Học đường 2015

Em là ai: Học đường 2015
Áp phích phim Who Are You: School 2015
Thể loại	Phim tuổi teen Học đường huyền bí
Kịch bản	Kim Hyun-jung Kim Min-jung
Đạo diễn	Baek Sang-hoon Kim Sung-yoon
Diễn viên	Kim So-hyun Yook Sung-jae Nam Joo-hyuk
Soạn nhạc	Kang Dong-yoon
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Số tập	16
Số tập đã phát tại Việt Nam	23
Sản xuất
Giám chế	Jung Sung-hyo Han Sung-ho
Nhà sản xuất	Lee Gun-joon Yoon Jae-hyuk
Biên tập	Choi Joong-won
Địa điểm	Hàn Quốc
Kỹ thuật quay phim	Oh Jae-sang Lee Min-woong
Thời lượng	60 phút
Đơn vị sản xuất	School 2015 Culture Industry Co., Ltd. FNC Entertainment[1]
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	KBS2
Kênh trình chiếu tại Việt Nam	HTV2
Định dạng hình ảnh	1080i (HDTV)
Định dạng âm thanh	Dolby Digital 2.0
Phát sóng	27 tháng 4 năm 2015 (2015-04-27) – 16 tháng 6 năm 2015 (2015-06-16)
Phát sóng tại Việt Nam	18 tháng 6 năm 2016 (2016-06-18) – 14 tháng 7 năm 2016 (2016-07-14)
Thông tin khác
Chương trình trước	School 2013
Chương trình sau	School 2017
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Học đường 2015
Hangul	후아유: 학교 2015
Romaja quốc ngữ	Huayu: Hak-gyo 2015
McCune–Reischauer	Huayu: Hak-kyo 2015

Học đường 2015 (Who Are You: School 2015; Tiếng Hàn: 후아유: 학교 2015; Romaja: Huayu: Hakgyo 2015) là phim truyền hình Hàn Quốc dài 16 tập với sự tham gia của Kim So-hyun, Yook Sung-jae và Nam Joo-hyuk. Phim được phát sóng trên kênh KBS2 vào 21h55 thứ Hai và thứ Ba hằng tuần từ ngày 27 tháng 4 đến ngày 16 tháng 6 năm 2015.^[2][3] Đây là phần thứ sáu trong loạt phim "School" của đài KBS phát sóng từ năm 1999 đến 2002 và được tiếp tục từ năm 2013, bộ phim mô tả về hàng loạt những tình huống và các cuộc đấu tranh thực tế mà giới trẻ Hàn Quốc hiện nay phải đối mặt.^[4]

Trong quá trình công chiếu, rating trung bình của bộ phim đạt 6.3%.^{[5][6][7][8][9]} Bộ phim đã gây sự chú ý mạnh đối với cả trong và ngoài Hàn Quốc, thu được một lượng lớn người theo dõi và sự ủng hộ cho dàn diễn viên ngày một tăng.^{[10][11][12][13]}

Tại Việt Nam, bộ phim đã được mua bản quyền và phát sóng trên kênh HTV2 với tựa đề tiếng Việt "Học đường 2015". Phim được phát sóng vào 11h từ thứ Hai đến thứ Bảy hằng tuần, bắt đầu từ ngày 18 tháng 6 năm 2016.

Nội dung

Go Eun-byul (고은별) và Lee Eun-bi (이은비) là cặp song sinh giống hệt nhau, bị tách ra sau khi một người được nhận nuôi lúc 5 tuổi. Eun-bi sống tại Love House, một nhà trẻ mồ côi ở Tongyeong, tỉnh Nam Gyeongsang, nơi mà các đứa trẻ tìm đến cô như một người mẹ. Tuy nhiên, cô giấu sự thật rằng cô bị bắt nạt ở trường học bởi một nhóm nữ sinh do Kang So-young (강소영) đứng đầu, trong khi giáo viên nhắm mắt làm ngơ.

Mặt khác, Go Eun-byul đang theo học tại trường trung học Sekang, trường trung học tư nhân uy tín nhất ở quận Gangnam, Seoul. Những người bạn thân nhất của Eun-byul là Cha Song Joo (차송주) và Lee Shi-jin (이시진). Cô và Han Yi-an (한이안), ngôi sao bơi lội của trường, đều có một điểm thu hút lẫn nhau. Họ đã là bạn từ khi 8 tuổi.

Eun-bi và Eun-byul trông hoàn toàn giống nhau, nhưng chỉ có Eun-byul là nhận thức về sự tồn tại của nhau. Không giống như Eun-bi là người thân thiện, vui vẻ thì Eun-byul lại khá khó gần và hay giấu kín cảm xúc.

Một ngày, trên một chuyến đi thực tế đến Tongyeong của trường, Eun-byul biến mất. Đồng thời, Eun-bi cảm thấy bất công vì bị trục xuất khỏi trường học và đã nhảy xuống cầu khi cố gắng tự tử. Mười ngày sau đó, Eun-bi bị thương và mất trí nhớ bị nhầm lẫn với người sinh đôi của cô Eun-byul, người mẹ nuôi của Eun-byul đã đưa cô về nhà ở Seoul, nơi cô bắt đầu cuộc sống như Eun-byul. Ngay sau đó cô có lại trí nhớ của mình. Eun-bi phải đối mặt với nhiều thách thức như Kang So Young chuyển đến trường trung học Sekang và cố gắng tiết lộ danh tính thực sự của mình, cũng như tận dụng sự giúp đỡ của bố mình để khiến Eun-bi chuyển đi. May mắn thay, Gong Tae-kwang (공태광), (Yook Sung-jae), bạn học của Eun-bi và là kẻ chuyên gây rối ở trường, bảo vệ cô bất cứ khi nào So-young bắt nạt cô. Sau đó, Eun-bi nói với Tae-kwang danh tính thực sự của mình, và Tae-kwang trở thành người duy nhất Eun-bi có thể tin tưởng. Anh bắt đầu phát triển tình cảm với cô.

Phân vai

Nhân vật chính

• Kim So-hyun vai Lee Eun-bi, Go Eun-byul

• Yook Sung-jae vai Gong Tae-kwang
• Nam Joo-hyuk vai Han Yi-an

Diễn viên lồng tiếng (phát sóng trên HTV2)

• Trần Nguyễn Linh Phương - Lee Eun-bi, Go Eun-byul
• Đặng Hoàng Khuyết - Gong Tae-kwang
• Trần Hoàng Sơn - Han Yi-an

Nhân vật phụ

Lớp 2-3

• Lee Pil-mo vai Kim Joon-seok (Giáo viên chủ nhiệm)
• Lee David vai Park Min-joon (Lớp trưởng)
• Kim Hee-jung vai Cha Song-joo
• Lee Cho-hee vai Lee Shi-jin
• Jo Soo-hyang vai Kang So-young
• Park Doo-sik vai Kwon Ki-tae
• Yooyoung vai Jo Hae-na
• Jang In-sub vai Sung Yoon-jae
• Kim Bo-ra vai Seo Young-eun
• Kim Min-seok vai Min-Suk
• Choi Hyo-eun vai Hyo-Eun
• Lee Jin-gwon vai Jin-Kwon
• Ji Ha-yun vai Ha-Yun
• Park Ah-seong vai Ah-Seong
• Seo Cho-won vai Cho-Won
• Jo Byeong-gyu vai Byeong-gyu
• Kwon Eun-soo vai Eun-soo
• Oh Woo-jin vai Woo-jin
• Jeong Ye-ji vai Ye-ji
• Lee Seung-ho vai Seung-ho
• Han Seong-yeon vai Seong-yeon

Văn phòng Trường Trung học Sekang

• Lee Hee-do vai Phó Hiệu trưởng
• Shin Jung-geun vai Quản sinh
• Jung Soo-young vai Ahn Ju-ri
• Lee Si-won vai Jung Min-young
• Choi Dae-chul vai Huấn luyện viên bơi lội
• Kim Jin-yi vai Giáo viên thể dục

Phụ huynh

• Jeon Mi-seon vai Song Mi-kyung (Mẹ nuôi Eun-byul)
• Jeon No-min vai Hiệu trưởng Gong Jae-ho (Bố Tae-kwang)
• Jung In-gi vai Park Joon-hyung (Bố Min-joon)
• Kim Jung-nan vai Shin Jung-min (Mẹ Min-joon)
• Kim Se-ah vai Shin Yi-young (Mẹ Shi-jin)
• Jo Deok-hyun vai Công tố viên Kang (Bố So-young)
• Jung Jae-eun vai Mẹ So-young
• Lee Dae-yeon vai Han Ki-choon (Bố Yi-an)

Vai mở rộng

• Yang Hee-kyung vai Park Min-kyung (Giám đốc nhà tình thương)
• Lee Kang-min & Yoo Se-hyung vai Bạn bơi Yi-ahn
• Yoo Yeon-mi vai Yeon Mi-joo

Vai khách mời

• Lee Hyeon-gyeong vai Giáo viên trường Trung học Nuri (tập 1)
• Lee Jae-in vai Ra-jin (tập 1, 5, 14)
• Park Hwan-hee vai Kim Gyeong-jin (tập 1)
• Shin Seung-jun & Lee Ho-geun vai Bình luận viên (tập 1)
• Park Yeong-su vai Chủ noraebang (tập 2)
• Kim Min-yeong vai Lee Su-mi (người bắt nạt Eun-bi) (tập 1, 4-6)
• Lee Jeong-eun vai Mẹ Seo Young-eun (tập 2, 3)
• Choi Su-rin vai Song Hee-young (mẹ Tae-kwang) (tập 4, 12, 14)
• Yeom Gyeong-hwan (tập 6)
• Kim Ga-young (Stellar) vai mẫu đồng phục (tập 6)
• Sam Hammington vai Giáo viên Tiếng Anh mới của trường (tập 15)
• Bae Soo-bin vai Giáo viên chủ nhiệm lớp 2-3 trường Sekang (tập 16)

Rating

Tập #	Ngày phát sóng	Bình quân khán giả
		TNmS Ratings[14]		AGB Nielsen[15]
		Toàn quốc	Khu vực thủ đô Seoul	Toàn quốc	Khu vực thủ đô Seoul
1	27 tháng 4 năm 2015	4.8%	5.1%	3.8%	3.4%
2	28 tháng 4 năm 2015	4.8%	4.8%	4.2%	3.8%
3	4 tháng 5 năm 2015	6.5%	6.6%	4.1%	4.1%
4	5 tháng 5 năm 2015	6.3%	6.8%	5.9%	5.7%
5	11 tháng 5 năm 2015	6.7%	7.4%	5.0%	5.6%
6	12 tháng 5 năm 2015	7.1%	7.8%	6.0%	6.5%
7	18 tháng 5 năm 2015	7.3%	8.0%	6.0%	6.4%
8	19 tháng 5 năm 2015	7.6%	8.0%	6.7%	7.2%
9	25 tháng 5 năm 2015	7.8%	8.9%	6.8%	7.0%
10	26 tháng 5 năm 2015	7.4%	8.2%	7.1%	7.1%
11	1 tháng 6 năm 2015	8.2%	9.2%	6.9%	7.9%
12	2 tháng 6 năm 2015	8.1%	8.9%	7.0%	7.6%
13	8 tháng 6 năm 2015	8.9%	10.3%	7.7%	8.1%
14	9 tháng 6 năm 2015	8.6%	9.9%	8.1%	8.6%
15	15 tháng 6 năm 2015	9.2%	10.0%	7.5%	8.1%
16	16 tháng 6 năm 2015	9.7%	11.7%	8.2%	8.5%
Trung bình		7.4%	8.2%	6.3%	6.6%

Lưu ý: Màu xanh — tỉ lệ tập phim thấp nhất; Màu đỏ — tỉ lệ tập phim cao nhất.

Nhạc phim

Who Are You: School 2015 OST Part 1
STT	Nhan đề	Thể hiện	Thời lượng
1.	"Reset"	Tiger JK, Jinsil (Mad Soul Child)	04:04
2.	"Reset" (Inst.)	Tiger JK, Jinsil (Mad Soul Child)	04:04
Tổng thời lượng:			08:08

Who Are You: School 2015 OST Part 2
STT	Nhan đề	Thể hiện	Thời lượng
1.	"Fly With the Wind" (바람에 날려)	Baechigi, Punch	03:11
2.	"Fly With the Wind" (바람에 날려)(Inst.)	Baechigi, Punch	03:11
Tổng thời lượng:			06:22

Who Are You: School 2015 OST Part 3
STT	Nhan đề	Thể hiện	Thời lượng
1.	"I'll Listen to What You Have to Say" (너의 얘길 들어줄게)	Yoon Mi Rae	03:11
2.	Chưa có tiêu đề (너의 얘길 들어줄게)(Inst.)	Yoon Mi Rae	03:11
Tổng thời lượng:			06:22

Who Are You: School 2015 OST Part 4
STT	Nhan đề	Thể hiện	Thời lượng
1.	"Remember"	Byeol	03:37
2.	"Remember" (Inst.)	Byeol	03:37
Tổng thời lượng:			07:14

Who Are You: School 2015 OST Part 5
STT	Nhan đề	Thể hiện	Thời lượng
1.	"Pray (기도)" (Inst.)	Younha	04:18
2.	"Pray (기도)" (Inst.)	Younha
Tổng thời lượng:			08:36

Who Are You: School 2015 OST Part 6
STT	Nhan đề	Thể hiện	Thời lượng
1.	"That Name" (그 이름)	Younha	03:37
2.	"That Name" (그 이름)(Inst.)	Kim Jong Hyeon, Lee Tae Min	03:37
Tổng thời lượng:			08:36

Who Are You: School 2015 OST Part 7
STT	Nhan đề	Thể hiện	Thời lượng
1.	"Return"	Wendy, Yook Ji Dam	03:52
2.	"Return" (Inst.)	Wendy, Yook Ji Dam	03:52
Tổng thời lượng:			07:44

Who Are You: School 2015 OST Part 8
STT	Nhan đề	Thể hiện	Thời lượng
1.	"Love Song"	Yook Seong Jae, Park Hye Soo	03:25
2.	"Love Song" (Inst.)	Yook Seong Jae, Park Hye Soo	03:25
Tổng thời lượng:			06:50

Giải thưởng và đề cử

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Đối tượng	Kết quả	Nguồn
2015	Giải thưởng phim truyền hình Hàn Quốc lần thứ 8	Nam diễn viên mới xuất sắc nhất	Yook Sung-jae	Đề cử	[16]
			Nam Joo-hyuk	Đề cử
		Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất	Cho Soo-hyang	Đề cử
		Ngôi sao của năm	Kim So-hyun	Đoạt giải
	Giải Ngôi sao APAN lần thứ 4	Nam diễn viên mới xuất sắc nhất	Yook Sung-jae	Đề cử
			Nam Joo-hyuk	Đoạt giải
	Giải KBS Drama 2015	Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất	Kim So-hyun	Đoạt giải
			Cho Soo-hyang	Đề cử
		Nam diễn viên mới xuất sắc nhất	Yook Sung-jae	Đề cử
			Nam Joo-hyuk	Đề cử
		Nữ diễn viên được yêu thích nhất	Kim So-hyun	Đoạt giải
		Nam diễn viên được yêu thích nhất	Nam Joo-hyuk	Đoạt giải
		Cặp đôi đẹp nhất	Yook Sung-jae và Kim So-hyun	Đoạt giải
			Nam Joo-hyuk và Kim So-hyun	Đề cử
2016	Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 52	Nam diễn viên mới xuất sắc nhất (TV)	Yook Sung-jae	Đề cử
	Soompi	Breakout Actor	Nam Joo-hyuk	Đoạt giải	[17]
		Best Bromance	Nam Joo-hyuk và Yook Sung-jae	Đề cử
		Best Supernatural Drama	Who Are You: School 2015	Đoạt giải
		Best Drama OST	Tiger JK feat. Jinsil (Reset)	Đoạt giải

Tham khảo

1. Choi, He-suk (ngày 19 tháng 3 năm 2015). “FNC Entertainment's drama production drive continues”. K-pop Herald. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2015.
2. Kim, Min-ji (ngày 31 tháng 3 năm 2015). “Nam Joo Hyuk Confirmed as Male Lead of School 2015”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2015.
3. Yoon, So-hee (ngày 6 tháng 4 năm 2015). “'후아유-학교2015' 남주혁·김소현·육성재 환상호흡의 대본리딩 현장 공개”. TenAsia (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2015.
4. Jones, Julie (ngày 2 tháng 4 năm 2015). “Who Are You – School 2015 Has A Cast”. KDramaStars. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2015.
5. '후아유-학교2015', 첫방송 시청률 3.8% ["Who Are You" Premieres with 3.8%]. Star News (bằng tiếng Hàn). ngày 28 tháng 4 năm 2015.
6. ‘후아유-학교2015’ 김소현의 흥미로운 1인2역…아쉬운 시청률 [School 2015: Interesting Roles of Kim Sohyun, Paltry Ratings]. news1 (bằng tiếng Hàn). ngày 28 tháng 4 năm 2015.
7. “'발칙하게 고고', 2015 KBS 월화극 최저시청률..'위기'” [The Unfortunate Ratings of KBS2's 2015 Programs]. Star News. ngày 6 tháng 10 năm 2015.
8. “종영 '후아유', 한뼘 성장한 김소현x남주혁, 사랑 ING[종합]”. OSEN (bằng tiếng Hàn). ngày 16 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2017.
9. “Can't trust KBS Mon/Tue dramas?”. Sports Chosun. Poor ratings of KBS Mon/Tue dramas in 2015 Healer - 8.6% Blood - 4.7% Who Are You - 6.3% I Remember You - 4.7% Eccentric Daughter-in-Law - 5% Sassy Go Go - 3.4% Oh My Venus - 8.6%
10. “Nam Joo-hyuk to meet fans in China”. The Korea Times. ngày 9 tháng 10 năm 2015.
11. “BTOB′s Yook Sung Jae Appears in 8 Ads in 3 Months”. enewsWorld. ngày 24 tháng 9 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2017.
12. “'Who Are You- School 2015' OSTs Has A Hot Popularity In Taiwan”. Yahoo!. ngày 3 tháng 6 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2021.
13. “'후아유', 방송 한 달 만에 시청률 두 배..인기 요인 뭘까”. News Chosun. ngày 28 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2017.
14. “TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. TNmS Ratings (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2015.
15. “AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2015.
16. “Korea Drama Awards 2015 – Nominees List”. Beatus Corner. ngày 9 tháng 9 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2015.
17. “Announcing the Results of the 11th Annual Soompi Awards 2015”. Soompi. ngày 23 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2019.

Liên kết ngoài

• Website chính thức (tiếng Triều Tiên)
• Học đường 2015 trên KBS World
• Who Are You: School 2015 trên HanCinema