Ditto (bài hát của NewJeans)

"Ditto"
Đĩa đơn của NewJeans từ album OMG
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Phát hành	19 tháng 12 năm 2022 (2022-12-19)
Thể loại	Baltimore club[1] synthpop
Thời lượng	3:05
Hãng đĩa	ADOR
Soạn nhạc	Ylva Dimberg 250
Viết lời	Ylva Dimberg The Black Skirts Oohyo Minji
Sản xuất	250
Thứ tự đĩa đơn của NewJeans
"Cookie" (2022) "Ditto" (2022) "OMG" (2023)
Video âm nhạc
"Ditto" (Side A) trên YouTube "Ditto" (Side B) trên YouTube

"Ditto" là bài hát được thu âm bởi nhóm nhạc nữ Hàn Quốc NewJeans cho album đĩa đơn đầu tiên của họ OMG. Album đĩa đơn dự kiến sẽ được phát hành bởi ADOR, một công ty con của Hybe Corporation, vào ngày 2 tháng 1 năm 2023, "Ditto" được tung ra dưới dạng ca khúc phát hành trước vào ngày 19 tháng 12 năm 2022.

Phát hành và quảng bá

Ngày 10 tháng 11 năm 2022 trong cuộc họp báo cộng đồng thường niên của Hybe Corporation trên YouTube, Giám đốc điều hành Park Jiwon đã thông báo rằng NewJeans sẽ trở lại vào ngày 2 tháng 1 năm 2023 với album đơn đầu tiên OMG.^[2] Cùng ngày, có thông tin tiết lộ rằng album đĩa đơn sẽ bao gồm ca khúc chủ đề cùng tên, cũng như một đĩa đơn phát hành trước, được phát hành vào ngày 19 tháng 12 năm 2022. Teaser đầu tiên, lấy cảm hứng từ hình ảnh Giáng sinh thập niên 90, được phát hành vào ngày 12 tháng 12.^[3] Cùng ngày, tựa đề của bản phát hành trước đã được tiết lộ.^[4] NewJeans chuẩn bị hai video âm nhạc cho "Ditto", cả hai đều do Shin Woo-seok làm đạo diễn.^[1]

Sáng tác

Bài hát được viết lời bởi Minji của NewJeans, Oohyo, The Black Skirts và Ylva Dimberg, người cũng tham gia sáng tác với 250.^[5] "Ditto" được viết bằng cả tiếng Anh và tiếng Hàn và được sáng tác ở điệu tính F♯ thứ, với nhịp độ 134 nhịp mỗi phút.^[6] Trong một tuyên bố ngắn với các truyền thông Hàn Quốc, Giám đốc điều hành ADOR Min Hee-jin nói rằng ca khúc thể hiện âm hưởng mùa đông của NewJeans và bài hát diễn giải lại thể loại khiêu vũ của câu lạc bộ Baltimore với "phong cách riêng".^[7]

Video âm nhạc

Video âm nhạc gồm hai phần được đạo diễn bởi Shin Woo-seok, người điều hành Dolphiners Films, một công ty sản xuất phim và thương mại. Kể một câu chuyện "như phim" của NewJeans và Bunnies (tên fandom của nhóm). Đoạn video bắt đầu tương tự như một cuốn phim gia đình, năm thành viên trong bộ đồng phục học sinh. Đoạn video mang cảm giác hoài cổ và bí ẩn có sự xuất hiện của khách mời Park Ji-hu và Choi Hyun-wook^[8]

Danh sách người thực hiện

Các credit được điều chỉnh từ Melon.^[5]

• Ylva Dimberg – soạn nhạc, viết lời
• The Black Skirts – viết lời
• Oohyo – viết lời
• Minji (NewJeans) – viết lời
• 250 – soạn nhạc, hòa tấu

Giải thưởng

"Ditto" đã giành được 8 cúp trong chương trình âm nhạc tại Hàn Quốc, trong đó có triple Crown (ba giải) trên Inkigayo. Ca khúc cũng đã giành được Giải thưởng yêu thích hàng tuần của Melon vào ngày 23 tháng 1 năm 2023.^[9]

Giải thưởng và đề cử của "Ditto"

Giải thưởng	Năm	Hạng mục	Kết quả	Ng.
Asia Artist Awards	2023	Bài hát của năm	Đoạt giải	[10]
Billboard Music Awards	2023	Top bài hát K-Pop toàn cầu	Đề cử	[11]
Circle Chart Music Awards	2024	Nghệ sĩ của năm – Mảng kỹ thuật số	Đoạt giải	[12]
		Nghệ sĩ của năm – Phát trực tuyến người nghe độc đáo	Đoạt giải
Clio Music Awards	2024	Video âm nhạc hay nhất	Lọt vào danh sách	[13]
Golden Disc Awards	2024	Daesang mảng kỹ thuật số (Bài hát của năm)	Đoạt giải	[14]
		Bonsang bài hát kỹ thuật số	Đoạt giải
Japan Record Awards	2023	Giải thưởng thành tích xuất sắc	Đoạt giải	[15]
		Grand Prix	Đề cử
Korean Music Awards	2024	Bài hát của năm	Đoạt giải	[16]
		Bài hát K-pop hay nhất	Đoạt giải
MAMA Awards	2023	Bài hát của năm	Đoạt giải	[17]
		Nhóm nữ trình diễn vũ đạo xuất sắc nhất	Đoạt giải
Melon Music Awards	2023	Bài hát của năm	Đoạt giải	[18]

Giải thưởng chương trình âm nhạc của "Ditto"

Chương trình	Ngày	Ng.
Show! Music Core	7 tháng 1 năm 2023	[19]
	14 tháng 1 năm 2023	[20]
	28 tháng 1 năm 2023	[21]
	4 tháng 2 năm 2023	[22]
Inkigayo	8 tháng 1 năm 2023	[23]
	29 tháng 1 năm 2023	[24]
	5 tháng 1 năm 2023	[25]
Music Bank	13 tháng 1 năm 2023	[26]

Lịch sử phát hành

Ngày phát hành và định dạng cho "Ditto"

Khu vực	Ngày	Định dạng	Hãng	Ng.
Nhiều nơi	19 tháng 12 năm 2022	Tải nhạc số streaming	ADOR YG Plus	[5]

Chú thích

1. ^ Kyung, Ji-min (19 tháng 12 năm 2022). “뉴진스, 오늘(19일) 수록곡 'Ditto' 선공개..민지 작사 참여”. Osen. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2022 – qua Daum.
2. Seon, Mi-kyung (12 tháng 12 năm 2022). “뉴진스, 내년 1월 2일 컴백 확정...새 싱글 'OMG' 발매[공식]”. Osen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2022.
3. “Attention! NewJeans drops teasers for 'OMG'”. Rappler (bằng tiếng Anh). 12 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2022.
4. Yeo, Gladys (12 tháng 12 năm 2022). “NewJeans to preview second project 'OMG' with new song 'Ditto' next week”. NME (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2022.
5. ^ 곡 정보 - Ditto. Melon (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2022.
6. “Key And BPM for Ditto by NewJeans”. TuneBat. 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2022.^{[liên kết hỏng]}
7. Chin, Carmen (10 tháng 12 năm 2022). “NewJeans to release new single album 'OMG' in January 2023”. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
8. Yoo, Hong (19 tháng 12 năm 2022). “NewJeans unveils 'Ditto' ahead of dropping new album 'OMG'”. The Korea Herald (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2022.
9. 멜론 주간 인기상 [Melon Weekly Popularity Award]. Melon (bằng tiếng Hàn). Bản gốc (See 01.23) lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2023.
10. 이준호·뉴진스·세븐틴·스키즈·임영웅, AAA '대상'..뉴진스 6관왕 '최다'[2023 AAA][종합]. Star News (bằng tiếng Hàn). 14 tháng 12 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2023.
11. Lewis, Hilary (26 tháng 10 năm 2023). “Taylor Swift Tops 2023 Billboard Music Awards Finalists”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2023.
12. Lee, Da-gyeom (10 tháng 1 năm 2024). NCT 드림, '2023 써클차트' 디지털 앨범상...올해의 가수상은 20팀(종합) (bằng tiếng Hàn). Maeil Gyeongje. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2024 – qua Naver.
13. “NewJeans – Ditto” (bằng tiếng Anh). Clio Awards. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2024.
14. Hicap, Jonathan (6 tháng 1 năm 2024). “Seventeen, NewJeans bag their first Golden Disc Awards grand prizes”. Manila Bulletin (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2024.
15. 『レコ大』各賞発表 大賞候補にJO1、NewJeans、新しい学校のリーダーズ、Adoら10組 YOASOBIは特別国際音楽賞. Oricon News (bằng tiếng Nhật). 22 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2023.
16. “뉴진스·실리카겔, 한국대중음악상 3관왕...올해의 음반상 빈지노”. Yonhap News Agency (bằng tiếng Hàn). 29 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024 – qua Naver.
17. Ziwei, Puah (19 tháng 10 năm 2023). “MAMA Awards 2023: Jungkook, (G)I-dle, Seventeen and Jisoo lead nominations”. NME (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2023.
18. “Melon Music Awards” (bằng tiếng Hàn). 2 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2023.
19. Ahn, Yoon-ji (7 tháng 1 năm 2023). '음중' 뉴진스, 무대 없어도 1위..엔시티 드림·에이티즈 제쳤다[★밤TView]. Star News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2023 – qua Naver.
20. Han, Hae-seon (14 tháng 1 năm 2023). '음중' 뉴진스의 해, 2주 연속 1위..몬스타엑스·SF9 컴백[종합]. Star News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2023 – qua Naver.
21. Kim, Mi-hwa (28 tháng 1 năm 2023). '음중' 뉴진스 'Ditto'로 1위..김민주 하차 '눈물' [종합]. Star News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023 – qua Naver.
22. Lee, Ha-na (4 tháng 2 năm 2023). '음악중심' 뉴진스 'Ditto' 1위 행진, 비비지·NCT 127 컴백[종합]. Newsen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2023 – qua Naver.
23. Lee, Seung-il (8 tháng 1 năm 2023). '인기가요' 뉴진스 '디토' 2023년 첫 1위 트로피...에이티즈 컴백 [종합]. My Daily (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2023 – qua Naver.
24. Ryu, Ye-ji (30 tháng 1 năm 2023). [종합] 뉴진스 'Ditto'·'OMG', 음악방송 10관왕...활동 마무리 "메시지 공감해 주셔서 감사". Ten Asia (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2023 – qua Naver.
25. Ahn, Yoon-ji (5 tháng 2 năm 2023). '인기가요' 뉴진스, 무대 없어도 1위..NCT 127·비비지 컴백[종합]. Star News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2023 – qua Naver.
26. Choi, Hye-jin (13 tháng 1 năm 2023). 귀국 못한 뉴진스 1위→장원영 아쉬운 하차 [뮤직뱅크] [★밤TView]. Star News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2023 – qua Naver.