End of the Road

Đối với các định nghĩa khác, xem End of the Road (định hướng).

"End of the Road"
Đĩa đơn của Boyz II Men từ album Boomerang: Original Soundtrack Album và Cooleyhighharmony
Mặt B	"End of the Road" (phối lại)
Phát hành	30 tháng 6 năm 1992 (1992-06-30)
Thu âm	1992
Thể loại	R&B
Thời lượng	5:48
Hãng đĩa	LaFace Arista Motown
Sáng tác	Kenneth "Babyface" Edmonds Antonio "L.A." Reid Daryl Simmons
Sản xuất	Babyface L.A." Reid Daryl Simmons
Thứ tự đĩa đơn của Boyz II Men
"Please Don't Go" (1992) "End of the Road" (1992) "In the Still of the Nite (I Remember)" (1992)
Video âm nhạc
"End of the Road" trên YouTube

"End of the Road" là một bài hát của nhóm ca R&B người Mỹ Boyz II Men nằm trong album nhạc phim của bộ phim năm 1992 Boomerang. Ngoài ra, bài hát còn xuất hiện trong phiên bản tái phát hành cho album phòng thu đầu tay của họ, Cooleyhighharmony (1992). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ hai trích từ album nhạc phim và thứ năm từ Cooleyhighharmony vào ngày 30 tháng 6 năm 1992 bởi LaFace Records cũng như Arista Records và Motown Records. "End of the Road" được đồng viết lời và sản xuất bởi Kenneth "Babyface" Edmonds, L.A. Reid và Daryl Simmons. Được sáng tác dựa trên nội dung của Boomerang và dự định sẽ do chính Babyface thể hiện, ông đã quyết định giao cho Boyz II Men sau khi nhận thấy tiềm năng thành công của bài hát nếu được thể hiện bởi nhóm. Đây là một bản R&B ballad mang nội dung đề cập đến sự hối hận của một người đàn ông sau khi ngoại tình và lời hứa sẽ bên cạnh người yêu đến cuối cuộc đời.

Sau khi phát hành, "End of the Road" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao chất giọng của Boyz II Men cũng như quá trình sản xuất nó. Ngoài ra, bài hát còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm chiến thắng hai giải Grammy cho Trình diễn song ca hoặc nhóm nhạc giọng R&B xuất sắc nhất và Bài hát R&B xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 35. "End of the Road" cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Úc, Ireland, Hà Lan, New Zealand và Vương quốc Anh, và lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở nhiều thị trường lớn như Bỉ, Canada, Na Uy và Thụy Điển. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong 13 tuần liên tiếp, trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên của nhóm và phá vỡ kỷ lục lúc bấy giờ về đĩa đơn trụ vững ở ngôi vị đầu bảng lâu nhất trong lịch sử tại đây.

Video ca nhạc cho "End of the Road" được đạo diễn bởi Lionel C. Martin, trong đó bao gồm những cảnh Boyz II Men trình diễn bài hát ở nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm trên đường phố và trên một bãi biển. Nó đã nhận được một đề cử tại giải Video âm nhạc của MTV năm 1993 cho Video R&B xuất sắc nhất. Để quảng bá bài hát, nhóm đã trình diễn "End of the Road" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm The Arsenio Hall Show, Top of the Pops, giải thưởng âm nhạc Billboard năm 1992, giải thưởng Âm nhạc Thế giới năm 1993 và giải thưởng Âm nhạc Mỹ năm 1993, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của họ. Được ghi nhận là bài hát trứ danh trong sự nghiệp của Boyz II Men, nó đã được hát lại bởi nhiều nghệ sĩ, như Gladys Knight, Backstreet Boys, Westlife và JLS, cũng như xuất hiện trong những album tuyển tập của nhóm, bao gồm The Ballad Collection (2000), Legacy: The Greatest Hits Collection (2001) và 20th Century Masters – The Millennium Collection: The Best of Boyz II Men (2003).

Danh sách bài hát

Đĩa CD tại châu Âu và Anh quốc^[1]

1. "End of the Road" (bản pop chỉnh sửa) - 3:39
2. "End of the Road" (bản radio chỉnh sửa với phần Acapella ở cuối bài hát) - 4:13
3. "End of the Road" (bản LP) - 5:50
4. "End of the Road" (bản không lời) - 5:16

Đĩa 7" tại châu Âu và Anh quốc^[2]

1. "End of the Road" (bản pop chỉnh sửa) — 3:39
2. "End of the Road" (bản không lời) — 5:16

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1992-93) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[3] 1 Áo (Ö3 Austria Top 40)[4] 19 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[5] 3 Canada (RPM)[6] 3 Châu Âu (European Hot 100 Singles)[7] 1 Pháp (SNEP)[8] 7 Đức (Official German Charts)[9] 6 Ireland (IRMA)[10] 1 Hà Lan (Dutch Top 40)[11] 1 Hà Lan (Single Top 100)[12] 1 New Zealand (Recorded Music NZ)[13] 1 Na Uy (VG-lista)[14] 3 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[15] 2 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[16] 7 Anh Quốc (Official Charts Company)[17] 1 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[18] 1 Hoa Kỳ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[19] 1 Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[20] 1 Hoa Kỳ Rhythmic (Billboard)[21] 1

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1992) Vị trí Australia (ARIA)[22] 3 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[23] 74 Europe (European Top 100 Singles)[24] 39 Germany (Official German Charts)[25] 77 Netherlands (Dutch Top 40)[26] 9 Netherlands (Single Top 100)[27] 18 New Zealand (Recorded Music NZ)[28] 4 Norway Autumn Period (VG-lista)[29] 6 UK Singles (Official Charts Company)[30] 6 US Billboard Hot 100[31] 1 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[31] 4 Bảng xếp hạng (1993) Vị trí Germany (Official German Charts)[32] 100 Netherlands (Dutch Top 40)[33] 196 New Zealand (Recorded Music NZ)[34] 38 Xếp hạng thập niên Bảng xếp hạng (1990–1999) Vị trí Netherlands (Dutch Top 40)[35] 72 US Billboard Hot 100[36] 6 Xếp hạng mọi thời đại Bảng xếp hạng Vị trí US Billboard Hot 100[37] 55

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[38]	Bạch kim	70.000^^
New Zealand (RMNZ)[39]	Bạch kim	10.000^*
Anh Quốc (BPI)[40]	Vàng	400.000^^
Hoa Kỳ (RIAA)[41]	Bạch kim	1.000.000^^
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Xem thêm

• Kỷ lục của bảng xếp hạng Billboard Hot 100
• Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 1992 (Mỹ)

Tham khảo

1. “Boyz II Men – End Of The Road”. Discogs. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2019.
2. “Boyz II Men – End Of The Road”. Discogs. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2019.
3. "Australian-charts.com – Boyz II Men – End of the Road" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
4. "Austriancharts.at – Boyz II Men – End of the Road" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
5. "Ultratop.be – Boyz II Men – End of the Road" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
6. “RPM100 Singles & Where to find them”. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2017.
7. “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2017.
8. "Lescharts.com – Boyz II Men – End of the Road" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
9. “Boyz II Men - End of the Road” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2017.
10. "The Irish Charts – Search Results – End of the Road" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.
11. "Nederlandse Top 40 – week 47, 1992" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2017.
12. "Dutchcharts.nl – Boyz II Men – End Of The Road" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
13. "Charts.nz – Boyz II Men – End of the Road" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
14. "Norwegiancharts.com – Boyz II Men – End of the Road" (bằng tiếng Anh). VG-lista.
15. "Swedishcharts.com – Boyz II Men – End of the Road" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
16. "Swisscharts.com – Boyz II Men – End of the Road" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
17. "Boyz II Men: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
18. "Boyz II Men Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
19. "Boyz II Men Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
20. "Boyz II Men Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
21. "Boyz II Men Chart History (Rhythmic)". Billboard (bằng tiếng Anh).
22. “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1992”. ARIA. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
23. “Jaaroverzichten 1992” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014.
24. “Eurochart Hot 100 Singles 1992” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2017.
25. “Top 100 Single-Jahrescharts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2015.
26. “Jaarlijsten 1992” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015.
27. “Jaaroverzichten - Single 1992” (bằng tiếng Hà Lan). GfK Dutch Charts. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
28. “Top Selling Singles of 1992”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2016.
29. “Topp 20 Single Høst 1992” (bằng tiếng Na Uy). VG-lista. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2017.
30. “Year End Charts: Top Singles”. Music Week: 8. ngày 16 tháng 1 năm 1993.
31. ^ “The Year in Music: 1992” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
32. “Top 100 Single-Jahrescharts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2017.
33. “Jaarlijsten 1993” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015.
34. “Top Selling Singles of 1993”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2016.
35. “Top 100 – Decenniumlijst: 90's”. Dutch Top 40 (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2017.
36. Geoff Mayfield (ngày 25 tháng 12 năm 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2010.
37. “Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart”. Billboard. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2019.
38. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
39. “Chứng nhận đĩa đơn New Zealand – Boyz II Men” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015.
40. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Boyz II Men” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn single trong phần Format. Chọn Vàng' ở phần Certification. Type Boyz II Men vào mục "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter.
41. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Boyz II Men” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.

Liên kết ngoài