Castle of Glass

"Castle of Glass"
Đĩa đơn của Linkin Park từ album Living Things and Medal of Honor: Warfighter
Mặt B	"Lost in the Echo" (KillSonik Remix)
Phát hành	10 tháng 11 năm 2012
Thu âm	2011–12 tại Phòng thu NRG (North Hollywood, California)
Thể loại	Electronic rock folk rock
Thời lượng	4:17 (video mix) 3:25 (bản album)
Hãng đĩa	Warner Bros.
Sáng tác	Linkin Park
Sản xuất	Mike Shinoda Rick Rubin
Thứ tự đĩa đơn của Linkin Park
"Powerless" (2012) "Castle of Glass" (2012) "A Light That Never Comes" (2013)
Video âm nhạc
"Castle of Glass" trên YouTube

"Castle of Glass" là một bài hát được sáng tác bởi ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park cho album phòng thu thứ 5 của họ, Living Things.^[1] Bài hát được sản xuất bởi ca sĩ Mike Shinoda ^[2] và nhà sản xuất Rick Rubin. Bài hát được phát hành làm đĩa đơn quảng bá cho trò chơi phát hành năm 2012 của Danger Close Games, Medal of Honor: Warfighter, tiếp nối bài hát trước đó của Linkin Park cho series Medal of Honor là "The Catalyst". Đĩa đơn được phát hành vào ngày 2 tháng 2 năm 2013 dưới dạng vật lý ^[3] và vào ngày 22 tháng 3 năm 2013, nó được phát hành dưới dạng đĩa đơn kỹ thuật số trên iTunes.^[4]

Một bản phối lại của Mike Shinoda được góp mặt trong album remix thứ 2 của Linkin Park, Recharged. Phiên bản phối lại cũng được góp mặt trong trò chơi điện tử Need for Speed Rivals làm nhạc nền.

Biên soạn

"Castle of Glass" sử dụng các yếu tố điện tử từ album phòng thu trước đó của ban nhạc, A Thousand Suns.^[5] Loudwire đã đề cập trong bài đánh giá Living Things của họ rằng bài hát có "các yếu tố điện tử rất khác biệt và các mẫu âm độc đáo được ban nhạc thêm vào bảng màu âm nhạc cho riêng họ." Dẫu vậy đây là một trong những bài hát thẳng thắn nhất mà ban nhạc từng thực hiện, với cấu trúc bài hát truyền thống và giai điệu gợi nhớ đến nhạc đồng quê. ^[6]

Đón nhận

"Castle of Glass" đã nhận được những đánh giá từ trái chiều đến tích cực từ các nhà phê bình. Billboard đã viết trong bài đánh giá của họ về Living Things, "Một bài hát dân ca với chất cơ bắp của LP, Castle of Glass tận dụng phần ca từ hấp dẫn, phép ẩn dụ mở rộng và cách soạn nhạc đơn giản nhưng triệt để, nhằm cho ra một trong những bài hát hấp dẫn nhất của album".^[7] Một bình luận viên tại Sputnikmusic đã viết trong bài đánh giá trái chiều của họ về Living Things rằng bài hát nghe quá giống với "Powerless" và bài hát "sẽ hay hơn nếu nó không thua kém ca khúc trước đó có âm nhạc tương tự." ^[8] AltSounds đã mô tả "Castle of Glass" trong bài đánh giá album của họ là "một bản nhạc thứ cấp được kéo dài và luôn duy trì tốc độ chậm chạp, thụ động một cách kỳ lạ và không để lại cho bạn nhiều niềm cảm hứng." ^[9] Bài hát đã được đề cử cho giải "Bài hát hay nhất trong trò chơi" tại Lễ trao giải trò chơi điện tử Spike 2012.^[10]

Video âm nhạc

Video âm nhạc cho "Castle of Glass" được quay vào ngày 1 tháng 8 năm 2012 và nó chứa các cảnh quay từ trò chơi điện tử bắn súng góc nhìn thứ nhất Medal of Honor: Warfighter. Nó được phát hành trên kênh YouTube của Linkin Park, linkinparktv, vào ngày 10 tháng 10 năm 2012. Trong video âm nhạc, một cậu bé được thông báo rằng cha của cậu đã bị giết trên chiến trường. Cậu bé và mẹ thương tiếc cái chết, trong khi các đồng đội SEALs đang gục ngã và gia đình của họ cố gắng an ủi cậu bé và mẹ. Ban nhạc sau đó trình diễn trong một cơn bão, nơi những mảnh thủy tinh vỡ vây quanh ban nhạc. Cậu bé xem qua đồ đạc để lại của cha mình, rồi cảnh video được chuyển nhanh đến lúc anh ta (do cựu binh Thủy quân lục chiến Scott Levy thủ vai) trở thành một lính SEAL, giống như cha của anh ta trước đó. Ở cuối đoạn video, anh ta báo cho một bé gái khác hung tin đau lòng về người nhà của cô bé, và cô bé cũng bật khóc. Đoạn video gợi ý cậu bé và người mẹ là gia đình của Rabbit, người đã chết trong trò chơi trước. Đúng như triết lý của Medal of Honor, "Castle of Glass" làm nổi bật những thực tế đầy cảm xúc mà những người lính và gia đình của họ phải đối mặt khi xa chiến trường.^[11] Video kết thúc bằng một câu trích dẫn của Winston Churchill, được viết hoa toàn bộ:^[12]

All great things are simple,
and many can be expressed in single words:
freedom, justice, honor, duty, mercy, hope.

Tạm dịch:

Tất cả những điều tuyệt vời đều đơn giản,
và trong số đó nhiều điều có thể được diễn đạt bằng từ ngữ đơn giản:
tự do, công lý, danh dự, bổn phận, nhân từ, hy vọng.

Phần video âm nhạc của ban nhạc được quay hoàn toàn trước màn hình xanh, với phần sản xuất do Mothership và Digital Domain đảm nhận.^[13] Phần hậu kỳ của nó chủ yếu dựa vào hoạt hình CGI và Hiệu ứng hậu kỳ. Các hiệu ứng đặc biệt cũng tiếp tục mô-típ về một thế giới đang tan rã, giống như các video của Living Things trước đó. Một trong số đó là cảnh quay mở màn của Mike Shinoda, bắt đầu bằng một cảnh quay góc thấp, di chuyển dần dần lên trên cho đến khi các bức tường xung quanh anh ta bắt đầu vỡ vụn. Video âm nhạc cũng sử dụng kỹ thuật hoạt hình lơ lửng, cho thấy các vật thể ở một vị trí cố định lơ lửng trong không khí, với chủ thể trung tâm là một hình ảnh động.

Tính đến tháng 4 năm 2021, bài hát đã có hơn 487 triệu lượt xem trên YouTube.

Nhân sự

• Chester Bennington - ca sĩ
• Mike Shinoda - ca sĩ chính, guitar điện, dây, kèn, piano
• Brad Delson - guitar acoustic, hát bè, sampler
• Dave "Phoenix" Farrell - guitar bass, hát bè
• Rob Bourdon - trống, bộ gõ
• Joe Hahn - synthesizer, sampler, lập trình

Danh sách ca khúc

Đĩa đơn CD[3]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Castle of Glass"	3:25
2.	"Lost in the Echo" (KillSonik Remix)	5:09

Đĩa EP iTunes Đức[4]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Castle of Glass"	3:25
2.	"Lost in the Echo" (KillSonik Remix)	5:09
3.	"Burn It Down" (Live Rock Im Park 2012)	4:00
4.	"Lies Greed Misery" (Live Rock Im Park 2012)	2:30

Xếp hạng

Bảng xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2012–14) Vị trí cao nhất Áo (Ö3 Austria Top 40)[14] 2 Bỉ (Ultratip Wallonia)[15] 18 Cộng hòa Séc (Rádio Top 100)[16] 25 Cộng hòa Séc (Singles Digitál Top 100)[17] 48 Pháp (SNEP)[18] 166 Đức (Official German Charts)[19] 10 Hungary (Single Top 40)[20] 7 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[21] 17 Anh Quốc Rock and Metal (Official Charts Company)[22] 17 Hoa Kỳ Hot Rock Songs (Billboard)[23] 32 US Rock Airplay (Billboard)[24] 24 Hoa Kỳ Alternative Songs (Billboard)[25] 16 Venezuela (Record Report)[26] 148 Bảng xếp hạng (2017) Vị trí cao nhất Ý (FIMI)[27] 92

Bảng xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2013) Vị trí Áo (Ö3 Austria Top 40)[28] 30 Đức (Media Control AG)[29] 41 Ý (FIMI)[30] 90 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[31] 64 US Hot Rock Songs (Billboard)[32] 85 US Alternative Songs (Billboard)[33] 50 Bảng xếp hạng (2019) Vị trí Bồ Đào Nha (AFP)[34] 2475

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Áo (IFPI Áo)[35]	Gold	15.000^*
Đức (BVMI)[36]	Platinum	500.000^^
Ý (FIMI)[37]	Platinum	30.000^*
Thụy Sĩ (IFPI)[38]	Platinum	30.000^^
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Lịch sử phát hành

Khu vực	Ngày	Định dạng	Hãng đĩa
Thế giới [1]	Ngày 7 tháng 12 năm 2012	Tải xuống kỹ thuật số	Warner Bros.
Đức	Ngày 2 tháng 2 năm 2013	CD

Tham khảo

1. ^ Linkin Park - Castle of Glass Lưu trữ 2014-09-21 tại Wayback Machine Linkin Park
2. “Linkin Park talk about their 'CASTLE OF GLASS' Video for Medal of Honor Warfighter”. 18 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
3. ^ “Catalogue Search - Warner Music Switzerland”. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012.
4. ^ “Castle of Glass - EP” (bằng tiếng Đức). iTunes. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2013.
5. “Linkin Park, 'Living Things' – Album Review”. Loudwire.com. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2012.
6. Newman, Melinda (25 tháng 6 năm 2012). “Album Review: Linkin Parks Living Things breathes life into band”. Hitfix.com. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2012.
7. Lipshutz, Jason (14 tháng 9 năm 2009). “Linkin Park, 'Living Things': Track-By-Track Review”. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2012.
8. “Linkin Park - Living Things (staff review)”. Sputnikmusic. 26 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2012.
9. “Review: Linkin Park – Living Things [Album] | Altsounds.com Reviews”. Hangout.altsounds.com. 3 tháng 7 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2012.
10. Taormina, Anthony (15 tháng 11 năm 2012). “2012 Spike Video Game Awards Nominees Announced”. Game Rant. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
11. “Linkin Park - CASTLE OF GLASS (featured in Medal of Honor Warfighter) - (2012) commercials”. adland.tv. 10 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2012.
12. “Castle of Glass by Linkin Park”. channelAPA.com. 10 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2012.
13. “LPTV - Making of Castle of Glass video”. Youtube. 27 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2012.
14. "Austriancharts.at – Linkin Park – Castle of Glass" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 22 tháng 12 năm 2014.
15. "Ultratop.be – Linkin Park – Castle of Glass" (bằng tiếng Pháp). Ultratip. Truy cập 22 tháng 12 năm 2014.
16. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 26. týden 2013. Truy cập 22 tháng 12 năm 2014.
17. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 33. týden 2014. Truy cập 22 tháng 12 năm 2014.
18. "Lescharts.com – Linkin Park – Castle of Glass" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập 22 tháng 12 năm 2014.
19. "Musicline.de – Linkin Park Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập 25 tháng 2 năm 2019.
20. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 22 tháng 12 năm 2014.
21. "Swisscharts.com – Linkin Park – Castle of Glass" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập 22 tháng 12 năm 2014.
22. "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 3 tháng 12 năm 2012.
23. "Linkin Park Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 13 tháng 6 năm 2013.
24. “Rock Airplay”. Billboard. 20 tháng 7 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2014.
25. "Linkin Park Chart History (Alternative Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 22 tháng 12 năm 2014.
26. “Nuevas Esta Semana”. Record Report (bằng tiếng Tây Ban Nha). R.R. Digital C.A. 9 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2013.
27. “Classifica settimanale WK 30” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.
28. “Jahreshitparade Singles 2013”. austriancharts.at. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2020.
29. “Top 100 Singles Jahrescharts 2013” (bằng tiếng Đức). VIVA. Viacom International Media Networks. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2014.
30. “CLASSIFICHE ANNUALI 2013 TOP OF THE MUSIC BY FIMI GfK” (bằng tiếng Ý). FIMI. 9 tháng 1 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2014.
31. “Schweizer Jahreshitparade 2013 – hitparade.ch”. Hung Medien. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2019.
32. “Hot Rock Songs: Year End 2013”. Billboard. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2014.
33. “Alternative Songs: Year End 2013”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2014.
34. “Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais” (PDF) (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2020.
35. “Chứng nhận đĩa đơn Áo – Linkin Park – Castle of Glass” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2013.
36. “Gold-/Platin-Datenbank (Linkin Park; 'Castle of Glass')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2013.
37. “Chứng nhận đĩa đơn Ý – Linkin Park – Castle of Glass” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2013. Chọn "Tutti gli anni" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Castle of Glass" ở mục "Filtra". Chọn "Singoli" dưới "Sezione".
38. “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Castle of Glass')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien.