xem khái niệm nghệ thuật và các hoạt cảnh.^[10]

Tháng 6 năm 2002 Gore Verbinski ký hợp đồng làm đạo diễn Lời nguyền tàu Ngọc Trai Đen, còn Johnny Depp và Geoffrey Rush ký trong tháng tiếp theo để đóng vai chính. Verbinski đã bị thu hút về ý tưởng sử dụng kĩ thuật hiện đại để phục hồi một thể loại, một trong số đó đã biển mất sau kỷ nguyên vàng của Hollywood và gợi lại những kỷ niệm thời thơ ấu của ông về chuyến đi; ông cảm thấy bộ phim là một cơ hội để vinh dang sắc thái "đáng sợ và vui vẻ" của nó. Depp bị cuốn hút vào câu chuyện bởi anh thấy nó thật kì quặc: thay vì cố gắng tìm thấy kho báu, đoàn thủy thủ của Ngọc Trai Đen lại cố gắng hoàn trả nó để nâng lời nguyền của họ lên; đồng thời cuộc nổi loạn truyền thống đã diễn ra. Verbinski đã tiếp cận Rush cho vai diễn Barbossa, bởi ông biết rằng ông sẽ không đóng nó với những nỗ lực phức tạp, nhưng với tính chất đê hèn đơn giản để phù hợp với sắc thái của câu chuyện.^[11] Orlando Bloom đọc kịch bản ngay sau Rush, người anh vẫn cùng đang làm việc trong Ned Kelly, đã gợi ý nó đến anh.^[12] Keira Knightley đến giống như một sự bất ngờ dành cho Verbinski: dù chưa từng nhìn thấy diễn xuất của cô Bend It Like Beckham nhưng ông rất ấn tượng với buổi diễn thử của cô.^[11] Tom Wilkinson từng được đàm phán để đóng vai Thống đốc Swann, nhưng vai diễn đã được trao cho Jonathan Pryce, người mà Depp rất thần tượng.^[11]

Lời nguyền tàu Ngọc Trai Đen bắt đầu bấm máy ngày 9 tháng 10 năm 2002 và được hoàn thành ngày 7 tháng 3 năm 2003.^[8] Trước ngày công chiếu nhiều nhà điều hành và nhà báo từng mong đợi bộ phim thất bại, bởi thể loại cướp biển đã không thành công trong nhiều năm, bộ phim dựa trên chủ đề của công viên và Depp ít khi thực hiện một bộ phim lớn.^[13] Tuy nhiên Lời nguyền tàu Ngọc Trai Đen đã đạt thành công cả về mặt phê bình và thương mại ngoài mong đợi.

Phần hai và ba

Sau khi chứng kiến phần một ăn khách đến mức nào, dàn diễn viên tiếp tục ký cho hai phần tiếp theo sẽ được quay đối ứng,^[14] một quyết định thực tế trên một phần của Disney để cho phép nhiều thời gian hơn với cùng dàn diễn viên.^[15] Các biên kịch Ted Elliott và Terry Rossio với cùng một dàn diễn viên, họ không miễn phí để phát minh ra những nhân vật và tình huống hoàn toàn khác biệt, như với loạt phim Indiana Jones và James Bond, vì vậy phải biến Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen một cách có hiệu lực trở thành phần đầu tiên của bộ ba.^[16] Họ muốn khám phá sự thật về chuyện gì sẽ xảy ra sau cảnh ôm hôn của Will Turner và Elizabeth Swann ở cuối phần đầu tiên, và ban đầu coi Suối nguồn tuổi trẻ là thiết bị điều khiển cốt truyện.^[17] Họ dự định giới thiệu Davy Jones, tàu Hà Lan Bay và Kraken, một thần thoại được đề cập đến hai lần trong phần một. Họ còn giới thiệu lịch sử của Công ty Thương mại Đông Ấn (cũng được đề cập trong phần một), đối với họ đại diện cho một đối trọng với những chủ đề về quyền tự do cá nhân do những tên cướp biển đại diện.^[18]

Các phần phim tiếp theo bắt đầu quay ngày 28 tháng 2 năm 2005,^[19] với Chiếc rương tử thần kết thúc ngày 1 tháng 3 năm 2006,^[20] và Nơi tận cùng thế giới kết thúc ngày 10 tháng 1 năm 2007.^[21] Phần hai của phim cũng là bộ phim đầu tiên có nét đặc trưng của phim Disney với logo hãng Walt Disney Pictures hiện nay do máy tính tạo ra xuất hiện ở đầu phim.^[22]

Phần bốn

Rossio và Elliot phát hiện ra cuốn tiểu thuyết Dòng thủy triều lạ trong quá trình sản xuất Chiếc rương tử thần và Nơi tận cùng thế giới và quyết định sử dụng nó làm cơ sở cho phần phim thứ tư. Vì Gore Verbinski không thể tham gia, Bruckheimer đã mời Rob Marshall làm đạo diễn bộ phim.^[23] Elliot và Rossio quyết định thực hiện một bộ phim độc lập,^[24] với một câu chuyện hỗ trợ thêm các nhân vật mới,^[25] đồng thời kết hợp những yếu tố từ tiểu thuyết như Râu Đen, Suối nguồn tuổi trẻ và những nàng tiên cá, sau đó cả ba đều từng được nhắc đến trong các phần phim trước.^[26] Depp, Rush, Greg Ellis và Kevin McNally tiếp tục trở lại những vai diễn của họ,^[27] và dàn diễn viên mới được bổ sung là Ian McShane vai Râu Đen và Penélope Cruz vai Angelica, con gái của Râu Đen, đồng thời cũng là người tình của Jack.^[28] Một sự bổ sung nữa là Richard Griffiths vai vua George II của Anh. Sau chi phí sản xuất tốn kém của cả hai bộ phim cùng một lúc, Disney cố gắng để mở rộng xuống phần thứ tư nhưng đưa ra ngân sách thấp hơn,^[29] dẫn đến những địa điểm rẻ hơn và cảnh quay cũng ít hơn với những hiệu ứng đặc biệt.^[30] Phim còn được quay ở định dạng 3D, với các máy quay phim tương tự từng sử dụng trong Avatar.^[23]

Dòng thủy triều lạ bắt đầu quay ngày 14 tháng 6 năm 2010 và kết thúc ngày 19 tháng 1 năm 2010.^[30][31] Phim được công chiếu tại Hoa Kỳ ngày 20 tháng 5 năm 2011.^[32] Với ngân sách 378.5 triệu USD, Dòng thủy triều lạ giữ kỷ lục cho bộ phim có kinh phí cao nhất từng được thực hiện.

Phần năm

Ngày 14 tháng 1 năm 2011, có thông tin xác nhận rằng Terry Rossio sẽ viết kịch bản cho phần phim thứ năm mà không có đồng biên kịch Ted Elliott.^[33] Ngày 11 tháng 1 năm 2013, Jeff Nathanson ký hợp đồng để viết kịch bản cho bộ phim. Ngày 29 tháng 5 năm 2013, có thông báo rằng những đạo diễn người Na Uy Joachim Rønning và Espen Sandberg được lựa chọn để đạo diễn phim.^[34] Ngày 22 tháng 8 năm 2013, hai người tiết lộ rằng tiêu đề của phần năm là Dead Men Tell No Tales, ám chỉ đến dòng liên quan nổi tiếng từ sức hấp dẫn của chủ đề công viên Cướp biển vùng Caribbean.^[35][36][37] Hai người còn xác nhận họ đang thực hiện bộ phim, nói quá kịch bản của Jeff Nathanson thật "hài hước và cảm động", và họ được truyền cảm hứng từ phần phim đầu tiên Lời nguyền tàu Ngọc Trai Đen.^[38][39] Ngày 10 tháng 9 năm 2013, Disney đẩy ngược lịch chiếu 2015 ban đầu của phim,^[40] với các nguồn chỉ ra rằng ngày công chiếu vào mùa hè năm 2016 là có khả năng.^[41] Nhà sản xuất Jerry Bruckheimer tiết lộ những vấn đề kịch bản ở đằng sau sự trì hoãn, và Jeff Nathanson đang làm việc trong một nỗ lực thứ hai dựa trên một bản phác thảo được đón nhận tốt.^[42] Trong khi ban đầu Disney thông báo lịch chiếu vào ngày 7 tháng 7 năm 2017,^[43][44] Salazar báo thù được công chiếu vào ngày 26 tháng 5 năm 2017.^[45]

Diễn viên chính

Bài chi tiết: Danh sách nhân vật trong Cướp biển vùng Caribbean

Nhân vật	Phim
	Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen (2003)	Cướp biển vùng Caribbean: Chiếc rương tử thần (2006)	Cướp biển vùng Caribbean: Nơi tận cùng thế giới (2007)	Cướp biển vùng Caribbean: Suối nguồn tươi trẻ (2011)	Cướp biển vùng Caribbean: Salazar báo thù (2017)
Jack Sparrow	Johnny Depp[46][47][48][49]
Hector Barbossa	Geoffrey Rush
Joshamee Gibbs	Kevin McNally
Will Turner	Orlando Bloom[47][50]				Orlando Bloom[51]
Elizabeth Swann	Keira Knightley[47][52]				Keira Knightley[53]
James Norrington	Jack Davenport
Weatherby Swann	Jonathan Pryce
Pintel	Lee Arenberg
Ragetti	Mackenzie Crook
Mullroy	Angus Barnett		Angus Barnett		Angus Barnett[54]
Murtogg	Giles New		Giles New		Giles New[54]
Anamaria	Zoe Saldana
Davy Jones		Bill Nighy
Bootstrap Bill Turner		Stellan Skarsgård
Cutler Beckett		Tom Hollander
Tia Dalma Calypso		Naomie Harris
Sao Feng			Châu Nhuận Phát
Thuyền trưởng Teague			Keith Richards
Henry Turner[55]			Dominic Scott Kay		Brenton Thwaites Lewis McGowan (trẻ)
Angelica				Penélope Cruz
Edward "Blackbeard" Teach				Ian McShane
Philip Swift				Sam Claflin
Syrena				Àstrid Bergès-Frisbey
Scrum				Stephen Graham
Armando Salazar					Javier Bardem
Carina Smyth					Kaya Scodelario

Thành phần sản xuất

Vai trò	Phim
	Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen	Chiếc rương tử thần	Nơi tận cùng thế giới	Suối nguồn tươi trẻ	Salazar báo thù
Đạo diễn	Gore Verbinski			Rob Marshall	Joachim Rønning & Espen Sandberg[34]
Nhà sản xuất	Jerry Bruckheimer
Biên kịch	Ted Elliott & Terry Rossio Stuart Beattie Jay Wolpert	Ted Elliott & Terry Rossio			Jeff Nathanson
Âm nhạc	Hans Zimmer và Klaus Badelt	Hans Zimmer		Hans Zimmer with Rodrigo y Gabriela	Geoff Zanelli
Quay phim	Dariusz Wolski				Paul Cameron
Phân loại MPAA	PG-13
Độ dài	143 phút	150 phút	169 phút	136 phút	TBD

Giải Oscar

3 tập đầu đã nhận được 11 đề cử nhưng chỉ giành được 1 giải.

Giải	Tham dự
	Lời nguyền của tàu Ngọc trai đen	Chiếc rương tử thần	Nơi tận cùng thế giới
Vai nam chính	Đề cử (Johnny Depp)
Chỉ đạo nghệ thuật		Đề cử
Hóa trang	Đề cử		Đề cử
Biên tập âm thanh	Đề cử	Đề cử
Âm thanh	Đề cử	Đề cử
Hình ảnh	Đề cử	Giành giải	Đề cử

Tham khảo

1. ^ “Johnny Depp Movies List by Box Office Sales”. JohnnyDeppMoviesList.org. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2017. Truy cập 10 tháng 2 năm 2016.
2. “'Cướp biển Caribê 5' khởi quay, hé lộ cốt truyện”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 4 năm 2016. Truy cập 11 tháng 2 năm 2016.
3. Rebecca Ford (ngày 17 tháng 2 năm 2015). “'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' Plot, Casting Announced as Production Begins”. The Hollywood Reporter. Truy cập 11 tháng 2 năm 2016.
4. Jim Byrkit. “Wedlocked on Jim Byrkit's portfolio”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2014. Truy cập 11 tháng 2 năm 2016.
5. Gerard Raiti (ngày 11 tháng 7 năm 2003). “ILM and Disney Make Pirate Perfection”. VFXWorld. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2007.
6. Pirates of the Caribbean presskit Lưu trữ 2016-11-07 tại Wayback Machine, accessed 2006-12-09
7. Stax (ngày 25 tháng 6 năm 2003). “Depp & Bruckheimer Talk Pirates”. IGN. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2008. Truy cập 27 tháng 2 năm 2016.
8. ^ Greg Dean Schmitz. “Greg's Previews — Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)”. Yahoo!. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2006. Truy cập 27 tháng 2 năm 2016.
9. Ted Elliott, Terry Rossio, Stuart Beattie, Jay Wolpert (2003). Audio Commentary (DVD) |format= cần |url= (trợ giúp). Buena Vista.
10. “Exclusive Interview: Jerry Bruckheimer”. Moviehole. ngày 21 tháng 5 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2007. Truy cập 27 tháng 2 năm 2016. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
11. ^ Gore Verbinski, Johnny Depp (2003). Audio Commentary (DVD) |format= cần |url= (trợ giúp). Buena Vista.
12. Caroline Westbrook (ngày 8 tháng 8 năm 2003). “Pirates films tests its stars”. BBC News. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.
13. Chris Nashawaty. “How Pirates fits into Johnny Depp's quirky career”. Entertainment Weekly. Truy cập 7 tháng 3 năm 2016.
14. Brian Linder (ngày 21 tháng 10 năm 2003). “Back-to-Back Pirates”. IGN. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2007. Truy cập 8 tháng 3 năm 2016.
15. According to Plan: The Harrowing and True Story of Dead Man's Chest (DVD) |format= cần |url= (trợ giúp). Buena Vista. 2006.
16. Ted Elliott, Terry Rossio (2006). Audio Commentary (DVD) |format= cần |url= (trợ giúp). Buena Vista.
17. Charting the Return (DVD) |format= cần |url= (trợ giúp). Buena Vista. 2006.
18. “Everything Relates Back to What Started Everything Off in the First”. Production Notes. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập 8 tháng 3 năm 2016.
19. “Los Angeles: The Voyage Begins”. Production Notes. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
20. “Chapter 7 – Return to The Bahamas”. Production Notes. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
21. “Aloha Oe: Hawaii Farewell”. Production Notes. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2012. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
22. Sheigh Crabtree (ngày 10 tháng 7 năm 2006). “Old Disney magic in new animated logo”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2006. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
23. ^ Weintraub, Steve (ngày 3 tháng 2 năm 2011). “Producer Jerry Bruckheimer On Set Interview”. Collider. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
24. Galloway, Stephen (ngày 10 tháng 5 năm 2011). “The Making of 'Pirates of the Caribbean'”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2011.
25. Galloway, Stephen (ngày 10 tháng 5 năm 2011). “The Making of 'Pirates of the Caribbean'”. The Hollywood Reporter. tr. 2. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2011. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
26. Weintraub, Steve (ngày 3 tháng 2 năm 2011). “Screenwriter Terry Rossio On Set Interview: Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides”. Collider. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
27. “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Movie Interview – Bruckheimer on Pirates of the Caribbean 4”. IGN. ngày 24 tháng 5 năm 2010. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
28. Ditzian, Eric (ngày 19 tháng 3 năm 2010). “Exclusive: Penelope Cruz To Play Johnny Depp's Love Interest In New 'Pirates'”. MTV Movie News. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2013. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
29. Stewart, Andrew (ngày 19 tháng 5 năm 2011). “Fourth try aims to stir high 'Tides' at B.O.”. Variety. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
30. ^ Eller, Claudia; Chmielewski, Dawn C. (ngày 3 tháng 5 năm 2010). “Not even Bruckheimer movies can escape budget cuts”. Los Angeles Times.
31. “Twitter / JERRY BRUCKHEIMER: Officially wrapped PIRATES”. Twitter.com. ngày 19 tháng 11 năm 2010. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
32. Sarafin, Jarrod (ngày 7 tháng 1 năm 2010). “PIRATES 4 Sails May 2011”. Mania.com. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2010. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
33. Fleming Jr., Mike (ngày 14 tháng 1 năm 2011). “Disney Sets Terry Rossio To Script Fifth 'Pirates of the Caribbean' Installment”. Deadline Hollywood. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
34. ^ FLEMING JR, MIKE (ngày 29 tháng 5 năm 2013). “'Kon-Tiki' Helmers Joachim Rønning and Espen Sandberg Land 'Pirates Of The Caribbean 5'”. Deadline Holloywood. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
35. “Pirates of the Caribbean 5 Title Revealed!”. ComingSoon.net. ngày 22 tháng 8 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2014. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
36. “Pirates of the Caribbean 5's Official Title Released | Vh1 India”. Vh1.in. ngày 27 tháng 8 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
37. “'Pirates of the Caribbean 5' title revealed - Movies News”. Digital Spy. ngày 22 tháng 8 năm 2013. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
38. Billy Donnelly (ngày 28 tháng 8 năm 2013). “Interview: KON-TIKI Directors Joachim Rønning and Espen Sandberg”. This Is Infamous. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2014. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
39. “'Pirates Of The Caribbean 5′ Directors Tease 'Dead Men' Sequel”. MTV News. ngày 22 tháng 8 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2013. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
40. Mike Fleming Jr (ngày 10 tháng 9 năm 2013). “Disney Delays Voyage Of 'Pirates Of The Caribbean 5'; Eyeing 2016”. Deadline Hollywood. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
41. “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Delayed; 2016 Release Likely”. ComingSoon.net. ngày 10 tháng 9 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2014. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
42. Masters, Kim (ngày 10 tháng 9 năm 2013). “'Pirates of the Caribbean 5' Delayed Beyond Summer 2015”. The Hollywood Reporter. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
43. “Raise a Black Flag! A New Pirates of the Caribbean Film Is Coming | Disney Insider”. Blogs.disney.com. ngày 23 tháng 7 năm 2014. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
44. McClintock, Pamela (ngày 23 tháng 7 năm 2014). “'Pirates of the Caribbean 5' Set for Summer 2017”. The Hollywood Reporter. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
45. “'Star Wars: Episode VIII' Sets Off Release Date Dominoes; Rubs Against 'Ready Player One' – Will Spielberg Pic Move?”. Deadline Hollywood. ngày 20 tháng 1 năm 2016. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
46. McKay, Holly (ngày 1 tháng 12 năm 2010). "Jack Sparrow Was Named After Hugh Jackman, Not Intended for Johnny Depp". Fox News. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2010.
47. ^ Brian Linder (ngày 21 tháng 10 năm 2003). “Back-to-Back Pirates”. IGN. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2007.
48. Graser, Marc (ngày 24 tháng 9 năm 2008). “Disney, Depp return to 'Caribbean'”. Variety. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2008.
49. Burgess, Matthew (ngày 23 tháng 8 năm 2012). “Johnny Depp as Captain Jack Sparrow Pirates of the Caribbean 5”. The Age. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2014.
50. Caroline Westbrook (ngày 8 tháng 8 năm 2003). “Pirates films tests its stars”. BBC. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.
51. Rich, Katey (ngày 15 tháng 8 năm 2015). “Orlando Bloom Will Return for the Fifth Pirates of the Caribbean Movie”. Vanity Fair. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2014.
52. Gore Verbinski, Johnny Depp (2003). Audio Commentary. Buena Vista (DVD) |format= cần |url= (trợ giúp).
53. Snetiker, Marc (ngày 18 tháng 4 năm 2017). “Keira Knightley returns in new Pirates of the Caribbean trailer”. Entertainment Weekly.
54. ^ bigfootkam (ngày 24 tháng 9 năm 2015). “More new footage #JohnnyDepp on #BlackPearl #KevinMcNally, #MartinKlebba, #GilesNew #AngusBarnett V1” – qua YouTube.
55. Fuller, Becky (28 tháng 3 năm 2017). “Pirates 5: Will Turner's Son Confirmed”. Screen Rant. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2017.

Liên kết ngoài

• Website chính thức