Dưới bóng trung điện

Dưới bóng trung điện 슈룹 Under the Queen's Umbrella
Áp phích của phim
Tên khác	The Queen's Umbrella[1]
Thể loại	Hư cấu lịch sử[2] Hài đen[2]
Sáng lập	Studio Dragon[3]
Kịch bản	Park Ba-ra[3]
Đạo diễn	Kim Hyung-sik[3]
Diễn viên	Kim Hye-soo Kim Hae-sook Choi Won-young
Nhạc phim	Kim Joon-seok[4] Jeong Se-rin[4]
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Số tập	16
Sản xuất
Giám chế	Yoo Sang-won Shin Seon-joo (CP) Kim Seung-won (CP)
Nhà sản xuất	Park Jin-hyung Son Jae-seong
Biên tập	Kim Na-young
Thời lượng	73 phút[5]
Đơn vị sản xuất	How Pictures[3]
Nhà phân phối	tvN Netflix
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	tvN
Phát sóng	15 tháng 10 năm 2022 (2022-10-15) – 4 tháng 12 năm 2022 (2022-12-04)

Dưới bóng trung điện (tên tiếng Anh: Under the Queen's Umbrella; Tiếng Hàn: 슈룹; Romaja: Syurup)^[a] là bộ phim truyền hình Hàn Quốc thuộc thể loại hư cấu lịch sử, hài đen với sự tham gia của dàn diễn viên chính bao gồm Kim Hye-soo, Kim Hae-sook và Choi Won-young. Phim được chiếu lần đầu trên kênh TvN vào ngày 15 tháng 10, 2022 và phát sóng mỗi tập vào thứ Bảy và Chủ nhật hàng tuần vào lúc 21:20 (KST).^[7] Bên cạnh đó, phim cũng được phát sóng trực tuyến trên nền tảng Netflix tại một số quốc gia khác.^[8]

Nội dung

Phim lấy bối cảnh một giai đoạn giả tưởng trong triều đại Joseon, theo chân Trung điện nương nương (do Kim Hye-soo thủ vai) trong hành trình cố gắng rèn giũa các con của bà là những vị Đại quân từ những kẻ chuyên gây rắc rối trở thành những ứng cử viên sáng giá cho ngôi vị Thế tử.^[2][6][9]

Diễn viên

Nhân vật chính

• Kim Hye-soo thủ vai Trung điện Vương phi Im Hwa-ryeong/ Lâm Hoà Linh ^[2][10]
  • Chaerin thủ vai Im Hwa-ryeong (lúc trẻ)^[11]
• Kim Hae-sook thủ vai Vương đại phi Triệu thị^[10]
• Choi Won-young thủ vai Chúa thượng điện hạ Yi Ho/Lý Hạo^[10]

Nhân vật phụ

Con của Trung điện (Đại quân)

• Moon Sang-min thủ vai Seongnam/ Thành Nam Đại quân Yi Kang/ Lý Cường, sau được thăng làm Vương thế tử^[12]
• Bae In-hyuk thủ vai cố Vương thế tử^[13]
• Yoon Sang-hyun thủ vai Muan/ Thành Can Đại quân Yi Moon/ Lý Văn^[14]
• Yoo Seon-ho thủ vai Gyeseong/ Khởi Thịnh Đại quân Yi Hwan/ Lý Hoán^[15]
• Park Ha-jun thủ vai Ilyeong/ Nhật Ảnh Đại quân Yi Yul/ Lý Duật^[16]

Hậu cung

• Ok Ja-yeon thủ vai Hwang Quý nhân Hwang Gwi-in/ Hoàng Sở Nghiên, sau bị giáng xuống làm Hwang Thục viên^[17][18]
• Kim Ga-eun thủ vai Tae Chiêu dung Thái thị^[19]
• Woo Jung-won thủ vai Ko Quý nhân Cao Thị^[20]

Con của Hậu cung (Quân)

• Kang Chan-hee thủ vai Uiseong/ Nghĩa Thánh Quân, trưởng nam của Quý nhân Hoàng thị ^[21]
• Kim Min-gi thủ vai Bogum/ Bảo Khiếm Quân, trưởng nam của Chiêu Dung Thái thị ^[22]
• Moon Seong-hyun thủ vai Simso/ Tâm Chiêu Quân, trưởng nam của Quý nhân Cao thị^[23]

Người trong cung

• Kim Eui-sung thủ vai Lãnh tướng Hwang Won-hyeong^[24]
• Jang Hyun-sung thủ vai Binh tào Phán thư Yoon Soo-kwang^[25]

Khác

• Oh Ye-ju thủ vai Yoon Cheong-ha/ Doãn Thanh Hà, sau được phong làm Vương thế tử tần^[26][27]
• Jeon Hye-won thủ vai Cho-wol^[28]
• Seo Yi-sook thủ vai Phế phi Yoon^[29]

Khác

• Shin Soo-jeong thủ vai Kim Chiêu nghi^[30][31]
• Song Young-ah thủ vai Choi Thục nghi^[30]
• Lee Ha-young thủ vai Moon Chiêu viên^[30]
• Lee Hwa-kyum thủ vai Ok Thục viên^[32]
• Lee So-hee thủ vai Thượng cung Park^[32][33]
• Shin Ian thủ vai Yeongmin Quân^[34]
• Hong Jae-min thủ vai Hodong Quân^[35]
• Kim Young-jae thủ vai Thừa chính viện Min Seung-yoon^[36]
• Lee Jung-eun thủ vai Thượng cung Nam^[37]
• Yoo Yeon thủ vai Thượng cung Oh^[38]
• Park Jun-myeon thủ vai Thượng cung Shin^[39]
• Kim Jae-bum thủ vai Y quan Kwon / Yi Ik-hyeon (tên thật)^[40][41]
• Kwon Hae-hyo thủ vai Y sư Toji / Yoo Sang-uk (tên thật)^[42]
• Kim Seung-soo thủ vai Park Kyung-woo^[43]
• Han Dong-hee thủ vai Thế tử tần Min^[44]
• Seo Woo-jin thủ vai Thế tông^[45]
• Tae Won-seok thủ vai Seo Ham-deok^[46]
• Yoon Seul thủ vai Mak-ryeo^[47]
• Jo Ah-young thủ vai Con gái lớn của Min Seung-yoon^[48]

Khách mời đặc biệt

• Rain thủ vai Người qua đường^[49]
• Ahn Yong-joon thủ vai Người đại diện của các nho sĩ của Thành Quân quán^[18]
• Park Hyo-joo thủ vai Thượng cung Bảo mẫu^[50]

Sản xuất

Nữ diễn chính Kim Hye-soo đã xác nhận cô đã quay xong các phân cảnh của mình từ ngày 2 tháng 4 đến 20 tháng 11, 2022.^[51]

Vào ngày 21 tháng 11 năm 2022, có thông tin tiết lộ rằng nam diễn viên Moon Sang-min bị chấn thương ở phần dưới mắt trái vùng mặt khi quay một cảnh hành động vào cuối tháng 10. Anh ấy đã trải qua cuộc phẫu thuật và trở lại phim trường chỉ sau vài ngày.^[52]

Lượt xem

Dưới bóng trung điện : Người xem Hàn Quốc theo mỗi tập (triệu)

Mùa		Số tập																Trung bình
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	1.846	2.039	1.682	2.286	1.750	2.690	2.104	2.873	2.426	3.015	2.599	3.247	2.935	3.389	3.047	4.049	TBD

Nguồn: Số liệu thống kê người xem phim trên toàn quốc được thực hiện bởi Nielsen Korea.^[53]

Điểm rating người xem trung bình

Tập	Ngày công chiếu	Tỷ lệ người xem trung bình (Nielsen Korea)[53]
		Toàn quốc	Seoul
1	15 tháng 10, 2022	7.649% (1st)	8.668% (1st)
2	16 tháng 10, 2022	9.062% (1st)	10.259% (1st)
3	22 tháng 10, 2022	6.980% (1st)	7.307% (1st)
4	23 tháng 10, 2022	9.471% (1st)	10.065% (1st)
5	29 tháng 10, 2022	7.751% (1st)	8.334% (1st)
6	30 tháng 10, 2022	11.285% (1st)	12.008% (1st)
7	5 tháng 11, 2022	9.365% (1st)	9.590% (1st)
8	6 tháng 11, 2022	11.821% (1st)	13.043% (1st)
9	12 tháng 11, 2022	9.993% (1st)	11.015% (1st)
10	13 tháng 11, 2022	12.296% (1st)	13.391% (1st)
11	19 tháng 11, 2022	10.842% (1st)	11.548% (1st)
12	20 tháng 11, 2022	13.415% (1st)	14.201% (1st)
13	26 tháng 11, 2022	12.851% (1st)	14.012% (1st)
14	27 tháng 11, 2022	14.100% (1st)	14.786% (1st)
15	3 tháng 12, 2022	13.353% (1st)	14.562% (1st)
16	4 tháng 12, 2022	16.852% (1st)	18.159% (1st)
Điểm trung bình		—	—
Trong bảng trên, số màu xanh biểu thị xếp hạng thấp nhất, số màu đỏ biểu thị xếp hạng cao nhất. Sê-ri phim được phát sóng trên truyền hình cáp/nền tảng có tính phí sẽ có lượng người xem thấp hơn so với truyền hình công cộng/miễn phí (KBS, SBS, MBC và EBS).

Ghi chú

Chú thích

1. Lee Jae-lim (1 tháng 9 năm 2022). “Kim Hye-soo returns to small screen as queen in 'The Queen's Umbrella'”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2022.
2. ^ Kim Jin-seok (12 tháng 7 năm 2021). “[단독] 김혜수, 조선시대 교육 그린 드라마 '슈룹' 주인공” (bằng tiếng Hàn). JTBC. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
3. ^ Park So-young (9 tháng 6 năm 2022). “상반기엔 '스물다섯 스물하나', tvN 하반기엔?..라인업 차고 넘치네 (종합)” (bằng tiếng Hàn). OSEN. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
4. ^ “Movie Closer (무비클로저) – Posts”. Facebook (bằng tiếng Hàn). Movie Closer (무비클로저). Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2022.
5. “Under the Queen's Umbrella (2022)”. CJ ENM. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2022.
6. ^ Min Kyung-won (3 tháng 11 năm 2022). “'Under the Queen's Umbrella' combines drama, determination and some distortion”. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2022.
7. Kim Hyun-sook (14 tháng 9 năm 2022). “김혜수, 가장 걸음 빠른 조선 중전마마…'슈룹' 메인 포스터” (bằng tiếng Hàn). Newsis. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022 – qua Naver.
8. “Watch Under the Queen's Umbrella | Netflix Official Site”. Netflix. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2022.
9. “Kim Hye-soo to Consider tvN's "Umbrella"”. HanCinema. Star Today. 13 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022.
10. ^ Kim Na-young (26 tháng 8 năm 2022). “김혜수, 중전된다…김해숙·최원영·김의성 등 '슈룹' 역대급 라인업 완성” (bằng tiếng Hàn). MK Sports. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
11. Lee Se-bin (6 tháng 10 năm 2022). “체리블렛 채린, tvN '슈룹'으로 첫 정극 도전…김혜수 젊은 시절 연기” [Cherry Bullet's Chaerin, the first positive drama challenge with tvN's 'Under the Queen's Umbrella'… Kim Hye-soo Young acting] (bằng tiếng Hàn). Ilgan Sports. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
12. Yoon Sung-yeol (12 tháng 5 năm 2022). “[단독]문상민, 김혜수 아들 된다..'슈룹' 남자 주인공 낙점” (bằng tiếng Hàn). Star News. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
13. Jung Hye-won (26 tháng 9 năm 2022). “'슈룹', 문상민→유선호 7왕자 스틸 공개…여심 저격” ['The Queen's Umbrella', Moon Sang-min → Yoo Seon-ho's 7 Princes Stills Revealed... Sniping women's hearts] (bằng tiếng Hàn). SpoTV News. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2022 – qua Naver.
14. Park Jung-sun (26 tháng 8 năm 2022). “신예 윤상현, '슈룹' 출연…김혜수 아들 된다” (bằng tiếng Hàn). JTBC. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
15. Lee Seul-gi (26 tháng 8 năm 2022). “유선호, 김혜수와 모자 호흡…'슈룹' 계성대군 캐스팅[공식]” (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
16. Hong Se-young (21 tháng 9 năm 2022). “국모 된 김혜수 자식농사 골치 아파 (슈룹)” (bằng tiếng Hàn). Sports DongA. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2022 – qua Naver.
17. Choi Na-young (23 tháng 9 năm 2022). “중전 김혜수의 왕실 교육 비책은 바로 이것..('슈룹')” (bằng tiếng Hàn). OSEN. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2022 – qua Naver.
18. ^ Ahn Byung-gil (20 tháng 11 năm 2022). “'슈룹' 안용준도 떴다” ['Under the Queen's Umbrella' Ahn Yong-joon also appeared] (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
19. Park Ah-reum (26 tháng 8 năm 2022). “김가은 '슈룹' 합류, 극성맘 된다[공식]” (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
20. Cha Hye-young (26 tháng 8 năm 2022). “우정원, '슈룹' 출연 확정…김혜수와 연기 호흡” (bằng tiếng Hàn). Ten Asia. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
21. Hong Se-young (27 tháng 7 năm 2022). “[단독] SF9 찬희 '슈룹' 출연, 김혜수·옥자연과 호흡” (bằng tiếng Hàn). Sports DongA. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
22. Kim Hyun-sook (29 tháng 8 năm 2022). “김민기, '슈룹' 출연 확정…김혜수와 호흡” (bằng tiếng Hàn). Newsis. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2022 – qua Naver.
23. Kim Da-eun (30 tháng 8 năm 2022). “신예 문성현, tvN 새 드라마 '슈룹' 캐스팅” (bằng tiếng Hàn). Ilgan Sports. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
24. Yoo Byung-cheol (26 tháng 8 năm 2022). “김의성, tvN '슈룹' 케스팅…장르 넘나드는 열일행보” (bằng tiếng Hàn). The Korea Economic Daily. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
25. Yoo Jung-min (26 tháng 8 năm 2022). “장현성, 드라마 '슈룹' 합류...'야망 가득 전략가'로 변신” (bằng tiếng Hàn). Ten Asia. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
26. Kim Won-gyeom (14 tháng 10 năm 2022). “신예 오예주, 드라마 '슈룹' 캐스팅…저돌적 성격의 '청하' 역할” (bằng tiếng Hàn). SpoTV News. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
27. Yoo Kyung-sang (7 tháng 11 năm 2022). “"혼인할 서방 찾아" 오예주 가출, 문상민과 재회 기습포옹 (슈룹)[결정적장면]” (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
28. Park Pan-seok (2 tháng 9 năm 2022). “전혜원, '슈룹' 출연..첫 사극 도전 김혜수 만난다” [Jeon Hye-won to appear in 'The Queen's Umbrella'.. Meet Kim Hye-soo, the first historical drama challenge] (bằng tiếng Hàn). OSEN. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2022 – qua Naver.
29. Choi Bo-ran (16 tháng 10 năm 2022). “[Y초점] '슈룹' 김혜수, 이런 중전은 없었다” (bằng tiếng Hàn). YTN. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
30. ^ Oh Yoon-ju (21 tháng 11 năm 2022). “김혜수, 후궁들 선물+편지에 감동…미담 가득 "진정한 국모"” (bằng tiếng Hàn). My Daily. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
31. Lee Kyung-ho (28 tháng 9 năm 2022). “신수정, 김혜수 주연 '슈룹' 출연 확정...간택 후궁 된다 [공식]” (bằng tiếng Hàn). Star News. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2022 – qua Naver.
32. ^ Lee Seon-woo (16 tháng 10 năm 2022). “김가은·이화겸·이소희 '슈룹' 후궁 3인방 연기대결 '후끈'” (bằng tiếng Hàn). E Daily. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
33. Hwang Soo-yeon (29 tháng 8 năm 2022). “신예 이소희, '슈룹' 출연 확정…김혜수 만난다 [공식입장]” [Rookie Lee So-hee confirmed to appear in 'Umbrella'… Meet Kim Hye-soo [Official Position]] (bằng tiếng Hàn). Xports News. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
34. Lee Jun-hyeon (31 tháng 8 năm 2022). “신이안, '슈룹' 영민군 役 캐스팅…안정적 연기+남다른 분위기” (bằng tiếng Hàn). Ten Asia. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
35. Go Jae-wan (7 tháng 11 năm 2022). “'악녀본색' 옥자연부터 '귀염뽀짝' 호동군까지…'슈룹' 살리는 배우들의 맹활약[SC초점]” [From 'Evil Woman's Natural Color' to 'Cute' Prince Hodong… Actors who save 'Under the Queen's Umbrella' play a big role [SC Focus]] (bằng tiếng Hàn). Sports Chosun. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
36. Lee Jun-hyun (6 tháng 9 năm 2022). “김영재, '슈룹' 합류…김혜수·김해숙·최원영과 호흡” [Kim Young-jae joins 'The Queen's Umbrella'… Breathing with Kim Hye-soo, Kim Hae-sook, and Choi Won-young] (bằng tiếng Hàn). Ten Asia. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2022 – qua Naver.
37. Son Jin-ah (16 tháng 9 năm 2022). “이정은, '슈룹' 출연 확정…김혜수·김해숙과 호흡(공식)” [Lee Jung-eun confirmed to appear in 'The Queen's Umbrella'… Breathing with Kim Hye-soo and Kim Hae-sook (Official)] (bằng tiếng Hàn). MK Sports. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2022 – qua Naver.
38. Choi Na-young (22 tháng 9 năm 2022). “'우영우' 유연, 김혜수 조력자 된다..'슈룹' 출연 확정” ['Woo Young-woo' Yoo Yeon, Kim Hye-soo's assistant.. Confirmed to appear in 'The Queen's Umbrella'] (bằng tiếng Hàn). OSEN. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2022 – qua Naver.
39. Kim Na-young (15 tháng 10 năm 2022). “'슈룹' 김혜수, 김해숙에 무서움 느껴…"무엇이든 할 수 있는 사람"” (bằng tiếng Hàn). MK Sports. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
40. Park Soo-in (14 tháng 10 năm 2022). “'인질' 김재범 '슈룹' 출연, 황정민 이어 김혜수와 연기 호흡” (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
41. Shin Ji-won (27 tháng 11 năm 2022). “김혜수, '배인혁 죽인 권의관=김재범' 알게 됐다...간수 독살 밝혀내('슈룹')” (bằng tiếng Hàn). Ten Asia. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
42. Yoo Gyeong-sang (26 tháng 11 năm 2022). “'슈룹' 권의관 김재범 반전정체 드러났다, 서이숙에 "어마마마" (종합)” (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
43. Oh Ji-won (6 tháng 11 năm 2022). “김승수, '슈룹' 합류…왕실 권력 다툼 키 플레이어로 등장” [Kim Seung-soo joins 'Under the Queen's Umbrella'… Appeared as a key player in the royal power struggle] (bằng tiếng Hàn). YTN. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
44. Lee Jun-hyun (29 tháng 8 năm 2022). “신예 한동희, '슈룹' 출연…김혜수 만난다” [Rookie Han Dong-hee to appear in 'Umbrella'… Meet Kim Hye-soo] (bằng tiếng Hàn). Ten Asia. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
45. Park So-young (31 tháng 10 năm 2022). “서우진까지 독살 위험..'슈룹' 김혜수, 진퇴양난 [종합]” [Even Seo Woo-jin is at risk of poisoning.. 'Under the Queen's Umbrella' Kim Hye-soo, dilemma [Comprehensive]] (bằng tiếng Hàn). OSEN. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
46. Kim Han-na (13 tháng 11 năm 2022). “'슈룹' 강찬희, 유선호에 경고 "내 앞길 막으면 죽여버릴 것"” (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
47. Park Soo-in (14 tháng 10 năm 2022). “윤슬 '슈룹' 출연, 발 빠른 말단 궁녀 된다” (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
48. Lee Ye-ju (23 tháng 11 năm 2022). “'슈룹' 조아영, 단아한 세자빈 등장” (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
49. Lee Jeong-hyuk (6 tháng 11 năm 2022). “[종합]'월드스타' 비가 '슈룹'에 왜 나와? 역대급 '얼굴 굴욕 카메오 신'에 정지훈, 배우맞네!” [[General] Why is 'World Star' Rain on 'Under the Queen's Umbrella'? Jung Ji-hoon is an actor in the all-time 'face humiliation cameo scene'!] (bằng tiếng Hàn). Sports Chosun. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
50. Yoo Eun-young (27 tháng 11 năm 2022). “'슈룹' 오예주, 문상민과 합방..."화자인지 확인했다"” (bằng tiếng Hàn). Maeil Business Newspaper. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
51. Park Seo-hyun (21 tháng 11 năm 2022). “김혜수, '슈룹' 촬영 끝! 233일 대장정 종료 "덕분에..고마워요"” (bằng tiếng Hàn). Herald Pop. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
52. Jung Hee-yeon (21 tháng 11 năm 2022). “문상민 '슈룹' 촬영 중 안면부상 "봉합수술 후 회복중" [공식입장]” (bằng tiếng Hàn). Sports DongA. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2022 – qua Naver.
53. ^ Nielsen Korea ratings:
    • “Ep. 1”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 15 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2022.
    • “Ep. 2”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 16 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022.
    • “Ep. 3”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 22 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2022.
    • “Ep. 4”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 23 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2022.
    • “Ep. 5”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
    • “Ep. 6”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
    • “Ep. 7”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 5 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2022.
    • “Ep. 8”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 6 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2022.
    • “Ep. 9”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 12 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2022.
    • “Ep. 10”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 13 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2022.
    • “Ep. 11”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 19 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2022.
    • “Ep. 12”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 20 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2022.
    • “Ep. 13”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 26 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2022.
    • “Ep. 14”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 27 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.

Liên kết ngoài

• Website chính thức (tiếng Triều Tiên)
• Dưới bóng trung điện trên Netflix
• Dưới bóng trung điện trên Internet Movie Database
• Dưới bóng trung điện trên HanCinema

Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu