Danh sách Phó Tổng thống Philippines

Đây là danh sách đầy đủ các phó tổng thống của Philippines, những người được nhậm chức Phó tổng thống của Philippines sau khi phê chuẩn hiến pháp tuyên bố rõ ràng về sự tồn tại của Philippines. Việc đưa Mariano Trías vào danh sách bị tranh chấp, bởi vì Trias được chọn làm phó chủ tịch tại Hội nghị Tejeros, và một lần nữa làm phó tổng thống của Cộng hòa Biak-na-Bato tồn tại trong thời gian ngắn, đã bị giải thể sau khi ký kết Hiệp ước Biak-na-Bato và cuộc lưu đày của Aguinaldo. Việc tái lập quyền lực của Emilio Aguinaldo khi cuộc cách mạng được tiếp tục vào tháng 5 năm 1898 cũng như việc tuyên bố chính thức và nhậm chức Tổng thống của ông dưới thời Đệ nhất Cộng hòa Philippines vào năm 1899 đều không phải là các chế độ quy định một chức vụ phó tổng thống. Chức vụ phó tổng thống trong bối cảnh chính phủ Philippines được hiến pháp chính thức tạo ra vào năm 1935.

Huy hiệu của phó tổng thống Philippines

Các phó tổng thống trong thời kỳ Thịnh vượng chung Philippines thuộc chủ quyền của Mỹ, và không có chức vụ phó tổng thống trong thời Đệ nhị Cộng hòa, vốn được coi là một quốc gia bù nhìn của Đế quốc Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai.

Khi Ferdinand Marcos tuyên bố thiết quân luật vào năm 1972, phó tổng thống đương nhiệm, Fernando Lopez, đã bị cách chức khỏi văn phòng. Marcos cầm quyền mà không có phó tổng thống cho đến năm 1986. Hiến pháp năm 1973 ban đầu không quy định về phó tổng thống, nhưng các sửa đổi sau đó đã khôi phục chức vụ này. Một phó tổng thống có thể ngồi sau cuộc bầu cử năm 1986 khi Marcos và Arturo Tolentino được Batasang Pambansa tuyên bố là người chiến thắng.

Ba phó tổng thống kế nhiệm tổng thống do các tổng thống qua đời: Sergio Osmeña (1944), Elpidio Quirino (1948) và Carlos P. Garcia (1957). Họ đã không đề cử một phó tổng thống mới, vì không có đề cập đến quy trình như vậy trong hiến pháp năm 1935; một phó tổng thống mới sẽ ngồi sau khi kết quả của cuộc bầu cử tiếp theo được biết. Gloria Macapagal Arroyo trở thành tổng thống sau khi Tòa án Tối cao ra phán quyết rằng Tổng thống Joseph Estrada từ chức. Vài ngày sau khi lên nắm quyền, Arroyo bổ nhiệm Teofisto Guingona làm phó tổng thống. Hiến pháp năm 1987 quy định tổng thống phải đề cử một phó tổng thống từ một thành viên của Quốc hội Philippines, trong đó cả hai viện bỏ phiếu riêng biệt để xác nhận thông qua đa số phiếu.

Fernando Lopez là phó tổng thống tại vị lâu nhất, người đã phục vụ tổng cộng gần 11 năm. Elpidio Quirino giữ chức vụ phó tổng thống trong thời gian ngắn nhất là 1 năm 10 tháng 20 ngày. Noli de Castro là phó tổng thống đầu tiên chưa từng là thành viên của bất kỳ đảng phái chính trị nào, nhưng có liên kết với liên minh chính trị do Lakas – CMD lãnh đạo.

Phó tổng thống Philippines

List of vice presidents of the Philippines

Nhiệm kỳ		Ảnh	Họ tên	Đảng	Bầu cử	Tổng thống	Giai đoạn
1	15 tháng 11 năm 1935 – 1 tháng 8 năm 1944		Sergio Osmeña (1878 – 1961) [1]	Đảng Dân tộc chủ nghĩa	1935	Manuel L. Quezon	Thịnh vượng chung Philippines
					1941
Văn phòng trống (1 tháng 8 năm 1944 – 28 tháng 5 năm 1946)						Sergio Osmeña
2	28 tháng 5 năm 1946 – 15 tháng 4 năm 1948		Elpidio Quirino (1890 – 1956) [2]	Đảng Tự do	1946	Manuel Roxas	Đệ tam Cộng hòa Philippines
Văn phòng trống (17 tháng 4 năm 1948 – 30 tháng 12 năm 1949)						Elpidio Quirino
3	30 tháng 12 năm 1949 – 30 tháng 12 năm 1953		Fernando Lopez (1904 – 1993) [3]	Đảng Tự do	1949
				Đảng Dân chủ
4	30 tháng 12 năm 1953 – 17 tháng 3 năm 1957		Carlos P. Garcia (1896 – 1971) [4]	Đảng Dân tộc chủ nghĩa	1953	Ramon Magsaysay
Văn phòng trống (17 tháng 3 năm 1957 – 30 tháng 12 năm 1957)						Carlos P. Garcia
5	30 tháng 12 năm 1957 – 30 tháng 12 năm 1961		Diosdado Macapagal (1910 – 1997) [5]	Đảng Tự do	1957
6	30 tháng 12 năm 1961 – 30 tháng 12 năm 1965		Emmanuel Pelaez (1915 – 2003) [6]	Đảng Tự do	1961	Diosdado Macapagal
				Đảng Dân tộc chủ nghĩa
7	30 tháng 12 năm 1965 – 23 tháng 9 năm 1972		Fernando Lopez (1904 – 1993) [7]	Đảng Dân tộc chủ nghĩa	1965	Ferdinand Marcos
					1969
Bãi bỏ (23 tháng 9 năm 1972 – 23 tháng 1 năm 1984)							Thời kỳ độc tài quân sự
							Xã hội mới
Văn phòng trống (23 tháng 1 năm 1984 – 25 tháng 2 năm 1986)							Đệ tứ Cộng hòa Philippines
8	25 tháng 2 năm 1986 – 30 tháng 6 năm 1992		Salvador Laurel (1928 – 2004) [8]	UNIDO	1986	Corazon Aquino	Chính phủ lâm thời
				Đảng Dân tộc chủ nghĩa			Đệ ngũ Cộng hòa Philippines
9	30 tháng 6 năm 1992 – 30 tháng 6 năm 1998		Joseph Estrada Sinh 1937 [9]	NPC	1992	Fidel V. Ramos
				LAMMP
10	30 tháng 6 năm 1998 – 20 tháng 1 năm 2001		Gloria Macapagal Arroyo Sinh 1947 [10]	Lakas	1998	Joseph Estrada
Văn phòng trống (20 tháng 1 2001 – 7 tháng 2 năm 2001)						Gloria Macapagal Arroyo
11	7 tháng 2 năm 2001 – 30 tháng 6 năm 2004		Teofisto Guingona Jr. Sinh 1928 [11]	Lakas
				Ứng viên độc lập
12	30 tháng 6 năm 2004 – 30 tháng 6 năm 2010		Noli de Castro Sinh 1949 [12]	Ứng viên độc lập	2004
13	30 tháng 6 năm 2010 – 30 tháng 6 năm 2016		Jejomar Binay Sinh 1942 [13]	PDP–Laban	2010	Benigno Aquino III
				UNA
14	30 tháng 6 năm 2016 – 30 tháng 6 năm 2022		Leni Robredo Sinh 1965 [14]	Đảng Tự do	2016	Rodrigo Duterte
15	30 tháng 6 năm 2022 – đương nhiệm		Sara Duterte Sinh 1978 [15]	Lakas–CMD	2022	Ferdinand Marcos, Jr.

Tham khảo

1. Vice president of the Philippines; De Guzman & Reforma (1988), tr. 42, 118; St. Louis Star-Times (1935); The Caledonian-Record (1935).
2. Vice president of the Philippines; De Guzman & Reforma (1988), tr. 119–120; Spokane Chronicle (1946); The Courier-Journal (1948).
3. Vice president of the Philippines; The Californian (1949); Senate of the Philippines (a).
4. Vice president of the Philippines; De Guzman & Reforma (1988), tr. 120; The Spokesman-Review (1953); Fort Worth Star-Telegram (1957).
5. Vice president of the Philippines; De Guzman & Reforma (1988), tr. 121–122; The Honolulu Advertiser (1957); Calgary Herald (1961).
6. Vice president of the Philippines; Guam Daily News (1961); Senate of the Philippines (b).
7. Vice president of the Philippines; Chicago Tribune (1965); Senate of the Philippines (a).
8. Vice president of the Philippines; Hartford Courant (1986); The Windsor Star (1992).
9. Vice president of the Philippines; Encyclopædia Britannica & 2021(a); Senate of the Philippines (c); Economic and Political Weekly.
10. Vice president of the Philippines; Encyclopædia Britannica & 2021(b); Senate of the Philippines (d); Rodell (2002), tr. 219.
11. Vice president of the Philippines; Senate of the Philippines (e); Gulf News (2001).
12. Vice president of the Philippines; Rappler (2021); The New York Times (2004).
13. Vice president of the Philippines; Rappler (2016); The New York Times (2013).
14. Vice president of the Philippines; Rappler (2016); Reuters (2021).
15. Vice president of the Philippines; Rappler (2022)Lỗi sfnmp: không có mục tiêu: CITEREFRappler2022 (trợ giúp); Reuters (2028)Lỗi sfnmp: không có mục tiêu: CITEREFReuters2028 (trợ giúp).

Nguồn

Sách và tạp chí

• De Guzman, Raul P.; Reforma, Mila A. biên tập (1988). Government and politics of the Philippines. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-588871-3. LCCN 88001474. OL 2526300M.
• “Joseph Estrada”. Economic and Political Weekly. ISSN 0012-9976. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• Ooi, Keat Gin (2004). Southeast Asia : A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-Clio. OCLC 1000411290.
• Rodell, Paul A. (2002). “The Philippines: Gloria 'in Excelsis”. Southeast Asian Affairs (journal). JSTOR 27913210.
• Vellut, J. L. (1964). “Foreign Relations of the Second Republic of the Philippines, 1943–1945”. Journal of Southeast Asian Studies. Nhà xuất bản Đại học Cambridge. 5 (1). doi:10.1017/S0217781100002246. JSTOR 20067478.
• Zaide, Sonia M. (1999). The Philippines : A Unique Nation. All-Nations Publishing. ISBN 978-971-642-064-7. LCCN 2004420900. OL 3362336M.

Bài viết

• “Leni Robredo takes oath as 14th VP”. ABS-CBNnews.com. 30 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2021.
• “How Filipino People Power toppled dictator Marcos”. BBC News. 17 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2021.
• “A Rare Filipino Is At The Helm”. Calgary Herald. 14 tháng 12 năm 1961. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• “Philippines' Marcos Sworn In”. Chicago Tribune. 30 tháng 12 năm 1965. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• “Body of Filipino President Found in Plane Wreckage”. Fort Worth Star-Telegram. 18 tháng 3 năm 1957. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• “P.I. Congress Meeting Today To Canvass Election Returns”. Pacific Daily News. 12 tháng 12 năm 1961. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• Felongco, Gilbert (10 tháng 2 năm 2001). “Guingona sworn in as vice president”. Tin tức Vùng Vịnh. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• Briscoe, David (26 tháng 2 năm 1986). “Aquino's New Challenged: Communism, Popular Expectation”. Hartford Courant. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• “U.S. Disavows Jap Puppet Rule In Philippines”. Los Angeles Times. 23 tháng 10 năm 1943. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• Cupin, Bea (27 tháng 6 năm 2016). “VP to VP: Binay, Robredo meet ahead of inauguration”. Rappler. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• “Powers and Duties: President, Vice President of the Philippines”. Rappler. 27 tháng 4 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2021.
• Cupin, Bea (4 tháng 11 năm 2021). “After backing out of Senate run, Noli de Castro returns to ABS-CBN”. Rappler. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• Morales, Neil Jerome; Lema, Karen (7 tháng 10 năm 2021). “Philippine Vice President Robredo joins race for president”. Reuters. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• “Tears and Joy as Philippines Become Free”. The Spokesman-Review. 4 tháng 7 năm 1946. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• “Philippine's New Regime Launched”. St. Louis Star-Times. 14 tháng 11 năm 1935. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• “Arroyo Chooses Guingona as Philippine VP”. Tehran Times. 7 tháng 2 năm 2001. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2021.
• Wilkins, Ford (14 tháng 11 năm 1935). “Quezon, Philippine Political Genius, President In All But Title Since 1916”. The Caledonian-Record. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• “Filipino President Pledges Nation to Fight Communism”. The Salinas Californian. 3 tháng 12 năm 1949. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2021 – qua Newspaper.com.
• “President Roxas of Philippines Dies After Speech Assailing Red Aggression”. The Courier-Journal. 16 tháng 4 năm 1948. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• “MacArthur In Frank Works Warns Nation”. The Decatur Daily. 16 tháng 9 năm 1945. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• “Ball at Royal Hawaiian Hotel To Mark Filipino Inauguration”. Honolulu Star-Advertiser. 27 tháng 12 năm 1957. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• Conde, Carlos H. (24 tháng 6 năm 2004). “Philippine Congress proclaims Arroyo winner”. The New York Times. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• “Philippines: Rebels Agree to Cease-Fire”. The New York Times. 13 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• “Manila To Hail Third President”. The Spokesman-Review. 30 tháng 12 năm 1953. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2021 – qua Newspapers.com.
• “Estrada Resigns as Philippine President; Vice President Is Immediately Sworn In”. The Wall Street Journal. 20 tháng 1 năm 2001. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2021.
• Wurfel, David (4 tháng 7 năm 1992). “Ramon Under The Gun As New President”. Windsor Star. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021 – qua Newspapers.com.

Online sources

• “Joseph Estrada”. Encyclopædia Britannica. 15 tháng 4 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• “Gloria Macapagal Arroyo”. Encyclopædia Britannica. 1 tháng 4 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• “Francisco M. Carreón” (PDF). National Historical Commission of the Philippines. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2009.
• “The 1935 Constitution of the Republic of the Philippines”. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2021 – qua Official Gazette (Philippines) (Bản mẫu:Source-attribution)
• “The 1987 Constitution of the Republic of the Philippines”. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2021 – qua Official Gazette (Philippines) (Bản mẫu:Source-attribution)
• “Emmanuel Pelaez”. Thượng viện Philippines. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• “Fernando Lopez”. Thượng viện Philippines. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2021.
• “Gloria Macapagal Arroyo”. Thượng viện Philippines. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• “Joseph E. Estrada”. Thượng viện Philippines. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• “Teofisto T. Guingona Jr”. Thượng viện Philippines. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
• “History – The History of the Philippine Vice Presidency – Chronology of Vice Presidents”. Vice President of the Philippines. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2021 (Bản mẫu:Source-attribution)