KBS World (kênh truyền hình)

KBS World

Khu vực phát sóng	Toàn thế giới
Chương trình
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn Tiếng Anh (đối với phụ đề, thương hiệu kênh và chương trình KBS World News Today) Tiếng Mã Lai Tiếng Trung
Định dạng hình	480i (SDTV) 1080i50 (HDTV)
Sở hữu
Chủ sở hữu	Korean Broadcasting System
Kênh liên quan	KBS 1TV KBS 2TV
Lịch sử
Lên sóng	1 tháng 7 năm 2003; 21 năm trước (2003-07-01)
Liên kết ngoài
Website	kbsworld.kbs.co.kr

KBS World là kênh truyền hình Hàn Quốc của Korean Broadcasting System hướng đến khán giả xem đài ngoài Hàn Quốc. Chính thức hoạt động ngày 1 tháng 7 năm 2003. Phát sóng chủ yếu ở Hàn Quốc, nhưng phụ đề tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Malay cũng được cung cấp. Phiên bản HD của kênh được phát sóng vào 3 tháng 9, đối với một số vùng như châu Á, tây Âu, châu Phi và châu Đại Dương. Phiên bản SD sẽ vẫn có sẵn tại các vùng và không có gì thay đổi.^[1]

Ngoài các tín hiệu từ Seoul, có 2 dịch vụ riêng được quản lý bởi các công ty con của KBS phục vụ cho một số thị trường đặc biệt: bản Nhật của KBS World, quản lý bởi KBS Japan, phục vụ cho khán giả Nhật Bản, trong khi đó bản Mỹ của KBS World, quản lý bởi KBS America, phục vụ cho người Hàn ở Bắc Mỹ.

Chương trình

Chương trình truyền hình trên KBS World lấy nguồn từ các kênh truyền hình trong nước của đài KBS: KBS1 và KBS2. Tất cả các thể loại chương trình có thể xem được trong dịch vụ truyền hình KBS World bao gồm tin tức, phim truyền hình, phim tài liệu, thể thao và chương trình thiếu nhi. Phát sóng chủ yếu ở Hàn Quốc, nó cũng hiển thị tiếng Anh trong phần bản tin. Dưới đây là tên nền tảng và số thứ tự kênh, ngoại trừ Nhật Bản, Mỹ và Canada, được sáp nhập vào bảng thông tin sau:

Đối tác địa phương

Tính đến tháng 12 năm 2009, KBS World cung cấp cho 40 triệu người xem trên toàn thế giới của 71 quốc gia. Các nhà cung cấp dịch vụ cáp hoặc vệ tinh DTH xem KBS World như dịch vụ 24 giờ của gói kênh của họ. Một số đối tác địa phương sau:

Truyền hình quốc gia	Loại	Nền tảng	Tên kênh	Kênh #	Gói	Thể loại	Thuê bao (hộ gia đình)	Phủ sóng	Ghi chú
Mỹ	Vệ tinh	Dish Network	KBS America	9850, 652, 704	America top 120 (cung cấp 120 kênh yêu thích) Cơ bản - $39.99/tháng [1] Lưu trữ 2012-01-28 tại Wayback Machine	Công cộng	14.1 triệu gia đình (hoặc 40 triệu người xem) - 1 tháng 3 năm 2010 [2] Lưu trữ 2018-04-17 tại Wayback Machine	Toàn quốc (Mỹ)	Gói America top 120 chỉ có 2 kênh châu Á. (KBS,CCTV)
Mỹ	Vệ tinh	Dish Network	KBS America	9850,652, 704	Gói Latino (DishMÉXICO) - $19.99/tháng [3] Lưu trữ 2012-01-28 tại Wayback Machine	Công cộng		Toàn quốc (Mỹ)	DishMÉXICO, với hơn 55 kênh tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh.
Mỹ	Cáp	Time Warner Cable	KBS America	159	Choice Tier [4] Lưu trữ 2011-05-13 tại Wayback Machine			Miền Nam California 216 thành phố (Los Angeles, quận Cam,[5] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine Hollywood[6] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine, Beverly Hills[7] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine....)
Mỹ	Cáp	Cox Cable	KBS America	473	Miễn phí TV Pak [8] Lưu trữ 2013-10-25 tại Wayback Machine			Palos Verdes, CA (Mỹ)
Mỹ	Cáp	Cox Cable	KBS America	473	Miễn phí TV Pak [9]			quận Cam, CA (Mỹ)
Mỹ	Cáp	Comcast	KO-AM TV [10] Lưu trữ 2016-01-11 tại Wayback Machine	257				Seattle, WA (Mỹ)
Mỹ	Cáp	Cox Cable	WKTV-KBS [11] Lưu trữ 2011-03-26 tại Wayback Machine	450	International Tier [12]			Quận Fairfax, VA (Mỹ)
Mỹ	Cáp	Comcast	WKTVX-KBS	668 [13] Lưu trữ 2011-03-26 tại Wayback Machine				Quận Montgomery, Quận Baltimore,[14] Lưu trữ 2011-03-26 tại Wayback Machine MD(USA)
Mỹ	Cáp	Time Warner Cable	MKTV (Media Korea)[15]	532 (TWC)	DTValue (gói TWC)[16] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine			New York/New Jersey (Mỹ)
Mỹ	Cáp	Cablevision	MKTV (Media Korea)[17] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine	261 (CV)[18] Lưu trữ 2010-07-29 tại Wayback Machine				New York/New Jersey (Mỹ)
Mỹ	Cáp	Charter Communications	KTN [19] Lưu trữ 2010-12-29 tại Wayback Machine	101, 102	Kênh 101 (LaGrange , Athens - Kĩ thuật số cơ bản), Kênh 102 (Quận Gwinnett , Smyrna - Kĩ thuật số cơ bản)[20] Lưu trữ 2011-02-07 tại Wayback Machine			Metro Atlanta, GA (Mỹ)
Mỹ	Truyền hình mặt đất	WKTB-LD	KTN, KBS (480i)	47.2	Miễn phí, kĩ thuật số chuyển sang set-top box và ăng-ten nếu cần thiết			Metro Atlanta- KTN Kênh 47(W47DN), kênh kĩ thuật số 10KW là một kênh truyền hình qua không trung phủ sóng qua các vùng từ Gwinnett đến Fulton và từ Cobb đến Dekalb.[21] Lưu trữ 2010-12-29 tại Wayback Machine, GA (Mỹ)
Mỹ	Truyền hình kỹ thuật số mặt đất	KTSF	KBS World	26.3	Miễn phí, kĩ thuật số chuyển sang set-top box và ăng-ten nếu cần thiết			San Francisco, CA (Mỹ)
Mỹ	Cáp	Time Warner Cable	KBS America	80	Dịch vụ chuẩn (Kĩ thuật số)/Bao gồm w/Tất cả dịch vụ cơ bản [22] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine			Hawaii (Mỹ)	Có quan hệ đối tác bán hàng với KBFD-DT/Honolulu
Nhật Bản	Vệ tinh	SKY PerfecTV	KBS World	656-HD, 791-SD	Gói giá trị (Cơ bản) - ¥4,700/tháng [23] Lưu trữ 2010-08-05 tại Wayback Machine	Drama và chương trình nước ngoài	2.56 triệu [24]	Toàn quốc (Nhật Bản)	Sky Perfect TV là nhà cung cấp truyền hình vệ tinh lớn nhất Nhật Bản [25] Lưu trữ 2010-07-06 tại Wayback Machine Gói giá trị chỉ có một kênh từ châu Á của kênh nước ngoài (KBS World)
Nhật Bản	Cáp	J:COM	KBS World	756	(Cơ bản)[26] Lưu trữ 2010-07-19 tại Wayback Machine	Giải trí và văn hóa	3.27 triệu [27]	Toàn quốc 40 thành phố [28](Nhật Bản)	Jupiter Telecommunications (J:COM), nhà điều hành cáp lớn nhất Nhật Bản [29]
Nhật Bản	Cáp	JCN (Japan CableNet), một đơn vị lớn thuộc KDDI Corp	KBS World	313	デジ ックス(Digital max) ¥4,800/tháng [30] Lưu trữ 2010-08-06 tại Wayback Machine	Giải trí	900,000 thuê bao (vào cuối tháng 9 năm 2009)[31]	20 thành phố [32] Lưu trữ 2010-08-21 tại Wayback Machine Tokyo,Osaka....(Nhật Bản)	Japan Cablenet, nhà cung cấp dịch vụ cáp lớn thứ hai Nhật Bản [33]
Nhật Bản	Băng thông rộng	ひかりTV (Hikari tv) - NTT Hikari-TV network [34]	KBS World	552-HD, 883-SD	ベーシックチャンネル (Kênh cơ bản)[35]	Giải trí	700,000 thuê bao (27.05.09)[36]^[liên kết hỏng]	Toàn quốc (Nhật Bản)	Nippon Telegraph and Telephone Corporation (日本電信電話株式会社), thường được biết đến NTT, là công ty điện thoại thống trị thị trường viễn thông Nhật Bản. NTT là công ty viễn thông lớn nhất châu Á, và lớn thứ hai trên thế giới về doanh thu.[2]
Nhật Bản	Băng thông rộng	BBTV- Yahoo Japan Broadband [37] Lưu trữ 2011-04-16 tại Wayback Machine	KBS World	210 [38] Lưu trữ 2010-06-13 tại Wayback Machine		Giải trí		Toàn quốc (Nhật Bản)
Nhật Bản	Cáp	MCN-Miyazaki (宮 崎) Cable tv	KBS World	51 [39] Lưu trữ 2008-10-20 tại Wayback Machine	(Cơ bản) ¥3,990/tháng [40] Lưu trữ 2008-09-05 tại Wayback Machine	Giải trí		Miyazaki (Nhật Bản)
Nhật Bản	Cáp	Starcat Cable Network	KBS World	311 [41] Lưu trữ 2007-05-09 tại Wayback Machine				Nagoya (Nhật Bản)
Nhật Bản	Cáp	Komadori cáp	KBS World	301	Chương trình kĩ thuật số ¥4,200/tháng [42]			Nara (奈 良縣) (Japan)
Nhật Bản	Cáp	KCN Kyoto	KBS World	301 [43] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine	Kĩ thuật số cộng ¥4,095/tháng [44] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine			Kyoto (京都) (Nhật Bản)
Nhật Bản	Cáp	Baycom TV	KBS World HD	547 [45] Lưu trữ 2010-04-25 tại Wayback Machine	Baycom TV HDTV (Cơ bản) ¥3,045/tháng [46] Lưu trữ 2010-07-04 tại Wayback Machine			Osaka (大阪)[47] (Nhật Bản)
Nhật Bản	Cáp	Itscom	KBS World	301	Mini pak (tùy chọn), Max pak (Cơ bản)[48]			Tokyo, Kanagawa (Nhật Bản)
Nhật Bản	Cáp	Honjo TV	KBS World	276	(Cơ bản)[49] Lưu trữ 2010-05-02 tại Wayback Machine	Giải trí		Honjō, Saitama (Nhật Bản)
Nhật Bản	Cáp	Cable TV Adachi	KBS World	791	(Cơ bản)[50] Lưu trữ 2010-05-29 tại Wayback Machine	海外ドラマ・バラエティ・韓流 ¥4,400/tháng [51] Lưu trữ 2010-05-28 tại Wayback Machine		Adachi, Tokyo (Nhật Bản)
Nhật Bản	Cáp	JCTV	KBS World	791	(Cơ bản)[52] Lưu trữ 2009-04-29 tại Wayback Machine	Drama ¥3,990/tháng [53] Lưu trữ 2009-04-26 tại Wayback Machine		Tokushima 德島 (Nhật Bản)
Nhật Bản	Cáp	Lucky-town tv	KBS World	14	(Cơ bản) ¥4,200/tháng [54] Lưu trữ 2010-06-13 tại Wayback Machine	Tiếng nước ngoài		Kuwana, Mie 桑名市 [55] Lưu trữ 2011-02-16 tại Wayback Machine (Nhật Bản)
Nhật Bản	Cáp	K-CAT	KBS World	791	(Cơ bản)[56] Lưu trữ 2010-07-29 tại Wayback Machine	Tiếng nước ngoài ¥4,515/tháng [57] Lưu trữ 2010-03-25 tại Wayback Machine		Osaka, Hyogo, Kyoto, Siga, Nara, Wakayama[58] Lưu trữ 2010-05-27 tại Wayback Machine (Nhật Bản)
Nhật Bản	Cáp	eonet	KBS World HD	C890	CS digital (Cơ bản)[59]			Osaka (Nhật Bản)
Trung Quốc	Vệ tinh	SINOSAT	KBS World					Toàn quốc (Trung Quốc)	Trung Quốc kiềm chế các kênh truyền hình nước ngoài [60] KBS chỉ có trong khách sạn hoặc khu vực khác [61] Lưu trữ 2010-07-06 tại Wayback Machine
Hồng Kông	Cáp	Cable TV Hong Kong (i-CABLE Communications Limited)	KBS World	36	Dịch vụ cơ bản - HK$399/tháng [62] Lưu trữ 2012-07-19 tại Wayback Machine	Tiếng nước ngoài	1 triệu thuê bao trả phí [63]	Toàn quốc (Hồng Kông)	I-Cable, nhà điều hành truyền hình trả phí lớn nhất Hồng Kông dành cho khách hàng [64]
Ma Cao	Cáp	Macau Cable TV	KBS World	180	Dịch vụ cơ bản [65] Lưu trữ 2008-12-21 tại Wayback Machine	Quốc tế		Ma Cao
Malaysia	Vệ tinh	Astro	KBS World	303	Tất cả phụ đề [66] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine(Kênh miễn phí với tất cả phụ đề)	Kênh xem trước – có sẵn cho tất cả thuê bao trong thời gian nhất định	2.875 triệu [67]	Toàn quốc (Malaysia)	Astro, là nhà điều hành truyền hình trả phí lớn nhất Malaysia (đại diện 45% TV gia đình ở Malaysia)[68]
Brunei	Vệ tinh	Kristal-Astro	KBS World	303	Tất cả phụ đề [69] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine(Kênh miễn phí với tất cả phụ đề)	Kênh xem trước – có sẵn cho tất cả thuê bao trong thời gian nhất định		Toàn quốc (Brunei)
Singapore	Cáp	StarHub TV	KBS World	173→115 (30 tháng 4 năm 2010) StarHub TV	Tất cả phụ đề (Miễn phí các kênh quốc tế)[70] Lưu trữ 2010-07-23 tại Wayback Machine	Kênh miễn phí với phụ đề của StarHub TV	524,000 [71] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine	Toàn quốc (Singapore)	StarHub là nhà điều hành truyền hình trả phí lớn nhất Singapore (90% thị trường)[72] Lưu trữ 2010-06-14 tại Wayback Machine
Singapore	IPTV	mio TV	KBS World	38				Toàn quốc (Singapore)	mio TV là dịch vụ truyền hình 24 giờ, giới thiệu bởi SingTel
Singapore	Mobile TV - (Điện thoại di động)	SingTel - (TNHH Viễn thông Singapore)	KBS World	-	Miễn phí 4 kênh trong gói MobileTV Entertainment, bao gồm MediaCorp Channel 8 Prime Time và KBS World [73] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine			Toàn quốc (Singapore)
Thái Lan	Cáp	TCTA	KBS World	?	Dịch vụ cơ bản [74] Lưu trữ 2009-04-24 tại Wayback Machine		2.5 triệu (hộ gia đình) hay 12 triệu người xem [75] Lưu trữ 2010-01-10 tại Wayback Machine	Toàn quốc (Thái Lan)	TCTA (Thailand Cable TV Association) là một tổ chức với hơn 250 doanh nghiệp địa phương [76] Lưu trữ 2010-01-10 tại Wayback Machine
Indonesia	Vệ tinh	Indovision	KBS World	353	Venus (Cơ bản) - Rp. 149.000/tháng [77]			Toàn quốc (Indonesia)
Indonesia	Cáp	First Media	KBS World	262	HomeCable family (Cơ bản) - Rp. 60/tháng [78] Lưu trữ 2010-01-14 tại Wayback Machine			Jabotabek, (khu vực thủ đô Jakarta) và Surabaya (Indonesia)	PT First Media Tbk (First Media), là nhà cung cấp dịch vụ mạng bang thông lớn nhất Indonesia [79]
Philippines	Cáp	SkyCable	KBS World	140	Silver (Cơ bản)[80]	Kênh ngôn ngữ nước ngoài		Toàn quốc (Philippines)	SkyCable là công ty truyền hình cáp lớn nhất Philippines
Việt Nam	Cáp	HTVC	KBS World			Tin tức tổng hợp quốc tế [81] Lưu trữ 2010-07-25 tại Wayback Machine		Hà Nội (Việt Nam)
Việt Nam	Cáp	SCTV	KBS World	64	Bảng kênh Truyền hình Analog [82] Lưu trữ 2010-05-27 tại Wayback Machine	Giải trí Tổng hợp - Hàn Quốc		Thành phố Hồ Chí Minh (Việt Nam)
Campuchia	Cáp	CCTV	KBS World	58	(Cơ bản)[83] Lưu trữ 2013-08-07 tại Wayback Machine			Phnôm Pênh (Campuchia)
Ấn Độ	Vệ tinh	Reliance BIG TV	KBS World	255	Gói Bronze Plus - Rs 165/tháng (incl tax)[84] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine			Toàn quốc (Ấn Độ)	Bronze Pack có sẵn từ 31 tháng 3 năm 2010.
Nga	Cáp	АКАДО-Столица (Akado Comcor TV)	KBS World	94 [85]	Микс (gói cơ bản) RUB290/tháng [86] Lưu trữ 2010-07-15 tại Wayback Machine	Gói Микс gồm 96 kênh [87]	1 triệu [88]^[liên kết hỏng]	Moscow, Zelenograd và Lubertsy (Nga)	AKADO, Moscow là nhà cung cấp dịch vụ cáp lớn thứ hai với lượng khán giả xem đài lên đến 800,000 người ở Moscow và vùng Moscow.(20% thị trường)[89] Lưu trữ 2011-10-03 tại Wayback Machine, hiện nay là (2010) 980,000 hợp đồng [90]
Kazakhstan	Cáp	Alma TV	KBS World	?	СТАНДАРТ(Standard)[91] Lưu trữ 2010-08-16 tại Wayback Machine	Toàn quốc		Almaty (Kazakhstan)
Kyrgyzstan	Cáp	Ala TV	KBS World	46	Kĩ thuật số (Chuẩn)[92]^[liên kết hỏng]	Toàn cầu		Bishkek (Kirgizstan)
România	Cáp	UPC Romania	KBS World	197	Gói thuê bao: trung bình, lớn			Toàn quốc - UPC Romania hoạt động tại 9 trong 12 thành phố lớn trong quốc gia, bao gồm Bucharest. (Romania)	UPC Romania là nhà điều hành truyền hình cáp lớn thứ hai ở Romania
Slovakia	IPTV	Slovak Telekom (T-Com)	KBS World		Gói truyền hình bổ sung (gói trung bình)[93]			Toàn quốc (Slovakia)
Ba Lan	Vệ tinh	Cyfra+	KBS World	143	Free-to-air (FTA)	Chung	1 triệu	Toàn quốc (Ba Lan)	Nền tảng kênh châu Á (Cyfra+)
Bulgaria	Cáp	Cabletel	KBS World		Gói kĩ thuật số (Gói 16)[94] Lưu trữ 2007-11-15 tại Wayback Machine		1 triệu [95] Lưu trữ 2008-03-15 tại Wayback Machine	Toàn quốc (Bulgaria)	CableTEL là nhà điều hành truyền hình cáp lớn nhất Bulgaria [96] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine
Đức	Cáp	Martens tv	KBS World		Digital Basis (Kĩ thuật số cơ bản)[97] Lưu trữ 2011-08-25 tại Wayback Machine	Sprachen Paket6 (Gói6 ngôn ngữ)		Hamburg (Đức)
Đức	Cáp	NetCologne	KBS World		Vision Basis [98] Lưu trữ 2009-08-22 tại Wayback Machine	Chương trình đầy đủ (Chung)		Wirtschaftsraum Köln/Bonn, d.h. die Stadt Köln und umliegende Gemeinden (Städte Hürth, Brühl, Frechen, Bergisch Gladbach), Rhein-Erft-Kreis, Leverkusen, Rhein-Sieg-Kreis, Bonn, Lohmar, Rösrath, Overath, teilweise Bensberg; Euskirchen.[99] Lưu trữ 2010-07-22 tại Wayback Machine (Đức)
Pháp	IPTV	Free (ISP)	KBS World	609				Toàn quốc (Pháp)	Miễn phí đến các nhà cung cấp dịch vụ IPTV lớn nhất thế giới [100]
Hy Lạp	IPTV	ON tv	KBS World	57	Kênh dành cho gia đình (Ελεύθερα κανάλια- kênh miễn phí)[101] Lưu trữ 2010-07-06 tại Wayback Machine EURO 15.25/tháng [102] Lưu trữ 2010-07-04 tại Wayback Machine			Toàn quốc (Hy Lạp)	Có trên tất cả kênh truyền hình, cũng như tất cả kênh Hy Lạp, bao gồm truyền hình mặt đất (CINE+, SPOR+, PRISMA+, RΙΚ), được cung cấp miễn phí.[103] Lưu trữ 2010-07-07 tại Wayback Machine
Thổ Nhĩ Kỳ	Cáp	Türksat(Tele dünya)	KBS World	84	TELEDÜNYA TEMEL PAKET (gói cơ bản)[104] (Ayda Sadece 9,5 TL- Turkish lira- 9.5/tháng)[105]	Kênh nước ngoài khác		Toàn quốc (Thổ Nhĩ Kỳ)
Bolivia	Cáp	Cotas Cable	KBS World	362	Cơ bản [106] Lưu trữ 2014-01-13 tại Wayback Machine	Toàn cầu		Santa Cruz, Warnes, Cotoca, La Guardia, El Torno [107] Lưu trữ 2010-05-20 tại Wayback Machine (Bolivia)

Xem thêm

• Korean Broadcasting System
• KBS World Radio

Tham khảo

1. http://kbsworld.kbs.co.kr/promotion/20120801/hd_conversion.html
2. Nippon Telegraph and Telephone

Liên kết

• Website chính thức
• KBS World tiếng Việt
• KBS World News Today Lưu trữ 2010-02-10 tại Wayback Machine (tiếng Anh)
• KBS America VOD Service Lưu trữ 2017-09-13 tại Wayback Machine