Kim Hye-soo

Đối với bài viết này, họ là Kim.

Kim Hye-soo
Kim Hye-soo năm 2018
Sinh	5 tháng 9, 1970 (54 tuổi) Busan, Hàn Quốc
Quốc tịch	Hàn Quốc
Trường lớp	Dongguk University
Nghề nghiệp	Diễn viên, ca sĩ
Năm hoạt động	1986–nay
Người đại diện	Hodu&U Entertainment (ko)[1]
Tên tiếng Triều Tiên
Hangul	김혜수
Hanja	金憓秀
Romaja quốc ngữ	Gim Hye-su
McCune–Reischauer	Kim Hyesu

Kim Hye-soo (tiếng Hàn: 김혜수; sinh ngày 5 tháng 9 năm 1970) là một nữ diễn viên Hàn Quốc. Hye-soo là một trong những ngôi sao tuổi teen nổi tiếng nhất trong thập niên 1980 và 1990. Cô được biết đến với tính độc lập cứng đầu và thường xuyên đóng vai những phụ nữ tinh tế, có ý chí mạnh mẽ.^[2]

Hye-soo bắt đầu sự nghiệp của mình trong một quảng cáo cho Nestlé Milo vào năm 1985. Cô ra mắt lần đầu với tư cách là nữ diễn viên chính trong bộ phim Kambo (1986), bộ phim mà cô đã nhận được giải thưởng đầu tiên là Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang năm 1987. Cô là người trẻ nhất đoạt Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong Mối tình đầu (1993). Vai diễn thành công nhất về mặt thương mại của cô là Madam Jeong trong bộ phim tội phạm Canh bạc nghiệt ngã (2006), bộ phim cũng đã giúp cô giành được Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ ba cho hạng mục nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Bên cạnh vai diễn trong các bộ phim điện ảnh, Hye-soo đã xuất hiện trong nhiều bộ phim truyền hình thành công, bao gồm Đối tác (1994-1998), Thành thật với tình yêu (1999), Jang Hee Bin (2002), Nữ hoàng công sở (2013), Signal (2016), Hyena (2020), Toà án vị thành niên (2022) và Dưới bóng trung điện (2022).

Tiểu sử và giáo dục

Kim Hye-soo sinh ngày 5 tháng 9 năm 1970 tại Busan, quận Dongnae, là con thứ hai trong gia đình có 5 người con. Cô chuyển đến trường tiểu học Seoul Midong khi đang học lớp ba tại trường tiểu học quốc gia Busan do công việc của cha cô. Khi còn học tiểu học, cô là thành viên của đội biểu diễn Taekwondo trẻ em quốc gia, vào tháng 4 năm 1982, cô là người tặng hoa cho Juan Antonio Samaranch, Chủ tịch thứ bảy của Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC).^[3]

Sự nghiệp

1985–1991: Khởi nghiệp và màn chào sân điện ảnh

Năm 1985, Hye-soo xuất hiện trong quảng cáo cho Nestlé Milo và video âm nhạc K-pop, bài hát chủ đề Empty In The Air của Cho Yong-pil.^[4] Năm 1986, Hye-soo ra mắt bộ phim Kambo khi cô còn là học sinh trung học năm nhất.^[5] Cô cũng giành giải nữ diễn viên mới xuất sắc nhất cho Kambo tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 23. Hye-soo tiếp tục đóng các vai chính trong phim truyền hình Samogok (1987), Sun Shim-yi (1988) và Senoya (1989). Cô đóng chung với Roh Joo-hyun trong When The Flowers Bloom And The Birds Cry (1990). Năm 1991, cô đảm nhận vai chính trong Lost Love.

1992–1998: Cột mốc mới ở lĩnh vực điện ảnh và truyền hình

Hye-soo được mệnh danh là "Ngôi sao bảng bút chì" của những năm 1980 do sự phổ biến của những chiếc bảng bút chì có in hình cô.^[6] Cô cũng được mệnh danh là một phần của "Troika của những năm 1990" tại Hàn Quốc cùng với những người cùng thời với cô là Kim Hee-sun và Shim Eun-ha vì sự nổi tiếng trên toàn quốc của họ.^[7] Năm 1993, Hye-soo đảm nhận vai chính trong phim First Love và nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình nhờ vai diễn cô gái ngây thơ trong sáng, đồng thời cô cũng giành được Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và mang về cho cô danh hiệu "Tình đầu quốc dân" mặc dù bộ phim không khả quan về doanh thu phòng vé.^[8][9]

1999–2004: Hoạt động nghệ thuật bền bỉ

Trong hai thập kỷ, cô đã tích lũy được một bộ phim đáng kể với các vai chính và phụ, đáng chú ý là trong bộ phim truyền hình Thành thật với tình yêu cùng Bae Yong-joon và Revenge and Passion cùng Ahn Jae-wook, cũng như bộ phim Tie a Yellow Ribbon (1998). Trong những năm 2000, Hye-soo tập trung nhiều hơn vào sự nghiệp điện ảnh so với truyền hình, góp mặt trong nhiều bộ phim như Kick the Moon, YMCA Baseball Team và Three.^[10] Vào thời điểm này, cô xây dựng lại hình ảnh của mình với vai diễn một người phụ nữ quyến rũ và tự tin trong Hypnotized (2004).^[11]

2005–2011: Sự thăng hoa trong sự nghiệp

Các vai diễn của Hye-soo trong The Red Shoes (2005)^[12] và Canh bạc nghiệt ngã (2006) giúp cô nhận được nhiều sự công nhận và đưa cô vào danh sách sao hạng A của ngành điện ảnh Hàn Quốc.^[10][13] Sau đó, cô tham gia nhiều vai diễn điện ảnh khác nhau, chẳng hạn như một bà nội trợ bí mật hẹn hò với một sinh viên đại học trong A Good Day to Have an Affair;^[14] một cô gái điếm trong Eleventh Mom ^[15] và một ca sĩ quán bar trong Modern Boy (2008).^[16] Năm 2010, cô ấy hợp tác với Han Suk-kyu trong phim Villain and Widow, đây được xem là một trong những cột mốc nổi bật trong sự nghiệp diễn xuất của cô.^[17][18] Năm 2009, Hye-soo trở lại địa hạt truyền hình với Style, lấy bối cảnh ngành công nghiệp thời trang.^{[19][20][21][22]} Cô tiếp tục tham gia bộ phim tình cảm bí ẩn Home Sweet Home vào năm 2010.^[23][24][25]

Là người thường xuyên chủ trì tại các lễ trao giải điện ảnh và chương trình truyền hình tạp kỹ, Hye-soo đã ký hợp đồng với tư cách là người dẫn chương trình thời sự W của đài MBC.^[26] Hye-soo, một người say mê xem phim tài liệu, được nhóm sản xuất nhận thấy là người phù hợp với chương trình khi chương trình bắt đầu tập trung nhiều hơn vào các vấn đề môi trường và toàn cầu.^[27] Chương trình W with Kim Hye-soo được công chiếu vào tháng 7 năm 2010, nhưng bị hủy bỏ vào tháng 10 năm 2010 do Hye-soo chỉ trích quyết định của nhà đài.^[25]

2012–2015: Tiếp tục chinh phục đỉnh cao mới

Hye-soo với Yoo Jun-sang tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 34 năm 2013

Năm 2012, cô tái hợp với đạo diễn Choi Dong-hoon của Canh bạc nghiệt ngã trong Đội quân siêu trộm.^[28][29][30] Lấy bối cảnh giữa các sòng bạc ở Ma Cao, bộ phim kể về vụ cướp này đã trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc.^[31] Hye-soo đã giành giải nữ diễn viên xuất sắc hàng đầu tại Giải thưởng Văn hóa và Giải trí Hàn Quốc lần thứ 20^[32] Kế đó là vai phụ trong bộ phim lịch sử Thuật xem tướng của Han Jae-rim.^[33]

Năm 2013, cô đóng vai chính trong bộ phim hài lãng mạn Nữ hoàng công sở, chuyển thể từ bộ phim truyền hình Nhật Bản năm 2007 Haken no Hinkaku ("Pride of the Temp").^[34][35]

Tiếp theo, Hye-soo đóng vai chính trong Phố người Hoa vào năm 2015, một bộ phim noir hiếm hoi do phụ nữ đứng đầu. Cô ấy nói rằng cô ấy không ngại trông kém hấp dẫn cho vai diễn một trùm tội phạm tàn nhẫn, với các nghệ sĩ trang điểm thêm những vết đồi mồi trên khuôn mặt, những hình xâm trên bụng và hông của cô ấy bằng những bộ phận giả. Hye-soo cho biết cô cảm thấy "đau đầu" khi quyết định có nhận vai hay không, nhưng một khi đã nhận vai, cô cảm thấy "hào hứng trào dâng" mỗi khi bước lên trường quay và coi bộ phim là "một thử thách mới khiến (cô) động lòng". cuộc đua và (làm cô ấy sợ hãi) cùng một lúc."^[36][37][38]

2016–nay: Trở lại và lợi hại hơn xưa

Năm 2016, Hye-soo trở lại màn ảnh nhỏ với Signal của đài cáp tvN,^[39] thành công cả về mặt phê bình lẫn thương mại. Hye-soo trong vai Cha Soo-hyun, hành động với Lee Je-hoon và Cho Jin-woong để trở thành nữ cảnh sát đầu tiên trong Lực lượng Đặc nhiệm, sau này trở thành thủ lĩnh của đội điều tra những vụ án bỏ ngõ.^[40] Cô đã giành giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 52 và giải thưởng tvN10 cho màn thể hiện xuất sắc của mình.^[41]

"Đầu tiên, tôi ghi ra tất cả những gì đập vào mắt mình. Với nghệ sĩ, tôi không phải là giám đốc casting nhưng tôi nhớ và giới thiệu khi có tác phẩm hay, nhân vật phù hợp với diễn viên. đã ra mắt Nếu bạn nhìn vào bản ghi nhớ của tôi, có một người đã hơn 70 tuổi.

Nói chung, nếu bạn nhớ những ngày mà một diễn viên không được chú ý nhưng lại bị ấn tượng bởi chính bạn, 'Hả? Tôi đã thấy diễn viên đó trước đây. Tôi đã nghĩ là nó thực sự rất tốt.' Bạn không muốn nói điều đó chứ? Đối với tôi cũng vậy. Tốt nhất là khi tôi ở cùng với những diễn viên giỏi.""^[42]

— Kim Hye-soo trả lời phỏng vấn trong Familyhood

Hye-soo sau đó đóng vai chính trong bộ phim chính kịch hài Familyhood, bộ phim của đạo diễn Kim Tae-gon, với sự tham gia của Ma Dong-seok và Kim Hyun-soo ^[43] Hye-soo được đề cử là nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Buil lần thứ 25, Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 37 và Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 53^[44]

Năm 2017, Hye-soo cũng đóng vai chính trong phim noir, A Special Lady.^[45] Do Lee An-gyu đạo diễn, Hye-soo đóng vai Na Hyun-jung, người phụ nữ trở thành chỉ huy thứ hai của một tổ chức kinh doanh đứng đầu tổ chức xã hội đen, đối diện với Lee Sun-kyun và Lee Hee-joon.^[46][47][48]

Năm 2018, Hye-soo đóng vai chính trong bộ phim khủng hoảng IMF, Default, cùng với Yoo Ah-in.^[49] Cô được đề cử cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 55. Sau đó, cô được chọn tham gia bộ phim khoa học viễn tưởng Return.^[50]

Vào tháng 6 năm 2019, Hye-soo được xác nhận sẽ xuất hiện trong Di nguyện bí ẩn, tác phẩm đầu tay của đạo diễn Park Ji-wan.^[51][52] Phim phát hành vào ngày 12 tháng 11 năm 2020.^[53] Hye-soo được đề cử tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 57 ở hạng mục nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim.^[54][55]

Năm 2020, Hye-soo đóng vai chính trong bộ phim pháp luật Hyena.^[56] Cô vào vai Luật sư Jung Geum-ja, một con linh cẩu thực thụ luôn theo đuổi tiền bạc và thành công bằng mọi giá. Phim được phát sóng trên SBS TV từ ngày 21 tháng 2 đến ngày 11 tháng 4 năm 2020.^[57] Cô được đề cử nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 56.^[58]

Vào tháng 3 năm 2022, Hye-soo được khán giả quốc tế công nhận nhờ vai chính thẩm phán Shim Eun-seok trong loạt phim Netflix, Toà án vị thành niên với tư cách là chương trình không nói tiếng Anh nổi tiếng nhất trong hai tuần liên tiếp.^[59] Cô được đề cử nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 58. Cùng năm, cô đóng vai chính trong bộ phim cổ trang Dưới bóng trung điện của tvN với vai Trung cung Im Hwa-ryeong.^[60]

Đời sống cá nhân

Hình tượng đại chúng

Hye-soo đã trở thành một "biểu tượng sex" nổi tiếng của Hàn Quốc kể từ khi cô ấy mặc một chiếc váy cắt ngắn để dẫn chương trình Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh và là người chiến thắng nữ diễn viên chính xuất sắc nhất vào năm 1993, và là biểu tượng của cuộc cách mạng sex của thời đại ^[61]

Hye-soo được biết đến là người biết quan tâm cho các diễn viên trẻ, và được bạn diễn Ma Dong-seok trong Familyhood (2016) mô tả là "người ân cần quan tâm đến người khác nhất."^[42] Bạn diễn Lee Sang-hee của cô trong phim truyền hình Toà án vị thành niên cho biết "Hye-soo sẽ viết ra tên của những diễn viên vô danh khi cô ấy nghĩ diễn xuất của họ tốt, để cô ấy có thể giới thiệu cho họ những kịch bản phù hợp trong tương lai."^[62][63] Nhiều nữ diễn viên, bao gồm Son Ye-jin,^[64] Han Ji-min,^[65] Kim Nam-joo,^[66] và Yum Jung-ah^[67] đã bày tỏ lời cảm ơn đặc biệt và lòng biết ơn tới Hye-soo vì sự quan tâm của cô ấy.

Hye-soo có bằng cử nhân sân khấu và điện ảnh tại Đại học Dongguk.^[68] Năm 2013, Hye-soo thừa nhận đã đạo văn luận văn thạc sĩ "Nghiên cứu về giao tiếp của diễn viên", với các phần sao chép nguyên văn từ ít nhất bốn cuốn sách. Cô ấy xin lỗi về hành động của mình, lí do cô ấy nói là do lịch trình bận rộn của cô ấy và không biết đạo văn là một hành vi phạm tội nghiêm trọng.^[69] Kết quả là cô bị tước bằng thạc sĩ về báo chí và truyền thông đại chúng.^[70][71]

Các mối quan hệ

Hye-soo và diễn viên nhân vật Yoo Hae-jin gặp nhau lần đầu tiên vào năm 2001 sau khi quay bộ phim Kick the Moon và trở nên thân thiết vào năm 2006 sau khi xuất hiện cùng nhau trong Canh bạc nghiệt ngã. Tin đồn về việc hai người hẹn hò bắt đầu xuất hiện từ năm 2008 mặc dù cả hai liên tục phủ nhận mọi mối quan hệ lãng mạn cho đến đầu năm 2010 khi những bức ảnh paparazzi của cả hai được tung ra,^[72][73] và cặp đôi chính thức xác nhận mối quan hệ của họ.^[74][75][76] Cả hai chia tay vào năm 2011.^[77]

Hoạt động từ thiện

Năm 2008, Hye-soo đã quyên góp toàn bộ số tiền phí tường thuật của bộ phim tài liệu "Forgiveness, Are You at the End of the Way " cho quỹ hỗ trợ nạn nhân tội phạm.^[78][79] Vào tháng 4 năm 2009, Hye-soo trưng bày tác phẩm nghệ thuật đại chúng của mình tại Hội chợ Nghệ thuật Mở Seoul.^[80][81] Một trong những bức tranh ghép của cô đã được bán với giá 5 triệu yên, và cô đã quyên góp số tiền này cho tổ chức từ thiện.^[82] Ngày 7 tháng 7 năm 2009, Hye-soo tham gia chiến dịch "Phong cách gặp gỡ nghệ thuật" do kênh truyền hình cáp OnStyle và Ủy ban Quốc gia UNESCO Hàn Quốc đồng tổ chức và cô đã quyên góp số tiền thu được từ các tác phẩm quyên góp của mình cho Ủy ban Quốc gia UNESCO Hàn Quốc.^[83]

Hye-soo đã quyên góp 100 triệu won cho các nạn nhân cháy rừng bị ảnh hưởng bởi vụ cháy Goseong năm 2019.^[84]

Vào năm 2020, vì tình trạng thiếu khẩu trang do đại dịch COVID-19 gây ra, Hye-soo đã quyên góp 100 triệu won cho Hiệp hội cứu trợ thiên tai Hope Bridge.^[85]

Vào ngày 7 tháng 3 năm 2022, Hye-soo đã quyên góp 100 triệu yên cho Hiệp hội cứu trợ thiên tai Hope Bridge để giúp đỡ các nạn nhân của trận cháy rừng Uljin và Samcheok năm 2022 làm quỹ cứu trợ khẩn cấp.^[86] Vào ngày 9 tháng 8 năm 2022, Hye-soo đã quyên góp 100 triệu won để giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt ở Hàn Quốc năm 2022 thông qua Hiệp hội Cứu trợ Thảm họa Hàn Quốc Hope Bridge.^[87]

Vào ngày 10 tháng 2 năm 2023, Hye-soo đã quyên góp 100 triệu won để giúp đỡ trận động đất Thổ Nhĩ Kỳ–Syria năm 2023 bằng cách quyên góp tiền thông qua Hiệp hội Cứu trợ Thảm họa Quốc gia Hope Bridge.^[88] và trong cùng tháng đó, Hye-soo đã đăng một bức ảnh về dịch vụ than bánh, đó là những chiếc bánh mà cô ấy đã tặng.^[89]

Sự nghiệp diễn xuất

Phim điện ảnh

Năm	Tựa Phim	Vai Diễn	Ghi Chú
1986	Kambo	Na-young
	My Daughter Saved from the Mire, Part II	Yu-ri
1988	Grown-ups Just Don't Understand	Yu-ra
	That Last Winter	Young-ae
1990	Oseam	Sister Angela
1991	Lost Love	Kim Yoon-hee
1993	First Love	Park Young-shin
1994	I Wish for What is Forbidden		Khách mời
	Life and Death of the Hollywood Kid	Khách mời
	Blue Seagull	Chae-rin (voice)	Khách mời
1995	Dr. Bong	Hwang Yeo-shin
	The Eternal Empire	Yoon Sang-ah
	Bitter and Sweet	Kim Hye-soo
1997	Change	Ko Eun-bi
	Mister Condom	Sung-hee
1998	Too Tired to Die	Anouk
	Tie a Yellow Ribbon	Chae-young
1999	Doctor K	Dr. Pyo Ji-soo
2001	Kick the Moon	Min Ju-ran
2002	Three	Wife
	YMCA Baseball Team	Min Jong-rim
2004	Hypnotized	Ji-su
2005	The Red Shoes	Sun-jae
2006	Tazza: The High Rollers	Madam Jeong
2007	A Good Day to Have an Affair	Dew
	Skeletons in the Closet	Mi-kyung
	Eleventh Mom	Woman
2008	Modern Boy	Jo Nan-sil
	Forgiveness	Narrator	Phim tài liệu
2010	Villain and Widow	Hyun-joo
2012	Đội quân siêu trộm	Pepsee
2013	Thuật xem tướng	Yeon-hong
2015	Coin Locker Girl	Ma Woo-hee
2016	Familyhood	Joo-yeon
2017	A Special Lady	Na Hyun-jung
2018	Default	Han Shi-hyeon
2020	The Day I Died: Unclosed Case	Hyeon-soo
2023	Smugglers	Jo Chun-ja
TBA	Return	TBA

Phim truyền hình

Năm	Tựa Phim	Vai Diễn	Ghi Chú
1986	Best Selling Theater - Doll's Classroom	Oh Hye-sook
	TV Literary Museum - Young Zelkova Tree
1987	Samogok	Bo-wook
1988	Chunhyangjeon
	Sun Shim-yi	Sun Shim-yi
1989	Senoya	Kang Jung-ae
1990	Erased Woman	Jung Soo-min
	When The Flowers Bloom And The Birds Cry	Mi-kyung
	Three Families In One House Season 2	Hye-sook
	Fun World	Seo Byung-sook
1991	Best Theater - Midsummer Night's Dream
	Best Theater - Neighbor
	Chuseok Special - Gosu	Oh Jung-hee
	Rosy Life	Chae Jung-seo
1992	New Year Special - Cheonsa Is A Tomboy	Cheon-sa
	Best Theater - Reasons to Love Someone	Kang-ju
	Rainbow In Mapo	Park Young-mi
1993	Pilot	Lee Ji-won
	A Woman's Man	Kim Eun-young
1994	Dokkaebiga Ganda	Choi In-young
	Changsa Special - Song of a Blind Bird	Seok Kyung-sook
1994–1998	Partner	Cha Hae-soon
1995	Love Pro, Marriage Amateur	Seo Ye-hee
	The Basics of Romance	Il-young
	Drama Game - Twilight of the Gods
1996	Oxtail Soup
	Scent of Apple Blossoms	Seo Kyung-joo
1997	Changsa Special - Young	Sun-ju
	Ms. & Mr.
	Revenge and Passion	Jung Mi-kyung
1999	Thành thật với tình yêu	Lee Shin-young
	Kuk-hee	Min Kuk-hee
2000	Golden Era	Kim/Choi Hee-kyung
2001	Best Theater - Dear Hye-soo	Herself
2002–2003	Jang Hee-bin	Hui-bin Jang
2004–2005	Han River Ballad	Yoon Ga-young
2009	Style	Park Ki-ja
2010	Home Sweet Home	Kim Jin-seo
2011	Cool Guys, Hot Ramen	tarot fortuneteller	Khách mời (tập 1)
2013	Nữ hoàng công sở	Kim Jeom-seon
2016	Tín hiệu	Cha Soo-hyun
2017	Dr. Romantic	Lee Young-jo	Khách mời (tập 20, 21)
2020	Hyena	Jeong Geum-ja
2022	Dưới bóng trung điện	Im Hwa-ryeong

Phim chiếu mạng

Năm	Tựa Phim	Vai Diễn	Kênh	Ghi Chú
2022	Toà án vị thành niên	Sim Eun-seok	Netflix	[90]

Dẫn chương trình

Năm	Chương Trình	Ghi Chú
1993–1995	Saturday Saturday Is Fun
1993–1995 1997 1999–2023	Blue Dragon Film Awards	[91][92][93]
2010	World Wide Weekly

Đĩa nhạc

Year	Song title	Notes
2008	"Why Don't You Do Right?"	Modern Boy OST
	"Blues of Colors"
	"개여울" (Japanese Ver.)
2013	"Love is"	The Queen of Office OST

Giải thưởng

Bài chi tiết: Danh sách giải thưởng và đề cử của Kim Hye-soo

Chú thích

Tham khảo

1. “Kim Hye-soo becomes family with Song Kang-ho...”. Daum. 31 tháng 5 năm 2011.
2. “[플래시백 한국영화 100년] 김혜수의 강인하고 자유로운 여성상, 열여섯부터 싹트다” [[Flashback Korean movies' 100 years]Kim Hye-soo's strong and free image of a woman, sprouting from 16]. Hankookilbo. 21 tháng 3 năm 2020.
3. “[남기고 올림픽 30年·태권도 40年] 34. 태권소녀 김혜수” [[Olympic 30 years·Taekwondo 40 years]34.Taekwondo girl Kim Hye-soo]. Joongang Ilbo. 30 tháng 10 năm 2008.
4. 아름다운 죄, 사랑 때문에[시가 된 노래, 노래가 된 시] 조용필, <그 겨울의 찻집> [A beautiful sin, because of love[A Song that became a poem, a song that became a song]Cho Yong-pil,"That Winter Tea House"]. Korea Policy Briefing. 16 tháng 2 năm 2022.
5. “A Star on TV, Her Movie Legacy Lags”. Korea JoongAng Daily. 21 tháng 3 năm 2001.
6. “하희라·김혜수, 80년대 책받침 스타 '비주얼 여신' ('연중 라이브')” [Ha Hee-ra, Kim Hye-soo, 1980s pencil board stars "Visual Goddess"]. tenasia hankyung. 15 tháng 11 năm 2021.
7. “[리폿@스타] '90's 트로이카' 김희선·김혜수·심은하, 리즈미모 대방출” ["The Troika of 1990s"Kim Hee-sun, Kim Hye-soo, Shim Eun-ha, and her beauty]. tvreport. 15 tháng 8 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2023.
8. “[비하인드 무비 스토리] `첫사랑`” [[Behind the movie story]'First Love']. Sport Korea. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2022.
9. “[SC이슈]김혜수, 51세 생일 '민낯+머리띠' 절대 동안...미모+미담 '완벽한 워너비'” [Kim Hye-soo, 51-years-old birthday]. The Chosun Ilbo. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2022.
10. ^ “Kim Hye-soo Once Doubted Her Talents, But No More”. The Chosun Ilbo. 2 tháng 2 năm 2007.
11. “'Hypnotized' uncovers vulnerabilities in love”. The Korea Herald. 5 tháng 8 năm 2004.
12. “Horror Film 'Red Shoes' Looks at Human Desires”. The Korea Times. 28 tháng 6 năm 2005.
13. “Kim Hye-soo's sex appeal beams in comedy film”. The Korea Herald. 22 tháng 1 năm 2007.
14. “No Rest for Kim Hye-soo After Blue Dragon Award”. The Chosun Ilbo. 23 tháng 1 năm 2007.
15. “Kim Hye-soo is Eleventh Mom”. Donga. 20 tháng 11 năm 2007.
16. “KIM Hye-soo transforms Modern Boy PARK Hae-il”. Korean Film Biz Zone. 1 tháng 2 năm 2008.
17. Choi Ji-eun (24 November 2010). "PREVIEW: Film Villain and Widow". 10Asia.
18. Lee, Ji-hye (7 January 2011). "Actress Kim Hye-soo's movie picks". 10Asia.
19. Oh, Jean (27 tháng 7 năm 2009). “Fighters, fashionistas spice up small screen”. The Korea Herald. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2013.
20. "Kim Hye-soo Returns with Fashion-Themed TV Soap". The Chosun Ilbo. 8 August 2009.
21. Han, Sang-hee (3 August 2009). "Supporting Roles Stealing Spotlight". The Korea Times.
22. Han, Sang-hee (16 tháng 9 năm 2009). “Experienced Actors Stealing Spotlight”. The Korea Times.
23. Lee, Seung-han (22 October 2010). "Kim Hye-soo will "not feel inch of regret" over Home Sweet Home". 10Asia.
24. “Kim Hye-soo met with a reporter on Thursday (Nov. 11) and shared her thoughts on the filming site of Home Sweet Home in Yangjoo-si, Gyeonggi-do”. MBC Global Media. 24 tháng 11 năm 2010.
25. ^ Oh, Jean (19 October 2010) "Kim Hye-soo takes on Ko Hyeon-jeong". The Korea Herald.
26. "Actress Kim Hye-soo will host W". MBC Global Media. 5 July 2010.
27. "Kim Hye-soo to Host Global Affairs Program". The Chosun Ilbo. 7 July 2010.
28. Cho, Jae-eun (13 tháng 6 năm 2012). “The Thieves all-star cast set to steal show”. Korea JoongAng Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2012.
29. Lee, Claire (23 tháng 7 năm 2012). “Kim Hye-soo 'steals' her scenes”. The Korea Herald.
30. “A-Listers Vie for Screen Time in Heist Movie 'The Thieves'”. The Chosun Ilbo. 24 tháng 7 năm 2012.
31. “KOFIC”. Korean Film Council. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2022.
32. “Winners - Film category”. 20th KCEA Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2013.
33. “Director and Stars Gather for THE FACE READER Press Conference”. Korean Film Biz Zone. 15 tháng 8 năm 2013.
34. Park, Eun-jee (26 tháng 2 năm 2013). “Kim Hye-soo to play career woman”. Korea JoongAng Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 4 năm 2013.
35. “Kim Hye-soo's Latest Soap 'a Microcosm of Society'”. The Chosun Ilbo. 1 tháng 6 năm 2013.
36. Jin, Eun-soo (24 tháng 4 năm 2015). “Noir film Coin Locker Girl puts women in lead”. Korea JoongAng Daily.
37. “Kim Hye-soo Excited to Take on New Challenge”. The Chosun Ilbo. 25 tháng 4 năm 2015.
38. Lee, So-eun (7 tháng 5 năm 2015). “Kim takes on tough image for Coin”. Korea JoongAng Daily.
39. “Kim Hye-soo joins star-studded 'Signal'”. The Korea Herald. 21 tháng 9 năm 2015.
40. Hwang, Joo-won (21 tháng 9 năm 2015). “김혜수·조진웅·이제훈 tvN 드라마 '시그널' 출연 확정”. Interview 365 (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.
41. “수지, 제52회 백상예술대상 MC...신동엽과 호흡” (bằng tiếng Hàn). Chosun News. 23 tháng 5 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2016.
42. ^ “메모중독 김혜수 무명배우 번호까지 저장하는 이유(인터뷰)” [The reason why Kim Hye-soo even save the unknown actor's cell phone numbers (interview)]. Newsen. 30 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2022.
43. Conran, Pierce (13 tháng 5 năm 2015). “KIM Hye-soo Selects FAMILY PLAN as Next Project”. Korean Film Biz Zone.
44. “제 53회 백상예술대상”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2017.
45. “KIM Hye-soo, LEE Sun-kyun Team up for PRECIOUS WOMAN”. Korean Film Biz Zone. 21 tháng 9 năm 2015.
46. “김혜수·이선균 '소중한 여인', 28일 크랭크인”. 27 tháng 1 năm 2016.
47. “김혜수-이선균 영화 소중한 여인 크랭크업...하반기 개봉 기대↑ - 한국경제TV”. 4 tháng 5 năm 2016.
48. “(LEAD) Woman-oriented action noir, a challenge for actress Kim Hye-soo”.
49. “KIM Hye-soo Suits Up for NATIONAL BANKRUPTCY DAY”. Korean Film Biz Zone. 3 tháng 8 năm 2017.
50. “HWANG Jung-min and KIM Hye-soo Suit Up for RETURN”. Korean Film Biz Zone. 26 tháng 7 năm 2018.
51. “Kim Hye-soo set to return as detective in 'The Day I Died'”. koreatimes. 9 tháng 10 năm 2020.
52. “김혜수 측 "'내가 죽던 날' 출연" 1년만 스크린 복귀” [Kim Hye-soo's "'The Day I Die' Appeared" Comes back to the screen in one year]. YTN. 18 tháng 6 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2020.
53. “THE DAY I DIED : UNCLOSED CASE (2020)”, KOFIC, truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2021
54. Park, Dong-je (12 tháng 4 năm 2021). “5월 13일 개최 '57회 백상예술대상', TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개” ['57th Baeksang Arts Awards' held on May 13th, final nominations for TV·Film·Theatre are revealed]. BreakNews (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2021.
55. Kim Jin-seok and Jo Yeon-kyung (12 tháng 4 năm 2021). “57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개” [57th Baeksang Arts Awards, final nominations for TV, film, and theater released]. Daily Sport (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2021.
56. “Kim Hye Soo and Joo Ji Hoon pair up in new drama "Hyena"”. JTBC Plus. 22 tháng 10 năm 2019.^{[liên kết hỏng]}
57. “[Photos] New Stills and Behind the Scenes Images Added for the Korean Drama "Hyena"”. HanCinema. 22 tháng 4 năm 2020.
58. MacDonald, Joan (8 tháng 5 năm 2020). “Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience”. Forbes. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2020.
59. Lee, Min-ji (16 tháng 3 năm 2022). “'소년심판' 넷플릭스 글로벌 TOP10 비영어 부문 2주 연속 1위”. Newsen.
60. “"The Queen's Umbrella" drops new teaser featuring Kim Hye-soo”. Asia Today. 28 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2022.
61. “김혜수 "노출 의상 불편하면 안 입어야"” [Kim Hye-soo"I don't feel inconvenient when I wear revealing dress"]. Yonhap News. 23 tháng 2 năm 2009.
62. “이이경 "김혜수의 '나 자기 알아' 말에 놀라고 좋았다" ('떡볶이집 그 오빠')” [Lee Yi-Kyung "Kim Hye-soo said' I know your name.'I feel surprised and good."]. iMBC News. 29 tháng 3 năm 2022.
63. “이상희 "촬영장서 본 김혜수는 정말 멋있는 분"” [Lee Sang-hee " Kim Hye-soo I saw on the set is really cool."]. Chosun Inbo. 30 tháng 3 năm 2022.
64. “손예진이 말하는 여배우 드라마 청춘 인터뷰② - 한국경제”. The Korea Economic Daily. 25 tháng 6 năm 2016.
65. “'청룡영화상' 여우주연상 한지민 "김혜수 선배님께 감사하다"...김혜수 '울컥'” [Blue Dragon Best Actress award winner Han Ji-min "Kim Hye-soo sunbaenim thank you..."Kim Hye-soo 'shed tears']. SBS News. 23 tháng 11 năm 2018.
66. “김혜수 "김남주 수상 소감, 이심전심...속으로 울컥"” [Kim Hye-soo, "Kim Nam-joo's acceptance speech, I can feel her mind...I was getting choked up."]. SBS News. 21 tháng 11 năm 2018.
67. “염정아 "김혜수, 혜나가 친딸이냐 물어...언니 응원에 힘냈다"” [Yum Jung-ah "Kim Hye-soo asked me if Hanna is my daughter. I will cheer for you sister."]. SBS News. 7 tháng 2 năm 2019.
68. Jeon, Chan-il (15 tháng 4 năm 2022). “경이롭고 압도적인 김혜수”. Chosun Ilbo.
69. Chung, Sunny (23 tháng 3 năm 2013). “Kim Hye-Soo Apologizes For Plagiarism”. Traffic Broadcasting System.
70. Jeon, Su-mi (23 tháng 3 năm 2013). “Kim Hye Soo Apologizes for Plagiarising Her Master′s Thesis”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2013.
71. “Kim Hye-soo to Forfeit MA Due to Plagiarism”. The Chosun Ilbo. 26 tháng 3 năm 2013.
72. 김혜수에게 유해진은?...측근 "혜수에게 가장 완벽한 남자". Sportsseoul (bằng tiếng Hàn). 1 tháng 1 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2013.
73. 김혜수·유해진, 2010 첫 스타커플..."2년간 비밀 데이트" (종합). Sportsseoul (bằng tiếng Hàn). 1 tháng 1 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2013.
74. Park, Sun-young (4 tháng 1 năm 2010). “Kim Hye-soo, Yoo Hae-jin are officially out as a couple”. Korea JoongAng Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2013.
75. "Kim Hye-soo and Yu Hae-jin Confirm Relationship". The Chosun Ilbo. 5 January 2010.
76. "Kim Hye-soo and Yu Hae-jin's Romantic Relationship Confirmed". KBS Global. 5 January 2010.
77. “Kim and Yoo break it off after 3-year relationship”. Korea JoongAng Daily. 6 tháng 4 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2013.
78. “김혜수, SBS '용서' 내레이션 출연료 전액 기부” [Kim Hye-soo Donates Full Fees for SBS 'Forgiveness' Narration]. Osen News. 27 tháng 10 năm 2008.
79. “[명품다큐 전성시대④]다큐는 스타 목소리를 타고...” [[Documentary's golden age] Documentary has a star voice...]. Donga News. 9 tháng 1 năm 2009.
80. "Seoul Open Art Fair to Feature Celebrity Artworks". The Chosun Ilbo. 15 April 2009.
81. Garcia, Cathy Rose A. (15 April 2009). "Actress Kim Hye-soo Unveils Painting". The Korea Times.
82. "Actress Kim Hye-soo Sells Artwork at SOAF". KBS Global. 22 April 2009.
83. “김혜수, 예술가들과 작품기부 캠페인” [Kim Hye-soo Campaigns to donate art works with artists]. Yonhap News. 7 tháng 6 năm 2009.
84. “[단독] 김혜수, 산불 피해 주민 위해 1억원 기부” [[Exclusive] Kim Hye-soo donated 100 million won to victims of forest fires]. Jtbc News. 7 tháng 3 năm 2022.
85. “[단독] 김혜수, 코로나19 확산 피해 극복 성금 1억원 기부” [[Exclusive] Kim Hye-soo donated 100 million won to overcome the spread of COVID-19]. Donga Sports. 26 tháng 2 năm 2020.
86. Kim Na-young (6 tháng 3 năm 2022). “꾸준한 기부...김혜수, 울진·삼척 산불 피해에 1억 쾌척” [Consistent donations... Kim Hye-soo, 100 million free ships for damage from Uljin and Samcheok forest fires] (bằng tiếng Hàn). Mk Sports. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022 – qua Naver.
87. Lee Chang-gyu (10 tháng 8 năm 2022). “폭우 피해에 연예계 '기부 행렬'...김혜수→김진우 '선한 영향력' [종합]” [Celebrity 'donation procession' for heavy rain damage... Kim Hye-soo → Kim Jin-woo 'Good Influence' [Comprehensive]] (bằng tiếng Hàn). X-ports News. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
88. Jung, Hye-won (10 tháng 2 năm 2023). “튀르키예에 힘 되길" 김연아·김혜수→박서준·도영, ★들 기부 릴레이[종합]” [I wish you strength in Turkey" Kim Yuna·Kim Hyesoo→Park Seojun·Doyoung, donation relay [comprehensive]] (bằng tiếng Hàn). SpoTV News. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2023 – qua Naver.
89. Jung, Hye-won (19 tháng 2 năm 2023). “김혜수, 1억 기부→연탄 봉사까지...미모보다 빛나는 마음씨” [Kim Hye-soo, donating 100 million → briquette service... A heart that shines more than beauty] (bằng tiếng Hàn). Sport TV News. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2023 – qua Naver.
90. Moon Ji-yeon (25 tháng 1 năm 2022). “[공식] 존재만으로 신뢰..김혜수 '소년심판' 2월 25일 공개 확정” [[Official] Trust just for existence.. Kim Hye-soo's 'Boys Judgment' will be released on February 25th] (bằng tiếng Hàn). Sports Chosun. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2022 – qua Naver.
91. Kim Na-Yul (25 tháng 11 năm 2020). “김혜수X유연석, '제41회 청룡영화상' MC..3년 연속 호흡[공식]” [Kim Hye-soo X Yoo Yeon-seok, '41st Blue Dragon Film Awards' MC.. 3 years in a row [Official]]. Herald POP (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
92. Son Jeong-bin (11 tháng 11 năm 2021). “김혜수, 청룡영화상 28번째 진행 맡는다...유연석과 호흡” [Kim Hye-soo to host the 28th Blue Dragon Film Awards... Yoo Yeon-seok and breathing]. Newsis (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2021.
93. Kim Ji-hye (18 tháng 11 năm 2022). “김혜수X유연석, 5년 연속 '청룡영화상' MC...김혜수는 29회 진기록” [Kim Hye-soo X Yoo Yeon-seok, 5 years in a row 'Blue Dragon Film Awards' MC... Kim Hye-soo broke the record in episode 29] (bằng tiếng Hàn). SBS Entertainment News. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.

Sources

• Kim, Jung-woo; Yim, Jung-sik; Yoon, Yeo-kwang; Kim, In-gu (2014). 김혜수 - 스타 이미지 탐구 2권 [Kim Hye-soo - Star Image Exploration Vol. 2] (bằng tiếng Hàn). 이지북 EZbook. ISBN 978-89-5624-439-6.

Liên kết ngoài

• Kim Hye-soo trên Instagram
• Kim Hye-soo trên HanCinema
• Kim Hye-soo tại Korean Movie Database
• Kim Hye-soo trên IMDb