Heavy (bài hát của Linkin Park)

"Heavy"
Đĩa đơn của Linkin Park hợp tác Kiiara từ album One More Light
Phát hành	16 tháng 2 năm 2017
Thu âm	2015–2017
Thể loại	Pop[1][2] electropop[3] pop rock[4] R&B[5] EDM[6]
Thời lượng	2:49
Hãng đĩa	Warner Bros. Machine Shop
Sáng tác	Chester Bennington Brad Delson Mike Shinoda Justin Tranter Julia Cavazos
Sản xuất	Brad Delson Mike Shinoda
Thứ tự đĩa đơn của Linkin Park
"Darker Than Blood" (2015) "Heavy" (2017) "Talking to Myself" (2017)
Thứ tự single của Kiiara
"Dopemang" (2016) "Heavy" (2017) "Whippin" (2017)
Video âm nhạc
"Heavy" trên YouTube "Heavy" (Lyric Video) trên YouTube

"Heavy" là một bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park, với sự góp mặt của ca sĩ khách mời người Mỹ Kiiara. Bài hát là đĩa đơn đầu tiên trong album phòng thu thứ 7 của họ, One More Light. Bài hát được sáng tác bởi các thành viên Linkin Park là Chester Bennington, Brad Delson và Mike Shinoda cùng với Julia Michaels và Justin Tranter. Đĩa đơn được phát hành để tải xuống vào ngày 16 tháng 2 năm 2017 và được công bố trên đài phát thanh vào ngày 21 tháng 2. Đây là đĩa đơn cuối cùng của ban nhạc được phát hành trong cuộc đời của Bennington.

Sáng tác và ghi âm

Các thành viên ban nhạc Chester Bennington, Mike Shinoda và Brad Delson đã làm việc với Julia Michaels và Justin Tranter trong quá trình đồng sáng tác lời bài hát,^[7][8] 2 người họ là những người trước đây đã làm việc với các nghệ sĩ như Justin Bieber, Selena Gomez và Gwen Stefani.^[9] Về mặt ca từ, nguồn cảm hứng cho bài "Heavy" đến từ cuộc trò chuyện của các thành viên ban nhạc về những khó khăn và rắc rối trong cuộc sống của chính họ. Từ đó, họ thấy rằng có một số sự việc nặng nề diễn ra trong cuộc sống của nhau. Bennington nói rằng về mặt cá nhân, ông đang gặp khó khăn trong cuộc sống, ngay cả trong một ngày tốt lành. Ông nói rằng câu mở đầu "I don't like my mind right now" (tạm dịch: "Tôi không thích tâm trí của mình lúc này") là tình trạng của ông ấy 24 giờ một ngày.^[10] Trong một cuộc phỏng vấn với Music Choice, Bennington nói về bài hát: "Hầu hết các vấn đề của tôi đều là những vấn đề do chính tôi gây ra. Đó là nội dung của bài hát - thời điểm khi bạn đối diện nó một cách có ý thức. Một khi bạn thừa nhận nó là gì, bạn có thể tách mình ra khỏi nó và làm điều gì đó về nó, thay vì chỉ kẹt ở trong đó. " ^[11]

Trong một loạt video được phát hành trước khi đĩa đơn ra mắt, Joseph Hahn đã đưa ra ý tưởng mang một nữ ca sĩ vào ca khúc, mà ông mô tả là "một ý tưởng khác lạ đối với chúng tôi, có thể mang lại cho [bài hát] năng lượng mà nó cần." ^[12] Bennington, khi hợp tác với Michaels để sáng tác ca khúc và nghe giọng hát thô của cô ấy, đã đề nghị cô ấy hát trong phiên bản cuối cùng, tuy nhiên cô ấy đã từ chối và nói rằng cô ấy muốn ở sau hậu trường. Bennington đã thu âm một phiên bản hoàn toàn bằng giọng hát của mình trong trường hợp ban nhạc không thể tìm thấy một ca sĩ nữ phù hợp, trong lúc đó ban nhạc tiếp tục cuộc tìm kiếm của họ.^[13]

Ban nhạc được giới thiệu với Kiiara thông qua Zane Lowe, người đã từng nói trong một cuộc phỏng vấn rằng Linkin Park là ban nhạc yêu thích của cô. Lowe đã liên hệ với ca sĩ Shinoda, người đang rất tò mò xem âm nhạc của Kiiara, như đĩa đơn "Gold", khác với các tác phẩm trước của Linkin Park như thế nào. Zane đã giúp Shinoda liên hệ với Kiiara, và cuối cùng ban nhạc quyết định hợp tác với cô ấy. Kiiara chỉ thu âm giọng hát cho bài hát, vì lời và nhạc đã được sáng tác trước khi cô ấy tham gia.^[7] Các nhà sản xuất âm nhạc Emily Wright và Andrew Bolooki đảm nhận phần sản xuất giọng hát.^[14][15] Ban nhạc đã duyệt qua phần âm nhạc tổng thể. Shinoda đề cập rằng việc thêm giọng nữ mang lại nhiều ý nghĩa hơn cho bài hát, ám chỉ rằng bài hát không chỉ nói về cuộc đấu tranh của duy nhất một người.^[16]

Đón nhận

"Heavy" nói chung nhận được những đánh giá tiêu cực từ các nhà phê bình, với những lời phàn nàn thường tập trung vào việc ban nhạc chuyển từ phong cách nu metal sang âm hưởng hơi hướng pop. ^[17] Anna Gaca từ Spin cho rằng bài hát là một nỗ lực thất bại trong việc duy trì sự tân thời với các ban nhạc rock rap nổi tiếng hiện nay như Twenty One Pilots, và kết luận rằng "Vậy thì: Heavy tệ đến mức nào? Nó không tệ như bạn nghĩ. Nó sẽ làm bạn khó chịu không hơn không kém bất kỳ bản song ca nhạc pop thịnh hành nào khác mà bạn có thể nghe thấy trên radio khi bạn đang ở phòng gym hoặc siêu thị hoặc gì đó. Khá là ngạc nhiên khi thấy Linkin Park chịu thua một cách đáng xấu hổ để cố gắng leo thử bảng xếp hạng, nhưng đó là luật lệ của cuộc chơi." ^[9] Emmy Mack từ Music Feeds cũng tiêu cực tương tự, cho rằng thật trớ trêu khi đặt tên bài hát là "Heavy" trong khi bài hát nghe giống như "một bản song ca dance-pop trong đó Chester cố gắng bắt chước Twenty One Pilots một cách tồi tệ và đan xen các khổ hát với một giọng ca nhạc pop khách mời ngẫu nhiên." ^[18] Allison Stewart từ The Washington Post gọi bài hát là "ì ạch" và nói rằng nó "bắt chước, về cảm giác chứ không phải âm thanh, bài hát "Closer" của Chainsmokers, với Kiiara thay thế cho Halsey." ^[19]

Phản ứng của người hâm mộ đối với bài hát cũng tiêu cực không kém.^[18] Sự tiêu cực đã tạo cảm hứng cho ban nhạc Bloodywood thu âm lại bài hát theo phong cách nu metal từ các album Hybrid Theory và Meteora của Linkin Park, thu hút sự chú ý của nhiều trang web âm nhạc như Loudwire và Team Rock, sau đó tuyên bố "đúng ra đó mới là Heavy của Linkin Park." ^[17][20] Bản cover và sự tiếp nhận tiêu cực thậm chí còn nhận được sự chú ý của ban nhạc. Họ đã chơi một cách hờ hững một phần bản cover trong một video buổi diễn tập, và Bennington nói đùa ở phần cuối "Hybrid Theory chết tiệt của các bạn đấy...".^[21]

Phát hành và quảng cáo

Bài hát được phát hành dưới dạng đĩa đơn đầu tiên trong album phòng thu thứ 7 của họ, One More Light.^[7] Nó được phát hành kỹ thuật số vào ngày 16 tháng 2 năm 2017. Video âm nhạc của bài hát đã được phát hành vào ngày 9 tháng 3 thông qua kênh YouTube chính thức của họ.^[22] Ban nhạc đã phát hành một video lời của bài hát vào cùng ngày.^[23] Đây là đĩa đơn cuối cùng của ban nhạc được phát hành trong cuộc đời của ca sĩ Chester Bennington, khi ông qua đời do tự sát 5 tháng sau khi phát hành.

Biểu diễn trực tiếp

Bài hát đã được biểu diễn trực tiếp vào ngày phát hành đĩa đơn qua Facebook dưới dạng một phiên bản "rút gọn", acoustic với Shinoda đánh piano, Delson đánh guitar, Bennington và Kiiara hát, cùng với màn trình diễn tương tự cho các đĩa đơn trước đây "Burn It Down" và "Crawling".^[24] Toàn bộ ban nhạc cùng với Kiiara sau đó đã biểu diễn bài hát này trực tiếp cùng nhau trên The Late Late Show with James Corden vào ngày 27 tháng 2 năm 2017.^[25] Nó cũng được biểu diễn với toàn bộ ban nhạc trong Lễ trao giải Âm nhạc ECHO tại Đức vào ngày 6 tháng 4 năm 2017.^[26]

"Heavy" được biểu diễn bởi các thành viên còn lại của Linkin Park với khách mời Kiiara và Julia Michaels trong buổi hòa nhạc tri ân 'Linkin Park and Friends: Celebrate Life in Honor of Chester Bennington' vào ngày 27 tháng 10 năm 2017.

Video âm nhạc

Video âm nhạc bắt đầu với việc Chester Bennington và Kiiara vật lộn với bản sao của chính họ. Bản sao của Kiiara thì lởn vởn trong khi Bennington bắt đầu chiến đấu với bản sao của ông. Cuối cùng, Bennington rời khỏi nhà để tham gia nhóm hỗ trợ của mình. Trong các cuộc thảo luận, ông phải đối đầu với một trong những thành viên trong nhóm, trong khi Kiiara đang quan sát họ từ bên dưới chiếc áo hoodie của cô. Bennington giận dữ bỏ đi và vào phòng tắm. Trong phòng tắm, ông đánh tay đôi với bản sao của mình. Sau đó, Kiiara vào cùng một phòng tắm, nơi Bennington bị con quỷ của ông đẩy vào tường và ngã xuống và bị Kiiara bắt. Đoạn video kết thúc với cảnh cả hai ngồi bên nhau, Kiiara đặt tay lên vai Bennington.

Tính đến tháng 2 năm 2021, bài hát đã có 170 triệu lượt xem trên YouTube.

Doanh số thương mại

"Heavy" ra mắt ở vị trí thứ 52 trên bảng xếp hạng US Billboard Hot 100, bán được 35.000 lượt tải xuống trong tuần đầu tiên. Bài hát rơi xuống vị trí thứ 82 vào tuần sau đó và từ từ tăng lên vị trí thứ 50, cũng là vị trí cao nhất.^[27] Bài hát trở lại bảng xếp hạng vào tháng 8 năm 2017, sau cái chết của trưởng nhóm Chester Bennington, và đạt đến đỉnh mới là 45.^[28] Nó cũng đã được chứng nhận Vàng vào tháng 9 năm 2017.^[29]

Danh sách ca khúc

Tải xuống kỹ thuật số,[30] Đĩa đơn CD quảng bá Anh
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Heavy" (hợp tác Kiiara)	2:49

Đĩa đơn CD Châu Âu
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Heavy" (hợp tác Kiiara) (Bản Album)	2:49
2.	"Heavy" (hợp tác Kiiara) (Bản Nhạc cụ)	2:49

Đĩa đơn CD quảng bá Benelux (Benelux)[31]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Heavy" (hợp tác Kiiara) (Bản chưa kiểm duyệt)	2:49
2.	"Heavy" (hợp tác Kiiara) (Nicky Romero Remix)	3:29

Nhân sự

Ban nhạc

• Chester Bennington - ca sĩ chính
• Mike Shinoda - đàn organ, hát bè, sản xuất
• Brad Delson - guitar, sản xuất
• Dave "Phoenix" Farrell - guitar bass
• Joe Hahn - sampling, lập trình
• Rob Bourdon - trống

Nhạc sĩ bổ sung

• Kiiara - ca sĩ

Sản xuất

• Sáng tác: Mike Shinoda, Brad Delson, Chester Bennington, Julia Michaels và Justin Tranter
• Trình bày âm nhạc: Linkin Park
• Ca sĩ: Chester Bennington và Kiiara
• Ca sĩ hát bè: Mike Shinoda
• Sản xuất: Mike Shinoda và Brad Delson
• Sản xuất giọng hát: Emily Wright và Andrew Bolooki
• Phối âm: Serban Ghenea
• Kiiara góp mặt với sự cho phép của Atlantic Recording Corp.

Phối lại

Nicky Romero Remix sản xuất bởi:

• Niels van de Pavert
• Nick Rotteveel
• Mischa Lugthart

Ghi chú

• Danh đề từ trang web phát trực tuyến.^[32]

Xếp hạng

Bảng xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2017) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[33] 33 Áo (Ö3 Austria Top 40)[34] 9 Bỉ (Ultratip Flanders)[35] 4 Canada (Canadian Hot 100)[36] 46 Canada AC (Billboard)[37] 50 Canada CHR/Top 40 (Billboard)[38] 24 Canada Hot AC (Billboard)[39] 26 Cộng hòa Séc (Rádio Top 100)[40] 29 Cộng hòa Séc (Singles Digitál Top 100)[41] 5 France (SNEP)[42] 112 Đức (Official German Charts)[43] 12 Hungary (Rádiós Top 40)[44] 29 Hungary (Single Top 40)[45] 21 Hungary (Stream Top 40)[46] 23 Ireland (IRMA)[47] 70 Italy (FIMI)[48] 59 Malaysia (RIM)[49] 2 Hà Lan (Single Top 100)[50] 100 New Zealand (Recorded Music NZ)[51] 35 Philippines (Philippine Hot 100)[52] 39 Ba Lan (Polish Airplay Top 100)[53] 37 Bồ Đào Nha (AFP)[54] 41 Scotland (Official Charts Company)[55] 25 Slovakia (Rádio Top 100)[56] 36 Slovakia (Singles Digitál Top 100)[57] 26 Slovenia (SloTop50)[58] 40 Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[59] 44 Sweden (Sverigetopplistan)[60] 82 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[61] 8 Anh Quốc (OCC)[62] 43 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[63] 45 Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard)[64] 11 Hoa Kỳ Alternative Songs (Billboard)[65] 22 Hoa Kỳ Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[66] 28 Hoa Kỳ Hot Rock Songs (Billboard)[67] 2 Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[68] 16 Hoa Kỳ Rock Airplay (Billboard)[69] 44

Bảng xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2017) Vị trí US Adult Top 40 (Billboard)[70] 38 US Hot Rock Songs (Billboard)[71] 5 Bảng xếp hạng (2019) Vị trí Portugal (AFP)[72] 2840

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[73]	Gold	35.000
Đức (BVMI)[74]	Gold	150.000
Ý (FIMI)[75]	Gold	25.000
Thụy Sĩ (IFPI)[76]	Gold	10.000
Anh Quốc (BPI)[77]	Silver	200.000
Hoa Kỳ (RIAA)[78]	Gold	500.000
Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ+phát trực tuyến.

Tham khảo

1. “Linkin Park debuts new single, announces 7th album”. PanARMENIAN.Net. 17 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2017.
2. Baroni, Nastassia (27 tháng 2 năm 2017). “Apparently Slipknot's Corey Taylor Is A Fan Of Linkin Park's Controversial New 'Heavy' Track”. Music Feeds. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2017.
3. Brown, Paul (23 tháng 2 năm 2017). “When did Linkin Park get it all Wrong?”. Wall of Sound. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2021.
4. “Jack White's Quiet Songwriting Delight”. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2017.
5. “Singles Club: Future, Linkin Park, and Rome Fortune”. Fact. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2017.
6. Weiss, Dan (20 tháng 7 năm 2017). “Chester Bennington Turned Nu-Metal Universal”. Billboard. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2021.
7. ^ “Linkin Park's Mike Shinoda Talks 'Heavy' New Single & Hooking up With Kiiara”. Billboard. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2017.
8. “Linkin Park Debut New Song 'Heavy' Featuring Kiiara”. radio.com. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2017.
9. ^ “So, How Bad Is the New Linkin Park and Kiiara Song?”. spin.com. 16 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017.
10. Bennington, Chester (24 tháng 2 năm 2017). Linkin Park on the Concept for "Heavy". Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2017.
11. Watch Chester Bennington Describe Dark Thought That Inspired 'Heavy': 'This is Like a Bad Neighborhood and I Should Not go Walking Alone'. 21 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2017.
12. Linkin Park (13 tháng 2 năm 2017). Female Vocal Idea. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2017.
13. Bennington, Chester (22 tháng 2 năm 2017). Linkin Park on Kiiara's "Heavy" Feature. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2017.
14. “Mike Shinoda on Twitter: "Thanks for posting! FYI, Emily Wright was not a writer on it. We wrote it with Julia Michaels and Justin Tranter. Emily recorded vox.;)”. 13 tháng 2 năm 2017.
15. “One More Light by Linkin Park”. 22 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2017.
16. Shinoda, Mike; Sang, Zach (16 tháng 2 năm 2017). Linkin Park's Mike Shinoda - Full Interview. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2017.
17. ^ “Linkin Park Fan Plays New Song 'Heavy' in Band's Classic Style”. 22 tháng 2 năm 2017.
18. ^ “Linkin Park Have A 'Heavy' New Single & Fans Are Fkn Hating It - Music Feeds”. musicfeeds.com.au. 17 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017.
19. Stewart, Allison (21 tháng 5 năm 2017). “Linkin Park abandons its signature sound and the result is unrecognizable”. The Washington Post. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2017.
20. “This is what Linkin Park's Heavy should have sounded like”. teamrock.com. 21 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017.
21. brownypaul (24 tháng 2 năm 2017). “Linkin Park perform Nu-Metal version of 'Heavy' and Condescendingly take aim at haters!”. wallofsoundau.com. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017.
22. “Linkin Park Feel a 'Heavy' Burden in New Music Video”. Loudwire. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017.
23. “Heavy (Official Lyric Video)”. 16 tháng 2 năm 2017.
24. “Linkin Park Announce New Album 'One More Light,' Unveil 'Heavy' Song”. Loudwire. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017.
25. Leight, Elias. “Watch Linkin Park, Kiiara's Fiery Power Ballad Duet on 'Corden'”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2017.
26. Leight, Elias. “Watch Linkin Park, Kiiara in Echo Awards”. ABC News Online. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2017.
27. “Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100”. Billboard.com. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2017.
28. “Linkin Park Earns Record 23 Titles on Hot Rock Songs Chart”. Billboard. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.
29. “Chứng nhận Hoa Kỳ – Linkin Park – Heavy” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2019.
30. “Amazon.com: One More Light: Linkin Park: MP3 Downloads”. Amazon.com. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2017.
31. LP catalog (biên tập). “Heavy (feat. Kiiara) [Nicky Romero Remix] - CD-R Single”.
32. One More Light- Linkin Park–Download and listen to the album Qobuz Retrieved May 10, 2017.
33. "Australian-charts.com – Linkin Park feat. Kiiara – Heavy" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập 25 tháng 2 năm 2017.
34. "Austriancharts.at – Linkin Park feat. Kiiara – Heavy" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 3 tháng 8 năm 2017.
35. "Ultratop.be – Linkin Park feat. Kiiara – Heavy" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratip. Truy cập 25 tháng 3 năm 2017.
36. "Linkin Park Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 3 tháng 8 năm 2017.
37. "Linkin Park Chart History (Canada AC)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 23 tháng 7 năm 2020.
38. "Linkin Park Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 23 tháng 7 năm 2020.
39. "Linkin Park Chart History (Canada Hot AC)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 23 tháng 7 năm 2020.
40. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 34. týden 2017. Truy cập 6 tháng 12 năm 2018.
41. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 30. týden 2017. Truy cập 1 tháng 7 năm 2017.
42. “Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 8, 2017)” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2017.
43. "Musicline.de – Linkin Park feat. Kiiara Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập 28 tháng 7 năm 2017.
44. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 7 tháng 4 năm 2017.
45. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 2 tháng 3 năm 2017.
46. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 3 tháng 8 năm 2017.
47. “IRMA - Irish Charts”. Irish Recorded Music Association. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.
48. “Classifica settimanale WK 30” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.
49. “Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia” (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2017.
50. "Dutchcharts.nl – Linkin Park feat. Kiiara – Heavy" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 28 tháng 7 năm 2017.
51. “NZ Top 40 Singles Chart”. Recorded Music NZ. 31 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2017.
52. “BillboardPH Hot 100”. Billboard Philippines. 14 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2017.
53. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (bằng tiếng Ba Lan). Polish Airplay Top 100. Truy cập 2 tháng 5 năm 2017.
54. "Portuguesecharts.com – Linkin Park feat. Kiiara – Heavy" (bằng tiếng Anh). AFP Top 100 Singles. Truy cập 5 tháng 8 năm 2017.
55. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 25 tháng 2 năm 2017.
56. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 16. týden 2017. Truy cập 25 tháng 4 năm 2017.
57. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 30. týden 2017. Truy cập 1 tháng 8 năm 2017.
58. “SloTop50 – Slovenian official singles chart”. slotop50.si. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2018.
59. "Spanishcharts.com – Linkin Park feat. Kiiara – Heavy" (bằng tiếng Anh). Canciones Top 50. Truy cập 9 tháng 3 năm 2017.
60. “Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista”. Sverigetopplistan. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2017.
61. "Swisscharts.com – Linkin Park feat. Kiiara – Heavy" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập 31 tháng 7 năm 2017.
62. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 29 tháng 7 năm 2017.
63. "Linkin Park Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 3 tháng 8 năm 2017.
64. "Linkin Park Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 31 tháng 5 năm 2017.
65. "Linkin Park Chart History (Alternative Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 21 tháng 3 năm 2017.
66. "Linkin Park Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 19 tháng 8 năm 2020.
67. "Linkin Park Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 28 tháng 2 năm 2017.
68. "Linkin Park Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 31 tháng 5 năm 2017.
69. "Linkin Park Chart History (Rock Airplay)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 1 tháng 7 năm 2020.
70. “Adult Pop Songs – Year-End 2017”. Billboard. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2019.
71. “Hot Rock Songs – Year-End 2017”. Billboard. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2019.
72. “Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais” (PDF) (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2020.
73. “ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2017.
74. “Gold-/Platin-Datenbank (Linkin Park feat. Kiiara; 'Heavy')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2017.
75. “Chứng nhận đĩa đơn Ý – Linkin Park feat. Kiiara – Heavy” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017. Chọn "2017" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Heavy" ở mục "Filtra". Chọn "Singoli" dưới "Sezione".
76. “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Heavy')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2018.
77. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Linkin Park Ft Kiiara – Heavy” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2020. Chọn single trong phần Format. Chọn Silver' ở phần Certification. Nhập Heavy vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
78. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Linkin Park – Heavy” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2017.