Kago Ai

Đây là một tên người Nhật; trong tiếng Nhật họ và tên được viết theo thứ tự Á Đông (họ trước tên sau): họ là Kago.

Kago Ai
Kago Ai vào tháng 11 năm 2009
Sinh	7 tháng 2, 1988 (36 tuổi)[1] Yamatotakada, Nara, Nhật Bản[1]
Nghề nghiệp	Ca sĩ diễn viên
Chiều cao	155[1] cm (5 ft 1 in)
Con cái	2
Sự nghiệp âm nhạc
Thể loại	J-pop
Năm hoạt động	2000–2007 2008–nay
Hãng đĩa	Zetima (2000–2007) in da groove/Columbia Japan (2008–2010) P-Vine Records (2010–nay)
Cựu thành viên	Girls Beat!! W Morning Musume Tanpopo Sakuragumi 3-nin Matsuri Happy 7 Salt5 Mini-Moni Hello! Project
Website	ameblo.jp/kagoai1988

Kago Ai (加護 亜依, Kago Ai^?, sinh ngày 7 tháng 2 năm 1988)^[2] là một nữ diễn viên và cựu ca sĩ người Nhật Bản. Năm 2000, Kago ra mắt với tư cách thành viên thế hệ thứ 4 của nhóm nhạc nữ thần tượng Morning Musume. Trong thời gian trong nhóm, cô còn hoạt động ở các tiểu nhóm Mini-Moni và Hello! Project. Năm 2004, Kago chia tay Morning Musume và trở thành một phần của nhóm đôi W với Tsuji Nozomi.

Năm 2006, Kago bị công ty quản lý đình chỉ vì hút thuốc khi chưa đủ tuổi và rồi bị sa thải vào năm 2007, buộc cô phải rời W và Hello! Project. Năm 2008, cô trở lại làng giải trí với tư cách diễn viên, xuất hiện trong Đầu bếp Kung Fu (2009), Ju-On: Black Ghost (2009) và Battle of Demons (2009). Năm 2009, Kago cũng trở lại với âm nhạc với việc phát hành đĩa đơn solo đầu tay "No Hesitation" (2009), tiếp theo là album nhạc jazz Ai Kago Meets Jazz (2010). Cô còn thành lập nhóm nhạc nữ của riêng mình, Girls Beat!!, vào năm 2013, và hoạt động trong nhóm cho đến năm 2016.

Sự nghiệp

2000–2004: Morning Musume và Mini-Moni

Ở tuổi 12, Kago đã giành chiến thắng trong buổi sơ tuyển toàn quốc lần thứ 4 của Morning Musume do Up-Front Works tổ chức vào năm 2000. Ngày 15 tháng 4, cô cùng với Ishikawa Rika, Yoshizawa Hitomi và Tsuji Nozomi được ghi tên vào nhóm nhạc thần tượng Morning Musume với tư cách thế hệ thứ tư của nhóm. Đĩa thu âm đầu tiên của họ là trong đĩa đơn thứ 9 của nhóm "Happy Summer Wedding".

Việc tuyển mộ Kago và Tsuji vào nhóm đã nhận được phản hồi tích cực từ giới phê bình.^[3] Với lượng người hâm mộ ngày càng tăng, họ cùng với thành viên Yaguchi Mari của Morning Musume và thành viên Mika Todd của nhóm Coconuts Musume đã thành lập một tiểu nhóm mới tên là Mini-Moni. Ngoài ra, Kago cũng được nhận vào tiểu nhóm Tanpopo với tư cách là thành viên thế hệ thứ hai. Từ năm 2001 đến 2004, Kago tham gia dự án thường niên Hello! Project Shuffle Unit (3-nin Matsuri năm 2001, Happy 7 năm 2002, Salt5 năm 2003 và HP All Stars năm 2004).

2004–2007: W

Vào tháng 8 năm 2004, Kago và Tsuji cùng nhau tốt nghiệp từ Morning Musume sau khi Minimoni bắt đầu tạm ngừng hoạt động vô thời hạn.^[4][3] Dưới sự sắp xếp của công ty quản lý, Kago và Tsuji đã thành lập một bộ đôi nhạc pop mới là W,^[3] cùng nhau phát hành hai album và 6 đĩa đơn.

Trước khi phát hành đĩa đơn thứ 7 và album thứ ba của họ, W3: Faithful, vào ngày 9 tháng 2 năm 2006, tạp chí Friday đã công bố những bức ảnh cho thấy Kago hút thuốc. Cô mới 15 tuổi vào thời điểm những bức ảnh được chụp. Ngày hôm sau, công ty quản lý của cô ấy đã đưa ra một thông cáo báo chí nói rằng các hoạt động của cô ấy và W đã bị đình chỉ "vô thời hạn".^[5] Kago bị quản thúc tại gia trong thời gian còn lại của năm tại dinh thự của gia đình cô ở Nara. Trong thời gian này, cô ấy không được phép liên lạc với Tsuji hoặc bất kỳ thành viên nào khác trong công ty của mình, và cô ấy lại bị bắt quả tang hút thuốc trong thời gian thử thách.^[6]

Vào năm 2007, Up-Front Works đưa rằng họ đang tiến hành đưa cô trở lại.^[7][8] Vào cuối tháng 3 năm 2007, những bức ảnh Kago đi tắm suối nước nóng với một người đàn ông hơn cô 18 tuổi và hút thuốc lần thứ ba được lan truyền trên các phương tiện truyền thông, càng làm hoen ố danh tiếng của cô.^[9] Không lâu sau, Kawaguchi Yuukichi (giám đốc của Up-Front Works) đã đưa ra thông báo rằng cô đã bị công ty sa thải.^[6]

2008–2010: Trở lại làng giải trí

Sau khi Kago rời khỏi Up-Front Agency, mẹ cô đã cố gắng để cô ký hợp đồng vào một công ty tài năng mới ở quê nhà Nara. Cuối năm đó, Josei Seven đăng một cuộc phỏng vấn với mẹ cô, tiết lộ rằng Kago rời Nhật Bản và bắt đầu cư trú tại Thành phố New York.^[10][11] Bản thân Kago sau đó tiết lộ rằng cô ấy thực sự không đến New York mà đến Los Angeles trong ba tháng vì cô ấy cảm thấy mình giống như một tên tội phạm ở Nhật Bản. Trong thời gian ở đây, cô đã gặp những người khuyến khích cô, bao gồm cả Winona Ryder, và có thể suy ngẫm về hoàn cảnh của mình. Cô cũng từng nghĩ đến chuyện tự tử và cắt cổ tay.^[12] 

Kago đã công khai trở lại làng giải trí vào năm 2008^[13] với kế hoạch theo đuổi sự nghiệp diễn xuất.^[9] Cô bắt đầu xuất hiện trong nhiều bộ phim Hồng Kông, bao gồm cả Đầu bếp Kung Fu. Ngày 25 tháng 8 năm 2008, Kago phát hành một cuốn sách có tựa đề Kago Ai Live—Miseinen Hakusho (ＬＩＶＥ—未成年白書, Kago Ai Live—Miseinen Hakusho^?). Trên blog của mình, cô ấy mô tả cuốn sách là "cuốn sách mà tôi nói chuyện với thanh thiếu niên về nhiều rắc rối và ước mơ khác nhau của họ." 

Trong năm 2009, Kago còn tập trung tái xây dựng sự nghiệp âm nhạc của mình. Ngày 24 tháng 6 năm 2009, cô phát hành đĩa đơn solo đầu tiên "No HesitAtIon" [sic] trên hãng thu âm độc lập In Da Groove. ^[14] Ngày 16 tháng 2 năm 2010, cô tổ chức buổi biểu diễn nhạc jazz đầu tiên tại quán bar JZ Brat ở Tokyo.^[15] Album nhạc jazz đầu tiên của Kago, Ai Kago meets Jazz: The First Door, được phát hành vào ngày 31 tháng 3 năm 2010 thông qua P-Vine Records và Avex Marketing.^[16] Tháng 8 năm 2010 cô được mời biểu diễn tại lễ hội âm nhạc Summer Sonic.^[17]

2011–nay: Chật vật đời tư và Girls Beat!!

Trong suốt nửa sau năm 2010, Kago không hài lòng với hướng công việc của mình. Cũng trong khoảng thời gian đó, cô bắt đầu hẹn hò với chủ nhà hàng Ando Haruhiko, người đóng vai trò trung gian giữa công ty của cô và chính cô. Kể từ khi bắt đầu mối quan hệ với Ando, Kago đã hủy bỏ nhiều công việc vào phút cuối, khiến công ty quản lý của cô ấy phải đình chỉ hoạt động của cô ấy. Mặc dù vậy, cô ấy tham gia một buổi biểu diễn trực tiếp và mở một blog riêng mà không được phép.^[18]

Kago chia tay R&A Promotions vào tháng 11 năm 2010 mặc dù hợp đồng của cô kết thúc vào tháng 3 năm 2013. Đáp lại, vào năm 2011, Ito Kazuyuki (chủ tịch của Mainstream -một cộng sự của R&A Promotions) tuyên bố rằng công ty đã lên kế hoạch kiện đòi 100 triệu yên Nhật tiền bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng.^[19] Trong thời gian đó, sự nghiệp của Kago cũng bị trật bánh bởi đời tư của cô.

Sau khi trải qua năm 2012 không xuất hiện trước công chúng với sự ra đời của cô con gái Minami, Kago chuyển đến một công ty mới vào năm 2013. Với kế hoạch vực dậy sự nghiệp âm nhạc của mình, cô ấy đã thành lập một nhóm nhạc thần tượng, sau này được đặt tên là Girls Beat!! Nhóm sẽ lấy nguồn thu từ đám đông bằng cách sử dụng ý tưởng về lời bài hát, âm nhạc và trang phục do người hâm mộ gửi.^[20] Kita Remi và Himeno Ryona được tuyển chọn làm hai thành viên còn lại sau khi vượt qua buổi thử giọng.

Girls Beat!! phát hành đĩa đơn đầu tiên, "Sekai Seifuku" vào ngày 22 tháng 7 năm 2014. Các hoạt động của họ đột ngột bị đình trệ khi lệnh bắt giữ được đưa ra đối với Ando vào tháng 10 vì nghi ngờ cho vay tiền với lãi suất bất hợp pháp.^[21] Kago sau đó đệ đơn ly hôn, dự định tiếp tục các hoạt động sau khi vụ ly hôn được hoàn tất.^[22] Mặc dù Kago cuối cùng đã thành công trong việc này, ^[23] vào tháng 8 năm 2015, hợp đồng của cô với công ty đáo hạn,^[24] mặc dù cô vẫn tiếp tục hoạt động với Girls Beat!! vào tháng 11. Ngày 29 tháng 2 năm 2016, cô tốt nghiệp khỏi nhóm. ^[25]

Đời tư

Hình ảnh công chúng

Trong những năm của Kago ở Mini-Moni, cô ấy được biết đến với việc để tóc uốn xoăn hai bím. Nghệ sĩ manga Tanemura Arina đã sử dụng kiểu tóc của cô làm nguồn cảm hứng cho Koyama Mitsuki, nhân vật chính của Full Moon o Sagashite.^[26][27] Biệt danh chính thức của cô trong Hello! Project là "Aibon."^[28][3]

Kago và Tsuji đã chia sẻ kỷ lục thế giới về vòng lắc eo lớn nhất với tỷ lệ đường kính là 4,08 m (13 ft 5 in).^[29] Họ thiết lập kỷ lục của mình vào ngày 1 tháng 1 năm 2004, trong một chương trình truyền hình đặc biệt về Ngày đầu năm mới trực tiếp tại kênh truyền hình Nippon, Tokyo, Nhật Bản. Kỷ lục này xuất hiện trong các ấn bản năm 2005 và 2006 của Sách kỷ lục Guinness thế giới trước khi nó bị phá bởi Ashrita Furman vào tháng 9 năm 2005.

Những mối quan hệ và gia đình

Trong thời gian Kago bị quản thúc tại gia vào năm 2006, cha mẹ cô đã ly hôn.^[9] Năm 2009, Kago vướng vào mối quan hệ với nam diễn viên Mizumoto Hidejiro. Vợ của Mizumoto tên Asato đã kiện cả hai người, nói rằng cô ấy có bằng chứng về việc ngoại tình và đó là nguyên nhân dẫn đến vụ ly hôn đang chờ giải quyết của cô.^[30] Ngày 24 tháng 5 năm 2009, một tòa án gia đình đã ủng hộ Asato và lệnh cho Mizumoto giao ngôi nhà của anh ấy ở Kumamoto và chiếc xe hơi của anh ấy cho Asato cũng như 300,000 yên Nhật tiền cấp dưỡng nuôi con hàng tháng cho ba đứa con của anh ấy.^[31] Shukan Josei đưa tin vào năm 2010 rằng Kago có quan hệ tình cảm với người mẫu Mikawa Takeshi. Công ty quản lý của cô ấy đã đưa ra một tuyên bố khẳng định rằng trong lúc hẹn hò, họ không phải là một cặp.^[32]

Kago bắt đầu hẹn hò với Ando Haruhiko, một chủ nhà hàng ở Roppongi, vào tháng 8 năm 2010;^[33] anh là người đóng vai trò trung gian giữa công ty quản lý và cô.^[18] Vào tháng 9 năm 2011, Ando bị bắt vì cáo buộc tống tiền và được cho có liên hệ với yakuza.^[33][34][35] Kago đã được đi thẩm vấn.^[36] Cũng trong tháng đó, Kago được đưa đến bệnh viện gần đó sau khi các quan chức cơ quan tìm thấy cô trên sàn căn hộ với vết cắt ở cổ tay.^[37] Tính mạng của cô được cho là không gặp nguy hiểm, mặc dù có suy đoán rằng đó là một vụ tự sát có chủ đích.^[38][39] Sau sự việc, cô và Ando đăng ký kết hôn và Kago mang thai.^[40][4] và anh lấy họ Kago của cô.^[41] Từ cuộc hôn nhân của họ, Kago sinh đứa con đầu lòng Minami, vào ngày 22 tháng 6 năm 2012.

Cảnh sát đã phát lệnh bắt giữ Ando vào tháng 10 năm 2014 vì nghi ngờ cho vay tiền với lãi suất bất hợp pháp. Vụ việc ảnh hưởng đến cả sự nghiệp và hình ảnh của Kago.^[21] Năm 2015, Kago thông báo trên blog chính thức của mình rằng họ đang sống ly thân và đang trong quá trình làm thủ tục ly hôn.^[22] Cô ấy đã cố gắng đệ đơn ly hôn vào tháng 4, nhưng bỏ ý định vị không đủ tiền. Ngày 9 tháng 6, Ando bị bắt vì tội bạo hành gia đình bắt nguồn từ một vụ việc vào ngày 12 tháng 5, khi anh ta bị cáo buộc xô ngã và đá Kago trong nhà của họ ở Roppongi, khiến cô bị thương phải mất tới 10 ngày mới lành.^[41] Kago đồng ý bỏ các cáo buộc để đổi lấy việc ly hôn,^[42] được hoàn tất vào cuối tháng đó.^[23]

Ngày 8 tháng 8 năm 2016, Kago thông báo rằng cô đã kết hôn với một nam nhân 38 tuổi, tên tuổi anh không được tiết lộ với công chúng.^[43] Ngày 23 tháng 9 năm 2016, cô thông báo rằng cô đang mang thai đứa con thứ hai.^[44] Ngày 23 tháng 2 năm 2017, cô thông báo trên blog của mình rằng cô đã hạ sinh đứa con thứ hai,^[45] một bé trai tên là Yoshitsugu.

Danh sách đĩa nhạc

Đĩa đơn

Ngày phát hành	Tên bài	Oricon Singles Charts					Album
		Vị trí cao nhất			Doanh số
		Ngày	Tuần	Năm	Đầu tay	Tổng
24 tháng 6 năm 2009	"no hesitAtIon"[46]	26	52	—	1757	—	—

Album

• AI KAGO meets JAZZ (31 tháng 3 năm 2010 P-Vine)

Biên tập

• Kirakira Majocco Cluv (キラキラ 魔女ッ娘 Cluv, Kirakira Majocco Cluv^?) (Nhiều nghệ sĩ, 10 tháng 2 năm 2010 P-Vine)
  • Lum no Love Song (Urusei Yatsura OP) / Ai Kago × Brian Hardgroove (Public Enemy)
  • Himitsu no Akko-chan (Himitsu no Akko-chan OP) / Ai Kago × Paolo Scotti

Danh sách phim

Điện ảnh

Năm	Tựa phim	Vai diễn	Chú thích
2000	Pinch Runner	Khách mời
2002	Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken!	Chính cô
2009	Đầu bếp Kung Fu	Trầm Oánh
	Benten-dori no Hitobito	Saku
	Ju-on: Black Ghost	Yūko
	Battle of Demons	Tosazuka Momoko	[47]
2010	Nikushokukei Joshi (肉食系女子, Nikushokukei Joshi^?)	Oogami Kariko
	The Haunting Lover

Truyền hình

Năm	Tựa phim	Vai diễn	Ghi chú
2001	Mini-Moni Yaru no da Pyon!	Aibon	Lồng tiếng trong anime[4]
2002	Angel Hearts
	Kochira Hon Ikegami Sho (こちら本池上署, Kochira Hon Ikegami Sho^?)	Shiina Yumi
2003	Kochira Hon Ikegami Sho 2 (こちら本池上署, Kochira Hon Ikegami Sho 2^?)	Shiina Yumi
	Mini-Moni the TV	Aibon	Lồng tiếng trong anime[4]
2004	Kochira Hon Ikegami Sho 3 (こちら本池上署, Kochira Hon Ikegami Sho 3^?)	Shiina Yumi
	Kochira Hon Ikegami Sho 4 (こちら本池上署, Kochira Hon Ikegami Sho 4^?)	Shiina Yumi
	Mini Moni's Town Musicians of Bremen (ミニモニ。でブレーメンの音楽隊, Mini Moni's Town Musicians of Bremen^?)	Niwa Hinako
2005	Kochira Hon Ikegami Sho 5 (こちら本池上署, Kochira Hon Ikegami Sho 5^?)	Shiina Yumi
2008	Tonsure (トンスラ, Tonsure^?)	Kurume Mai	tập 3, 6, 11–12
	Nihonshi Suspence Gekijō (日本史サスペンス劇場, Nihonshi Suspence Gekijō^?)	Công chúa Sen
2009	Ikemen Shin Sobaya Tantei (イケ麺新そば屋探偵, Ikemen Shin Sobaya Tantei^?)	Urami Masuyo	tập 3

Ấn phẩm

Sách

Tựa sách	Ngày phát hành	Nhà xuất bản ISBN	Ghi chú
Kago Ai Live—Miseinen Hakusho (ＬＩＶＥ—未成年白書, Kago Ai Live—Miseinen Hakusho^?)	25 tháng 8 năm 2008	Media Kreis ISBN 978-4-7788-0338-4

Sách ảnh

Tựa sách	Ngày phát hành	Nhà xuất bản ISBN	Ghi chú
Kago Ai Shashinshū	11 tháng 11 năm 2003	Wani Books ISBN 978-4-8470-2783-3
Gekkan Kago Ai	23 tháng 1 năm 2009	Shinchousha ISBN 978-4-10-790195-8
Gekkan Kago Ai -Super Remix	19 tháng 3 năm 2009	Shinchosha ISBN 978-4-10-790197-2
Kago Ai Kinyōbi (金曜日　加護亜依写真集, Kago Ai Kinyōbi^?)	22 tháng 8 năm 2009	Kodansha ISBN 978-4-06-352815-2
Kago Ai Shashinshū LOS ANGELES (加護亜依写真集 『LOS ANGELES』, Kago Ai Shashinshū LOS ANGELES^?)	25 tháng 3 năm 2010	Air Control ISBN 978-4-86084-737-1

DVD

Tựa đĩa	Ngày phát hành	Nhà xuất bản	Ghi chú
Kago Channel (DVD) (Vol.1)	28 tháng 11 năm 2008	avex trax
Kago Channel (DVD) (Vol.2)	19 tháng 12 năm 2008	avex trax
Gekkan Kago Ai – marionnette	20 tháng 2 năm 2009	E-net Frontier
Micchaku Kago Ai	20 tháng 2 năm 2009	E-net Frontier	Lúc đầu được phát hành độc quyền tại các cửa hàng tiện lợi Lawson, Phát hành toàn quốc vào 30 tháng 7 năm 2009
Kago Ai VS. FRIDAY (DVD) (加護亜依 VS. FRIDAY, Kago Ai VS. FRIDAY (DVD)^?)	25 tháng 10 năm 2009	GP Museum Soft
LOS ANGELES	25 tháng 3 năm 2010	Air Control

Chú thích

1. ^ “加護亜依のプロフィール” [Ai Kago's profile]. Oricon (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2020.
2. “加護亜依 ORICON STYLE” (bằng tiếng Nhật). Oricon. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2017.
3. ^ Campion, Chris (21 tháng 8 năm 2005). “J-Pop's dream factory”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2019.
4. ^ Loo, Egan (20 tháng 12 năm 2011). “Former Morning Musume Ai Kago Reveals Marriage, Pregnancy”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2019.
5. Hello! Project (10 tháng 2 năm 2006). 『Ｗ　加護亜依』についてのお知らせとお詫び (bằng tiếng Nhật). Up-Front Agency. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 2 năm 2006.
6. ^ Yuukichi Kawaguchi (26 tháng 3 năm 2007). 加護亜依　一部報道記事について (bằng tiếng Nhật). Up-Front Agency. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2007.
7. “Official Friday Magazine website” (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2007.
8. “Kago Ai is back! Friday interview”. Hello!Online. 22 tháng 2 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2007.
9. ^ O'Connell, Ryan (22 tháng 4 năm 2008). “Ex-Morning Musume star Ai Kago blazing a trail back to top (using a cigarette lighter)”. Mainichi Shimbun. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2008.
10. “Aibon, What Would Your Mother Say?”. 25 tháng 8 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2007.
11. “Josei Seven interview with Ai Kago's mother” (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2007.
12. “Kago Ai new video interview!”. Hello!Online. 6 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2008.
13. “Ai Kago and entertainment activities to resume” (bằng tiếng Nhật). Yahoo! Japan. 6 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2008.
14. “あいぼん待望のソロシングル「no hesitAtIon」発売”. Natalie.mu. 2 tháng 6 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2013.
15. “加護亜依ジャズライブ、涙を浮かべ熱唱”. Nikkansports.com. 17 tháng 2 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2013.
16. “楽天ブックス: AI KAGO meets JAZZ -The first door- – 加護亜依 – 4995879510292 : CD”. Rakuten.co.jp. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2013.
17. “ナタリー – サマソニ第14弾は星野源、おおはた雄一、加護亜依ら”. Natalie. 25 tháng 6 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2013.
18. ^ 熱愛＆移籍宣言の加護亜依に事務所は困惑. Nittere News 24 (bằng tiếng Nhật). 7 tháng 6 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
19. Casey Lee (7 tháng 12 năm 2011). “Kago Ai sued by agency”. Yahoo! News Singapore. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2016.
20. 加護亜依、ユニット結成。再スタートしたい. Nittere News 24 (bằng tiếng Nhật). 7 tháng 10 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
21. ^ “Girls Beat!! Suspends Activities After Police Issue Arrest Warrant For Group Member's Husband”. Jpopasia.com. 27 tháng 10 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
22. ^ 元モー娘。加護亜依が離婚へ 夫と別居で協議中. Oricon (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 4 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
23. ^ 加護亜依、ブログで離婚を報告「ゆっくり前へ」. Oricon (bằng tiếng Nhật). 9 tháng 8 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
24. 加護亜依、フリーに…事務所との契約満了. Nittere News 24 (bằng tiếng Nhật). 6 tháng 8 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
25. 加護亜依、アイドルユニットを卒業　脱退理由には年齢も. Oricon (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2016.
26. Carlo Santos (5 tháng 8 năm 2007). “Interview: Arina Tanemura”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2008.
27. Tanemura, Arina (5 tháng 7 năm 2005). “Mitsuki's Case: Character Introduction sidebar”. Full Moon, Volume 1. Full Moon O Sagashite. San Francisco: Viz Media. tr. 27. ISBN 978-1-59116-928-4. Mitsuki Koyama: Her hairstyle was taken from Ai Kago of Morning Musume.
28. 加護亜依、辻希美＆矢口真里でのミニモニ。特別復活に言及. Model Press (bằng tiếng Nhật). 15 tháng 2 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2018.
29. Guinness World Records 2005. 2004. tr. 108.
30. 加護亜依"不倫相手"前妻から慰謝料請求. Sports Nippon (bằng tiếng Nhật). 9 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 3 năm 2009.
31. 加護との浮気の代償…元妻に"高額授業料". Sports Nippon (bằng tiếng Nhật). 25 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 5 năm 2009.
32. “Ex-Morning Musume member, Kago Ai's new boyfriend is a MEN's NON-NO model?”. Tokyohive. 31 tháng 10 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2016.
33. ^ Rheus Wai Soh See (7 tháng 9 năm 2011). “The Yakuza Connection?”. Yahoo! News Singapore. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
34. 加護の「恋人」と報じられた男が恐喝未遂. Sankei Sports (bằng tiếng Nhật). 7 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2011.
35. 暴力団名で恐喝未遂の疑い　逮捕の男否認. Nikkei.com (bằng tiếng Nhật). 7 tháng 9 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2012.
36. [1] Lưu trữ 2023-09-04 tại Wayback Machine TV Asahi ANN News, September 8, 2011
37. Brian Ashcraft (12 tháng 9 năm 2011). “For This Idol, Life Sounds More Like Rhythm Hell”. Kotaku. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2018.
38. 加護亜依さんが自殺未遂？　自宅で手首切る. MSN Sankei News (bằng tiếng Nhật). 11 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2011.
39. 自殺図った加護さん、都内の病院を退院. Nittere News 24 (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 9 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
40. 加護亜依電撃！結婚＆妊娠報告「見守って」. Nittere News 24 (bằng tiếng Nhật). 21 tháng 12 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
41. ^ “Husband of former J-pop singer Ai Kago arrested for alleged domestic violence”. Japan Times. 10 tháng 6 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
42. “Ai Kago Drops Domestic Violence Charges Against Husband in Exchange For Divorce”. Jpopasia. 1 tháng 7 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2016.
43. 加護亜依、38歳一般男性と再婚 美容関係の会社経営者 (bằng tiếng Nhật). Oricon. 8 tháng 8 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2016.
44. 加護亜依、再婚後初ライブで妊娠報告「しばらくは妊婦さんです」 (bằng tiếng Nhật). Oricon. 23 tháng 9 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2016.
45. “Kago Ai gives birth to healthy baby boy”. Tokyohive. 23 tháng 2 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2021.
46. “no hesitAtIon” (bằng tiếng Nhật). In da Groove. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2023.
47. “加護亜依、調子にのるイケメン俳優を「バッカじゃないの！」とバッサリ！”. Cinema Today (bằng tiếng Nhật). 5 tháng 12 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2021.

Liên kết ngoài

• Official blog (bằng tiếng Nhật)
• Kago Ai trên IMDb