Jang Dong-gun

Đây là một tên người Triều Tiên, họ là Jang.

Jang Dong-gun
Jang Dong-gun vào ngày 28 tháng 5 năm 2019
Sinh	7 tháng 3, 1972 (52 tuổi) Yongsan-gu, Seoul,  Hàn Quốc
Quốc tịch	Hàn Quốc
Dân tộc	Người Hàn Quốc
Trường lớp	Trường Sân khấu Nghệ thuật Quốc gia Hàn Quốc
Nghề nghiệp	Diễn viên
Năm hoạt động	1992–nay
Chiều cao	1,82 m (5 ft 11+1⁄2 in)
Phối ngẫu	Ko So-young (cưới 2010)
Con cái	2
Tên tiếng Triều Tiên
Hangul	장동건
Hanja	張東健
Romaja quốc ngữ	Jang Dong-geon
McCune–Reischauer	Chang Tonggŏn
Hán-Việt	Trương Đông Kiện

Jang Dong-gun (sinh ngày 7 tháng 3 năm 1972) là một nam diễn viên người Hàn Quốc. Anh nổi tiếng với vai chính trong các bộ phim như Friend, Phẩm giá quý ông và Cờ Thái cực giương cao.

Anh cũng là một trong những diễn viên và ngôi sao quảng cáo có thù lao cao nhất ở Hàn Quốc khi liên tục đứng đầu trong các cuộc khảo sát bởi những người trong ngành cùng các tạp chí, tờ báo lớn có uy tín khác.^[1][2]

Tiểu sử

Jang Dong-gun lớn lên ở quận Yongsan, Seoul và sau đó tiếp tục học tại Trường Sân khấu Nghệ thuật Quốc gia Hàn Quốc, mặc dù anh đã bảo lưu kết quả học tập trước khi lấy được bằng.^[3]

Sự nghiệp

1992–2003: Khởi đầu và đột phá

Jang Dong-gun gia nhập làng giải trí trong một cuộc thi tài năng vào năm 1992. Anh bắt đầu bằng việc tham gia các bộ phim truyền hình như Iljimae,^[4] The Last Match,^[5] đóng chung với Shim Eun-ha, và cuối cùng anh đã ra mắt trong bộ phim Repechage (1997) cùng với Kim Hee-sun.^[6][7]

Vào những năm cuối 1990, anh đã trở nên khá nổi tiếng ở Hàn Quốc, nhưng anh cũng trở thành một trong những ngôi sao Hàn Quốc đầu tiên thu hút được một người hâm mộ ở các khu vực khác của châu Á, sau khi một số bộ phim truyền hình của anh được chiếu ở đó vào những năm cuối 1990. Năm 1999, sau khi đóng vai chính trong bộ phim phê bình nổi tiếng Nowhere to Hide với tư cách là đối tác trẻ của Park Joong-hoon, Jang Dong-gun đã chuyển sang đóng vai chính trong một bộ phim được quay ở Thượng Hải. Với tựạ đề Anarchists, câu chuyện về năm kẻ khủng bố trẻ tuổi từ những năm 1930 của Trung Quốc đã giúp tên tuổi của anh lên một tầm cao mới.^[8][7]

Đột phá của Jang Dong-gun xuất hiện vào đầu năm 2001 trong Friend, đã phá vỡ kỷ lục phòng vé do Shiri thiết lập trước đó để trở thành bộ phim Hàn Quốc ăn khách nhất mọi thời đại. Sau khi đóng vai anh chàng tốt bụng trong hầu hết các vai diễn trước đây, vai diễn của một tay xã hội đen khó tính đến từ Busan đã đưa anh trở thành một ngôi sao hạng B.^[7][9][10]

2004–2011: Sự nổi tiếng ở nước ngoài và ra mắt tại Hollywood

Năm 2004, Jang Dong-gun đảm nhận vai chính trong Taegukgi của Kang Je-gyu, một bộ phim sử thi về tình cảm gia đình và sự gắn bó giữa hai anh em trong cuộc Chiến tranh Triều Tiên. Bộ phim đã phá vỡ kỷ lục của Friend với 11 triệu vé đáng kinh ngạc được bán. Đến thời điểm này, tên của Jang Dong-gun đã được biết đến rộng rãi trên khắp Châu Á.^[10][11][12]

Jang Dong-gun tiếp nối điều này với Vô cực, một sản phẩm trị giá 30 triệu USD châu Á của đạo diễn người Trung Quốc, Trần Khải Ca trong đó anh đóng cùng với ngôi sao Hồng Kông, Trương Bá Chi.^[13] Trong khi đó, anh được chọn vào Typhoon trong vai một cướp biển thời hiện đại, người đã bị cả Bắc và Nam Triều Tiên phản bội. Được đạo diễn bởi Kwak Kyung-taek của Friend, Typhoon đã lập kỷ lục mới vào năm 2005 với ngân sách sản xuất cao nhất trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc ở mức 15 triệu USD.^[14]

Trong bốn năm tiếp theo, Jang Dong-gun giữ một vị trí thấp trong lĩnh vực giải trí Hàn Quốc khi anh làm việc trong bộ phim Hollywood đầu tay, The Warrior's Way, với sự tham gia của Kate Bosworth và Geoffrey Rush. Bộ phim gặp vấn đề với hậu kỳ và phân phối, và chỉ được phát hành vào năm 2010.^[15][16][17]

Anh trở lại màn bạc năm 2009 với vai nguyên thủ quốc gia trẻ nhất (và đủ điều kiện nhất) trong bộ phim hài Good Morning, President của đạo diễn Jang Jin.^{[18][19][20][21][22]}

Jang Dong-gun vào ngày 16 tháng 4 năm 2009

Anh tái hợp với đạo diễn Kang Je-gyu trong My Way, một bộ phim lấy bối cảnh Thế chiến II dựa trên câu chuyện có thật về một người lính Triều Tiên được quân đội Nhật huấn luyện và cuối cùng có mặt tại Trận chiến Normandy.^[23][24] Một sự hợp tác quy mô lớn, đầy tham vọng ở châu Á với sự tham gia của nam diễn viên người Nhật Bản, Joe Odagiri và nữ diễn viên Trung Quốc, Phạm Băng Băng, My Way là bộ phim Hàn Quốc đắt nhất cho đến nay (với kinh phí ước tính 28 tỷ KRW),^[25] nhưng mặc dù được phát hành đồng thời Hàn Quốc và Nhật Bản vào tháng 12 năm 2011,^[26] bộ phim đã thất bại tại nhiều phòng vé.^[27]

2012–nay: Trở lại truyền hình

Jang Dong-gun trở lại màn ảnh nhỏ trong Phẩm chất quý ông, nói rằng anh đã bị cuốn hút vào câu chuyện hài lãng mạn về những người đàn ông 40 tuổi đang vật lộn để lớn lên và hàn gắn và tạo nên mối quan hệ lâu dài.^{[28][29][30][31]} Sau khi bộ phim kết thúc, Jang Dong-gun và bạn diễn Kim Min-jong đã đến thăm những người tị nạn ở Cộng hòa Congo trong chuyến đi truyền giáo do UNICEF, UNHCR và Chương trình Lương thực Thế giới tài trợ. Bộ phim đã được phát sóng trên chương trình truyền hình phim tài liệu Hope TV của SBS.^[32][33]

Bộ phim Dangerous Liaisons năm 2012 của anh là bộ phim Trung Quốc chuyển thể từ tác phẩm kinh điển văn học Pháp vào năm 1930 tại Thượng Hải, do Hur Jin-ho đạo diễn, đóng chung với Chương Tử Di và Trương Bá Chi.^{[34][35][36][37][38][39][40][41][42]}

Jang Dong-gun tiếp theo đóng vai chính trong No Tears for the Dead, một phim kinh dị hành động của đạo diễn Lee Jeong-beom. Anh đóng vai một tay súng người Mỹ gốc Hàn, người cảm thấy mâu thuẫn về việc giết mục tiêu cuối cùng của mình (do Kim Min-hee thủ vai).^{[43][44][45][46]}

Năm 2015, Jang Dong-gun được chọn tham gia bộ phim Seven Years of Night, một phim kinh dị trả thù dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Jung Yoo-jung. Anh vào vai một nhân vật trả thù kẻ giết con gái mình, bằng cách giết chết con trai của kẻ thù.^[47] Bộ phim được công chiếu vào năm 2018.

Năm 2016, Jang Dong-gun đã tham gia bộ phim truyền hình Trung Quốc đầu tiên của mình, Once Loved You, Distressed Forever cùng với nữ diễn viên Đường Nghệ Hân.^[48] Sau đó, anh được chọn tham gia bộ phim kinh dị gián điệp VIP, được công chiếu vào năm 2017.^[49][50]

Jang Dong-gun trở lại màn ảnh nhỏ sau 5 năm, đóng vai chính trong bộ phim làm lại của Hàn Quốc từ bộ phim truyền hình hợp pháp nổi tiếng của Mỹ, Suits (2018).^[51][52][53] Cùng năm đó, Jang Dong-gun đóng vai chính trong bộ phim hành động Zombie thời kỳ Joseon của đạo diễn Kim Sung-hoon - Rampant cùng với người bạn thân Hyun Bin.^[54]

Năm 2019, Jang Dong-gun tham gia vào bộ phim giả tưởng Biên niên sử Arthdal cùng với Song Joong-ki và Kim Ji-won.^[55][56]

Đời tư

Là một tín đồ Phật giáo, Jang Dong-gun cho biết lần đầu tiên anh khám phá tôn giáo này là khi anh nhập viện lúc còn học trung học và sau khi trải qua một ca phẫu thuật ngực do anh bị chấn thương trong một lần nô đùa với bạn bè khi đã học đến bậc cao đẳng.^[57]

Anh từng có niềm đam mê bóng chày và là thành viên của đội bóng chày nghiệp dư nổi tiếng "Playboys" cùng với các ngôi sao đương đại như Lee Jong-hyuk, Hyun Bin, Kim Seung-woo, Hwang Jung-min, Ji Jin-hee và các diễn viên khác.^[2][58]

Vào tháng 11 năm 2009, Jang Dong-gun đã gây bất ngờ cho công chúng khi anh công khai chuyện tình cảm lãng mạn 2 năm với Go So-young.^[59][60] Kể từ khi đóng chung với nhau trong bộ phim Gió thổi khúc tình yêu năm 1999, những tin đồn hẹn hò của cặp đôi Jang Dong-gun và Go So-young đã lan truyền khá nhiều lần trong quá khứ, nhưng cả hai đã liên tục phủ nhận. Thông báo ngay lập tức làm dấy lên suy đoán về một cuộc hôn nhân sắp xảy ra mặc dù mãi đến tháng 3 năm 2010, Jang Dong-gun mới chính thức nói với người hâm mộ của mình tại một cuộc họp fan hâm mộ rằng anh sẽ kết hôn với Go So-young vào tháng 5.^[61][62] Sau khi truyền thông đưa tin về đám cưới của họ,^{[63][64][65][66]} hai người đã kết hôn vào ngày 2 tháng 5 năm 2010 trong một lễ cưới xa hoa tại Khách sạn Shilla ở Seoul. Lễ cưới của cặp đôi có sự tham gia của đông đảo bạn bè là những ngôi sao điện ảnh hạng A, đông đảo phóng viên và người hâm mộ nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới.^[67][68]

Hiện tại cặp vợ chồng có hai con: một con trai (chào đời vào năm 2010)^{[69][70][71][72]}, một con gái (chào đời vào năm 2014).^[73][74][75]

Danh mục phim

Phim điện ảnh

Năm	Tựa đề	Vai
1997	Repechage	Min-gyu
	Holiday in Seoul	Tài xế taxi
1998	First Kiss	Khách mời
1999	Love Wind Love Song[76]	Tae-hee
	Nowhere to Hide	Thám tử Kim
2000	Anarchists	Sergei
2001	Friend	Lee Han Dong-su
2002	2009 Lost Memories	Masayuki Sakamoto
	The Coast Guard	Private Kang
2004	Cờ Thái cực giương cao	Lee Jin-tae
2005	Typhoon	Sin
	Vô cực	Kunlun, nô lệ
2009	Good Morning, President	Cha Ji-wook
2010	The Warrior's Way	Yang
2011	My Way	Kim Jun-sik
2012	Dangerous Liaisons	Xie Yifan
2013	Friend: The Great Legacy	Dong-su, Khách mời
2014	No Tears for the Dead	Gon
2017	VIP	Park Jae-hyuk
2018	Seven Years of Night	Young-je
	Rampant	Kim Ja-joon

Phim truyền hình

Năm	Tựa đề	Vai	Kênh
1992	Our Heaven		MBC
1993	Il Ji Mae	Iljimae
1994	Cú nhảy cuối cùng	Yoon Chul-jun
1996	Icing[77]	Yoon Chan
1997	Medical Brothers[78]	Kim Su-hyung
	Người mẫu[79]	Lee Jung	SBS
	Myth of a Hero[80]	Kim Tae-woo	MBC
1998	Ready Go![81]	Shin Ji-soo
	Love[82]	Jung In-ha
1999	Springtime[83]	Kang Hyun-woo
	Ghost[84]	Jang Dae-hyup	SBS
2000	All About Eve[85]	Yoon Hyung-chul	MBC
2012	Phẩm chất quý ông	Kim Do-jin	SBS
2018	Suits	Choi Kyung-seo	KBS
2019	Biên niên sử Arthdal	Ta Gon	tvN
TBA	Once Loved You, Distressed Forever	Xu Zhi

Giải thưởng và đề cử

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Đề cử	Kết quả	Nguồn
1993	MBC Drama Awards	Best New Actor	Il Ji Mae	Đề cử
1994	30th Baeksang Arts Awards	Best New Actor (TV)	The Last Match	Đoạt giải	[86]
1997	18th Blue Dragon Film Awards	Best New Actor	Repechage	Đoạt giải	[87]
	33rd Baeksang Arts Awards	Most Popular Actor (TV)	Medical Brothers	Đoạt giải	[88]
	MBC Drama Awards	Top Excellence Award, Actor		Đoạt giải
1999	20th Blue Dragon Film Awards	Best Supporting Actor	Nowhere to Hide	Đoạt giải	[89]
2000	37th Grand Bell Awards			Đề cử
	21st Blue Dragon Film Awards	Popular Star Award	Anarchists	Đoạt giải	[90]
	MBC Drama Awards	Top Excellence Award, Actor	All About Eve	Đề cử
2001	46th Asia-Pacific Film Festival	Best Supporting Actor	Friend	Đoạt giải	[91]
	22nd Blue Dragon Film Awards	Popular Star Award		Đoạt giải	[92]
		Best Actor		Đề cử
2002	23rd Blue Dragon Film Awards		The Coast Guard	Đề cử
2003	40th Grand Bell Awards			Đề cử
	2nd Korean Film Awards			Đề cử
2004	40th Baeksang Arts Awards	Best Actor (Film)	Cờ Thái cực giương cao	Đề cử
	41st Grand Bell Awards	Best Actor		Đề cử
	25th Blue Dragon Film Awards			Đoạt giải	[93]
2005	2nd Max Movie Awards			Đoạt giải	[94]
2006	43rd Grand Bell Awards		Typhoon	Đề cử
2007	15th Chunsa Film Art Awards	Hallyu Arts Award	—	Đoạt giải	[95]
	Korea TV Advertising Festival	Best Couple Award (với Soo Ae)	—	Đoạt giải	[96]
	Korean Entertainment Industry Society	Star (Movie) Award	—	Đoạt giải	[97]
2009	46th Savings Day	President's Commendation	—	Đoạt giải	[98]
	30th Blue Dragon Film Awards	Best Actor	Good Morning, President	Đề cử
2012	5th Style Icon Awards	Top 10 Style Icons	—	Đoạt giải	[99][100]
		Style Icon of the Year	—	Đoạt giải
	SBS Drama Awards	Top 10 Stars	Phẩm chất quý ông	Đoạt giải	[101]
		Top Excellence Award, Actor in a Weekend/Serial Drama		Đoạt giải
2017	5th Marie Claire Asia Star Awards	Actor of the Year	VIP	Đoạt giải	[102]
2018	2018 Korea Best Star Awards	Best Actor	Seven Years of Night	Đoạt giải	[103]
	KBS Drama Awards	Top Excellence Award, Actor	Suits	Đề cử
		Excellence Award, Actor in a Miniseries		Đoạt giải	[104]

Chú thích

1. "Jang Dong-gun Voted Korea's Most Bankable Star". The Chosun Ilbo. 20 October 2005.
2. ^ Rao, Anjali (ngày 24 tháng 10 năm 2007). “Interview with Jang Dong-gun”. CNN TalkAsia.
3. “Jang Dong-gun Profile”. Jang Dong-gun official website. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2012.
4. 장동건, 일지매 출연했던 그때 그 시절?! “사극분장 색다르네”. Ezday (bằng tiếng Hàn). ngày 25 tháng 3 năm 2008.
5. Kim, Ji-yeon (ngày 1 tháng 7 năm 2012). “Star Dictionary 2.0: Jang Dong Gun, From 'Beautiful' to 'Actor'”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2019.
6. 서울삼림의 택시 드라이버, <홀리데이 인 서울>의 장동건. Cine21 (bằng tiếng Hàn). ngày 25 tháng 3 năm 1997.
7. ^ "Actors and Actresses of Korean Cinema: Jang Dong-gun". Koreanfilm.org. Truy cập 2012-10-05.
8. “지독한 악역 만나고 싶다”, <아나키스트>의 장동건. Cine21 (bằng tiếng Hàn). ngày 18 tháng 4 năm 2000.
9. “'Buddies' tells story of lost youth, friendship”. The Donga Ilbo. ngày 22 tháng 3 năm 2001.
10. ^ “Interview with Jang Dong-gun”. CNN. ngày 24 tháng 10 năm 2007.
11. “Local Blockbuster 'Taegukgi' Creates Waves”. The Chosun Ilbo. ngày 11 tháng 2 năm 2004.
12. “Mexican Fans Clamor for Jang Dong-gun and Ahn Jae-wook to Visit Mexico”. The Donga Ilbo. ngày 12 tháng 12 năm 2005.
13. “"The Promise" Starring Jang Dong-gun to Be Shown in Cannes”. KBS Global. ngày 10 tháng 5 năm 2005.
14. “'Typhoon' Puts Action Above Character Development”. The Chosun Ilbo. ngày 9 tháng 12 năm 2005.
15. Min, Ines (ngày 10 tháng 10 năm 2010). "Jang's Hollywood debut to bridge East and West". The Korea Times.
16. Lee, Hyo-won (ngày 23 tháng 11 năm 2010). "Jang Dong-gun brings Asian vibe to Hollywood". The Korea Times.
17. Lee, Seung-han (ngày 25 tháng 11 năm 2010). "Interview: Actor Jang Dong-gun". 10Asia.
18. "Jang Back to Silver Screen in 4 Years". The Korea Times. 20 July 2009.
19. Lee, Hyo-won (22 tháng 9 năm 2009). “Actor Jang Dong-kun Returns as President”. The Korea Times. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2015.
20. Park, Sun-young (25 September 2009.). "Korean stars take turns playing president". Korea JoongAng Daily.
21. Song, Woong-ki (26 tháng 9 năm 2009). “Jang Dong-gun tired of being a bachelor”. The Korea Herald.
22. Lee, Ji-hye (8 tháng 10 năm 2009). “Jang says not calling for a fight with President”. 10Asia.
23. "Jang Dong Gun: 'I Want to Film Movies That My Son Can Watch Later'" Lưu trữ 2014-02-21 tại Wayback Machine. KBS Global. ngày 17 tháng 5 năm 2011.
24. Kim, Jessica (ngày 1 tháng 7 năm 2011). "Jang Dong-gun starrer My Way cranks up". 10Asia.
25. "Korean Mega War Movie Targets Pan-Asian Audience". The Chosun Ilbo. ngày 15 tháng 12 năm 2011.
26. Lee, Hyo-won (ngày 20 tháng 1 năm 2011). "Jang-Odagiri film set for release in Japan". The Korea Times.
27. “Global film projects fail to be hits in Korea”. Korea JoongAng Daily. ngày 17 tháng 12 năm 2010.
28. Hong, Lucia (ngày 8 tháng 2 năm 2012). "Jang Dong-gun, Kim Ha-neul cast as leads in new SBS TV series". 10Asia.
29. "Jang Dong-gun Excited About New Drama". The Chosun Ilbo. ngày 25 tháng 5 năm 2012.
30. Oh, Jean (ngày 24 tháng 5 năm 2012). "Jang Dong-gun gets first 'proper' kiss scene". The Korea Herald.
31. Kim, Ji-yeon (ngày 26 tháng 8 năm 2012). “Interview: Jang Dong Gun "I Just Wanted to Make My Fans Laugh"”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ 29 Tháng 1 2013. Truy cập 13 Tháng 6 2019. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày truy cập= và |archive-date= (trợ giúp)
32. Jeon, Su-mi (ngày 18 tháng 11 năm 2012). “Jang Dong Gun and Kim Min Jong Meet Children in Congo and Ask for Help”. enewsWorld.^{[liên kết hỏng]}
33. Sunwoo, Carla (ngày 16 tháng 11 năm 2012). “Gentlemen show a sensitive streak”. Korea JoongAng Daily. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2013.
34. Ko, Kyoung-seok (ngày 22 tháng 9 năm 2011). "Jang Dong-gun set for Hur Jin-ho pic joined by Zhang Ziyi and Cecilia Cheung". 10Asia.
35. Lee, Hyo-won (ngày 23 tháng 9 năm 2011). "Jang Dong-gun to co-star with Zhang Ziyi, Cecilia Cheung". The Korea Times.
36. "Jang Dong Gun: 'I Am Glad to Work with Zhang Ziyi and Cecilia Cheung'" Lưu trữ 2013-11-01 tại Wayback Machine. KBS Global. ngày 28 tháng 9 năm 2011.
37. Son, Jin-ah (ngày 5 tháng 9 năm 2012). "Dangerous Relationship Jang Dong-gun to return as a playboy" Lưu trữ 2014-02-22 tại Wayback Machine. StarN News.
38. Ho, Stewart (ngày 7 tháng 9 năm 2012). "Jang Dong Gun Charms Zhang Zhiyi and Cecilia Cheung With His Bad Boy Ways in New Movie Stills" Lưu trữ 2013-01-28 tại Archive.today. enewsWorld.
39. Lee, Claire (ngày 5 tháng 10 năm 2012). “Zhang, Cheung touched by Jang Dong-gun's professionalism”. The Korea Herald.
40. Lee, Jin-ho (ngày 7 tháng 10 năm 2012). “Interview: Jang Dong Gun on Family and Who He is as an Actor”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2019.
41. Jung, Hyun-mok (ngày 8 tháng 10 năm 2012). “Language no barrier to Jang's appeal”. Korea JoongAng Daily. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2012.
42. Ji, Yong-jin (ngày 18 tháng 10 năm 2012). “JANG Dong-gun of DANGEROUS LIAISONS: I want to be more active in co-produced films”. Korean Cinema Today.
43. Lee, Sun-min (ngày 29 tháng 8 năm 2013). “Jang becomes a killer”. Korea JoongAng Daily.
44. Baek, Byung-yeul (ngày 2 tháng 6 năm 2014). “Unlikely hitman: After string of disastrous films, heartthrob Jang Dong-gun is back”. The Korea Times. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2014.
45. Jo, Yeon-kyung (ngày 31 tháng 5 năm 2014). “Interview: Jang Dong Gun Confesses He Fell into a Slump for Years”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ 5 Tháng 7 2015. Truy cập 13 Tháng 6 2019. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày truy cập= và |archive-date= (trợ giúp)
46. Jo, Yeon-kyung (ngày 31 tháng 5 năm 2014). “Interview: Jang Dong Gun was Glad to Act Opposite Kim Min Hee in Crying Man”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ 5 Tháng 7 2015. Truy cập 13 Tháng 6 2019. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày truy cập= và |archive-date= (trợ giúp)
47. “Jang Dong-gun takes role in thriller”. Korea JoongAng Daily. ngày 21 tháng 8 năm 2015.
48. “Jang Dong-gun to Appear in Chinese TV Series”. The Chosun Ilbo. ngày 22 tháng 6 năm 2016.
49. “Jang Dong-Gun Leads A-list Cast in Upcoming Film 'VIP'”. Asian Movie Pulse. ngày 2 tháng 8 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2019.
50. “Jang Dong-gun is ready to go again: After falling into a slump, the 'V.I.P.' star has finally hit his stride”. Korea JoongAng Daily. ngày 22 tháng 8 năm 2017.
51. “Jang Dong-gun cast for Korean remake of U.S. series 'Suits'”. Yonhap News Agency. ngày 22 tháng 9 năm 2017.
52. “Jang Dong-gun, Park Hyung-sik to Star in Remake of U.S. TV Series”. The Chosun Ilbo. ngày 25 tháng 9 năm 2017.
53. “Jang Dong-gun Lightens up a Little for 1st TV Role in 6 Years”. The Chosun Ilbo. ngày 28 tháng 4 năm 2018.
54. “JANG Dong-gun Joins Hyun-bin in Period Zombie Film”. Korean Film Biz Zone. ngày 24 tháng 5 năm 2017.
55. Sung Ji-eun (ngày 20 tháng 7 năm 2018). “Star-studded cast of tvN drama revealed”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2018.
56. Kim Soo-jin (ngày 26 tháng 7 năm 2018). “Song Joong-ki and Jang Dong-gun confirmed to star in 2019 Korean drama 'Asdal Chronicles'”. South China Morning Post. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2018.
57. 组图：娱乐圈明星信佛知多少 (bằng tiếng Trung). Tencent. ngày 27 tháng 2 năm 2007.
58. “Japanese Fans Flock to See Korean Celebrities Play Baseball”. The Chosun Ilbo. ngày 4 tháng 1 năm 2011.
59. Kim, Tong-hyung (ngày 5 tháng 11 năm 2009). "Guess What! They've Been Dating for 2 Years". The Korea Times.
60. Park, Sun-young (ngày 12 tháng 11 năm 2009). "Korea’s most eligible bachelor finds love" Lưu trữ 2012-07-10 tại Archive.today. Korea JoongAng Daily.
61. "Jang to Disclose Wedding Plans in March". The Korea Times. ngày 1 tháng 2 năm 2010.
62. “Jang Dong-gun: 'Bless the Start of Our New Life'”. KBS Global. ngày 8 tháng 3 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2019.
63. "Star Couple to Marry Vast Assets". The Chosun Ilbo. ngày 9 tháng 11 năm 2009.
64. Han, Jane (ngày 4 tháng 2 năm 2010). "Jang-Ko Wedding Sets Off PR War". The Korea Times.
65. Lee, Hyo-won (ngày 22 tháng 4 năm 2010). "Jang Dong-gun, Ko So-young Expecting Baby". The Korea Times.
66. "Jang Dong-gun, Ko So-young 'Ecstatic' Over Pregnancy". The Chosun Ilbo. ngày 23 tháng 4 năm 2010.
67. Lee, Hyo-won (ngày 2 tháng 5 năm 2010). "Jang, Ko tie knot". The Korea Times.
68. Yim, Seung-hye (ngày 4 tháng 5 năm 2010). "Jang-Ko fever doesn’t end with the wedding" Lưu trữ 2012-07-19 tại Archive.today. Korea JoongAng Daily.
69. Kim, Jessica (ngày 4 tháng 10 năm 2010). "Jang Dong-gun wife gives birth". 10Asia.
70. "Jang Dong-gun, Ko So-young Celebrate Birth of Son". The Chosun Ilbo. ngày 5 tháng 10 năm 2010.
71. Min, Ines (ngày 5 tháng 10 năm 2010). "Actors Jang, Ko become parents". The Korea Times.
72. Kim, Hannah (ngày 14 tháng 10 năm 2010). "Jang plays proud papa" Lưu trữ 2012-07-13 tại Archive.today. Korea JoongAng Daily.
73. Park, Jin-hai (ngày 25 tháng 2 năm 2014). “Jang couple get newborn daughter”. The Korea Times. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016.
74. Kim, Gwang-kuk (ngày 25 tháng 2 năm 2014). “Jang Dong-gun and Wife Welcome Baby Girl”. 10Asia. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2014.
75. Jin, Eun-soo (ngày 26 tháng 2 năm 2014). “Ko, Jang celebrate 2nd child”. Korea JoongAng Daily.
76. “저 외모에 콤플렉스 있어요”, <연풍연가>의 장동건. Cine21 (bằng tiếng Hàn). ngày 16 tháng 2 năm 1999.
77. “<방송> MBC 새 스포츠 드라마 `아이싱' 7월8일 방영”. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). ngày 1 tháng 6 năm 1996.
78. “<방송> MBC새미니시리즈「醫家兄弟」13일 방송”. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). ngày 3 tháng 1 năm 1997.
79. “<촬영현장> SBS특별기획드라마「모델」”. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). ngày 29 tháng 4 năm 2007.
80. <방송> 방송 3사 수목드라마 폭력 미화. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). ngày 6 tháng 11 năm 1997.
81. [광주/전남][전북]藝鄕 곳곳서 “레디 고!”… 촬영 명소로. The Donga Ilbo (bằng tiếng Hàn). ngày 6 tháng 1 năm 2003.
82. “<시사評>MBC 새 미니시리즈 사랑`도깨비나라의 사랑'”. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). ngày 30 tháng 1 năm 1998.
83. “MBC, 새 미니시리즈 「청춘」 방송”. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). ngày 24 tháng 2 năm 1999.
84. “<시사평> SBS 특별기획 `고스트'”. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). ngày 8 tháng 7 năm 1999.
85. [스타 핫라인]장동건, '나만의 색깔찾기'위한 변신중. The Donga Ilbo (bằng tiếng Hàn). ngày 7 tháng 5 năm 2000.
86. 제30회 백상예술대상 시상식. Hankook Ilbo (bằng tiếng Hàn). ngày 19 tháng 3 năm 1994.
87. 「초록물고기」청룡영화제 최우수작품상 등 4개상. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). ngày 12 tháng 12 năm 1997.
88. 제33회 백상예술대상 시상식/무대·영상예술 대축제의 밤. Hankook Ilbo (bằng tiếng Hàn). ngày 25 tháng 3 năm 1997.
89. 「인정사정...」, 청룡영화상 최우수작품상. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). ngày 14 tháng 12 năm 1999.
90. “[영화]청룡영화사 작품상 '공동경비구역 JSA'”. The Donga Ilbo (bằng tiếng Hàn). ngày 1 tháng 12 năm 2000.
91. '친구' 아태영화제 남우주연상.조연상 수상. MK (bằng tiếng Hàn). ngày 24 tháng 10 năm 2001.
92. 「봄날은 간다」,청룡영화상 최우수 작품상. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). ngày 12 tháng 12 năm 2001.
93. “Silmido Takes Best Picture at Blue Dragon Awards”. The Chosun Ilbo. ngày 30 tháng 11 năm 2004.
94. 장동건, 네티즌이 뽑은 '2004년 최고 남자배우'. Star News (bằng tiếng Hàn). ngày 21 tháng 1 năm 2005.
95. “15th 춘사대상영화제 이모조모...장동건 이영애 '금메달 땄어요'”. edaily (bằng tiếng Hàn). ngày 14 tháng 9 năm 2007.
96. 장동건·수애, 광고 페스티벌 베스트 커플상. My Daily (bằng tiếng Hàn). ngày 18 tháng 9 năm 2007.
97. “Jang Dong-gun, Bae Yong-joon and others awarded at the First Annual Hallyu Awards”. Broasia. ngày 16 tháng 5 năm 2007.
98. '대통령' 장동건, 제46회 저축의 날 대통령 표창. My Daily (bằng tiếng Hàn). ngày 27 tháng 10 năm 2009.
99. Lee, Nancy (ngày 25 tháng 10 năm 2012). “Jang Dong Gun Wins Style Icon of the Year at 2012 SIA”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2019.
100. Oh, Mi-jung (ngày 26 tháng 10 năm 2012). “Jang Dong Gun Talks About His Year at '2012 SIA'”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2019.
101. “Big Winners of 2012 Announced at Drama Awards Ceremonies of Major Broadcasters”. 10Asia. ngày 1 tháng 1 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2019.
102. “2017 부산국제영화제 아시아스타어워즈”. Marie Claire (bằng tiếng Hàn). ngày 14 tháng 10 năm 2017.
103. 이순재·김윤석·장동건·수애, 베스트 주연상 수상..12일 시상식 [공식입장]. Osen (bằng tiếng Hàn). ngày 12 tháng 12 năm 2018.
104. “[2018 KBS 연기대상] 유동근 대상 "장미희 덕분인데 내가 왜..대하드라마 부활 기원"”. 10Asia (bằng tiếng Hàn). ngày 1 tháng 1 năm 2019.

Liên kết ngoài

• Website chính thức
• Jang Dong-gun trên IMDb